شعيب حليفي الرحلة في الأدب العربي

ضارسعتسا يف ققديال مالكلا اذه نأ حضاوو لكشب يردبعلا دنع وأ ياقوفا دنع اهفافشتسا نكمي يتلا عفاودلا . يلحرلا طمنلا نم حيرص حوضوب هعفاودل نم ةلمج عم نم نيحلاصلا ةرايز يف باعيتسإلا ىنمتأ كيتاهو مهسلاجم تاحفنب كربتلاو ؛تاومألاو ءايحألا يف انع عطقو بابسألا انل ىلاععت هللا أيه نأ ىلإ ةيثملا دلبلا كلذ »60©, عونتب عونتت يتلا عفاودلا ىوتسم ميدقتلا باطخ نمضي نوكيام ةداعو ءايلوألا ةرايز يف لاحلا وه امك ينيد-يتاذ ببسو ءايرافس ىلإ ناكم نم بورهلا وه يتاذو يجراخ ببس مث ؛نيحلاصلاو . ةيسايسريغ وأ ةددحم ةيسايس عاضوأ ةجيتن رخآ ءايغالب اًميثأت ءقبسام لك نعالضف .تامدقملا لمشتو رابتعاب صوصنلا ةباتك بولسأ هبشي ال دق يذلا بولسألاب ءانتعاو ةعومجم داريإب ءانتعالا ءاج ةمث نم . باتكلا ةحتاف ةمدقملا نأ راعشالا ضعبو ميدقتلا ىلإ نودمعي ةلاحرلا ضعب نأ امك .فقوملل ةمعدملا » .راعشألاو عجسلا نم ياقوفأ ةلحر تلخ اميف .يردبعلاو 1860

باطخلا ةيوه لكشتت : ةرمضملا باطخلا ةيوه ىري ةرمضم تايوتسم ةئالث اهنيب نم يف طبارتت اهنأ *”يتامدقملا باطخلل هتسارد يف نارتم يرنه .ةدحاو ةقلح ةينب مسرت : ريمضلا ةينب : لوألا ىوتسملا 0 امنيح اصوصخ . ةيتاذ تاماهيتساو كولسو لعف ىلع ينبني يصخش » ريمض حلاصل ايراوتم ملكتملا ريمض اهنم يفتخي رخل نود حول اد تقتل هانم يفر هن نيترقف يف الإ ملكتملا ريمض دري مل )نالضف نبا ةل هيلإ يدهأ ام ميلستو هيلع باتكلا ةءارسقل انأ"ْت 66). الو هل ءايادهلا هيلإ تملسف -تركذام ىلع- مهعم انأو 'ريذن' ىلإ بتك ناك ةيودأو ءهداوقو هتوسخإو هدالوألو هتأرم 60) . لج ' نيدلا رصان' باطخ يفانألا ريمض لغشي امنيب » ةلاحرلا/فلؤملا تاذ نع ثيدحلا نأل ماق يذلا وه ي ج نبا نأ داقتعي ديدعلا لعج يذلا سابتلالل امير 181

روظنم نم تاذلا نع ثيدحلا ءاجسف لكشب يسلبانلا باطخ يف رئامضلا ةينب صيحمّت نكميو ادحاو سيل باطخلا هيلإ هجوتي يذلا بطاخملا نأل اهعضومت انألا ذختت ةظحل لك يفو . يقلتلا لكش عم باطخلا نإف ءاعدلاو ةلدمحلاو ةلمسبلل ةبسنلاب هنإ تايآلاب وأ ءاعدلاب امإ تاذلا هيبنت متيهربع .هميوقتو هظعول ناسنإلا ىلإ هجوتت يتلا ةينآرقلا يوثت ةقيمع ةينب ثوروملا يديلقتلا باطخلا اذه نمضتيو متي امك .اماع ابطق اهيف هللا نوكيو نأ يهو ةيكيسالكلا تامدقملا يف ةروهشم ةغيص ىلإ ءوجللا دعبو ةيملعلا اهتافصو اهسفن ميدقتل بئاغلا ريمضب تاذلا ثدحتت . ملكتملا ريمضب عباتي كلذ هوفع يجارلا - ىلاعت هللا ىلا ريقفلا دبعلا لوقيف دعبو( - همالك اهلضفأو دلب يف املسم ينلعج نأ ىلاعت هللا معن نم : هنآرق يف زيزعلا 7 , ىلاعت هللا ىلإ ريقفلا رفغتسملا بنذملا دبعلا لوقي افع يردبعلا دوعسم نب دمحأ نب يلع نب دمحم نب دمحم .هنع هللا با 182

الجو مركألا ههجوب ذئاع ريصقتلاب فرتعم دمح هللا دمحأ ريصملا ءوس نم مظعألا صاخلا هدمعو مانآلاةكرب نذاتسأو انخيش لوقيف دعب امأ باحصألا ةلمج نم نامزلا نم مدقت اميف تنك دققل ءايحألا نم نيحلاصلا ةرايز يف باعيتسإلا فهتأ ناوخإلاو » !40 يف وأ ةمدقملا ةيادب يف يتأت دق يتلاو نع ريبعتلاو اهيفخت نم جورخلل تاذلا ؤيهت نع فشكت اهطسو .اهبابسأ مثاهدوجو لالخ نم تاذلا نيب اح ضاو قرفلا ودي يسلبانلا دنع مث ءانألا نع نيرخآلل ةلثمملا ؟نحنلا' ريسبعت :نيريبعت نم تاذلا ديصر نع جاصفإلا متي لوألا يفف ؛ ملكتملا ريبعت يف ةدتمملا تاذلا لوصأ ركذو 1 نع ربعت يتلا 'نحنلا ' ةغيص نم باطخلا لوحت عم اياضف وحن تتشتتل تاذلا لوح ةءاضإلا صلقتت ملكتملا ىلإ انألا . مالك نم ينأيسام رذج يه ىلوألا ةرقفلا نأ ملعلا عم ةينب ريصت ' ...زاجحلا ةلحر يف زاجملاو ةقيقحلا ' يف : درفملا ملكتملا ريمضب نيلعف ريغ نمضتت ال اهنأل ةدقعم رئامضلا ىرخألا رئامضلا امأ لاعفأ يف ةنيعم ؟نحن ىلع رشؤت ةلأسم يهو . ىتش تايعضو نع ربعت ةفلتخمو ةريثك 183

يذلا يعمجلا ملكتملا نأ كلذ ؛ نحنلاو انألا نيب بوانتلا ةيوه ريثبتل ىرخأ اتاوصأ اصمقتم فلؤملا تاذ نع ثدحتي وصلا ىلإ باطخلا لوح نم وه هتاذ/فلؤملا لوحت مث ؛ )ىنمتأ ءتنك( ينمتلاو ةنونيكلا يتكرح يف درفملا زواجتي باطخ تاذ ةنميهم ةروص يف يعمجلا ملكتملا ىلإ ثلاث ةنونيكلا ىطختيو .لوألا ريمضلا يف ثدحي امك رابخإلاو ميدقتلا ىلإ صولخلل كلذو درس لالخ نم لعفلا نع ربعي )انألاو نحنلا( نينثإلل عماج ملكتم . ةلحرلا ةصالخو بابسالا يف دحاو ملكتمب رئامض نييب ايرئاد يثالثلا بوانتلا لعافتي اياوز ثالثب ةآرم ىلإ لوحتي ددعتم بطاخمو ؛ةفلتخم تايعضو ةيفلخ ةيؤر ليكشت ىلع يلاتلاب لمعتو ءاهلعفو تاذلا ءيضت ىدم صوصخب احورطم لاؤسلا ىقبيو . صنلا يقلتم ىلإ هجوتت ؟صنلا لخاد انألا يف تالوحتلا هذه ساكعنا مكحتي يذلا هسفن وه ةيلحرلا ةمدقملا يف ملكتملا نأ يهيدب » رصان# يف ام رارغ ىلع بئاغلاو ملكتملا يريمض ىلع راصتقإلاب وأ يف بطاخملا ريمض ىلإ حونجلا وأ ؛؟نيرفاكلا موقلا ىلع نيدلا . يطانرغلل )بابلألا ةفحت( يف معألا . ةباتكلاو عونلا تارورض هعبتتست رئامضلا يف عيونتلا اذه يلحرلا صنلا يف ريمضلا نأ )زاجملاو ةقيقحلا( يف رمألا نكل هتاذ دصقي هنأ ديفيامم ؛عمجلا ملكتملاب يهتيو أدبي 184

رسفي امم "انألا' يه ميدقتلا باطخ يف اهلمعتسا يتلا *نحنلا" نأ 3 ةبوجأ يتامدقملا باطخلا يف ينمزلا ريمسفلا ةينب قلختالا ةعيبط لوح تاليوأتل سسؤت ام ردقب يلحرلا صنلا صوصنخب يف اهدادتتماو رئامضلا نيب بوائت نم هزرفي امو دراسلاو يقلتملا لتحا نأ دعب ىلوأ ةيعضو ىلإ لوحتم رخآ سقت نكل .صنلا لوح باطخ هنأل يعو ؟يعادبا يعو فقت يتلا ةآرملا ةفاسم لثم اهنإ . هنمضتت هتاذ نآلا يف اهنكلؤ ؛هسكعت يذلا ءيشلا نم دعب نع دوجو بعصي : نمزلا ةينب : يناثلا ىوتسملا يضاملا نأ كلذ ؛هيلإ ذافنلاو هديدحت بعصي امك ؛ دحاو لكف ؛ لبقتسملا اضيأو . ةتوافتم بسنب رخآلا يوتحي يذلا يضاسملا نمزلا نأ ءارهاظ ءودسيي يلحرلا صنلا يفو نم دعبأ قمعلا يف ةلأسملا نكلو ... نميهملا وه هلاعفأ يتلا يه لعفلا ةيمانيد امنإو نم .لبقتسملاو رضاحلا ىلإ الوحتم اديصر ققحيو قلخي هتلعج نع يكح هسفن وه ةيجح ةلحر يف يضاملا نع يكحلا نإف غوصو ليكشت داعأ يضاملا اذه نأل ؛تقولا تاذ يف رضاحلا . ةلاحرلا فلؤملا ةيؤرو ريكفت 185

: ةيساسأ تاظحل ثالث ةلحرلا يف ةينب مكحت . )لوألا نمزلا( نيعم نمز يف -رلا عوقو - . )يناثلا نمزلا( اهتياور وأ اهدييقت يف ريكفتلا - نمزلا( ليختلاو ركذتلا يتيلمع ربع اهتياؤروأ ءاهتباتك- .)ثلاثلا » يوتحي يذلا يضاملا وه دحاو نمز يف ةثالثلا ةئمزألا هذه عمجيف نمو هيف أرقت ايوآرم *!"اسرط لكشت ةلخادتم ةينمز تاقبط ثالث .لاعفألاو ةنمزألا لك هلاليخ وه رضاحلا نمزلا نأ ىلع دكأ دق نارتم يرنه ناكاذإو مكحلا اذه نإف ةثيدحلا صوصنلا صوصخب ةمدقملا يف نميهملا ةيدرسلا صوصنلا وأ » . هيف لوخدلاو هعم لصاوتلا داري دقتفم ام ضام ىلإ رفس وه نيعم ليحر لك نأ ودبي ىتح يف يضاملا جسني نييحت ىلإ لدبتتام ناعرس ةيماهيإ ةحول يتامدقملا باطخلا : ةحوللا نم اءزج يضاملا ودبيف ؛نهارلل نم يل عقو ام تاقرولا هذه يف بتكأ هللا نوعب عرشأ انهو نيحلا يف اهيلع باوجلاب ىلاعت هللا ينمهلأ ةلأسم لكو تارظانملا 426, عئاقول )ةباتكلا( نيودتلا رضاح نيب عمجلا ىلع ياقوفأ لمعي 186

نع هيف مكحتم ضامل انمضتم رضاحلا حبصي ثيحب ءتضم عم يلحرلا صنلا تامدققم لج يف ةيصاخخ يهو ءركذتلا قيرط هدنع درت ثيح هللا ةراختسا دعب دصاق ينإف همسر رسيتام مسرو دييقت نكمأ ام- دبيقت ىلإ هناحيس امنإو دعب هتلحر بتكي مل هنأ ىلإ ريشي هنإ ةوق مامأ دمصت نل ةراشإ يهو ةفاضإلاب هنأل نييزكرم نينمزل سسؤي ةرباع ةراشإ يف رضاحلا ىلإ هحيملت ىلإ هدسجت يذلا ءيضملا:يضاملا نمزلا كانه ةهج نم ؛ يفو هيف لوخدلل هلاخر دش ثيح مالسأإلا نم ىلوألا دوهسعلا نمزلا كانه ةيناث ةهج نمو ؛هنودسجي نمب ءاقنلإلاو هراثآ اذه نم لطعت دقو وأ 3 45» » ‏٠ ثحب يه ةلحرلا نأكو دكؤيام وهو يف لثمتت يتامدقملا باطخلا يف ةيبيغ وأ عنص عيدبو نمز لباقم ؛يضاملا يف ددحم ريغ قيحس نمز يف ؟ 187

ةمايقلا نع ثيدحلا ةظحل لبقتسملا يف ددخم ريغ رخآ قيحس .ةيلايخلا صوصنلا يف اصوصخ ةيقاعلاو اماهل ةطبترم ةينمز الاكشأ دلوتست نأ يضاملا ةينب عيل رضحي ةطوطب نبا دنعف ؛ يلحرلا صنلا يف اهمعديو اهرسفي نم امهطبريو ءرضاحلاو بيرقلا يضاملا يف يخيراتتلا نمزلا ضام رضحي امك ؛ جاتنتسالا لعجينامم ةعونتم يلحرلا يتامدقملا باطخلا يق نمزلا ةينب نأ ىلع امئاق نم رثكأل نمضتملا يضاملا وه اماع ايرهاظ الكش ذختت ةفلتخمو ةيسايس ةنمزأ نيب كلذو ... ةيصخشو ةيبيغو ةيروطسأو ةيخيراتو ةيعامتجاو ةيفاقثو :'زاجملاو ةقيقحلا" يف يوآرملا نمزلا يسلبانلا ينغلا دبعل ' . .زاجملاو ةقيقحلا“ ةلحر ةمدقم زيمّك : نييوتسم نيب زييمتلا حيتت نمزلا تفخي ىلوألا ةغيصلا يف ينمز رخآو ينمزال ىوتسم ىلجتام وهو .البقتسم وأ ايضام : نيعتماللاو ددحماللا يف ددبتيو هرابتعاف رفسلا نع.ليق ام ضارعتساو ءاعدلاب ةصاخلا تارقفلا يف » 40) . رطؤُت يتلا يه ةينمزاللا تارئقفلا هذه : رضاحلاو يضاملا ىلإ ةراشإلا نيب ةحوارتملاو باحصألا نم ةلمج عم نمزلا نم مدقت اميف تنك دسقلا 188

تعملو 37). يلجني ؛ةلحرلا نع ثيدحلا حاتتتفاب ةئدابلا ةرقفلا هذه يف يف ءاج يذلاو ءصنلا يف نمزلا سكع ىلع . تاونسلاو روهشلاو مايالاب تايموي ةغيص : بيرقلا يضاملا مث ؛ ًاتنيب تملا اود : رضاحلا يضاملا اريخأو اباطخ حبصي يذلا يضاملا لاغتشا نم عاونأ ةثالث : ةيلاتلا تالاحإلا نمضتي يلحرلا صنلل ايعجرم . لبقتسملا وأ يضاملا نم ةددحم ال ةرتف ىلع ليحي ضام - . )ىربكلا ةلحرلا يه( ةعجرتسم عئاقو ىلع ليحي ضام - امه نيتقباس نيتلحر ىلع ةراشإلاب ليحي ينيمضت ضام- حو . ىطسولا ةلحرلاو ىرغصلا ةلحرلا . صاخشأو تادقتعمو ميق ىلع ةلاحإلاب دعي ضام - عم ادحتمو ابيرقو اديعب رأبتي يضاملا ثيح تالاحلا لك يفو ةئمزأب غبشم ضام وه يذلا يلحرلا صنلا نمزل ءيهي هنإف زضاحلا . ةلعافتمو ةفلتخم : ةبغرلا راسم :تايراشإلا : ثلاثلا ىوتسملا باطخلا يف ءانبلا ةيوه ىدبتت ثلاثلا ىوتسملا اذه نم 'ةلحرلا تانوكم مهأب تايراشإلا ةينب طابترال يلحرلا يتامدققملا .هيلإو هربع لقتنملاو هنم لقتنملا ناكملا اديدحتو ءءاضفلا وهو 189

نم نوكتي يتامدقملا زاهجلا مكحي يذلا يراشإلا ماظنلاف يف انضيأ هتيمهأ نمكتو ‏٠ هذه عم سامتت تاذلا لعجت ةيوق ةينادجو ةنحش ىلع هئاوتحا .اهمصبتف تايراشإلا ةيؤرل ةيلوأ تانيج ءرخآ روظنم نم رشثكأ لكشب صنلا لخاد بصخ تس فلؤملا تاذل ةلماح الإ يتامدقملا باطخلا يف ددحتت ال تايراشإلاف ءاذهل .احوضو عمف ؟ ةلحرلا نع صيخلت ميدقتو ءرفسلا بابسأ ضرع متي نيح اظافلأ هتمدقم يف نمضتت تايراشإلا ةكبش نأ دجن -الثم- يردبعلا » رايدلا( ةينييعت ةددحم ءامسأ /لباقم ؛)...ضرألا ءايندلا ىلإ ةفا اسملت ءرصم ءامسألا ىقبت ذإ :نامزلا فورظو ةراشإلا ءامسأو تافرعملا ةردن ةلأسم يهو 7 صنلا ةيصن كلذب ققحتف ءاهققحت يتلا ةيعادبإلا ةفاسملاو ذختت 'نارفغلا ةلاسر' لثم صن يف ةلأسملا نكل .يلحرلا ةلاسر ىلع ة اوج ةلاسر وه يلحرلا صنلا نأل ءىرخأ ةيعضو باطبخ يه ةريخألا هذهو :ال لصتم لخدمب هتلحرل مدق يذلاو يرعملا باطخ حضوتيو ققحتي لصاوتلا يف ةبغرلا راسم نكلو صنلاو باطخلا 4, 190

رصمو ماشلا دالب ةلحر يف زاجملاو ةقيقحلا * ةمدقم يف ردنت ىلإ ةراشإلا اهناكم رضحتو نمضتملا ناونعلل اعيسوت ةمدقملا تءاج امنأكو لكشب ضرألا مسا ىلإ ةراشإلا تدرو دقف ؛نادلب ةثالث ءامسأل عبرأ لالخ نم كلذو اهيف ريسلا ىلإ ةوعدلاب ةطبترم تارم عبرأ ماع ”ربلاو رحبلا' اتدرفم نيتميرك نيتيآ يف اضيأ تدروو ؛ لك ىلع لدت ةماع تادرف م راركت دورو عم . 'ةيزاجحلا دالبلا* ةرايز يف ةبغرلا ريربت لجأ نم نكامالا ءامسأ ركذ ىلإ يسلبانلا ينغلا دبع ضرعت دقو دالبلا ؛ةيرصملا دالبلا ؛ةيماشلا دالبلا( : ايخيرات ةفورعملا نيعونب تطبترا تاراشإ يهو ؛)ماشلاو قشمد اندالب : نادلبلا هذه نع ةعرفتملا ةنكمالا نم .ءايلوألا روبقو يبنلا ربق جح : ةرايزلاو كربتلل ةسدقم ةنكمأ - ناطيغلاو تاهزنلا .ةقينألا تاولفلاو تابصقلا لحاوسو يف تايعجرم تاذ تامالع يه تاراشإلا هذه عيمجو يتامدقملا باطخلا نأ دكؤي امم ريطأت ىلع نالمعي ءاعنم امهو ؛هل ةءاضإو ناونعلل اعيسوت ءاج . ليوأتلاو مهفلا يف حيتافملا ضعب نم يقلتملا نيكمتو يتلا رصانعلا نم ةعومجمب يلحرلا يتامدقملا باطخلا رطأتي كسامتم باطخ ليكشت قفأ يف ءرخآل صن نم صقتنتو لمتكت تربتعا ذإ 2151

نم هنمضتت امل يبدألا سنجلا ةيوه زاربإ ىلع ارداق ءانب ةمدقملا اهباطخ ةيوهو اهصئاصخ مث ‏٠ .تايراشإلاو نمزلاو رئامضلل تاينب ثالث لعافتت ثيح رمضملا يرذجلا دهشملاو ةيادبلا نع ىمادقلا برعلا داقثلا ثدحت درسلا يف ابسانم مالكلا ءادتبا نوك# ةرورضو صنلا نع ماعلا يلوألا عابطنإلا قلخ يف هتيمهأو .تالالدلا ىلإ ئراقلا هابتنا دشو يف ءصاخ لكشب تزكرت دق ىمادقلا دوهج تناكاذإو ءاهسفن طورشلا نإف "”رعشلا سنج ىلع ءاهئاحبأو اهتاليلحت ناك نإو ءرشتلا نع ثيدحلل حلصت ظفللا زيختب قلعتيام لكو ةينغ يبرعلا درسلا يف ةيادبلا - ةلمجلا ةب اققحم ارمأ هلافغإ ةليلك نعو ةماقملا نع ثدحتن نحنو اصوصخ ؛ تءاج يتلا صوصنلا نم اهريغو .دعاوقو تايصوصخب ةزيمتم اهتايادب نأل ثيح اهتاققحت نم اقالطنا عم يلصاوت راوح طبر ىلع اهتردقو صنلا نيب ارسج اهرابتعاب ةيادبلا ةيمهأ يتأتو اهتينب مهفل اهلوح ةحورطملا ةلئسألا تددعت دقف ؛ ئراقلاو .اهلاغتشاو اهييكرت تايلآو 192

‏١ تالاكشإلا ىلوأ دسجتت ااحرلا مأ يوارلا وه له : ةيادبلا راسمو ةبغرلا لكش يف ققحتتلا مزلتسي ملكتملا ةعيبط نم لمج ديدحت لوح ةينقتلا تافالتخالا ضعب ىلإ ةفاضإ . يكحلا ؟ةلالد مأ الكش ىلوألا ةلمجلا يه له . ةيادبلا حارتقا قيرط نع ؟ ةيديدحت طقن ينامث .رخآ درس ىلإ لاقتنالاو ىلوألا درسلا ةياهن . سكعلا وأ فصولا ىلإ درسلا نم لاقتنالا - .سكعلاو درسلا ىلإ باطخلا نم لاقتنالا - .درسلا ىوتسم ىلع وأ ءتوصلا يف .ريثبتلا يف ريبغت - . امهيلإ لاقتنالا وأ ؛جولونوملا وأ راوحلا ةياهن - . هئاضفو صنلا ةينمز يف رييغت - ذمخأي ىتح ثحانبلا ريذحت يف بصت تاديدحتلا هذه لك ةيادبلا رود نأل . يفلتملا عم ةءارقلا قايم دقعو ءدرسلا حاتتفا نع ثحبلا وه حرط ىلإ هتيادب لالخ نم ىعسي ثيدحلا يدرسلا صنلا ناك اذإو ' يكيسالكلا صنلا ةيادب نإف ةليلك( يفف ؛ اهنع باوجلا متيس ةلئسأل سسؤت ةيادبلا امأ ؛ميلشبد لاؤس يف ىلوألا ةيادبلا صصخت )ةنمدو 193 نيرعلا بذآلا ىف ةلحرلا

ىيغتت يتلا ةلحرلا ةيادب ىلإ ةفاضإلاب .ابديب باوج نمضتتف ةيناثلا ىتم ؟اذامل ؟نم : ةيرهوج ةلئسأ ةعبرأ نع اهتيادب يف ةباجإلا » يف كلذ ناكو ءماشلا دالب تاهج يف ريسملا ىلإ ةمهلا تهجوتو قشمد اندالب يف كاذ ذإ نحنو مارحلا رهشلا ةجحلا يذ رخاوأ 41). : يعمجلا ملكتملا ريمصب تءاج يتلا هتيادب يف دراسلإ عمجي قلطنملا ةهجلا مث ؛نامزلاو ؛ةدوصقملا ةهجلل لاحترالا بابسأ ىلإ ةدحاو ةعفد تامولعملا هذه لكب عفدت ةيادب يهو ءاهنم . صنلا لخاد اهيف ليصفتلا لبق يقلتملا نيبو فثكم يدرس دهشم نيب طبرت ةبتع ةلحرلا يف ةيادبلاو ةركاذلا نوزخم طبرل ةبتع اضيأ يهو ةهجوم ةيعقاو ةيعجرمل اديكأت ةيقادصم تاذ ةغيصب ضعبب هضعب ةيدرسلا تايادبلا روطت نأ تالدبتلا ىلع الاد ودبي ةيناسنإلا تاعومجملاو خيراتلا ربع ‏٠ وأ بدألا عم نيعمتسملاو ءارقلا ةقالع يف طقف سيل ؛ةقيمعلا روصتلا . ملاعلا عم ناسنإلا ةقالع يف اذه نم رسج سيسأتو » روعش ديلوت ىلع لمعي امك ؛ ةباوب وه يذلا فيثكتلاو ةمولعملا غيلبت لالخ نم نيعسم 194

ملاع ىلإ لوخدلاو صنلا ريطأت ىلع ةيادبلا لمعتو . ليصافتلا ىلإ ليوحتلا ةيلمعو جراخلا تايطعم نيب اهطبر يف ةايحلا ملاعو لايخلا ملاع نيب لصافلا يه ةيادبلا نأل ةيادبلا مهفل ايرهوج اروح ةطقتنلا هذه لكشتو نأكو .نيملاع نيب ةفاسملا-ةبتعلاو ءرسجلا-ةبتعلا اهرابتعاب تاليوحت ىلإ ؛ةشيعم ةبرجت ناج ناك اذإو . ةيرورضلا اهتفاسمب ظفتحت ةغل يف ةبرجتلا هذه لاقتنإلاو ؛عقوم نم رثكأ يف ةيدرسلا ةيادبلا سردي ةلأسملا نإف ةلأسم حرطتو ءايبسن ؛ةرباغم ةيعضو ذختت يلحرلا صنلا ةي ةيوفش راكفأ نم اجلا يف لغشب ةدامع ةلاحرلا فلؤملاوهو طيسولا يوارلا فش ذإ ؟نترتفم نيملاع نيب ئراقلاب لاقتنالا هتاذ نيب ةطاسو ققحيل ..ايناث ئراقلاو اهآر يتلا ملاوعلا نيبو هنيب مث ءالوأ هتلحرو نمبض اهجاردنا راطإ يف لسرملل ةددحم ةيلاحإ ةيادب