الخطابة والحجاج

؟ ىراذعلا هئاسن نم ةدحاو درجم ةتبس له .هسفن ىلع لاؤسلا حرطي يطاجملا دمحأ .ةلتحم ةئيرب ةطانرغ ةلفط اهنأ مأ .ةصيخرلا ةياوغلا حئاور هنم مشت تعن اذهو ونعتو” ”قراوزلا دامر فلخو نامزلا دامر فلخ طقسأ“ : عبرألا تارابعلا نأ عقاولاو زجعلاب ضمملا ساسحإلا اذه نع اهلكر بعت ”ىراكسلا تاهقهق ينعرصتو“ ”ةاودلا .راسكنالاو ىربك ةيدهاش ةراعتسا انلق ,قيقدتلا انئش اذإ وأ .ةراعتسا كانه نأ عقاولاو راظنمب ةتبس ىلإ رظنلا وأ .ةَتْبَسل سلدنألا ةراعتسا يف لثمتت ةديصقلا هذه يف يهو .ةديصقلا يف ةيساسألا تارظانتملا نم ةدحاو لثمت ةراعتسالا هذهو .سلدنألا اياظش ةروص يف ةديصقلا دادتما ىلع رشتني هنإ .ًايساسأ ًابراعتسا الدب لثمت ًايفطاع ًاطبارت كانه نإ لب .بسحو ًايونعم ًاطبارت طبارتلا اذه سيلو .ةيراعتسا لطن .يطاجملا عم ءاننإ .سلدنألا ةروص يه ةتبس نإ .ًايديجارت هانوعد يذلا وهو ةرسكنملا ةيماردلا اهتيجاو رابتعاب سلدنألا لوقأ .سلدنألا ةوك نم ةتبس ىلع : ةكهتنملاو ةخطلملا ةرصاعملا ةتبس نع هثيدح يطاجملا عباتي .ًايقالخأو ًايسايس ٍِتنأ يتلتاق ه َفلَخلا كَعِراوش ُنسوجأ َنيح ىغِبَمَو اناح ٌةبرهم ًاروطع ِكارأ َنيِحو ًارومخو ًاَغْبِتَو رغثلا لَخدَم ىأع ِكاَرأ َنيِجو ةَبرَجغ ًةقشاع كما ةّيذخأ تحت ةّجَبَّضم ِكيفركبلا ةكتفلل َلوَحأل ةّيبرعلا ةَوْخَنلل 2053

روطعلاو ىغبملاو ناحلا”ب قلعتملا وهو ةلالدلا يفرح عطقم ربع يطاجملا لقتني وه ُكَِْنَي يذلاو .ةكيتنم ةثونأ ىرخأ ةراعتسا قالطإ ىلإ ةغبتلاو رومخلاو ةبرهملا هلوق يف ةيوثنألا ةراعتسالا هذبل ًافلاس مدق دق يطاجملا نأ الإ .لتحملا يأ يبنجألا ةراعتسالا هذهل عزوتلا اذهو .”ىراذعلا يئاسن نم ةدحاو تنأ“و “”قشعلا ينلذخي“ ًايلالد ًادفار لثمت هذه نأب لوقلا غّوسي ةديصقلا دسج ىلع ةرشتنملاو ةيوثنألا ليبس ف امين ًازاجنإ مدقي هيف مالكا ييصقتو هيلع فوقولاو : دمي ًايونعم وأ زوجي ةيوثنألا ةراعتسالا هذه نع هلوقن امو .صنلا يف ةيفاضإلا يناعملا كاليتسا ةعفد ال ,ةعزوتم صنلا يف انل مدقت ًاضيأ هذه نإ ذإ ءسلدنألا ةراعتسا نع هلوق هذه نأ الإ .رارمتساب صنلا حرسم ىلع ناددرتت نيتراعتسالا نيتاه نإ .ةدحاو نإف نيتلاحلا يفو .ةمرحملا ىثنألا ةراعتسا عم ضراعتت ةكهتنملا ةيوثنألا ةراعتسالا ةعئاشلا تاراعتسالا نم هذه ًارهاظ ًطبار .ةيوثنألا ةبراعتسالاو ةيفرحلا ةيعقاولا نيترظانتملا نيب نأ الإ ةيلمعل ضرعتت ةقوشعملا نإ .ةيداصتقالاو ةيعامتجالا ميقلاب ساسملا يف لثمتي ةبرخم عئاضب يهو نيتلاحلا يف ةتبس لظتو .يناسنإلا ريغ يفرتلا كالهتسالا عئابخب يه وأ ءناسنإلل .ريرحتلا بلطمل بيجتسي نم الو كلاحلا ريصملا هجاوت ةديحو ةكورتم ًاناح“: كلذ ليبَق نم .يريرقتلا ريبعتلا ىلإ لايم صنلا نم ءزجلا اذه نأودبيو ةكتفلل لوح ال“و “رفثلا لخدم ىلع“و “غبتو ًارومخو ةبرهم ًاروطعو"” ”ىغبمو ةفيفشلا ةبراعتسالا ةرابعلا هذه اذه بقعيو .”ةيبرعلا ةوخنلل ال“و “كيف ركبلا دجن ةكلهتسملا تاراعتسالا هذه ليبق نم .ةلوهسورسيب اهناعم نم اننكمت يتلا ليبق نم تاراعتسالا هذهب طبتري دق امو ”ةيرجغ ةقشاع“و باطخ ةبيجم ةَتْبَسَل ةملكلا ءاطعإب يطاجملا عباتي .”كتبلا“و ”ةجرمضم“ : كلذ : ةيبطرقلا اهتفثل فصوب ٌةيبطرقلا ِكتقثل دّتْمِتو ٍروبُقلا نْيَبَو ينيب توم 254

ٍنْيِجُل نم مدق ىلع هس ل م ةكوش تتبن ىتم يتأتس “ يخْيَتَو و مد نيب : َورَملا ِكفّطعم َنيِقلُثو دهاش نإف ةنيابتم ةديدع تارظانتم نيب يطاجملا تالاقتنا نم مغرلا ىلع يف هدجن اذهلو .انرعاش ىلع تطلست دق ةتبسب ةيببشلا ةيسلدنألا ندملاو سلدنألا ةيسلدنألا اهتروص نإ .”ةيبطرقلا كتغثل دتمتو“ .اهب هباطخ أدبي ةعبارلا ةرظانتملا لاوحأ ةفصاو ةملكلا ةتبس لوانتت انه .لمألاو سأيلا يلاح يف هيلع اهسفن ضرفت صنلا نم ءزجلا اذه يف اننإ .شكارمو ناوطت لثم ةيبرغملا ندملا نم اهتاقيقش ةعيبطبو .شكارمو ناوطت لثم ةيبرغملا ندملا قاب نيبو ةتبس نيب ةنراقملا ىلإ لقتنن أيسنج ةكهتنم هذه تناك اذإف .ةتبس نم ًالاح نسحأ تسيل ندملا هذه نإف لاحلا لباقملا نإ لب .نيكيهتنملا دري صلخم ال نيلاحلا يفو .ًايعامتجا ةكهتنم ىرخألا نإف لظت نيلاحلا يفو ‏٠ .ةاسأملا رصانع لهاجتو ةوهشلا ناطلسل مالستسالا ًامودوه .ايعامتجاو ًايسنج ةكهتنملا ىثنألا ةراعتسا يه انه ةيزكرملا ةراعتسالا هنيب دتمت يتلا سلدنألا ةروص .سأيلا ىلإرهنلا ملسي ال يديجارتلا عضولا اذهو ميجا مد كرم .سلدنألاو ةتبس نيب يدهاشلا طبرلا اذه ىلإ ىرخأ ةرم انه رعاشلا دوعي .نيتدبع نيتيراج شكارمو ناوطت لعجي امنيح يراعتسالا طيرلا ىلإ دمعي امك ىفخت ال نيموقملا ٍنيذه ةيفافش نإف ةراعتسالاب مأ دهاشلابرمألا قلعتأ ءاوسو تاراعتسا ْى امك ًانايحأ اهمدعن دف ةفيفشلا ةيرعشلا ةجبللا هذهو .ئراقلا ىلع ينرمألا وه امك اهضعبرستقيرعاشلا نأ سحن ًانايحأو “ ”نيجل نم مدق“و“ 'روبعلا“ .ةكوش ا ٌةبِراَج ٌناوطت َّنأ َنُبعلا شفنت هت ًاشكارم نأو 255

رْصققلا َةَقوُرأُرِواَحَأ ينأ ناوخلاَّوُهَز ِلْيَّلل نمبْلَ ِنامَرْمَقلا َةَبَقِبَقَو ينو ؟ ”ةَّمْسَن ثسّمه له ٌلكثو ٌقْؤَش ِكُيِنيَع ُكراَدتي : ًةرورُمم َنيِنْغُت ٌءوضلا صيفي َنيح ءهآ ٍنامْعُنلا ٍقِئاَقش نم ناوطت يشتنتو ةاسرخ ةلفلي يوت ةمجأ اهَمْساِرْجَّملِل بثكت ءارحّصلا ٍدسَج يف يدفن ّنسِحأ ةتوكشم ةّلفِط اَهَمْسا ٍءاَملِل ٌبتكت م ةئومْهَ عذج يف ٌءوضلا ُضيِفَي َنيح » نع ةتبس ثيدح فانئتسا ضرع ىلإ .صنلا نم ءزجلا اذه يفرعاشلا دمع دقل .ةكرتشم مساوق نيتروكذملا نيتنيدملاو ةتبس نيب نأ ظحالن انه .شكارمو ناوطت ندملا يقاب هنم يناعت امع جتانوه امنإ ةتبس هنم يناعت ام نأب رعاشلا ىوأ امبر لب 2

نإو .كتهلا ةيذحأ تحت ةجرضم ةتبس نأ امك ًامامت ءةبراج ناوطت نإ .ةيبرغملا .ةتبس ناش اهنأش ةدبع يأ .نيعلا شفنت شكارم ِء ةَعراَقلا# : ميركلا نآرقلا يف نيتدراو نيترابع لابعلا نوكتو ثوثبملا شراك ُساّنلا نوكَي م موي ,ةَعِراَقلا م َكاَردأ م كارلا لقوا نياق: من نال ةةيمم مانت: نا انق ديكاملا يا هيدشتلا ليبش ىلع“ شوُفَنملا نيعلاك" ةرابعلا تدروأ ةميركلا ةيآلا نإ .ميركلا صن نيب لصاح صانتلا نأ حجرألاو .يضرفلا يفرحلا ىنعملا ليبس ىلع سيلو يه ةرظانتملا هذهو .)َنْيِعْلا ُشْفنَت ُهَم ةَمألا( فيرشلا ثيدحلا نم صن نيو يطاجملا دنسي يذلا ىنعملا نأل ليوأتلا اذه حجرنو .هتاراعتسا يف يطاجملا اهرمثتسي يتلا شفنت شكارم“ لباقم ”نهعلا شفنت ةدبع“ هنإ لب ةظفل درجم سيل صانتلا اذه فقوتنلو .َنْمِعْلا شفنت هنت ٌةَدْبَع شكارم نأ .نيمضتلا ليبس ىلع ءدوصقملاو .”نبعلا .فوصلا َكُّشْفَت : َشَفَن شيفنتلاو ءشوفنم نهعو نضعب نع هضعب شفتني ىتح ّفوصلا َكَّدَم شفّتلاو لزغلاوزبخلا وحن اهيديب تلمع ام الإ ةمألا بسك نع ىبن هنأ ثيدحلا يفو .هلثم نيهلع تناك هنأل ءامإلا بسك نع ىبن امنإ فوصلاو نطقلا فدن وهو .ءشفنلاو 3©. لعج يأ .ةراعتسالا هذه ريثتسي يذلا نإ : لوقن نأ .كاذو اذه دعب ءانيلع شكارم نوك نم رثكأ لوقت ال ةءافكلا هذه ذإ .ةبوغللا ةءافكلا سيل ةمأ شكارم لعجي يذلا يراعتسالا ليوأتلا ريثتسي يذلاو .شكارمل ثينأت اذهو .فوصلا شفنت ةماعلا تامولعملا ديصر يأ( ةيديبولكيسنألا ةءافكلا هذه وه ةدبع شكارم نم ديصرلا وهو ءًاصاخ ًاليوأت اهلوؤيو اهاقلتي يتلا تارابعلا مهفي بطاخملا لعجت يتلا ةراعتسالا نئارق نإ لقف تئش نإو .)ام ةفاقث حمالم نم ًايساسأ ًاحملم لكشي يذلا .برعلا نييغالبلا ةرابع بسح ةيلاح وأ ةيماقم نئارق يه ءروظنملا اذه نمو ءانه ةقالع ال ةلأسملا ذإ .ةراعتسالا هذه ةراثتسال ةيفاكريغ اهدحو ةيوغللا ةءافكلا نإ هذه ةراثتسال انديفي نل هرودب مجعملا نأ امك .ةيوغللا وأ ةبوحنلا ةفرعملاب اهل 13. .شفن ةدام.برعلا ناسل 257

تالامعتسال ةنضتحملا ةيخيراتلا تالاحإلا هذه انل مدقي ال مجعملا نإ ذإ .ةراعتسالا ةيمجعملا ةءافكلا هذه ىلع دانتسالاب راثتست ال ةراهتسالا هذه نإف اذهلو .تاملكلا ثيداحألا هذهب انتفرعمب قلعتت ةّيِديِبولُكِسْنِإ ةءافك كانه نإ .ةيوحنلاوأ ةيلالدلاوأ نكمت ال ةراعتسالا هذه نإف اذهلو .ةيراعتسالا هذه تقنتخال اهالول يتلا ةيوبنلا نيب ًادبأ ةقباطتم تسيل تاملكلل ةبراضحلاو ةيخيراتلا تاءاحإلا نأل كلذو اهتمجرت ةمجرترذعتت نكلو ةيمجعم تادحوك تاملكلا ة ةمجرت ناكمإلاب .ةنيابتملا تافاقثلا رذعتب لوقن ًاضيأ اذبلو .تافاقث كانه تناك امل الإو .تاملكلل ةيفاقثلا تارمضملا فلتخم ىنعم ابل ”شفن“ ةيبرعلا ةملكلا نإ .ليبقلا اذه نم تاراعتسا تامجرت نويمجعملا اهبثي يتلا ينابسإلا مجعملا اهرسفي يتلا ع امه ةينابسإلاو ةيسنرفلا نيتملكلل نيريسفتلا نيذه نإ .جسنلل فوصلا دادعإب ةمهمل صالخإلا نع دعبلا لك ناديعب يوغلريسفت يأ نأش امهو .نايوغل ناريسفت ةمجرت ءاصعتسا ىلع يمتحلا زجعلا اذه موقيو . .تاملكلل ةيقيقحلا يناعملا ءادأ ًاخيرات ةيمجعملا ةيوغللا تادحولل نإ .ةيخبراتلا تارمضملا وأ تايوتحملا هذه هذهو .ةمألا دارفأ ناهذأ يف الإ ناشيعي ال ناذللا ةركاذلاو خبراتلا امهو .ةركاذو ُبسّنكُت لب ءاهتمجرت نكمت ال سانلا ناهذأب ةقلاعلا ةيراضحلاو ةيخيراتلا يناعملا اهطيحم لخاد ةملك لكل نإ .جبردتلاب اهملعت متيو .ةيمجرتلا الو ةيحورشلا تالباقملاب هديصت نكمي اال ًاخيراتو تايركذ يفاقثلا يوغللا يف يرست نأ نكمي الو ًايلآ ًادراب ًادماه المع لظي تالباقملل صانتقالا اذه نإ نم أدبأ نكمتي نل ينابسإلا وأ يمنرفلا ئراقلا .ةثوروملا تايوتحملا سفن اهقورع هتركاذرضحتست ال .يطاجملا ةمجرت ىقلتيوهو فيرشلا يوبنلا ثيدحلاراضحتسا .فيرشلا يوبنلا ثيدحلا يف ةروكذملا نهعلا شفنت يتلا ةمألا ةصق :ُريِخاَمْرِباَلُس شيِرْدِيِرف لوقي قايسلا اذه ىلع :ىرخأ ةغل مجعم عم أدبأ مامتلاب قباطتي ال ام ةغل مجعم نأ يلجلا نم ‏١ لخاد نمزلا بسحبريغتت ميهافملا نإف ةقيرطلا سفنيو. هاما م 0". طيرلا ىلع ةردقلا يأ .ةيصنلا ةءافكلا يف دجن اننإ لوقلا ىرخأ ةهبج نم يغبني ةءافكلل ًادنس .ةلمجلا تادحو نيب طبرن امك ًامامت ًايلالد ًاطبر صنلا تادحو نيب 1) 2358

ةيصنلا ةءافكلا هتبثت ”نبعلا شفنت“ يه يتلازفاوحلا هذه لالخ نم ةيديبولكسنإلا ناوطت لاحل ةفصاولا ةقباسلا ةرابعلا ىنعم نيبو ىنعملا اذه نيب طبرلا لالخ نم ناوطت“ يه ةقبسم ةيضرأ ىلع ”نهعلا شفنت شكارم“ ةرابعلا لوؤن اننإ .ةيراجلا يقايس يلالد ىطعملا اذه نإ : لوقلا زاج اميرو .قايس يصن ىطعم اذهو .”ةيراج يدب ىطعموه يديبولكيسنإلا ىطعملا نأ نيح يف .يناقث يجراخ طعم ريغو يلخاد ليوأتلا اذه ىلع الاثم رفون نأ نكميو .لوقلا زاج اذإ .ةركاذلا يف هروذجب برضي : يطاجملا ةديصق نم ةقباسلا ةرابعلا يصنلاوأ يقايسلا يِداَهُس ِكينْيع َنول ٌحنُمأ يِداوَج ٍليهَّص َنزُحو ْقراَط َةلوّص ِكْيِنيَع ٌحنُمأو ٍنامّرلا ٍدامر َفلَخ ٌطقشسأو .قراوّرلا ٍداَمَر َفْلْخَو ءازجأ ساسأ ىلع الإ ةعوطقملا هذه نم ءازجألا ضعب ليوأت نم نكمتن مل اننإ اهليوأت نم نكمتن مل ”نامّرلا ٍدامر َفلَخ“ ةرابعلا نإ .عجرملا يف دنسلا اهل دجن ىرخأ ًاضيأ لوؤن ساسألا سفن ىلعو .”ق قراط ةلوص كيني عنف“ ابعلا ىلع ءاكتالاب الإ اهنأل ”يِداوَج ٍليَص"“ ةرابعلا لوؤن امك ”ِنامّزلا دامر َفلَخ طقسا“ نيترابعلا وأ .ةيصن تايطعم ابلك هذهو .يمحلملا يلوطبلا نيعملا سفن نم ىرخألا يه حتمت دمت تارابع تارابعلا ضعب حرشتوأ لوؤت ثيح ًايلخاد ًاصانت كانه نإ لقف تئش ث اذإ صنلا نم ةبئاغ ىرخأ صوصن عم صانت يبرعلا رعشلا نم ةتاخبسماو .ةرذجتملا ةيبرعلا هتيموقب روهشملا يطاجملاو ,يبرغلا ث ثارتلا ماهلتسا نم هروفنو ةيكيسالكلا ةيبرعلا ةيرعشلا ةلوحفلل هليثمتب يه ةرذجتملا ةيموقلا هدشوا .راَوْليِإ لوب يمرع رعاشلاو ةديضق مهلتسي اذه عمو ‏٠ :كييررخلا ةفاقثلاورعشل ىلع هقشعرصق يموقلا قشعلا اذه د لباقيو 2

4 امك .صانتلا اذه .”نيعلا شفنت دفنت الكل نإ . راوليإ لوب ةديصقو فيرش يوبن ثيدح نيب طبرلا ءازإ ةشهدلاب باصن ال ةرظانتملا نإ : لوقن نأ يف قحلا ًانلو .ةبرحلاو ةيدوبعلا وه ًادحاو ًاعوضوم نيصنلا ةيدوبعلا يه يطاجملا ةديصق يف ةيراعتسالا تارظانتملل ةمعدملا ةيساسألا .يلالدلا نيعملا سفن نم فرتغت صوصنلا هذه لك نإ .ةبرحلاو .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا يف اهعيزوت مت دقو ,ةيرحلاب ىنغتتزاَوْليِإ لوب ةديصق نإ ةديصقلا هذه يفو .يرس روشنم لكش يف .يناملألا رامعتسالارين تحت حزرت اسنرفو :زاَوْليِإ لوب لوقي ةّيِسردملا يسيرارك يف زاَجشألا ىَلعَو يبتكَم ىَلَعو ْجولُتلا ىَلَعو ٍلامَلا ىَلَعو .ُكَمْسا ثتكأ ةَءورقملا ٍِتاَحفّصل ٍضيبلا ٍتاَحْفَّصلا لك يف ٍدامّرلا وأ ٍقَروُلاو مّدلاوِراَجحَألاو كَقرْمَأل ُتْفِلُخ ْدَقَل 0) ةديصقلا هذه مهلتسا نم ءرصاعملا يبرعلا رعشلا يف .هدحووه يطاجملا سيلو اهل ةديصق يف اهتمهلتسا دق ناقوط ىودف ةرعاشلا نإ .ةيصانتلا ةيعللا ربع : اهف لوقت ةروهشم لضانأ انأو كمساٌرفحأ ٌلظَأَس 1) 2060

» عرازملا يقرط يف بارحملا يف ِءارذعلا كيش يف 9 ريبعتلا يأ .نيتديصقلا ازرفأ نيذلا نيعضولا هباشت ىلإ ةراشإلا نايبلا نع ينغو .ةيرحلا نادشنو لالتحالا نم ةاناعملا نع “رجفلا” يأ .ةيراعتسالا تايمستلاب الإ ةيرحلا ىلإر يشي ال يطاجملا نأ عقاولاو البا طوقس“ يهو ْراَوْليِإ لوب ةديصق عم صانتت يطاجملل ىرخأ ةديصق كانهو : لوقي ثيح .”نامقلراد يف ةمكحلا ّلَّظلا َقْوَف ُتْئَتُك باحّسلا ِفِلاوَس َقْؤَف ُتَْتَك يناوُتلا مق قوق ُتْبَتُك يناَويِدْرُمّملا يّلأسَت اَل َتْنَأَو ْباِجِحْلا ُعَقرَتال عوُدْجَمْلا َيِفْنأ ْنَع ةيخبراتلا تاراشإلاو )نهعلا شفنت( ةيدمحملا ةينسلاو ةينآرقلا تالاحإلا نإ )خلا ناوطتو شكارم( ةرصاعملا ةيمالعألا تارامألاو )ةطانرغو قراط رصيق( ,”ةيرحلا”ْراَوْليِإ لوب ةديصق ليبق نم نييبرغ ءارعش دئاصق ىلإ ةيفخلا تاراشإلاو رفاولا دازلا كلذو .“رهلا“ ليبق نم ةينوكلا زومرلا كلت اذه ىلإ فيضن نأ نكميو .ةيلالدلا ةيفافشلا نمريبكلاردقلا يطاجملا رعش بسكت ةيفرعلا تاراعتسالا نم .توريب ءرشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ,ةلماكلا ةيرعشلا لامعألا ,بعشلا ةبرح ءناقوط ىودف 428. 261

ثيح صنلا يف ثدحتملا وأ رعاشلا ةملكلا ذخأي يكل ةتبس باطخ يبتني انه .لوقي ِكْيَنْيَع تِغابَأ قَح نحللا َعَم يضْمَأو رْمَللا ِحّبْذَم ىَلَع وخط ءاَيرْبِكلا عرْصَم ىَلَع وُحْصَأ ةيفاك نْصُع ىلَع ءاثر ْنِم َلْصَولاَرَسْيَأ اََو ىَعأَتَت اَمْيَم ُراَيَْلا طَشَو ميعلا ةوُيّص ىلع يتآس مْيِّضلا ةوئص ىلع يتآ يِتَأ .راَثي عقَت لُك ىلع ةيصخشلا ناولألا لكب يطاجملا هنول يذلا زمرلا كلذ يف ةريخأ ةملك انل نأ ىلع .رعاشلا توص عم ةديصقلا يف سبتلي يذلارهلا .رهنلا زمر ىلإ اذهب دصقنو .ةيفطاعلاو لؤافتلا نم أوج أرشان امسابو ةقالخ ةوق هرابتعاب صنلا ةيادب يف يطاجملا هروص دقل عرصمو رهنلا حبذم ىلع وحصي يكل صنلا رخآ يف ءرعاشلا داعو .ةديصقلا دسج يف .ةيئراكوأ ء:ةيديجارت تاياهنريثكلا يف يه ةيطاجملا تاياهنلا نإ .ءاثر نم ةيفاقو ءايربكلا ةحتاف لثمي يذلا لمألا وهو صالخلا يف لمألا نم طويخ اهللختت ةماتقلا كلت نأ الإ :راسكنالا نافوط ةرضح يف عنقم ريغ لمأ هنأ الإ .ةديصقلا مْيَّضلا ٍةَوْبَّص ىَلَع يِتأ يِتآ رافي عفت نك ىلغ 262

ةياهن ةديصقلا ءاهنإ ليبس ىلع ”ةتبس“ ةديصق متخت يتلا ةرابعلا اهسفن يهو موقمب تهتنا دقل .ةياهن ةيأ تسيل اهنإ .ةيئدبلا ةراعتسالا سفنب يرتنن ثيح ةيرود ومسي اذه نإف لاحلا ةعيبطبو .ةلسرتسم ةراعتسا يو .ةراعتسالا وه يرعش ةداعإ ىلع يقلتملا مازلإب ةياهنلا ببسبو يرودلا ءانبلا اذه ببسب رثكأ ةديصقلاب سفن ليصوتب يفتكي ال يناثلا ققحتلا نإف لاحلا ةعيبطبو .ةراعتسالا هذه يقلت ةديصقلا ءازجأ ضعب يف ًاضيأ ظوحلم ةديصقلل يرودلا ءانبلا اذه .تأدتبا ثيح ةرابعلا ىلإ رظنا .ئدتبت ثيح ىلإ يرتنت اهنأ ثيحب انه ٌءوضلا ضيفي َنيح نامعنلا قئاقش نم 73 : ةرابعب يناثلا ققحتلل ًافالخ .متخُي لوألا ققحتلا نأ ءلاحلا ةعيبطب ءانه حضون ةرابعلا هذه نأ انه ةراشإلا يغبنت امك الإ نأ دقتعأ .“ُروُيِلوُي نمرشاعلا يف هآ" : هترابع نيعقوملا يف كانه تبثأ دقرعاشلا نأ فورعم ينمز قايس يف اهروذجب برضتو لب ,ةيفرح ةلالد تاذ ةريخألا ةرابعلا هذه ةلالد تاذ ةليدبلا ةرابعلا نإ .ةيخيراتلا ةلاحإلا هذه نم ةدرجم ةرابعب اهضيوعت مت اهضيوعت مت دق ةيرثنلا ةيفرحلا ةرابعلا .ةفلتخمو ةصاخ تاءاحيإ تاذو ةيراعتسا ةرابعب يأ ءيراركتلا لكيهلاب ظفتحارعاشلا نأ الإ .ةيرعش ةيراعتساو ةيزمر ةرابعب .اهمتختو ةعوطقملا حتتفت نطتشلاو 8 60 | كتفرع لوقأ 25 203

ةيرود تارابع ىلع يوطنت هذه نأ الإ ؛ ةديصقلا يه ىربك ةيرود ةينب كانه نذإ .ىربكلا ةينبلا يكاحت ة هرغصم .دودحلا هذه دنع فقت ال يهو ؛ يطاجملا دنع ةريثم ةيراركتلا ةرهاظلا هذه ةيظفل ةيلاوتم كانه يأ ءام ةرابع متختو حتتفت ةرركتملا ةرابعلا وأ ظفللا ثيح .ماتتخالا يفو حاتتفالا يف ةرركتملا ةرابعلا نيتهجلا نم اهدحت يف درت ظافلأل ًاراركت دجن دقف .تالاحلا هذه ىطختي دق راركتلا اذه نأ الإ 5. 15. 43. 68.. نم رخآ ًابرض كانه نأ الإ .ةيظفللا ةيراركتلا رهاوظلل ةلثمأ ةرجم هذه يزاوتلاوعدملاوهو هي ةيبيكرتلا لكايبلا راركت يف لثمتملا كلذ وهو ءافخ دش راركتلا دق لب .فورح وأ تاملكراركت هئاوتحاب يزاوتلا اذه معدتي دقو م .تايزاوتلا نم ةيلاوتم نوكت داكت ةديصقلا .ةراعتسال هئاوتحاب ءانبلا كلذ معدتي ميقلا ةوُهّص ىلَع ينو مْيَّضلا ةوئص ىلع يتآ راني عقَن لُك ىلع يِتآ ِكيتآَو ةيحانلا نم لقتسم اهنم دحاو لك نأ رهاظلا .ةيزاوتم تابكرم ةثالث كانه : ةيطملا ريغ انه “رهنلا“ يطتمي ذإ ةيراعتسا ةرابع ىلع يوطنت اهلك يهو .ةيبيكرتلا اننأل .ةينكم ةيراعتسا تابكرملا نإ .راثي عقن لك و ء.ميضلا ةوهصو .ميغلا ةوهبص يوقي امم ةراعتسالاو يزاوتلا نيب محإلتلا اذه .هل سيلًالعفوأ ةفص ءيش ىلإ بسنن لب ةوهص نإ .تابكرملا هذه يف ىرخأ ىلع ةراعتسا بيكرت كانه نأ ظحالن اننأ الإ .زمر :ىرخا ةراعتسا وه ةوبتصل بلا ءاطعماو :ناتيتكم ناترافتسا عيطلا ةويبضو ميغلا .ةرصاعملا ةديصقلا يف ضومفغلا أشني اذكه 264

: ناث لاثم يداهُّس َنول ِكينيع ٌحنمأ يداوَج ٍليبص َنّرزحو قراط َةلوّص ِكينيَع ٌحنمأو ليبس ىلع ةعبات تابكرم لب ةلقتسم تابكرم لثمت ال انه ةيزاوتملا تارابعلا تابكرملا هذه .ةيناثلا ةيلوعفملا ليبس ىلع لعفلاب ةطبترم اهرودب يهو .فطعلا : ةيناثلا ةعومجملا .ًامئاد ةينكملا ةبراعتسالا ةرابعلا يف فرط ةيزاوتملا ةئالثلا نامل دامر َفْلَخ طققسأو ا ا 20 يفف .ةيلالدلا تاروجتلا تاراعتسالا بكارت امئاد هجاونو .”“دامر فلخ” يعرف ود ةينكم ةراعتسا .درجم ءيشب انه قلعم يدام دامرلا ذإ يلالد قرخ نامزلا دامر .”قراوزلا دامر فلخ” طوقسلا نأ الإ .ًايلالد ةحيحص ”قراوزلا دامر” ىلإ ةبسنلاب دامرو ًامازهناو اراسكنا لب ًاطوقس سيل طوقسلاف .ةرابعلا لك ليوأت ةداعإ بلطتي .ةديدجلاو ةميدقلا نيتثداحلا هباشتل ةيراعتسا ةلاحإ قراوزلا ةديصقلا يف هظحإلن ام نيابي اذه .ةيراعتسا تارابعب انه نحشي امئادوه ينزاوتلا يبنتملا لوق ليبق نم ةميدقلا ٍنَسر ىلإ ٍسأر البرامجلارقف بدأ ىلإ ٍلقع الب لوهجلاٌر قف هلوقوأ هّبَِط يف سونيلاجةّتيِم هلئج يف ٍنأّضلا يعار ثومي هبرِس ىلع ٍنمألا يف دازو هرْمُع ىلع َداز امبيرو هبرَح يف ٍطرفملاةيافك هِملِس يف ٍطرفملا ٌةياغو 265

الإ .رطاخلا وفع ىَقلَتُتو لسرت اهنإ ءةيوفعلا لماكب ىنعملا نع فشي يزاوت كانه نوفقي نم يرغتو .ناسنإ يأ بلق اهب قفخي يتلا ةمكحلا كلت هيزاوت يف يبنتملا دنع .ىرخألا ةفضلا ىلع ناويد ف ةنميمملا لكايبلا نم ًادحاو لثمي ءانبلا اذه نإف لاحلا ةعيبطبو رايها دعبف .ةرصاعملا ةيبرعلا ةديصقلا يف ًاروق ادويحح هل نأ دقتعأو .ةيسورفلا .يزاوتلا يف غارفلا كلذ دس ةرصاعملا ةديصقلا تسمتلا : ةزيمتم ةينيع ةلأح ققحيرخآ ًالاثم لمأتنلف : كتفّرع ُلوُقَأ يبمأك ةَرارَق ِتنأ يبمأَف ٌةَضْبِقَو ٌةَراَّمكَو ٌبْتَعَو هدلَطَو اًهْئئْضْبق يف ُتْمِصلا ٌحَمْسَي ٌةَتاَزنَرَو .ةاّوّدلاوُنْعِتَو ِكُتْفَرع لوُقأ ..ِتْنَأ ةطبترملاو .فطعلاب ةطبارتملا ةيزاوتملا تابكرملا سفن امئاد هجاون ةيادبلا يف انه لثمتي يزاوتلا .ريسفتلا ليبس ىلع .ةقباس ةلمجب ًايبيكرت ال ًايلالد تنأ ذإ .اندهع امك .يقارغج ىتح وأ يناسنإ ءيش لباقم يدام ءيش .سأكلا ةرارق نوكت نأ نكمي ال ًائيش اهطاخي يتلا ةتبس نم لعجي نأر عاشلا دارأ امير .يمأف ةضبقرمألا كلذكو عبرأب ليذم يزاوتلا اذه نأ الإ .ةيعيبطو ةيوفع دشألا ةيدوجولا هتامزالم نم ام يف فطعلاب هذه طبترتو .ةدحاو ةملك نم فرط لك فلأتي ىرغص تايزاوت يه ىرغصلا تايزاوتلا هذه .انضيأ تفطظفلاب نيقباسلا نييزاوتلاب طبت رت امك .اهنيب امم ءايشأب ةراعتسا وأ هيبشت امئاد كانه .خلا ”ٌةناز ازنزو ٌةالصو ةرافكو تع“ تنأ 266

كانه فطعلا اذه يف هنأ الإ .ثدحتملا اذهب وأ ناسنإلاب ًايميمح ًاطابرا طبتري تاذ اهلك يفو ةالصلاو ةرافكلاو بتعلا ىلع ةنازنز فطع وهو الأ .تفال ءيش يف نكلو .ةقرافملا ضعب هيف اذه ىلع ةنازنزلا فطع .ةيفطاعو ةينيد تايوتحم ةيمتنملا ءايشألا نيب الإ فطعن الرثنلا يفف .لوذرم رثنلا يفو .ليمج اذه رعشلا رخافملا نم ”تارفانتملا قانعأ نيب عمجلا”ربتعي ثيحرعشلا يف .سنجلا سفن ىلإ رفانتلا اذه بستكي نأ يغبنيرعشلا يف هنأ الإ .ًايولطم لب طقف ًاحابم سيل اذهف امب رعشلا يف حوبت نأ ىلع تاملكلا مغرت ثيح ًايفطاع وأ ًايئاحيإ ام ًاماجسنا يزاوتلاب لسوتي دق رعاشلا نأ الإ .ةيرثنلا ةسرامملا يفو مجاعملا يف هب حرصي ال : ةيتآلا ةعوطقملا يف ظحإلن امك ءيفرحلا هبشوأ يفرحلا تنأ يتلِتاق هأ َفلَخلا كَعِراوش نموجأ َنيح ىَقِبَمَو اناح ' ‏ ًةبرَهم ًاروطع ِكارأ َنيِحِو ارومخو ًاَغُبَتَو رغثلا لَخدَم ىأع ِكاَرأ َنيِحو َةَبِرَجْع ًةقشاع كثملا ةّيذخأ تحت ةّجبّضم رتل ولا ةيربملا ولطساو(" هيمو امنا هر اوه يف افي رقتفللا قرعتلا كارلا لعفلاب طبترت اهلمجم يف يهو .ضعب ىلع اهضعب فطعُي ةيفرح ظافلأ اهنإ .“ًأاغبتو هجوملاو ةبرهملا عئاضبلا ىلع لدت تارابع هذه نإ .ليعافم اهرابتعاب ”كارأ“ انه ةيراعتسا ال لب .ةيراعتسالا ةرابعلا نع ىأنت يهو .يذؤملاو هيفسلا كالهتسالب كّتنُي قنأ ةتبس لعج .يبعشلا ىتحوأ يفاقثلا ديصرلا ىلإ بستني فيفشوه اماالإ ةرابعوأ ةيفرح تارابع امإ اذهو .لهألا اهلرّكنتيو شطبلا ةيذحأب سادتو ءاهضرع .ةيماع ةبراعتسا 267

رغصملا هيلكشب يزاوتلا .ةديصقلا هذه يف يزاوتلا لاكشأ ةلمجم ةفصب اذه ىلع قباسلا ضرعلا لالخ نم انفقوت دقل .ةيفرحلاو ةبراعتسألا هيتغيصبو .ريبكلاو .يزاوتلا ىلإو ةراعتسالا ىلإ دصقأ .يطاجملل ةتبس ديصق تاموقم نم نيموقم .ةياهنلا ىلإ ةيادبلا نم ةدتمملا ةيلاوتملل ىدصتن نأ نآلا انيلع .ةديصقلا ءانب خبرات يف ةفورعملا ةيئانبلا جذامنلل اهعاضخإ نكمي ال ةيلاوتملا هذه نأ ظحإلن .ةيرعشلاو ةغالبلا .ةبيتق نبا هغاص امك .يبرعلا دقنلا يف ةديصقلا جذومن ضرعتسن امنيحف ىلعو ةهج نم ضارغألا عباتت ىلع ًامئاق ءانبلا اذهرابتعا ىلع ساسألاب موقي هدجن : ةبيتق نبا لوقي .ةيلوادتلا دصاقملاب ةيضرغلا هذه طبر أدتبا امنإ ديصقلا دّصقُم نأركذي بدألا لهأ ضعب تعمسو : دمحم وبأ لاق” لعجيل قيفرلا تققوتساو عبرلا بطاخو اكشو ىكبفراثألاو نمدلاورايدلا ركذب اهيف دجولا ةدش اكشف بيسنلاب كلذ لصو مث هوجولا هيلإ فرصيو بولقلا هوحن ليميل قوشلاو ةبابصلا طرفو قارفلا ملأو اذإف يف لحرف قوقحلا باجيإب بقع هل عامتسالاو هيلإ ءاغصإلا نم قثوتسا دق هنأ ملع هبحاص ىلع بجوأ دق هنأ ملع اذإف حيدملا يف أدب ريسملا يف هراكملا نم هلان ام هدنع ررقو ليمأتلا ةمامذو ءاجرلا قح بيلاسألا هذه كلس نم ديجملا رعاشلاف .""”هاسقألا هذه نيب لدعو ةديصقلاب صتخا اجذومن هنوكل هيلع ضرتعن ال ةديصقلا ءانبل روصتلا اذه تبقاعت ةديصقلا هرابتعا ىلع امئاق هنوكل هيلع ضرتعن لب .بسحو ةيحدملا ةلالدلا هجوو ضارغألا نيبزيم دق رهاقلا دبع ميظعلا يغالبلا نأب ًاملع ندعم يه ةيناثلا ربتعاو رعشلاب اهل ةقالع ال لوألا ربتعا دقل صنلل ةثياحملا ةيصاخلا ىلإ ًاقالطإ تفتلي ال ةبيتق نبال جذومنلا اذهو .رعشلا ًايرثن ًالكيه اهرابتعاب ةديصقلا فصي هنإ .ضارغألا ىلع ةلالدلا هجو يأ ءيرعشلا 154 313 268