الحدث التوراتي والشرق الادنى القديم فراس السواح

سظنا قطانملا ىصقأ ىلع رطيست تناكف )م مقر انتطيرخرظنا( ءدالبلا نم يبربغلا لامشلا ىلإ ةعقاولا ةيروسلا اسهامس امك لوألا اهسسؤم ىلإ ةبسن مت دقو .اهكولم دحأ ىلإ ةبسن يقرشلا حفسلا ىلع ثيدحلا .""ةمالا صوصنلا نم ددع ىلع اهيف رثعو . سونامألا لاب ةلوهسب دايقلا ملست مل ماشلا دالب ناف ةرسقرق فلح ةميزه مغرو ضرف ةداعإل ةقطنملا ىلإ ارارم دوعي نأ ثلاثلا رصنملش ىلع ناكو نييروشآلل ةنسلا يف ليئازح .رشع ةسداسلا ةرملل تارفلا تربع . يكلُم ءدب نم ةرشع ةنماشلا لبج نم العاج ةريبك دادعاب هتاوق عمجو .مرعلا هشيجب هتقث عضو قشمد كلم ةتس تلدنجو هتمزهو هتلتاق لكو ًاداوج , يكلملا هرقم . قشمد ىلإ هتعبتف :فتايحم ابلاط كره دقن نه امأ .هركسعم لابج ىلإ ترس .)تيضمو ةنيدملاب ةطيحملا( هنيتاسب تعطقو كانه هترصاحو تذحخأو ندملا نم ىصخيال اددع تقرحاو تمدهف .. !اهءان-ه-مأ ىلإ عسقي يذلا تفولا كلذ يف . يتروص هيلع ًايراكذت ًابصن كانه تمقأو رحبلا بناج ا ” تس ايلا :ًاضيا رظنا ه 9 3 - مهمام اةلاهغطأوم, عاق, هم. هأأب ظ 478 . 0 66+ -28 1 0 ‎ا ٠ ١ ْ ‎ا ‎ا ٠ |

ىلع ىضق يذلا ليئارسا كلموه ,.صنلا اذه يفنروكذملا ىهايدو بتاك ةيمست امأ .ةرماسلا يف اكلم هسفن لحأو ,يرمع نبا باخآ تيب نأ دقتعا يذلا بتاكلا نم أطخ امإ يهف .يرمع نباب هل يروشآلا صنلا ءانه يرمع نباب دوصقملا نوكي ناوأ ىلع نويروشألا اهقلطأ يتلا ةيمستلا يهو ةئيدم ىنب يذلا اهكولم رهشأ ىلإ . مهتداع ىلع ءاهوبسن ذإ .ليئارسا اهرامد ىلإ كولملا نم هدعب اولسلست نم لكلو هل ةمصاع تناكف ةرماسلا رطخ مفدي ناك امهالكو .قشمد كلم ليئازحل ًارصاعموهاي ناكو ءريمخألا . ةبياجملاو درمتلا ةسايس ليئازح عبات اهنيبف . ةصاخلا هتقيرط ىلع نيروشآلا تاواتآلاو ةيزجلا عفدب يروشآلا كلملا رش ءاقتاو ةيساصولبيدلا ىلإ وهاي أجل ءادوس ةلسم ىلع ةباتك انيدل ,ركذلا فنآلا يروشآلا صنلا ىلإ ةفاضاف .هل ضورف مدقي الجر لثمت ةروص تحت تشقن يناطي ربلا فحتملا يف نآلا ةظوفحم نباوهاي ةيزج ةدعاقلا ةببدم ةيبهذ ةيرهزمو ةيبهذ ةساط ءابهذو ةضف هنم تيقلت . يرمع رصنملشل ةعوفدملا وهاي ةي زج نأ مغرو يذلا كلملا اذه ةعمس ىلع اظافح اهبر .حيرص لكشب ةاروتلا يف ةروكذم ريغ ةيناعنكلا دياعملا لازأو ةرماسلا ىلإ هوبي ةدابع داعأ هنأل ةاروتلا رافسأ هلجبت يفروشا ىلإ مدقت تناك يتلا اياطعلا ىلإ ةحضاو تاراشا كانه ناف ءابنم ‏.١ تخارت املك اههنيب اهيف لاتتقالل ةصرف ارفوت مل ةرماسلاو قشمد نأ ريغ كلم يفرشلا لمعو .ةنس ةرشع عبس ةرماسلا يف ليئارسا ىلع ءوهاي كلم ليئازح ديل مهعفدو ليئارسا ىلع برلا بضغ يمحف ... برلا ينيع 29

كلمو مارا كلم ليئازح تام مث ددهعب دي نم ندملا ذخأو ] . صوصنلاو ةيروشآلا صوصنلا عم ةاروتلا صوصن عطاقتت اذكهو ناك ةيروشآلا تالجسلا حرسمو يتاروتلا ثدحلا حرسم نأ تبثتل ةيمارآلا .ةيبرعلا برغب ديعب وأ بيرق نم هل ةقالع الو ماشلا دالب يف :ثلاثلا يرارين ددح نيرشع ةدم ماشلا دالب نعروشا ةضبق ىخارتت .ثلاثلا رصنملش دعب دض بورحلاب لاغشنالاو شرعلا ةثرو نيب ةيلخادلا تاعازنلا ببسب ةنس » دنع سيماريمس وحن هفالسأ برد يف ريسي ىتح هدوع دتشي نأ امو . ةنس رغصل ًارظن )قيرغالا .ةيروس صنلا روشاب :يلاتلا يضارأ لكو ؛ يتاح دالب تعضحخا تارفلا ءيطاش نمو - نييتسلفلا دالبو ,مودياو تعضخأ مهعيمج . سمشلا برغت ثيح ريبكلا رحبلا ىلإ اهكلم تسبحو روشأ هلالا يالوم ءابب نم فوخلا هرمغف .هكلُم رقم هنزو ‏١٠ ةيقبل دادعت( ديدحلا نم ةنزو ]*. | - >

هذوفن قطانم ىلإ ؛لعف .يروشآلا مكحلا ةبيه داعأ نم نأ الإ » . :ثلاثلا رصالف تالغت رابخأ ذخأت ,.)م.قالالا صن يف أرقن . ةقدرثكأ لكشب ةيروشآلا ةيخيراتلا صوصنلا عم عطاقتلاب ةاروتلا تيقلت الهمام م و )روص كلم نمو ]00, ًافورعم راص دق .صنلا اذه يف ةدراولا ماشلا دالب كلام ءامسا عيمج نإ لايلق فقوتلا دون اننكلو . ةميدقلا صوصنلا ةسارد نم ةلحرملا هذه دنع انيدل ركذ ىلع ىنتأت ىتلا ةيمارآلا صوصنلا ضعب درونل .لأمش كلم تابيقنتلا انتدمأ دقلف .ةيروشآلا تالجسلا عم عطاقتت يتلاو كلملا اذه لامشلا ىصقأ يف سونامألا لبحل يقرشلا حفسلا ىلع ‏١١٠ ةحفصلا رظنا . يدأيوأ( لأمش ةكلمم ةمصاع عقوم يهو .يروسلا ةيعامتجالا ةكلمملا لاوحأ نع انل تفشك يتلا صوصنلا نم ديدعلاب .)اقباس روكذملا لالجاو رابكا لكب صوصنلا هركذت يذلا نم ةرتف دعب اهئانب ةداعاب متهاو دالبلا يف لدعلا لحأ يذلا حلصملا هنأ ىلع ًاقيدص صوصنلا هيورت ام ىلع .كلملا اذه ناكو .تابارطضالاو ىضوفلا 30

ثلاثلا رصالف تالغت مجاه امدنعو . ماظتناب ةيزجلا مهل عفدي نييروشآلل ةكرعملا يف بيصا هنكلو .هبناج ىلإ لتاقو هتلمح يفومانب كراش ,قشمد يفروشا كلم رصالف تالغت هديس يلجر ىلع هذخأو .اهلك روشأ كلم هديس تاوق هتكبو كولملا هؤابرقأ هاكبف ,ةكرعملا ضرأ ىلإ قشمد نم لقنو قيرطلا ىلع ًابصن هل ماقأو روشآ كلم هديس لاق ىلع انقند .ومانب هدج هيف ركذي لوبناتسا فحتمب نآلا ظوفحم هل كلم رصالف تالغت دبعو لامش كلم يديس ينلحأ .يبأ حالصو يحالص ببسب .)ةعبرألا( ضرألا تاهج رثكأ منغ دق يب بأ تيبو ؛ يبأ شرع ىلع رصالف تالغت يديسو نوكلمي ماظع كولم نيب روشا كلم يديس باكر يف ترس دقل ,عيمجلا نم تويب نم لضفأ )راصف( هتددجو يبأ تيب تذخأو ,بهذلا نوكلميو ةضفلا ]5 . ىلإ رصاع دقف ؛روشآل ةيزجلا اوعفد نيذلا ماشلا دالب تاليود كولم بناج هفلخ ناكو . ةيزمجلاب هرش ىقتاو هرصالف تالغت مكحل ىلوألا تاونسلا هركذت ام ىلع رصالف تالغت ىلع درو روشا نع ةيزجلا عنم يذلا وه ذئنيح ةبراحملل ميلشروا ىلإ رسالف تلغت ىلإ السر زاحآ لسرأو ... هوبلغي نأ اوردقي ملوزاحا اورصاحف دي نمو مارا كلم دي نم ينصلخ دعصا .كنباو كدبع انأ : الئاق روشا كلم 8‏ . ‏٠ 7‏ . 6

تيب يف ةدوجوملا بهذلاو ةضفلا زاحأ'ذح .يلع نيمئاقلا ليئارسا كلم روشا كلم عمسف .ةيدهروشأ كلم ىلإ اهلسرأو كلملا تيب نئازخ يفو برلا ءاقلل زاحا كلملا راسو نيصر لتقو ريق ىلإ اهابسو اهذخأو قشمد ىلإ دعصو ] . دادع يف ةروكذم روشأ كلم ىلإ صنلا اذه يف ةلسرملا زاحأ ةيدهو ةيزج تيقلت كلم كلم ه و ,اة دادعت ]" , دقو .اهتياهعل ةيادب ليئارسا ةكلمم ىلع رصالف تالغت ةلمح تناك دقل يلا قشمد ًاصوصخخو ماشلا دالب ىلع ةعساو ةلمح قاطن يف هذه هتلمح تءاج لعبو . اهارقو اهندم نم تائملا رصد ثيح , ميلشروأ دض ةرماسلا تدضاع رف يتلا ةزغ ىلإ أطوبه )ىلعألا رحبلا( يروسلا لحاسلا ىلإ بلقنا قشم امأ ىنحناف داع مث ًاديحو رفف ‏٠ .ةيجلثلا ةفصاعلا اك هيلع تطبه دقف . ميحنم فانصأللل دادعت( ةيزج هيلع تضرفو هناكم ىلإ هتدعأ . يمدق دنع مهتاكلتممو )ليئارسا ةكلمم تللحاف فانصألل دادعت( ةيزج هنم تيقلتو . مهيلع اكلم ]” , 33

كولملا رفس ةياور عم ةماعلا اهطوطخ يف ةيروشآلا ةياورلا هذه قباطتتو تلغت ءاج .ليئارسا كلم حقف مايأ يف داعلجو روصاحو شداقو حونايو هكعم لباو نويع ذخأو روشا كلم رسالف حقف ىلع هليإ نب عشوه نتفو .روشا ىلإ مهابسو يلاتفن ضرأ لكو ليلجلاو ] . اهركذ يفتخيو ليئارسا ةكلممب ةريخألا ةبكنلا لحن عشوه دهع يفو .دبألا ىلإ : يناثلا نوغراص » اهلهأ ءالجاو ةرماسلا حتف ةاروتلا باتك هيلا وزعي يذلا )م. قالا ‏(١ ًادئاق ناك يناثلا نوغراص نأ ودبيو .ةرماسلا حتفب همايق نع ‏)م.ق/٠ سماخلا رصئملش هأدب ام لمكأ يذلا وهو ,نيطسلف يف ةيركسعلا تايلمعلل [. . يرمع تيب لكو 8 ىلع ىضق يذلا .,كمسلاك رحبلا يف رهق يذلا .ءوكشوم يذلا .ةمينغ ةفاسم ىلع ا ]”". 35 ا ا ٌ ا ا ٌٌ / 1 ا| 1

ةكلمم اهنأ نآلا ىتح انتبثا يتلا .يرمع تيبو ةرماسلا ىلإ ةفاضإ يهو دودشأ :ةيلاتلا ءايسألا هالعأ نوغراص لودج نم فرعن ائناف ؛ليئارسا ىلع ايكيليك يهووكاليخخ ,نيطسلف لحاس ىلع ةفورعملا نييتسلفلا ةنيدم ةزغ .ىرغصلا ايسآب ايجرف نوكت نأ بلغيو وكشوم .يلامهشلا طسوتملا لحاس دنع حفر اهيلت .ينيطسلفلا لحاسلا بونج يف ةفورعملا نييتسلفلا ةنيدم يهو كمسلاك رحبلا يف نوغراص مهكسمأ نيذلا رحبلا يف مايأ ةعبس ةفاسم ىلع عقت يتلا عيمج نيب هيلع قفتم نكامألا هذه فيرعتو ."”صربق يهف ةزغ نم ًاقالطنا ًافلتخم اير يبيلصلا لاهكل نأ الإ .ةيروشآلا صوصنلا يسرادو نيخرؤملا لابيناب روشا لثم ةيروشآلا ةيفارغوبطلا لوادحلا نا برغ يف تاحوتفلل تالجس مدقت يناثلا نوغراصو ثلاثلا رصنملشو يناشلا يف هناف رثكأ ال دحاو لاثم ءاطعالو . ماشلا يف سيلو ةيبرعلا ةرسيزمجلا هبش حتاف هنأب هسفن كلملا اذه فصي .يناثلا نوغراص لودج نم ىلوألا رطسألا داس دقو .)يرمخ » ةيليئارسالا يرمع ةكلمت تناك دقو . ليئارسا كلم كانه تلاز ام ةرماسلاو ةراشالا نكل . رييغت الب ةيتاروتلا ةيلصألا هتغيص يف اهمساب ةقطنم ىلإ لب يرمع تيبو ةرماسلا ىلإ تسيل يناثلا نوغراص لودج يف ةيرقو ص رظنا 0-1‏ 36

لودج يف ةدراولا ءامسألا ةيقب نكامأ ىلع روثعلا يبيلصلا عبابتي مث انه انلاجم عستي الامم .ةيبرعلا برغو ريسع يف .هالعأ يف زاشلا نوغراص » يه يتلا يداول ةيقرشلا ةيابنلا ف ىه انه ةراشالاو .كمسلاك هون ام ‏ اي / نيذلا عبرلا لامرو نارجن يداو نيب يناثلا نوغراصل رخآ صن ركذ دروأ دق يبيلصلا نأول .ةقيقحلا يفو ءالؤه نأ هنم انفرعل )يروشآلا صنلا يف تدرو اذكه( ينامايلل هيف ضرعتي يذلا دقل طسو يف نوشيعي نيذلا ينامايلا تكسمأو يرمع ثيب لكو ةرماسلا تحتف رحب ينعتو صنلا اذه يف وماي ةلفغم قبت مل يهو فرصب اننا مث . طسوتملا رحبلل نيدفارلا دالب صوصن يف ةفورعملا ةيمستلا صنلا هبش فيك :لأسن يف نوشيعي ءالؤه ناك اذإ كمسلا ديصب ينامايلا كاسما يروشأآلا ؟؟رافقلاو يفايفلا يف متت مهل نييروشآلا ةدراطم ناك اذإو .ءارحصلا دعب ىلع لودج يف ةدوصقملا نأ نود ,نوغراص ةشوقنم يف ءاج )مى مايأ ةعبس ةفاسم ىلع يأ )نوغراص يف ةعطاقم يه هذه 37 4

)هالعأ صنلا رظنا( رحبلا يف مايأ ةعبس ةفاسم ىلع رحبلا يف ةعقاولا عقت ءاناندي اه ةعبس ةفاسم ىلع برغلا رحب طسو يف يتلا مهتعقب يف اوفرع دق اهدعبل كولملا يدادجأ نم دحأ اهب عمسي مل يتلاو . مايأ يف يلإ اولسرأو ًاقرف اوفجتراف ]*". لءاستي )يناثلا نوغراص( لودج يف ةدراولا عقاوملا ءايسمأل هليلحت ةياهبن فو يف نوغراص لودج يف ةدراولا ءامسألا هذه عيمج دوجوبو ريشي لودجلا اذه نأب داقتعالا ىلع رارصالل ىقبي ببس يأ لامك ةءارق نا لوقن نحنو ٌكماك ًاصن هميدقت مدعو .ةميدقلا صوصنلل ةيئاقتنالاو ةأزتجملا يبيلصلا .داقتعالا اذه ىلع رارصالا بابسأ دحأ وه ءابنم ًادحاو صن يفوهو . صوصن ةدع يف ةرماسلا حف ربخ يناثلا نوغراص ررك نم ‏؟ا!/؟ يقليف ىلإ اهتممض ةبرع نيسمخب ةليصف مهنيب نم تزهجو ءاهناكس اهيف تنكسأو .تناك امم لضفأب اهءانب تدعأ دقف ,ةنيدملا امأ . يكلملا يندل نم أطباض مهيلع تمقأ مث . اهترهق يتلا ىرخألا قطانملا نم ًابوعش اهيف ]*”". مسا يف طقف نافلتختو .يروشآلا صنلا عم ةيتاروتلا ةياورلا قباطتتو كولملا رفس يف أرقن .ًاريسفت هل انمدقو هالعأ هيلا انحملا امم .يروشآلا كلملا رسانملش دعص .ليئارسا كلم عشوهل ةعباسلا ةنسلا ين ىبسو ...نينس ثالث ةياهن يف اهوذخأو ءاهرصاحو ةرماسلا ىلع روشا كلم ‏٠

ندم يفو نازوج رهن روباخنو جلح يف مهعضوو روشا ىلإ ليئارسا روشأ كلم ندم نم موقب روشأ كلم ىتأو ىتب نع ًاضوع ةرماسلا ندم يف مهنكسأو مياورفسو ةامحو اوعو ثوكو لباب ْ قطانم يف ةيرذج ةيفارغميد تارييغت ثادحا نويروشآلا لواح دقل اهلمكاب بوعش ريجب ىلإ اودمعف ءاهناكس ىلع مهترطيس ماكحال مهذوفن قطانم مهوطعأف نطاوملا هذه لهأ اولمحو ءاهنع ةبيرغ نطاوم يف اهعرزو لب يسجل ةرباسللا لاقأ ىلع دع وجبل هيا ع زو نيرجمهللا ىف اريقت ‏١ شيمك > :كلمر ةاخ دكر ىف نيمو ةةتبالع اييويعش قلبت :ىلي ام كلذ نع نوغراص تالجس لعج .نوعلم يثح ») تقبطأو روشا دنج عمج توعد . افراق اردو اودراعتف ورساسلاو هب تكسمأ دقفوه امأ . اهتقرحأو اهتحتفف .ةريثألا هتنيدم )ةرقرق ]”. قيس يتلا روشأ يف لب .ةرقرق يف ةكرعملا بقع متي مل ةامح كلم لتق نأودسيو » روشا ىلإ هيبراحم لكو نالت وأ رع ‏١٠ ]. شيمكرك كلم . يمكحلا ةسماخلا ةنسلا يف ةلاسرب ثعبو , ماظعلا ةههآلا مامأ مسقلاو .دهعلاب ثنح ‏٠ ١١١

تعفرف .روشأ دض ةيناودعلا تاططخملاب ةئيلم ءيكشوم اوجرخمف .هتلئاع عم الجاع ملستسي هشلعجو ةمدقت ىلإ ىرسأ مهتقس دقف .هعم اوراث نمب ةنيدملا لهأ امأ . دافصألاب را“"وضا نم اناكش نشيمكرك ف ثللعلا مث... روتشا : بيراحتس ريبك بناج ىلع ‏)م.ق ىلع ةثلاثلا هتلمح رابخأ يف أرقن .ثلاثلا رصنملش تايلوح لثاهي :ليصقتلا نم » امأ . هركذ ىفتخاو راحبلا ربع ًاديعب رف يتلالج ةبيه نم فوشخلا هذخأ يذلا نوديص » ةئصحملا هندم .:ثاكك شرع ىلع تمقأ . يمدق تحت تعضخ دق هتيماحل ماعطلاو ءاملاب ةدوزملا ةنس لك .هديس انأ . يل اهيدؤي ةيزج هيلع تضرفو ]9". لحاسلا وحن صاخ لكشب ةهجوم هذه ةثلاثلا بيراحنس ةلمح نإ ةيروس روبع دعبف . . ةيلخادلا نيطسلف دالبو نيطسلف لحاسو يقينيفلا تناكو .هل فده لوأ نوديص ةنيدم نوكتل يقينيفلا رحبلا وحن طبه ةيلاهشلا طوقس دعب .ايقينيف ندم نم ريبك ددع ىلع رطيست تقولا كلذ يف نوديص ىلع اهترطيس تحت ةعقاولا ندملا ةيقب طقستو ءراحبلا ربع اهكلم بره ةنيدملا | -42 7

ةيربلا روص ةنيدم يه يتلا ءوشوأ تاييقنتلا اهبنع تفشك يتلا ءابيراس رظنا( روصو ادسيص نيب قيرطلا فصتتم ين ينانبللا لحاسلا ىلع ًائيدح . نيطسلف لحاس ىلع ءانيم لوأك روص لت يتلا ءاكعدو .)ًاقباس +. ص بيراحنس لودج يف ةدراولا اهتاراجو نوديص نوكت نأ نكمي ال .ًاعبطو يضارأب نادهش لبج تاعفترم يف ةيبرعلا برغ رخخآ صن نم فرعنو . ًارخب هككيدم رداع نوديص كلم نأل ,ةيلخادلا نازيج كلم يلولو رحبيلا طسو يف ]"". دعبف .اهرابخأ درس ةثلاثلا بيراحنس ةلمح لجس عباتي كلذ دعب ةيخسلا مهايادهب اوءاج وروما كولم لك 581081 كلم ؛ء كلم هتجوز عم روشا ىلإ هتولجو هيلع تضبق دقف .يل عضخي مل يذلا تضرفو ] . كولم بيراحنس ىلإ يتأي .يقينيفلا لحاسلا كولم ىلإ ةفاضا نكميو ةيلاحلا نالقسع يهو 17:5‏ عالطالا نكميو 2. 8 1 00 5 ا ْ [!

8 ةيسيئر ندم سمح ةينيطسلفلا ةيلحاسلا ةقطنملا لوط ىلع نييتسلفلل ناك دقو دودشأو ةزغ : يهو روشأ تالجس نمو ةاروتلا رافسأ نم اهرابخأ انفرع ىرخألا ةهجلا نم كولم بيراحنس ىلإ يتأي امك .تجو نورقعو نالقسعو » تالجسلا يف ةروكذم ةثالثلا بوعشلا هذهو .نييموديالا نطوم » . ليئارساو اذوبي ىتكلممل نييديلقتلا ءادعألا نم ىهف نيطسلفوحن الغلغتم نييتسلفلا قطانم عاضخا بيراحنس عباتي مث ينبدو ل كلم( ايقدصل ةعبات ندم يهو . هانا ‏ يروزأ ماقدقف ناك هنأل لالغألا يف »- مث . ءادعألا ةلماعم هلماعو نجسلا يف هامر يذلا او ٌؤاجف .دعتال ىتلا ايبويثاو رصم ىكلم تاوق هتدعاسمل اعدف )هتلعف نم( فاح اوذحشو يدض مهفوفص تمظتنا يفو .مهتمزهو مهتمجاه .يالوم روشا هلالا ةءوبن ةراختتسا دعب. مهتحلسأ نييرصم نم مهئارمأو تابرعلا ناسرف رسأب يسفنب تمق لاتقلا ةرمغ تلمحو ءاهيهتذخأو اهءاهجوو اهيلوؤسم تلتقو نمف .اهتماع امأ .ةنيدملا لوح ةدمعألا ىلع مهثثج تقلعو ءاومرجأ نيذلا تدعأو . هتقلطأ ًاثيرب تدجو نمو برح ريسأ هتذخأ ًابنذم مهتم تدجو اديس شرعلا ىلع هتمقأو ال؟ ]. 1

تيب رؤا هسفن مسالاب ةيرصملا تالجسلا يف تدرو يتلا ءافاي » ينب ةريهشلا نييتسلفلا ةنيدم رفس عجار( ةمهم ثادحأ ترج اهيفو » افاي نم مك كلم ينلا ىقتلا » بونج مويلا )هنبت . نورقع كلم ايقزح اهيف سبح يتلا كلم ايفزح بيراحدس اهيف مزه يتلا ىلع ةلمحلا رابخأ سدنلا عباتي ءرصم نم هتءاج يتلا ةنوسعملا تاوسقو ميلشروأ .يل عوضخلا ىبأ يذلا يدوهيلا ايقزح امأ ال ددعو .ةروسملا هعالقو ةنيصحلا هندم نم ةاشملا اهبرق يتلا قيجانملاو تاكدملا ًالمعتسم ءاهتذخأو اهوح ىرقلا نم ىصحي : مئانغلا مهنم يمامأ تفس ."تارغثو ًاقافنأ اوثدحاف موجهلا ةمدقم ىلإ . ًالامجو ًاريمحو ًالاغبو ةنصحأو .ًانابشو ةبيش ةبيش ثانالا نمو روكذلا نه هفاضأام تفذح دقو . ةضماقت اهمادختتسا ةقيرطو صنلا اهدروي يتلا راصحلا تاودأ ‏* تافاضالا هذه نودب هنأل .ةيبرعلا ىلإ برقأ ةيروشآلا ةلمجلا بيكرتودغي 116 ْ ني ا ا ٌ ا ٌ1 ا ٍ

هرقم يف ًاسيبح راص دقف ءهسفن ايقزح امآ .افرصح ال ةريغصضو ةريبك ةيشام زجحل قدانخلاو سيراتملاب هتطحأف . صفق يف روفصعك ؛ كلم ةحاسم كلذب تصقنأف ,ةزغ كلم قوفي اهب .هديس انأ ءيل ىدؤت يتلا ةيزحلا هيلع كلذ قوف تعفرو ,هيضارأ تاوقلاو يف يلإ لسرأف . هتكرتو اهفوفص تلتخا دق هتنواعمل ميلشروا ىلإ اهب ىتأ يتلا اراجحأو ؛ةضفلا نم ةنزو ‏٠١و بهذلا نم ةنزو نيشالث يكلم ةمصاع ىونين ةنيزم يساركو دعاقمو .رمحألا رخصلا عطقو دمثالا نم تايمكو ,ةميرك عاونأ لكو ,ةيبشخ قيدانصو .سونابألا بشخو .ةليفلا دولجو .جاعلاب ]. عيمج ذخأ نأ دعب ءاذوهي ةكلمم ىلع بيراحنس ةلمح يهتنت اذكهو نم لم نأ دعب اهكرتف ءراصحلا مامأ تدمص يتلا ميلشروأ ادع اهارقو اهندم ىلإ اهلاسراب دعو يتلا ايادهلابو ايقزح ىلع اهضرف يتلا ةيزجلاب ًايفتكم اهراصح هلإ نم لخدت ىلإ بيراحنس عجارتوزعت ةيتاروتلا ةياورلا نأ ريغ .ىونين .فولألا تارشع مهنم عرصءابو نييروشآلا ىلع لسرأ يذلا دوهيلا ةعبارلا ةنسلا يفو اذوهب ندم عيمج ىلع روشأ كلم بيراحنس دعص ءاسيقزح كلملل رشع . تاطخأ دق لوقيروشا كلم ىلإ اذوهي كلم ايقزح لسرأو .اهذخأو ةنيصحلا ادوهي كلم ايقزح ىلع روشآ كلم عضوف . هتلمح يلع تلعج 1:14‏ لوسر مالك نم ةيرصملا تاوقلاب ايقزح ةناعتسا نع فرعن امك هتادجن لسرأ يذلاو اهنوعرفو رصمب أزهب يذلا ميلشروأ راوسأ دنع بيراحنس ميظعلا كلملا لوقي اذكه دق . اذوه نآلاف . يلع تيصع ىتح تلكتا نم ىلع نآلاو ... روشا كلم 5