شعيب حليفي الرحلة في الأدب العربي

يداموهام طاقسإ قيرط نع)نطابلا( اهتروص لباقمانألا مهوتلا نم عونلا اذه طبتراف .بدألاو فوصتلاو ةفسلفلا لوقحب تالحر لكش يف نودملا نم ميهافم تزرفأ يتلا تالجاسملاو ةينيدلا تاشاقنلا عم اريخأو .ومنلاو مداصتلاو رواحتلا ىلع ةردق تاذ تاروصتو يف دوهشم رود هل ناك يذلا يسايسلاو يركفلا - يفاقثلا دهشملا ةيبدأ لاكشأ ىلإ -ايعادبإ- لوحتتس يتلا تاروصتلا نيولتو هيجون يف امهم امكارت تفرع يتلا ةليختملا ةلحرلا لكش اهنيب نم ٍبيلاسأب ؛دحاولا لكشلا لخاد عونتلا يف ءارثو يبرعلا بدألا . ةقيمعو ةكسامتم ةيزمر ةكبشو ةفهرم ةينف نيب تحوارت وأ ةئيب ىلع اركح وأ نوطالفا ةيروهمج نم اءدب ميدقلا ذنم دجو امنإو يبرع نباو يبساحُملاو ديهش نباو ينارهولاو ليفط نبا ىلإ يمس اراشتنا اهريغو ةيبروألا بادآلا يف تفرع امك ؛ يرعملاو "”صوصن تءاج يتئادل ةيهلإلا ايديموكلا دعبف . ةفلتخم ءامسأب ... يملعلا لايخلاو ددعتم اثرإ يبرعلا بدألا يف ةيليختلا ةيلحرلا دورّتسلا ىقبتوب ليوآتلل حسفت يتلا تايطعملاب اينغ فينصتو ديدحتب .هقافآ نيبتت ىتح عونلا اذه 147

يف ادجو ةليختملا تالحرلا نم ناعون كانه لوأ ىوتسم يف مث ءاّساسأ ءا ءاضفلا نوكم ىلإ امهرياغت يف نادنتسُيو يبرعلا بدألا ةيويند تالحر دجوت ثيح ىرخأ رنصانع ىلإ ةفاضإ نمزلا نوكم وأ وكي ءاضف ضاع يلا يف هاو اهتادحأ سر مي يا ةيلسرلا ةثالثلا ةنمزألا يف يضرألا يعقاولا ملاعلا يف هيلإ ازومرم وأ افورعم يضاملا يف( ةينمزلا ةيويندلا تالحرلا يف زيكرتلا ب صني ثيحب ؛ صنلا كرحت يتلا ةرؤبلا هرابتعاب نمزلا نوكم ىلع )رضاحلاو لاشملا/ملحلا ةقطنم ةءاضإو دوستو قالخألا ومستو ؛ةحوتفملا ميقلا هيف ققحتت يذلا رهطُي رخآ عقاوب يلاثملا ملحلا نم ةعبان تاريدقت اهلكو . . ةلادعلا يلبقتسملا نمزلا تاذ ةيويندلا تالحرلا امأ .دسافلا رضاحلا زاربإ راطإ لخخاد لبتقتسملا يف ثادحألا لّيخت ىلع موقت اهنإف , مدقتلا ىوتسم ىلع نهارلا ةايحل ةرياغملا ةايحلا نم ةنيعم رصانع نم عونلا اذه حبصي نيتلاحلا يفو ؛ .اكتنإلا وأ يراضحلا تيمس دقو ءرطخ سوقان لابقتسالا يف َئبْرملا ةيلحرلا صوصنلا تعنو ةفزاجملا -لاح يأب- نكمي الو . يملعلا لايخلاب ماع لكشب تالحرلا نأل ةدوجوم ريغ يعولا اذهب يلابقتسألا نمزلا عم تلماعت يتلا ةيويندلا 148

يعولا اذه نكل .يورخألا ملاعلل ةبسنلاب ليخعتلا ىوتسم ىلع الإ صوصنلا ضعب يف ىلوألا هرداوب فرع ةبكرملا هطورش هل يذلا » فسوي . . . ىسيع نيدلا زع دجو يدرسلا - يبرعلا ثارتلا يف يويندلا يلحرلا صنلا نإ عارص راطإ يف ةلعافتم لب ةقباث نكت مل ةينيد تايفلخ ىلع ادنتسم ءاج دقف اذهل .تاروصتلاو راكفالا تامدصف .ةينف وأ ةيفسلف - ةيفوص ىرخأو : ناسنإلاو ةعيبطلا يف مكحتت تايئانث تزرفأ هب يعولاو رضاحلا » .لدعلاو ةمكحلاو ميقلا ىلع زيكرتلا عم رضاحلا داقتناو عيونتلا عم ثحبي امهالكف ءالهاج وأ افراع ؛ناسنالا ةلاحرلا ةيصخش يف .نيقيلا ىلإ لوصولاو فشكلل يف كلذ هباش ام وأ ارئاط وأ اناويح ةلاحرلا ةيصخش ءيجت امك ىلإ زمرلل :ةفوصتملا وأ ءارعشلا وأ ةفسالفلا اهنودُي تالحر تناكاذإف ؛ ةيحورلا مهلخاود يفو عقاولا يف تالداعسم هتاداعب ينايعلا عقاولا فاشكتسا ىلإ فدهت ' ةيعقاولا تالحرلا* فاشكتسا ىلإ ءاهرودب :ىعست ةليختملا ةلحرلا نإف هديلاقتو . ةقيمع تالمأت ربع يناسنإلا نطابلاو حورلا ةيعضو 149

وأ ةيادب كانه تسيل ةلحر نمز يه نرق فلأ ةئام نع يكحت اهنأل . .نمزلل ةياهن نيقيلاو صالخلا نع اثحب غرميسلا اهكلم ىلإ ريطلا ةعامج يلازغلا مامإلل قايسلا سفن يف ىرخأ تالحر كانهو .نانئمطإلاو . يفوصت ينيد - يفسلف روظنم نم * ريطلا ةلاسر * لوح انيس نباو ملاوع ةرخآلا ىلإ تالحرلا مضت: ةيورخأ تالحر موي عئاقو ليختو يبيهرت بولسأب ميحجلاو ةنجلا يف ثدحيام ريوصتو ةمايقلا دأب يمسام راطإ يف ءاهقفلا نم ديدعلا هب ماق ام اذهو نكمي يذلا صنلا ىقبي يبساحملل * مهوتلا باتك" لعلو . ةمايقلا امأ .ةرخآلا تلوانت يتلا صوصنلا نم هريغ نم جضنأ هرابتسعا ايلّيخت الاحترا ةرخآلا تلوانت يتلا صوصنلا نم رمخآلا بناجلا ليخت يهو هدجن ام اذهو 00. عزاون اهمكحت هبرد ىلع راس نمو سانلا ميوقت يغبي يحالصإ ركف ىلإ ةدودشم ةضحسم ةينيد .ةرخآلا موي ريوصتب مهبيهرت قيرط نع مهتيادهو نم مسق ليختت ىخوتت ةيبدأ يهف هتلاسر يف يرعملا ةيفلخ امأ تاياكحو دهاوش داريإ عم رانلا يف رخآلا مسقلاو ةنجلا يف ءابدألا .مهدوجو رربت 150

موقيف مث رشحلاو ربقلا يهو : توملا دعب يتأت يتلا لحارملا ليخشب .اهبانعو منهج ىلإوأ ءاهميعنو ةنجلا ىلإ رورملاف طارصلا ىلع رصتقي مل لمعتسا لب لهأو ةنجلا لهأ روعش فصو يف هلايخ ىرخأ ةرابعيو هلايخل سلسأ دقو 2©, ةباتكلاو ماهيإلا بولسأ ىلإ أجلي مل يبساحملا نأ ةقيقحلاو بيرال ةتباث قئاقح اهنأكو ةدراولا رابخالا لك لعجن ةيقوثو ةقي ةقيرطب اذه يف بتكامل ةرياغُم ةيجهنم ةباتكل سسؤي لب ءاهئيجسم يف هصن لك ينيبهنأل كلذو نم -معألا يف- ىنعملا ددجت ةلمج ةيادب ولخت الف يتلا تارايتخإلاو تالامتحإلا ةفاك ضرع عم ؛) مهوشلا باطخ نع ثيدحلا ىلإ وعدي اموهو .دحاو نآ يف ةددعتم ةليختم تالحر نعو .كشلاو ذيذلتلاب وأ ريحتلاب وأ نيقيلاب كباوج مهوتف . امهيرضو رورسلاب لجو زع هللا كتبث نإ كيلع اهلابقإ مهوتو مهوت مث . كفعضب رانلا نع ربقلا جارفناب كربق بناوج امهلجرأب 3©. كلب ادب تم ودل تزاسألا شفني نشا ملا رماتسيوو ‏١ 151

بوانتلا ةصرف نيباطخلل يطعي يذلا مهوتلا يف لامتحإلاب اعابشإ . ضقانتلا لك ن نيملاع فصو ىلع ةلسارم ىلع سسأتي يليخت صن يهف ارفغلا ةلاسر ' امأ يف فيرط بولسأ ىلإ حنجي صن وهو نارفغلا ةلاسر رخزت ام ردقبو .ةرخآلا يف ءارعشلاو ءابدألا ليخت اهدكؤي يتلا فراعملا نم ديدعلا لمحي يبدأ صن اهنإف مهوتلا اذهب باتك يف امك- ئ ئراقلاب لحترياصن ' هتلاسر * ءيجعتف دنتست اًمالحأو عئاقو اهلالخ ديعتسي ةيورخأ ملاوع ىلإ -مهوتلا . عادبإلاب ةقثوم ةيئاكح تاليخت وأ موقي اعونتمو ابصخ املاع ةليختملا ةيلحرلا صوصنلا ينبت تالمأت ليكشت وأ وأ يضاملا ىلإ حونجلأو ملحلا اهنم )ةفسالفلا وأ ةفوصتملا( ةيدئاقع ةيبهذم تاقلطنم نم لبقتسملا . )ءارعشلا وأ ءابدألا( ةيبدأ ةينف وأ ةغايصل نينوكم نيرصنع ىلع تالحرلا هذه يف زيكرتلا متيو ينفلا لوانتلا بيلاسأ يف عيونتلا عم نمزلاو ءاضفلا امه راكفألا زفحلا تانودمو ؛ . ةدح ىلع بتاك لك دنع يبيجعتلا ءامومع ةلحرلا صوصن نم اءزج ةليختم ةلحر لك ىقبتو رهطتلا نع ثحبلاو يف هدوجو لاحستسا ام نيسقي وه ليدب ىلا لوصولل صالخلاو . مهوتلاو ملحلا يف هيلإ ءوجللاو هبلط متف .ينيعلا عقاولا 152

تالاحإ » 1 ]: دييقتلا اذه اهب متخأ نأ ؛تيأر » . » 102-101. » حالص ةيسورلا نع هلقن 505 506. ةفاقثلا ةبتكم قيقحت ]. 202. 157. 157. 846. يف مهرودو نوملسملا نويفارغجلا : بالغ ديسلا دمحم : يعامج فلؤم تحت ؛ثلاشلا دلجملا ؛لوألا يمالسإلا يفارغجلا رمتؤملا ثوحب ؛ةيمالسإلا دوعس نب دمحم مامإلا ةعماجب رشنلاو ةفاقثلا ةرادا فارشإ 84 . 2 راد ؛نانبل 182. ةفرعملا ريوطت يف ةراجتلا رثأ : ليفلا ديشر دمحم 153

443- 44 ةيبرعلا رادلا ءسنوت ءايبيل :يناجتلا ةلحر : يناجتلا هللا دبع ] . » 2: 1986 11-10 » 1 1» 1965 : » دك موب .اونلا وأ روصععلا بسج بيتردتلاب ءاوس » » » .ذ .د.ح :ص . ص ؟ةيرافسلا ميدقت رظنا : -ابيرقت- اعون نيعبرأ دروي نم دجنس ىرخأ ةهج نمو ضيف : )ه : بازلاو ةن ىلإ ةديعسلا ةكرحلا يف بادآلا حدق ةضافإو بابعلا . نورقش نبا دمحم : دادعإو ةسارد )ةيعجرم تامولعم نود( : رظنا . ةفورعمو ةماع تافينصت ىلإ نيثحابلا نم امهريغ لوحت اميف ةينسحلا ةرضحلل ةينسلا ةفحتلا : يدودركلا دمبحأ - يف ] ربلا يف فاشكتسإلاو ةلحرلا خيرات : يبرعلا ليعامسإ 6- ]. 154

» 141- ]. 1979-3» ]. هنمض لاقملا رظنا :رعملا ريوطت يف ةلحرلاو ةراجتلا رثآ : ليفلا ديشر دمحم :ةيراجتلا ؛ةيملعلا ؛ةيجحلا ]. : باتك نم ددصلا اذه يف اندفتسا - ةياممر "اماراوع همنا . ةسمععمامل هرعع مربعا مواماتمو ةمل همك ‏ تناطممنتمو, هتان هلوعب اموقمم 20. .ةحفصلاو عجرملا سفن 284. 10 . 7. .ةحفصلاو زكرملا تاروشنم ]» 1965 2. هنف يف هرئأو سميج يره دنع رفسلا بدأ : تيمس لراك » ] . ] . قباسلا عجرملا سفن نم 'لاد" ةحفصلا . ميدقتلا رظنا 17 . قباس عجرم : دفنق نبا 155

هل تينع :تارايزلا ةفرعم يف تاراشإلا يسنرفلا دهعملا تاروشنم ؛نيموط ليدروس تيناج يف : كابصخ ركاش : نمض ] : نأ نيحصانلا نالخلاو نيحلاصلا ناوخإلا ضعب يثلاس هنإف دعب امأ 228 . ياب( ريبكلا دمحم ةلحر : يناسملتلا لاطه نب دمحأ- : رظنا رداع ] ةكرحلا يف بادألا حادق ةضاقإو بايعلا ضيف : يريمنلا جاحلا نبا ادب ابا بجرب هةنراطحر يتاباكم ل :ديعسلا ورقش نب دمحم وأ فرشألا كلملا انالوم رفس يف فرظتسملا لوقلا : + ناعيجلا الط ]. .هفئاظوو هتاموهفم : لايخلا : رصن ةدوج فطاع :'رظنا 1984 . راد : ةمجرتو ةسارد ]. ةينانبللا ةكرشلا ] . .يعولا راد ؛بلح ءمهوَتلا باتك : )ه ]. 3. 156

يناثلا مسقلا يف ةباتكلا تايلآ يلحرلا صنلا

لوألا لصفلا يلحرلا صنلا تابتع عم اهيقالت نمو ةينيوكتلا اهرصانع نم اهتيدرس ةلحرلا دمتست صنلا جراخو يذلا هتابتع يلحرلا صنلا مهلتسي ثيحب ؛ هجويو رسفيو ءيضيو ممتي عم لوألا عطاقتلا : دحاو نآ يف نيلكش عم هعطاقت لالخ نم كلذو )... ةيبنعشلا ةياكحلا عطاقتلا امأ ؛ يكحلا ةياديو ناونعلا رايتخخا نيح عفاودلا مي ات متي نيح ثدحيف صنلا ريطأت يف ايفارغجلاو خيراتلا 5 نيب ةلحرلا خيرأت ةلأسم زربت نأ رابتعاب ؛ةيعقاولا ةيعجرملا ةدعاقللو لييختلل لييختلل ءامتنالا يبطق 159

روسج هل ةباتكلا يف ىرخأ تايلآ مهفل ةبتع وه يزاوملا صنلا امك ءامدقلا دنع يدقنلا يعولابو ةيرورضلا ةينامثلا سوؤرلا نع ثدحتي وهو يزيرقملا كلذ ددحي اوتأي نأ ترج دق نيملعملا نم ءامدقلا ةداع نأ ملعا ناونعلاو ضرغلا يهو باتتك للك حاتتتتفا لبق ةينامشلا سوؤرلاب نم هيف مكو وه ةعانص يأ نمو باتكلا ةحصو ةبترملاو ةعفتملاو »7”©. ةمدقملاو ناونعلا يه ؛نذإ تابتعلا قايس يف ةثالث رصانع ةينب كيكفتل دهاشمو تاراسمو ثامالع اهرابتعابو .ةيادبلاو ةبتعلا تناكاذإو .ايتآرم ًءاضف لغشتو يلحرلا صنلل ةيزاوم نإف ءهسنج ىلع ليحتو تايفلخ حضوي انايب اهرابتعاب صنلاب اطابترا دشأ نوكت ةمدقملا . صنلا اهب حوبي ال يتلا ءايشالا ضعبو مغرف اهنوكل ةبتع اهنإ لوقلاب ةفزاجملا نكمي يف درسلا ىلع ريبك ريثأت تاذو يكحلا ءدب ةطقنو لخدم . صنلا يقاب يهف ...حيتافمو تامالع اهنوك يلحرلا صنلا تابتع نإ هيناعمل سسؤت هجوت ةرواجستم ثالث ايارم وأ ةآرم اضيأ يهو ءاهيف ثحبتو . عقاولا تالايخ ىلإ هدوقتو يقلتملا 160

يأ يف 'ناونعلا' ذختي : درسلا يف ةيساسأ ةرورض الّكَشُم يزاوملا صنلا نمض ىلوأ ةيعضو هزييمتو فلؤملا ةيمست ةيمهأ نم اقالطنا ويل ريبعتب- صن لك نأ ىتح يذلا لكشلا اقيطتسا نمض نم( ىرخأ صوصن راثآ برشتيف ءرصعلا نيناوقو . هب ةصاخ ةيعضوو ارهظم سسؤي امك )هسنج ريغو هسنج سفن . يتلا تاساردلا يف اهتيمهأ دادزت ناونعلا ةلأسم تناكاذإو نم ناونعلا يف ثحبلا نإف يزاوملا صنلا تاليلحت نم قلطنت صن لك نأل ؛ةلمكم ةيؤر دّيشي يخيراستلا روحملا لالخ ةفطتقملاو ةيرعشلا دئاصقلا يف ءاوس ةيرثتلا صوصنلا يف وأ ءاهل اناونع نيعم عطقم وأ ةيرعش ةلمج نم ةكرحب انرتقم ناك ةباتكلاب يعولا نأ ىنعمب دقو .)ةيميظنت ةكرح( يميظنتلا يعولاب اهتيمست نكمي ىرخأ صوسصن عم ساسبتلا لكل امر ةزميمسم ةمالع عضو يف ىلجت نيوانع نمض يلحرلا صنلا يف ناونعلا جردنيو .ىرخأ نأ دبال هريغ وأ يلحرلا نتملل ةسارد لكف ؛ ةميدقلا دورسلا رصانعلا ةفاك ىلع ةيولوأ نمهلامل يقلتملا رواحت يتلا ىلوألا ةبتعلا هرابتعابو لكش لك ةنونع نأو اصوصخ امك ؛لكشلا كلذ سنجباحوب رمضت ةنودم لكشت يريبسعت 161 ىبرعلا بذألا ىف ةلحرلا

,هتامالعو صنلا رارسأ لكب ةطبترم ةكبش تاذ انيع سسؤت ىدمو هل ادشرمو .نآ يف لجس يذلا فلؤملا ةيدصقم ددحتت اهنأب ئبني اليجست ةبلاقصلا دنع هتلحرل ىربكلا ليصافتلا عومجم ةلاسرلا موهفم نأ ديكألاو .ةيمسر ةمهمل يمسر ريرقتو ةلاسو نهذ يف مسري اهتادييقتو ةلحرلا نع ريبعتلا نم ابيرق ناك يذلا فراعمو اياضق نع ثيدحلا نانمضتي نييبدأ الكشو اراطإ فلؤملا . هيلإ لسرم ىلإ لسرم نم يوغل لوألا : نيبطق يف ةرذجتم ةكبش امك .فلؤملل يليوأت يسفن يناشلاو يه ‏٠ .درسلا راسمل ةبسنلاب ءدبلا ةطقن هتايصوصخ يلحرلا ناونعلا سسؤي ةيمهألا هذه لالخ نمو ةمالع لثم .ةراق ريغ تايوتسمو تاقايس نمض هتارهظمتو نم ةعومجم ىلع يلحرلا ناونعلا حتفني : عاونأو لاكشأ صنلا ماكتسحا دكؤتو هتيوه مست يتلا ةطباضلا صئاصخلا مهاسدقو ؛هلكشت يف تمهاس تانوكمو نيناوقل هتايزاومو يف صاخ بولسأ ىلإ ريكفتلا هيجوت يف ميدقلا يبرعلا درسلا 162

يف ثحبلا دوقي ثيح : يلحرلا ناونعلا مكحت تاكرح عبرأ دصر ىلإ تايصوصخلا مساب تنونع صوصن اهلثستو ؛ىلوألا ةكرحلا وأ ءاهوحن هجتملا ةهجلا وأ ءاهبحاص مسا اهيلإ اًئاضم .اهتفصو ةلحرلا كلت ةيعون ارظن نيوانعلا هذه ىلإ ثحابلاو رشانلا أجلي قايسلا اذه يفو راظنلا ةفحتت ىلإ لوحتي ةطوطب نبال قلعتام امأ .لصاوتلاو راصتجنإلا ليبس ىلع ريثبت دصقب كلذف لكشلا اذهب الصأ اهنيوانع تعضو صوصن نم ىرخأ صوصن عم سبتلت ال ىتح ؛هتلحر صيصختو ليهست 9 بملاو ةلزتخملا نيوانعلا هذه لثم ىلإ رشانلا اورفاس نيذلا اهباحصأ ىلإ ةلحرلا ةبسنب كلذو .ةددعتملا مهتالحر وأ ةديحولاو ةدرفملا ةيجحلا مهترايز اونودو' ةلّكشملاو ءاهل ةددحملا ةغصلاو ةلحرلا مسا اضيأ كانه ئراقلا هيجوتو هب هفلؤم مسو هلالخ نم ةلاحرلا ىيغتي لوقمل ةداع نيوانعلا هذه نرتفتو .ةءارقلا لببق ىنعم قيقحتو ءهيلإ وأ كربتلا دصقب ءايلوأ ةحرضأ وأ ةسدقم نكامأ ىلإ ةيرايز تالحرب تالحرلا نيوانع نأش ءجحلا ىلإ اضيأ نوكت امك . ءافشتسإلا 163