الخطابة والحجاج

دوعي كلذو .ةملك نسحم تربتعا يتلا ةراعتسالا لباقم ايركف انسحم هرابتعاب هب موقي ال ىرخألا ةبجلا نم وهو .ةيعانقإ ةادأ ةهج نموه نسحملا اذه نأ مهوت ىلإ .ةراعتسالا ىلإ ةبسنلاب نأشلاوه امك يلالد قرخ يأ ىلع هيبشتلا وأ دهاشلا عوضوم حرط دواع دق وطسرأ نأ وه اقح شهدملا نأ الإ يه ةيفرحلا اهتمجرتو .ةمدقملا ةلثمألا لالخ نم حضتي امك هيبشتلا ىطختي الرمألا نأ عقاولاو .“ ةروص" يتاوللا تايبرملاب نوهشي ءابطخلا نإ »7". اهرابتعابو ًايجاجح ًاموقم ًاهرابتعاب ًانيح ةحورطم ةرهاظلا سفن نذإ هذه يف وطسرأ اهل ضرعت ةراعتسالا نأ وه ًاضيأ تفاللاو .ًايبولسأ ًانسحم رخآ ًاروط ةثالث ىلإ هعرف يذلا دهاشلا باب يف اهنع ثدحت دقل .ةباطخلا باتك يف نيعقوم لوقي .ينارخلا دهاشلاو لمتحملا يعانصلا دهاشلاو يعقاولا دهاشلا يهو سانجأ يفارخلا دهاشلا نعوطسرأ يتلا كلتوأ ءسيرْلاَب نأشب نمروُحْرِيطْسُأ اهلاق يتلا كلت لثمف ةفارخلا امأو اريمه بعش راتخا نيح -سروخريطسأ نإف .ةيغاطلا ناسل ىلع ئموفوُسيإ اهلاق ىكح ججح ةدع دروأ نأ دعب -ًاصاخ ًاسرح هلرفوي نأ ليبسب ناكو ةيغاط نيميرلاَف دارأ املف .ىعرملا دسفأف ليأ ءاجف .ىعرمب درفت ًاسرف نأ ىحي“: لاقف مهل ةفارخ هقفاوف ليألا ةبقاعم ىلع هنواعي نأ الجر لأس ليألا نم هسفنل مقتني نأ سرفلا قفاوف .حمر هدي يفو هرهظ ىلع هلمحي نأو ماجللا لبقي نأ طرشب كلذ ىلع لجرلا راص .ليألا نم هل مقتني نأ نم الدب هنكل ءلجرلا هبكرو طرشلا اذه ىلع سرفلا الثل ًاضيأ متنأ اورظنا اذكبف : نموخريطُسأ لاق .هل ًادبع تقولا كلذ نم سرفلا دق مكنإف .مكئادعأ نم ماقتنالا نوديرت متنأ . سرفلا هيلإ راص ام ىلإ اوريصت ,مكيكريل هومتيلخو سرحلا هل متمقأ اذإف مع درتخا ثيح ماجللا متمقتلا » 8 تسيلأ نكلو .ةفارخلاوأ هيبشتلاوأ ةنراقملا نع انه ثدحتيوطسرأ نأ حيحص نيموقملا نيذه نيب ةبارقلا هذه نع يضاغتلا زوجي له؟ ةراعتسا ةياهنلا يف هذه .ىرخأ ةلاح يف اهبايغو ةلاح يف ةيهيبشتلا ةادألا رفوت درجمل 205 156-155 168

نأب معزلا ليبق نم ماقملا اذه يف قاست نأ نكمي يتلا عئارذلا نم مغرلا ىلعو باتكلا يف لعف امك ةيجاجح تاموقم اهفصوب وطسرأ ايل رظني تاموقملا هذه .ثلاثلا باتكلا يف اهب لعف امك ةيبولسأ تانسحم اهرابتعابو ,ةباطخلا نم يناثلا يف ةيجاجح تاموقم امئاد تلظ دق تانسحمربتعا اموأ تانسحملا هذه نأ قحلاو جاجحلا يلاجم نيب عزوتلا اذهو تاموقملا هذبل قيزمتلا اذه .هسفن ثلاثلا باتكلا نيلقتسم نيباتكلا بتك وطسرأ نوك يف اريسفت هل دجن نأ نكمي تانسحملاو .يناثلا باتكلا ام دح ىلإ ”خسني” ثلاثلا باتكلا نأكو لب ءرخآلا نع امهدحأ ةغالبلا نم ةيجاجحلا ةغالبلا ربط دقف .ناَنِريِب هجلاع يذلا وه لالتخالا اذه تلتحا دقف اذبلو.تاموقملا هذه هيلع عزوتت لاجم كانه دعي مل نذإ .ةيتانسحملا سانجأ نم ثلاثلا سنجلا نمض ةنراقملا وأ هيبشتلا بناج ىلإ اناكم ةراعتسالا .ةيجاجحلا تاموقلا جاردإو ءتانسحملا ةغالب لوعفم لاطبإ ؛ ْناَِريِب تافاضإ نم ةدحاو هذه ةسبتلملا ةيوهلا كلت اضبأ لطبأ اذهو .جاجحلا ةغالب نمض هيبشتلاو ةراعتسالا نع دلوتت نأ نكمي يتلا جئاتنلا نمو .ةراعتسالاو هيبشتلا نم لك نيب ةجودزملاو .بدألاو يفيظولا يعفنلا يجاجحلا باطخلا نيب ةوملا بيرقت ديدجلا روصتلا اذه كلت اضيأ هنع انثرو لب .بسحو ةراعتسالل اروصت سيل وظسرأ نع انثرو دقل .ةيبدألا تاراعتسالاو ةيباطخلا وأ ةيجاجحلا تاراعتسالا نيب ةقيقدلا تازييمتلا يف هرودب وه بدألا نأ املاط يبيدب اذهو .لصفلا اذهب فرتعي نال نأ ودبي الو تاموقمب هدارفإ ىلإ يعادلا امف كلذك رمألا ناك اذإف .يجاجح باطخ هروصت قيتعلازييمتلا ناري اهيف لطبي يتلا ةرابعلا هذه لمأتنلف .الثم ةراعتسالاك ةصاخ .ةيجاجحلا تاموقملاو ةيغالبلا تانسحملا نيب ءرظنلا ةيوازرييغت يف هرود يدؤيوهو .هلامعتسا ناك اذإ يجاجحوبل انسحم نإ“ مل اذإف ءكلذ نم سكعلا ىلعو .ةحرتقملا ةديدجلا ةلاحلاب هتقالع يف اداتعم ودبي .ةفرخز هرابتعاب هكاردإ متيس نيعلا نإف .بطاخملا ةلامتسا باطخلا نع جتني »”". تانسحملا نم ةعومجم صضرعتسي ْناَلريِ نوكل سشهدنن نأ عيطتسن اننإ لب اهغأ لاحلاو .ءباطخلل تانيزم درجم اهربتعن ادج بيرق دبع ىلإ انك يتلا ةيغالبلا .ةنيكملا ةيجاجحلا تاموقملا نم ]1 (1) 109

ًاباطخ يقلتملاو ثابلا ةيصخش هيف جردنت باطخ لك حبصأ ْناَلرِيِب نم اءدب تاباطخلا يه ةيجاجحلا نم ىنثتست نأ نكمي يتلا تاباطخلا نأ حض داوو ايجات نإ لب .يروصلا قطنملاو تايضايرلا ليبق نم ةيرظنلا وأ ةيبيرجتلا ةيملعلا جاجحلا ليبق نم يه يببرجتلاو يضايرلا نيباطخلل ميقتستال يتلا اهسفن ةفسلفلا نويغالبلا ناك دقل .وطسرأ نهذ ىلإ ردابتيل نكي مل يذلا ءيشلا .ةباطخلا وأ وأ ةملك ةلالدل اديعس ارييغت »7". انسحم ةراعتسالاربتعت تناك ةبيرق لاجآ ىلإ ةنميهلاب تيظح يتلا تاروصتلا نإ كلتب اهصخ يذلا وطسرأ ىلإ ةهج نم دوعي ببسلا نأ دقتعأو .ايرعش وأ اينايب .ىنعم لارصحب ةيجاجحلا تاموقملاو ةيتانسحملا تاموقملا طسو ةسيبتلملا ةنطاوملا ةيئاهن ةفصب اهتقحلأف ةراعتسالا ىلع تانسحملا ةغالب تزهجأ دقف ىرخأ ةهبج نمو لعلو .يقلتملا دنع يلامجلا سحلا ةغدغدب ةيفتكملاو ةيفرتلا ةيتانسحملا تاموقملاب نم ةراعتسالا ادرجو فرطتلا اذه ايكز دق يبيرجتلاو ينالقعلاو يعضولا ريكفتلا ةمهلا يفن رمأ ف ناكر مياش ىلإ لضفلا دوعيو .تناك امفيك ةيملع ةرادج ةيأ اهيف ل نكمي ال ةعساش تالاجم كانه نأ هفاشتكاب كلذو .ةراعتسالا نع لاجم يف ءاضيأ يناهرب لب ,يجاجح موقم نذإ اهنإ.تاراعتسالا ىلإ ءوجللا نودب يرامضإلا سايقلا بناج ىلإ ةقومرملا ةناكملا لتحت يهو .هنع ىنغ ال تايناسنإلا نم ءاملعلا نم كانه نإ لب .خلا.يضايرلا هبش يجولانألا بسانتلاو ةنراقملاو تاراعتسالا تانازخ نم تدوزت ام اريثك اهسفن ةيبيرجتلا مولعلا نأ ىلإ نوبهذي لمعلا ىلإ ةرطضم اهسفن دجت امنيحو .ةيبيرجتلاو ةيضايرلا ةنهربلا اهزوعت امنيح اهتيمهأ ىلع ءوضلا يقلي ال ةراعتسالل روصت يأ نإ حضتيس ةراعتسالا رود نأ دقتعن اننأ الإ .انلوبقب ىظحي نأ نكمي ال جاجحلا يف فصو ةظحللا هذه يف عيطتسن ال اننإ يف هنم راعتسملا رصنع نابوذ نع اجتان ًافثكم ابسانت ءاهرابتعاب الإ ةراعتسالا © فيرعتلا وهو .وطسرأ نع ثوروملا ديدحتلا نم لوألا ديدحتلا اذه قلطني نأ امإف رخاء يش لإ ءيشر مسا لقن 1' (1) 1' (2) 100

لقني وأ ,عون ىلإ عون نم وأ .سنجلا ىلإ عونلا نم وأ ءعونلا ىلإ سنجلا نم لقني “ب ةبسانملا قيرطب القتسا عونلا ىلإ سنجلا نمو سنجلا ىلإ عونلا نم لقنلا نييراعتسالا نيعونلا نإ م بسانتلا بسحب لقنلاو عون ىلإ عون نم لقنلا يأ .نايقابلا ناعونلا لقتساو رابتعا ىلإ ْناَلِريب بهذيو .ةيبسانتلا ةراعتسالاو ىنعملا رصحب ةراعتسالا ةبمستب نذإ .عون ىلإ عون نم لاقتنالا عون هنع عرفتي يذلا لصألا يه ةيبسانتلا ةراعتسالا قالطإ مويلا عئاشلا” : لوقي .امئاد ةيبسانت لصألا يف يه ْناَلِرِيب دنع ةراعتسالا تازاجملا ىلع .تاراعتسالا عم ناضراعتي نيذللا .لسرملازاجملاو ةيانكلا ةقالع ىلعوأ )ةيحيسملا لدب بيلصلا( ةيزمر ةقالع ىلع مئاق ظافلألا لقن ثيح وأ)ناسنإلا لدب نونافلا( عونلا ىلإ سنجلا نم )نفسلا لدب ةعرشألا( لكلاب ءزجلا فيرعت يف ءيه يتلا تاراعتسالاب الإ متهأ نل ينإف ببسلا اذهل .سنجلا ىلإ عونلا نم 2. ةخوخيشلا ”بسانتلا نم اقالطناف“ ؛ ةلثمأ لالخ نم اذه ُناَكريب حضوي اذكهو تاراعتسالا قتشن نأ نكمي .”راهنلا ىلإ ةبسنلاب ءاسملا لثم ةايحلا ىلإ ةبسنلاب يه » 0. نأ انئش اذإو .تاراعتسالا عاونأ لك قاقتشاب حمست ةقيمعلا ةينبلا سفن نإ .ب يه ةخوخيشلا تناكو ءج وهراهللا ناكو ءأ وهرمعلا ناك اذإف .د يه ةمسب ج : لوقلا نكمأ ,ةهباشم ةقالع لماحلاب هطبرت دو ب نم لك ناكو .دوه يفف ."“ءاسم ةخوخيشلا ” لوقلا نكمي امك .”رمعلا ءاسم“و راهلا ةخ . عون نم لقتنن ثيح روصحملا اهانعمب ةراعتسا ددصب نوكن نيتقباسلا نيقلاحلا .عون ىلإ ةيبسانتلا ةراعتسالا صخن اذهبو .ةيحلطصم تاليدعت ىلإ انه دمعنس اننإ .ةراعتسا ب ةيبسانتلا ريغ ةراعتسالاو بسانت ةيمستب 116 28 (2) اهسفن ةحفصلا .هسفن 10

عيطتسن اننإ ذإ .ةراعتسالا اهب حمستال دق بسانتلا اهب حمسي يتلا تاقالعلا نإ .ةهباشتم ةقالعب امهطبر ىلع ًادامتعا نيهباشتملا عضو يف نيهباشتمريغ نيئيش عضوب نإ لوقلا نكمأ اذهلو .طبرلا اذه لضفب ُبستكُي بسانتلا يف ئراطلا هباشتلا نإ ىلع حلي ناكر نأ الإ .ةراعتسالا يف اهنم ىوقأ بسانتلا يف ةيراكتبالا تايناكمإلا .هفارطأ ضعب تفذح بسانت درجم يه ةراعتسالارابتعا ىلع ديتعا دقف ءاليلضترثكألا يه جوه أ لكش ىلع غاصت يتلا تاراعتسالا نإ“ بسانتلا ءانب ةداعإب الإ ضْرم لكشب اهمهف عيطتسن ال اننأ نيح يف ءاقباطت اهرابتعا اهنع ربعي نأ نكمي ةراعتسالا هذه نأ ظحالنلو .ةفوذحملا رصانعلا عاجرإب كلذو هذه هيلإ بسنت يذلا عقاولاو ام ةفص نيب لباقتلا نع دلوتتف ةفاثك دشأ ةقيرطب براحملا اذهرمضن اننإف .”ضّمني دسألا اذه” عاجش براحم نع بتكتن امنيح .ةفصلا نيرخآلا لاجرلا ىلإ ةبسنلاب وه براحملا اذه" : بسانتلاب هريسفت نكمي اذهو .دسأ يتلا ةراعتسالا نإف ىرخألا ةبجلا نمو ."ىرخألا تاناويحلاب هتقالع يف دسألا لثم و ب نع أ ما راضحتسا نم نكمتن اننإ معزلا عيطتسن ال اننأ الإ .جو .أ نيفرطلا ىلعراصتقالاب د ال ةفوذحملا رصانعلا هذه نإ” .هيبشلاو عوضوملا نم لكل ةيحململا رصانعلا هذه ةرابع جتني لصحي امنيح دحوتلا نأب ميلستلا يغبني ذإ ,ةبضرتفم اهنإ لوقن نأ نكمي .ةددعتم قرطب ةعجرتسم ليلحتلا لاح نوكت نأ عيطتست اهنأ الإ ؛ اهتاذب ةيفتكم فقاومبو رظن تاهجوب يحوت ”لطابلا ملعلا نم طيحم“ لثم ةراعتسا نإف اذببو و ”حباس“ امهرابتعاب ©. تاراعتسالاب قلعتت يهو ا ةغلاب ةلأسم ىلع هدي صنلا اذه يف ْناَلِريب عضي اذإف .تابسانت اهتيمست ىلإ ليمي يتلا ةيجاجحلا وأ ةيملعلا تاراعتسالاو ةيرعشلا ىلإ ليمأ ةيملعلا تابسانتلا نإف ضومفلا ىلإ ليمأ ةيرعشلا تاراعتسالا تناك تاليوأت ىلإ ليمأ بسانتلاو .ةديدع تاليبوأتل ةلباق ةيرعشلا تاراعتسالا .ماهفإلا .لمتحملا فيفشلا اهضومغ مغر ةيداحأ نم ةيرعش ةلاح وه ضومغلا ذإ .شاقنلل الباق يأرلا اذه نوك نم مغرلا ىلعو نإ ؟ ةيراهشإلاو ةيئاعدلاو ةيئاورلا تاراعتسالا يف لوقن امف الإو .ةديدع تالاح 1) 2) 102

ةقفوم تاراعتسا نأ امك .ءارعشلا مظعأ دئاصقب ردجأ نوتونيب تابراهشإ ضعب : ةيرعشلا ةرابعلا نإ .ءابطخلا ربكأب ردجأ يهرابك ءارعشل ةأرما ضرألا هذه عيفرلارعشلا ةمس اهنع يفنتال اهتيفافش نإف اذه عمو ءابطخلا رابكب ةريدجل ال ةددحم لحارم يفو ةنيعم سانجأ يف اهضومغ مغر ةيرهشلا تاراعتسالا نإ حوضو ربتعن نأ عيطتسنال امك امامت .رعشلا ندعم اهدحو يه اهربتعن نأ نكمي .ةزيمملا ةيجاجحلا ةفصلا اهدحو يه ةيباطخلا تابسانتلا وهل ةقباسلا ةرابعلا يف ْناَلِريِب هنع عفاد يذلا ةيرعشلا تاراعتسالا ضومغ نإ قايس رصانع نم نكمتلا درجمب يفتني نأ نكميو .لاوحألا بلغأ يف ينآ ضومغ .ليصوتلا اميفرايتخالا مسحت نأ نكمي يتلا يه يقلتلا لاوحأ نأ كاذو اذه نم مهألاو : ةعئاذلا هترابع ويليلاغ لسري امنيحف .كلتوأ ةرابعلا هذه ةيرعش ىلإ دوعي ءاننيعأ مامأ احوتفم لظي يذلا عساشلا باتكلا ا يف ةبوتكم ةفسلفلا نإ“ تخل مهف ىلعًامدب صرحي مل اذإ همهف عيطتسال نأ .نوكلا ‏٠ اذهب دصقأ يننإ .ةدحاو ةملك مهف اهتطاسو نودب ايناسنإ رذعتي ىرخأ ةيسدنه لاكشأو رئاودلاو 0". نإ لب .ةيملعو ةيرثن ةراعتسالا هذهرابتعا ىلع يقلتملا مغرأ نأ عيطتسأ ال يننإ نأ اضيأ نكمي .ةيرعش اهرابتعاب ةراعتسالا هذه قطمتي نأ نكمي ًايقلتم وأ ًائراق ينابسإلا عيبرلا يف ”نوطخاسلا“ ةكرح هتعفر يذلا يمايسلا راعشلاب اذهل لثمن ةحاسلا مسا وه سمشلا .“سمشلا عطست ةليللا هذه“ وهراعشلا سمشلا عوطس نإ .ماظنلا ىلع نوطخاسلا اههيف دشتحي ناك يتلا ذيرذم طسو نكمي الف .ةقرافملا ةراعتسالا هذه اهلع يوطنت يتلا ةبيجعلا تاقرافملا نم اليل اهرابتعاب الإ ةقرافملا ةراعتسالا هذه ةنلقع نكمت ال .ليللاو سمشلا يقتلت نأ ماظن ضاقنأ ىلع لدعلا ىلع موقي ماظنب ملاحلا ةيعانقإلا تاقاطلاب دقوتم يمايس راعش اذه وه .ةراهملاو ةيعادتملا ةيلامسأرلا 1 (1) 13

دقوتم نآلا سفن يفوه .ةكرحلا يف نيطرخنملا ءارآل ةخسرملاوأ ةلدعملا ةيجاجحلا هراثآب ذذلتلاب نوفتكي لب يعانقإلا هاوتحم ىلإ نوتفتلي ال نيذلل ةبسنلاب ةيرعشلا .ةيرعشلا ام ًاريثك جاجحلا ىلإو ةيرعشلا ىلإ ةراعتسالا ةبسن يف سابتلالا اذه نأ الإ نإف لاح لك ىلعو .ابدأ هوعدن يذلا باطخلل دودحلا عضو لواحن نحنو هانهجاو ةقيقدلا دودحلا اهل مسرن نأ رذعتي يتلا رومألا نلرعش ريغ وه امو رعش وه ام وهام ديدحت ةلأسم يف نوسبكاج حجرأتي فيك ىرخأ ةرم لمأتنلف .ةحضاولاو :رعشريغوه امورعش ارارقتسا لقأ وه ًايرعش ًارثأ سيل ام لك نع يرعشلا رثألا لصفي يذلا دحلا نإ“ ةيدجبألا فورحلا ناربتعي هيمزالاَمو سيلافوُت ناك دقل .نيصلل ةبرادإلا دودحلا نم ةقاطبل يرعشلا عباطلا نم نوبجعي سورلا ءارعشلا ناكو .ةيرعشلاراثآلا مظعأ ككسلا رشؤم نمو )لوغوغ (رصيقلا باوثأ ةمئاق نمو )يكسنيزايف( رومخلا نم ريثكلا حرصيو .)كينيشتورك( نابصلا ةروتاف نمو لب ,)كانرتساب( ةيديدحلا يف هروضح نم اروضح دشأ هيف نفلا نوكي ينفرثأ عالطتسالا نأ مويلا ءارعشلا ةريغصلا ةيرقلا“ل ًايلاح انسمحت ول انيلع ابعص نوكيس .ةصوصقألا وأ ةياورلا يرعشرثأ ةباثمب انلودبت افوكمنانيزوبل ةيصخشلا لئاسرلا نأ لاحلاو “”ةيلبجلا 07 يرعبع تابسانتلاوأ تاراعتسالاو ةيرعشلا تاراعتسالا ْناَكِريبزييمتربتعأ بابسألا هذهل نم نيسرادلا نم كانه نإ لب .كسامتم ريغو عنقمريغ ًازييمت ةيجاجحلاو ةيملعلا ةناعتسالا نودب دكؤن امنيح“ : : نْواَرْب ْدْراَشنِِر لوقي .ةيرعشلا تاراعتسالاب ةناعتسالاب لب .رعشلاب الإ مدختست ال اهنوك اينمض ُبِّذَكُن اننإف ءىنعم اهل نوكي نأ يغبني تاراعتسالا نأ تالاعفناللو بولسألل نأ كلذ سكع دكؤن نأ لجأل كلذو ةيفطاعوأ ةيفرخز ضارغأل جذامنلا ىلع قبطني امك ةيرعشلا تاراعتسالا ىلع اذه قبطنيو .ةيفرعم صئاصخ مولعلا تافسلف نإف انرظن يفو .ةعنصلا ةنقتم تاراعتسا درجم يه يتلا ةيملعلا يفرعم رود يأ اهنع يفنتو ,ةيحيضوت وأ ةيتاذ ةميق الإ جذامنلا ىلإ دنست ال يتلا 0. 11-10 2) 104

ريغ تاراعتسالا يفنو ملعلا وأ جاجحلا يف ةيفرعملا ةراعتسالا ناري رصح نإ فقوملا اذه يف نإ .اهدقتني يتلا تاروصتلل فانئتسا وهرعشلا ةكلمم ىلإ ةيفرعملا ملعلا ىلع ًاروصقم ةفرعملا لاجمربتعت يتلا ةيبيرجتلاو ةينالقعلاو ةيعضولا راثآ سفنب مويلا عتمتي دعي مل فقوملا اذهو .ملعي الو ةفرعم د نأو ةلأسملا هذه ليصافت يف ضوخن نأ نودو .ىضم اميف اهب عتمتي ناك يتلا ةناصحلا اذه يف ةديفم اججحو نيهارب مدقي يذلا قباسلا ْنْواَرْب بانك ىلع ئراقلا ليحن .ماقملا اذه يف عافدلا فلكت نم انيفعيوهو لاجملا يف كلذك نوكت الو بسانتلا يف حضوأ نوكت ةهباشملا نإ لوقلا زاج امبرو هنإ .بسانت لصألا يف يه ةراعتسا لكرابتعا ىلع ْناَلريِب رصأ امرمألو .ةراهتسالا ةراعتسالا نوكت نأب حصني هنأكو .ةيجاجحلا وأ ةيفرعملا حمالملا هذه ىلع ددشي .ةيجاجحلا اهراودأب مايقلا عيطتست ال اهنودب ذإ .ةهباشم رصانع ىلع امود ةرفوتم هربتعن ام هبناج ىلإ ر ضحي هبشملا نإ ذإ ؛هيبشتلا ىلإ برقأ بسانتلاربتعا يننإ لب رصانع ىلع رفوتت .قعملا رضحب ةراعتسالا نع ديعصلا اذه: ىلع لفتت ةيبشتلا:نآش انداشاهلبوأت بسانتلاو هيبشتلا ربتعن اننإف اذبلو .ةروصحم ريغ ليوأت تالاجم حتفت هذه نإ ذإ ىرخأ ةقالعب ناطبتري امهنكلو.ةيليوأتلا ةيوازلا هذه نم ةديطو تاقالع امهطبرت ةيفيلأتو ةيراكتبا تايناكمإ ىلع .هيبشتلاو بسانتلا يأ .نارفوتي امهنأ يهو ةماه ةشقانملل لاجم ذهو .ىنعملارصحب ةراعتسالا هيلإ علطتت ال ام ىلع تارفانتملا نيب .ماقملا اذه هل عستي الر يثم يه ةيليوأتلا اهتالامتحال ًارظن ةيبسانتلا ريغ تاراعتسالا نأ معزلا عيطتسنو ةيوق ةيرعش ةادأ ىلع رفوتن بسانتلا يف اننإ .يجاجحلا ال يرعشلا ريبعتلل بسنأ رصانعلا نم ريثكلا يفخت يتلا ةراعتسالا ىلإ ةبسنلاب كلذكرمألا سيلو ًايجاجح .ليوأتلا يف ةيرورضلا نيفرطلا تاذ ةراعتسالا يف ةيراعتسالا رصح ىلإ ادهاج ىعسي ْناَلِريِب نأ عقاولاو نع ًايبسن ةديعبلاو يلقعلا ليوأتلا تالواحم مامأ نيعنتمملا نييفطاعلا نيمحالتمل ظحالنو .رعشلل بسنأ يه ةراعتسالاو جاجحلل بسيئأ بسانتلا نإف اذهو .بسانتلا هذهب هدهعن ام يف ةيرعشلا رصحبو لب .ضماغ وهام ًارعش ربتعي ْناَلريِب نأ كلذ عم روصتلا اذه نأ دقتعأالو يزمرلاو يمنامورلارعشلا جذومن ىلإ ليمأ هنأ امك ةيمستلا امك .ْناَلِرِيِب هبضرفي امم ريثكب ضرعأ يهرعشلا ةعقر نإ .رعشلا ةايح يف دئاسلا وه 155

بسانتلا نيب كلذل اعبتو ءرعشلاو جاجحلا نيب اهتماقإ اثبع لواحي يتلا دودحلا نأ يف تاراعتسالا نم ريثكلا نإ .ةشاشبلا نم ريبك ردقب مستت دودح يول ةراعتسالاو .ةيرعشلا ةفص حوضولا اذه اهنع يفني الو ةحضاو تاراعتسا يهرعشلا ؛ اهفرط نيب دحوتلل ةققحم ناكر اهربتعي ةيبسانتلا ريغ تاراعتسالا هذهو ديدج ةيمست درجم وه يرظن يف دحوتلاو .م .ةقيتعلا ةغالبلا هلمعتست تناك يذلا : يف ايبيكرت يراعتسالا دحوتلا اذه ققحتيو 6 )قزق ةزي أدب دقل( لعفلاو )انناريزح( يكلمتلا ريمضلاو )ةايحلا ءاسم( ةفاضإلاو )ملح ةايحلا( ةيربخلا ةطبارلاو .ينرحلا ىنعملا عنمي قايس يف ةدرفم ةملكلا لامعتسابو ةرجشلا -روفصعلا ةبكرم تارابع ةطساوب دحوتلا اذه ققحتي د نأ نكميو 7) ىلعو ةراعتسالل يبيكرتلا فصولل مئاوقلا لوح ًايرغوأ ًاقربش نإ نوفلتخي نييغالبلا دجن داكن ال اننإف ديعصلا اذه اهنومدقي يتلا نيتُسيرُك ةيزيلجنإلا ةيغالبلا هتعضو يذلا يوحنلا وأ يبيكرتلا درجلا انه مدقنو 0 61 زكيم ابمات نيريإ :ْذوُر اهتعضو يتلا ةمئاقلا يه هذهو .نيمات ليئوجو يفخلا فرطلا نوك يف كلذ لثمتيو .”يتنبا“ ىلإ اهب دصقي امنيح ”ةرهزلا“ كلذ لاثم قايسلا نم طبنتسي 1 (1) 106

ليحت ةراعتسالا نوك يف كلذ لثمتبو ” ةأرما ضرألا هذه” كلذ لاثم .قايسلا يف روكذمرخآ ءيش ىلع هنم راعتسملاو هل راعتسملا ناتملكلا طبترت امنيح كلذ لثمتيو نارتقال ا : ًايئادن ًاطابتراوأ ًايلدبوأ ًاينارتقا ًاطابترا رفحا نأ يتلالصمال“ .لصفاالو ا نتط ليناانب : ينتملا لوق كلذ لاثم ةيدانسإلا ةراعتسالا .ادشنم رهدلا حبصأ ارعش تلق اذإ يدئاصق ةاور نم الإ رهدلا امو .ب درجم وه أو ج هنكلو ب سيل أ .ب سيل أ طمنلا اذه تاعيونت نمو 7316 70 بهذ“ وأ ”ءاملا نيجل“ كلاذ لاثم ‏١ع ”رشلا راهزأ“و“ليصألا نيب ةبراعتسالا ةقالعلا بسحب فنصت تاراعتسالا هذه“.لاعفألا ةراعتسا -ب .لمكملا وأ /و لعافلاو لعفلا .ءادهشلا دلج صتمت يتلا ضرألا هذه : شيورد دومحم لوق كلذ لاثم : يبنتملارعاشلا لوق هنمو ملقلاو ساطرقلاو حمرلاو فيسلاو ينفرعت ءاديبلاو ليللاو ليخلا ةشحوتم دئاصق : كلذ لاثم ةافصلا ةراعتسا -ج : يبنتملا لوق كلذ لاثم لاوحألا ةراعتسا د ىنافتن نأو هيف ىداعتن نأ نمرغصأ سوفنلا دارمو اناوهلا يقالي الو تاحلاك ايانملا يقالي ىتفلا نأريغ : ينتملا لوق كلذ لاثم ةيكلمتلا تافصلاورئامضلا ةراعتسا -ه ايفاو تنأ نكف ًارادغ ناك دقو ىأن نم كبح لبق يبلق كتببح 107

راجلا ةراعتسا -و )!يروكيلألا ليثمتلا عاونأ لك يف كلذ لثمتيو ةلمجلا ةراعتسا -ز نيمات ليئوُج دنعو يناجرجلا دنع اهدجن ةماعلا مئاوقلا سفن نأ مزجن داكنو ًايغالب ريثتل تناك ام ةيبيكرتلا فاصوألا هذه نأ الإ وه نذإ هليلحتو .ةيفيظو تامهم يه همامتها ابل سركي يتلا تامهملا نإ .ًايجاجح اهفئاظو ليلحت ىلع بصني هنكلو صوصنلا ليلحت ىلع بصني ال يلوادت ليلحت داقتنا ىلإ هتعفد يتلا يه ةراعتسالا يف ةيجاجحلا بناوجلا هذهو .ةيجاجحلا ةيرعشلا ةيرظنلا تبحاص يتلا ةيرظنلا يهو .ةيريوصتلا ةبراعتسالا ةيرظنلا اهاجتا كانه نإ لب ءانموي ىلإ ةيح ةيرظنلا هذه لازت امو .ديدملا اهرمع لالخ يف تادادتما هاجتالا اذهل دجنو .ةّيرَوُصلا يعدي دنواب ارزيإ يكيرمألا همعزتي ًايرعش .ديورف دنومجيس لاثمأ نييسفنلا نيللحملا دنعو ْناَرويِدْرِِبْليِج دنع ايجولويورثنألا عباط تاذ تابسانتبرمألا قلعتي امنيح ىقح ‏٠ ,يراعتسالا دحوتلا نإ بكرم“ و“ةحنجأ ةمرخاو ةضرلا ة ةرهز ” ةلثمألا نإ .ةروص مامأ انعضت ال يدهشم .هئافص لماك يف نكمي ءيلايخ وأ يعقاو سوملم ءيشب ًاءاحيإ تسيل ”روشقلا .بسانتلا نم ةقتشم اهفصوب ةراعتسالا روصت نإ .ةكمسلا وأ رئاطلا لثمي نأ ةمواقمل ةيلاعف دشألا انلودبت يتلا ةقيرطلا وهل تاقالع ةلباقم هفصوب بسانتلاو ةراعتسالا نأ ىلإ بهذي يذلا يأرلا وهو قحبزِدْراَشُنِيِر هنادأ يذلا يرظنلا أطخلا نيينالكشلا نم نومدقتملا لواح امك-.لواح ْناَلِرِيِب نإف لاحلا ةعيبطبو نإ ذإ .ةيديحوتلا ةراعتسالا هذه نع يريوصتلا عوزتلا ةهيش دِعبُي نأ .سورلا اهعوزن يوقي اذهو .ةلاسرلا ىوتحم ام دح ىلإ شمه اهنوكل ةينف ىنغأ ربتعت هذه لبق ءوطسرأ ىلإ ًادقن يفخ فرط نم هجوي ْناَلِرِيِب لعلو .يريوصتلا يلامجلا مامأ لثمت ءايشألا لعجت ةبسانتملا ةراعتسالا - ىلع دمتعي عئارلا تيضولا راد يذلا سونيجنوُل بهذ هدعبو نإ 1) | (2) لع اذ صمعهمطمرعدب, ام. ةهصعق معك 1 (3) 224 5) 6) 158

ًاريوصت نفلا رابتعا نم هب يحوت امل ْناَلِرِيِب اهدقتني ةيفصولا ةيريوصتلا ةديقعلا وهوأ .لعفلا ىلع ًازيفحت هنوربتعي نييجاجحلا نأ نيح يف .ءايشألل ًايفرخز ًافصوو لاثمأ نييجاجحلا دنع هسفن فصولا نإ لب .ريدقت لقأ ىلع ركفلا ليدعتل ةوعد يف ىوقأ دّهاشملا ناك اذهل .ةنيزو فرخز درجم سيلو لعفلا ةراثإ رود هل ْناَلِريِب لئامو رضاح وه ام .عنقم ءيشلا راضحتسا درجم نإ .بئاغلا نم كولسلا هيجوت روضحلا اذه رثأتت انتافرصت لعجيو انمامتهاو انتيانع ريثي نأب ريدج اننيعأ مامأ مدع درجمل ,مدعلل لب ءلامهإلل ةضرع نوكت نأ نكمي ءايشألاو ثادحألا نإ .لاعفلا حبصتو انسح هجاوت“ نيعألا تحت عضوتو اهركذت نكمي يتلا نأ نيح يف ؛ اهركذ روصلا لقن درجم نإ .ةيمارجإلا برحلا هذهراثآ نم ءيش يأريوصت نم ةفاحصلا راس يذلاراسملاب ًاهبش اراسم هل ذختي ةرومعملا يف سانلا لعف در لعجي نأ نكمي درجم سيلو يجاجح رود هل يمحلا ميدقتلا اذه.ةيمانتيفلا برحلا لالخ هيلع ةيغالبلا تانسحملا نم ةعومجم نإف اذهلو .نويروصلا هل ديري امك ةيلامج ةادأ تافتلالاو ياردتسالا فدارتلاو لامجإلاف ليصفتلاو ميخفتلاوراركتلا : ليبق نم تانسحملا نم ةلثمألا هذه »”". اهدقنوهو ةديقعلا هذهلرخآ دقن هلباقي ةيجاجحلا ةيوازلا نم ةيرّوّصلا دقن نإ اطمن ددحن نأ عيطتسن ال اننأ ًائيش ةغللا هذه ةطساوب ةلومحملا ةلالدلا تناك اذإ الإ ةيفطاع ةغلك ةغللا نم وه ةغللا نم ام ةملكل لوألا ىنعملا نأب ملسن انك اذإف كلذ عم يزاوتلابو .ًاسوسحم : ةيلاتلا ةطاطخلا بسح ىنعملل رييغت وه يرعشلا نسحملا نإف ,ءيموهفم »2 : يلاتلا لكشلاب اهتغايص نكمت ْناَلِريِب اهحرتقي يتلا ةلدعملا ةغيصلا نإ ” لعفلا > موفملا >... لادلا دنتست امنإ لامجلاب فصوت نأ نكمي يتلا عئاقولا لكو نفلا نأ روصتي نهوك نإ ال ةيلامجلا راثآلا هذه .يجاجحلا ريثأتلا عم ىفانتي يذلا يفطاعلا ريثأتلا اذه ىلع 1 (1) 2) 159

ةلاح يهو م ساسأ نهوك هربتعي لاعفنالاو نادجولا ىلإ ماكتحالا اذهو .ديدحتلاب ةضماغ .يرعشلا ريبعتلا اهيلع موقي يتلا ةقيرطلا ءًاقباس كلذ اندكأ امك .يبل ةرهاظلا ىلإ ةدوعلا نإ رثعي ءايشأللرشابملارهظملا اهمدقي يتلا ةينادجولا تالالدلا يفف .يرعشلا فصولا » 7) ملاعلا فصو ىلع موقت باطخلا ةمبم نأب نوملسي ال نييجاجحلا نأ لاحلاو نيقلت يف ريكفتلا درجم نأ عقاولاو .ام كولس ىلإ بطاخملا زيفحت ىلع موقت امنإو 0 اهب هوني ةيرعشلا ءاملع دنع ميركتلا ىقلت ال يتلا ةيغالبلا تانسحملا ضعب نإف ىقلت ةديفم ريغ تاراعتسا ةيبرعلا ةغالبلا يف ىعدت يتلا ةراعتسالا نإ .نويجاجحلا ظفللا نوكي امنيح ةراعتسالا هيلع قلطي ءام ةغل يف ءيشش نع هبربعي يذلا ديحولا ظفللا يراعتسالا مغرلا ىلعو .”يمركلا عارذ “ ”لبجلا مدق ” : كلذ لاثم نإف تانسحملا ةغالب ءاملع يأر يف اطحنم ودبي ةراعتسالا نم سنجلا اذه نأ نم ةراعتسالا نم عفرأ ةادأ اهنوربتعي نوتْسيلئوكو تراويتُسل اعبت يلْئاو لثم مهضعب اههلع ليحت تناك يتلا ةيئدبلا ةركفلا عم لاصتالا تدقف دق اهنأل كلذو ةلاعفلا ال اهنأ ىلإ ارظنو .ةراعتسالا هذه نأ ىلإ بهذي نوُسْنفيتْس نأ امك امامت .عضولاب ثدحي امم سكعلا ىلع اذهو بسانتلا ىلإ ةراشإلا ةبسانمبو ةراعتسالا نع لاجملا اذه يف قوفتيوهو .عانقإلا يف ةيلاعف دشأ هربتعي ْناَلِريب نإف نإ .هيبشلا يف عوضوملا راهصنا ةيصاخ اهبف ققحتت يتلا كلت يأ .ىنعملا رصحب رعشلل ةبسانم رثكأ وهف اذهلو اضومغ دشأو ةيعانقإ لقأ يراهصنالا سنجلا اذه امير .لصألا وه بسانتلا ربتعي بيبسبو بسانتلا نإ. .عرف درجم ةيراهصنالا ةبراعتسالاربتعيو ةيجاجحلا هتءافكل داوملا ال تاقالعلا هباشتب قلعتيرمألا نأل ةيعانقإلا ضرفي ةيضايرلا هبش هتغيص : يبنتملا تيب نم ناك اذهلو .رهاوجلاو نسر ىلإ سأر البرامحلا ةجاح بدأ ىلإ لقعالب لوُيجلا ةجاح ] (1) 1 (2) 200

: هلوق نم ةيعانقإ دشأ ليوط نيقشاعلا ليلو لاوط لوكش نينعاظلا دعب يلايل ليبس هيلإاماردب نيفخُيو هديرأ ال يذلاردبلا يل نبُي ةيناثلاو تاقالعلا هباشت ىلع دنتست ىلوألا نإ .ىلوألا نم ةيعانقإ لقأ هذهف .داوملاو رهاوجلا هباشت ىلع موقت ْناَكِرِيِب دنع ةيرعشلا ةيكزتلا تبستكا امبر ةيراهصنالا ةراعتسالا هذه نأ لاحلاو ةعيبطلا لهاجتي ال هنإف جاجح ملاع هرابتعاب الإ ثدحتي ال ْناَلِريِب نأ عمو راكتبا ةادأ اضيأ يهو يلامج يرعش عاتمإ ةادأ اهنإ .ةراهتسالل ةيفسلفلاو ةيرعشلا رعاشلاربتعن له ذإ .رايتخالا امئاد مسحن نأ عيطتسن ال كلذ عم اننأ الإ .يفسلف تاراعتسال لمعتسملا فوسليفلاربتعن اننأ مأ افسلفتم ةديرف تاراعتسال مدختسملا يتلا ةلوهسلاب سيل يعطقلا لكشلا اذهب تالاجملا نيبزييمتلا نإ ؟ ارعاش ةديرف .يملع بسانت يه ةيسمشلا ةموظنملاب ةيرذلا ةينبلا ريسفت نإ .ضعبلا اهروصتي .ايلامج ابلمأت نكميو لب .ةراعتسا هذه نإ لوقن نأ نآلا سفن يف عيطتسن اننإ الإ بسيننو ًايئام ًارايت هرابتعاب ءابرهكلا نع ثدحتن امنيح ءيشلا سفن لوقن نأ نكميو ضرفت ةيروصلا ال ةيلالدلا تابسانتلا نإ .ءاملا ىلإ الإ بسني ال امم ريثكلا هيلإ نيعتسي انه .تايسحلا ةرئاد يف عقي ال ام ءازإ هسفن ملاعلا دجي نأ درجمب اهسفن لايخلا ىلإ ملاعلا جاتحي انه .ةيملعلا تالاجملا يف ةيرعشلا ةغالبلا هذه ملاعلا كلمتل لئاسولا ةلق اهضرفت يتلا ةيبلسلا ىلع بلغتلا اقح ديري ناك اذإ يرعشلا اذإ بسانتلا نأ ىلإ نيبهاذلا كئلوأ عم انه قفتن الو .ًايناهربوأ ًايببرجت اكلمت عقاولا لالدتسا لصألا يفوه بسانتلا نإ 00 ءارو نم مولعلا تدصحو بسانتلا جينم اههيف قبط ةديدع تالاجم نأ عقاولاو مألا تاغللا اهعمو ةيئانبلا تاراعتسالا تءاج اذه دعدبو .خلا ةيجولاينجلا ةرجشلاو تانبلاو ىلع قبط اذإف .ةيليوحتلا ةيديلوتلا تاراعتسالا تءاج ًاريخأو ءةرشابملا اهتانوكم 1) 201

دق تايناسللا نوكت نأ هيف كوكشملا نمفْزالُشاَب اهحرتقي يتلا ريياعملا لاجملا اذه 0 مولعلاب نيلغتشملا نإف اذهلو .ةيبيرجتلا مولعلا ا ا كلت يف نم نوبوهوملا اهلعرفوتي يتلا ةقالخلا ةقاطلا ىلإ تالاحلا هذه لثم يف نوجاتحي اقحم ناري ناك اميرو . .رعش اهساسأ ثيح نم يه ةيناسنإلا مولعلا نإ .ءارعشلا : هلوق يف ةيلاعتملا تالاجملا دحوت يتلا تاراعتسالا نوك نم .ةشهدلا يعدتسي ءيش ال“ ذإ ءيفسلفلاو يرعشلا عادبإلا ةادأ زايتماب يه .ةيديلقتلا تافينصتلا لك نع الإ ؛ةعيبطلا يف ةشاشهرثكألا ةبصقلا الإ ناسنإلا سيل“ لاكشابل ةريهشلا ةركفلا 0 يرعشلا لصاوتلا لاجم نإ ذإ .هعورشم يف ةليلق تاحيرصتلا هذه لثم نأ الإ ةفسلفلاو نوناقلا كلذ يف امب ةيناسنإلا تالاجملا قاب نع هدنع ازيمتم سيل يف يه هدنع ةعطاقلا تازييمتلا نإ.يمويلا بطاختلا ةغلو ةياعدلاو ةباطخلاو ةقحلا اهطامنأ ىتشب مولعلا ةهج نم كانه ذإ.ةينوطالفأ تازييمت يه اهرهوج .هيلإ ةراشإلا انتقبس ام يهو مولعلاريغرخآلا بطقلا يف كانهو ,ةيبيرجتلاو ٍىطختي يذلا عباطلا وهو ةراعتسالل يرعشلا عباطلا ىلع دكؤي ناكر ناك اذإو ًالامعتسا دبعلا موهفم نيعوفدم نوكت اننإف ' ”ءاوهألا دبع”و'نورطابلا دبع“ ' ليبق نم تارابع يف ًابراعتسا رثؤيس يتلا تالامعتسالا لك يف ”دبعلا” ظفلب ةكرتشملا رصانعلا نع ثحبلا ىلإ ةجاحلا دس ةادأ ةراعتسالا يف ةغالبلا ءاملع ىأر دقل رخآلا ضعبلا يف اهضعب »2. نم ةدحاو لثمت اهنإ .مولعلاو رعشلاو جاجحلا ىطختت ةيصاخ هذه نأ عقاولاو ةينهذلا يف ةخسرتمو ةنميهم عقاوم اهل ةراعتسالا نإ .يرشبلا ريكفتلا صئاصخ ,ةيرذلا ةينبلل ةيسمشلا ةموظنملا ةراعتساب بجعن امك اننإف كلذلو .ةيرشبلا : لوقي ثيح ةراهطلل ةيفاصلا نزملا ءام يبنتملا ةراعتسال كلذك بجعن ٍلاقملاٌةقداصرّسلاٌموتك هيف نزملا ٍءام ٌلثم ٌناصح 1) مهغغهمطمعع(ب ص 2(1) 3) 202

رهاظم زربت ةدحاو لك نإ .ةراعتسالا سفن لامعتسال ةفلتخم قرط كانه هنأب بلاغلا يف فصوي جبنملا نإف اذكه .ةفلتخم جئاتن ىلإ انه نم لصيو ةفلتخم هلمعتسي ركفم لك نأ الإ - ةملكلا هذبل يجولوميتإلا ىنعملاب انركذي وهو - قيرط رذحلا دامتعاو .ءيطبلا ريسلا ىلع تمزع انأف مالظلا يفو اديحو يشمي نم كانه ». سنجلا نإ .ةفرعملل يعامتجالا رهظملا ىلع حلي كلذ نم سكعلا ىلعف ءزتينبيال امأ .هرظن يف ةهبش .ةداعسلا يف انديفت يتلا مولعلاب هتقالع يف هيلإ اروظنم يرشبلا قرطلا ميسقتيو ماظتنابو ةعومجملا يفريسلا“ مهنم بلطي نيذلا ءسانلا نم ةرمزب !”اهتنايصو اهيلع فرعتلاو قيرطلا : يبلإلا نهذلا يف ةيئاهن ةغيص هل نيركفملا نيذه ىلإ ةبسنلاب ملعلا نإ .كلذ نم سكعلا ىلعف .ءلجيه ىلإ ةبسنلاب امأ .هزايتجا يفكي .ًافلس موسرم مدقت يف ىوقأ لكشب يعاري وهو ْناَملرِب بتكو .ةفرعملا مدقت عم مسري قيرطلا : ةسرامملا يف ةردابملاو ٌثارتلا .ةفرعملا نيسحتو .ةديدج قرط ىلإ ءوجللا لبق انوُملعمو انؤابآ همعدي يركفلا انراسم نإ ؛ ةفلاسلا لايجألا اهتمسر يتلا قرطلا نم ًاريبك أددع انلمعتسا دقل .ةميدقلا قرطلا اننإو ءاهتروص سمطت يتلا تاتابنلاب يمتكتو ىدرتت اهلامهإ ةدشل قرطلا ضعب نأو ضعب نإو ؛ نورقل لامهإلل تضرعت نأ دعب اهفاشتكاب نايحألا ضعب يف طبتغنل نوزهجملا نوقلستملا الإ اهبعطق يف ةفزاجملا ىلع ؤرجيالرادحنالا ةديدشلا قرطلا .ازاتمم انيرمت نونرمتملاو ديج لكشب ءا ًالاذتبا رثكألا ةرابعلا نإف .,بسانتلا ديدمت انه نسحتسملاو ,ةيئزج ةيأب ابوحصم »2. : يبنتملا لاثم سيلأ 1) 1' (2) 203