مدخل إلى الإذاعة والتفزيون

ال لاصة تحدثنا في ىذا الجزء عف الاستديو الإذاعي وأقسامو التي تتمثؿ بغرفة المراقبة وغرفة الاستديو والحاجز الزجاجي ووظيفة كؿ منيا . ح ا ت ف م ، ف و ف ر ك ي م ل ا ا ي م ى أ ف م و ع و م س م ل ا ي ع ا ذ لإ ا و ي د ت س لا ا ف م ض ة د و ج و م ل ا ت ا ّ د ع م ل ا ى م ع ا ن ف ّ ر ع ت ا م ك التحكـ في الميكرفوف، سماعة التخاطب، سماعة الأذف والساعة أما بالنسبة لغرفة المراقبة تتعدد الأجيزة والمعدات اللازمة لمعمؿ الإذاعي، وأىمية عزؿ الاستديو وتعريؼ ف م ض ر غ م ل ً ا ق ف و و ، ي ت و ص ل ا ج لا ع م ل ا ً ق ف و ت ا ى و ي د ت س لا ا ع ا و ن أ و ، ي ت و ص ل ا ج لا ع ل ا و ؿ ز ع ل ا ف ي ب ؽ ر ف ل ا ب ب ل ا ط ل ا استخداميا . -118-

اً لا و أ - الاستديو التمفزيوني : و أ ء ا و ي ل ا ى م ع ً ة ر ش ا ب م ّ ث ب ت ل ء ا و س ، ة ي ن و ي ز ف م ت ل ا ج م ا ر ب ل ا ب م غ أ ر ي و ص ت و ي ف ّ ـ ت ي ي ذ ل ا ف ا ك م ل ا و ى و ي د ت س لا ا لتسجيميا . ، ج ا ت ن لإ ا ر ص ا ن ع ة ف ا ك ف ي ب ؽ ي س ن ت ل ا و ، ر ي و ص ت م ل ة م ي م س ل ا ء ا و ج لأ ا ً ا د ي ج ـ َّ م ص م ل ا ف و ي ز ف م ت ل ا و ي د ت س ا ر ف و ي و ة ح ا س م ل ا ؼ لا ت خ ا ع م ؿ ي ط ت س م ٍ ؿ ك ش ى م ع ت ا ى و ي د ت س لا ا ـ ظ ع م ـ َّ م ص ت و . ثانيا - خصائص الاستديو : ىناؾ مجموعة مف الخصائص التي يجب أف تتوافر في كؿ الاستديوىات التمفزيونية وىي : 1 - الحجم أو المساحة Size : xiii ؿ م ع ف ا ك ا ذ إ ف ، ً ة ن و ر م ر ث ك أ ج ا ت ن لإ ا ر ص ا ن ع ل ة ك ر ح ل ا و ع م ت ح ب ص أ ا م م ك و ي د ت س لا ا ـ ج ح ر ب ك ا م م ك د ا د ع لأ ا ج ا ت ح ت ا م ي ف ، ة م ي م ق ٍ ة ح ا س م ب ؾ ل ذ ـ ت ي ف أ ف ك م ي ة م ب ا ق م ء ا ر ج إ و أ ر ا ب خ لأ ا ـ ي د ق ت و ى و ي د ت س لا ا ً ا م ج ح ر ب ك أ ت ا ى و ي د ت س ا ى ل إ ة ي ر ي ى ا م ج ل ا ج م ا ر ب ل ا و ا م ا ر د ل ا و ف ي ي ق ي س و م ل ا ف م ة ر ي ب ك ل ا . ذ إ ، ً ا د ج ب ع ص س ك ع ل ا ا م ن ي ب ، ر ي ب ك و ي د ت س ا ي ف ط ي س ب ٍ ض ر ع و أ ج م ا ن ر ب ج ا ت ن إ ة د ا ع إ ؿ ي س ل ا ف م و ر ي غ ص و ي د ت س ا ي ف ً ا د ج ٍ ر ي ب ك ٍ ض ر ع ج ا ت ن إ ف ك م ي لا . ً ا ر ي ث ك ة ح ا س م ل ا د ي ز ت ا م ا ر د ل ا و ي د ت س ا ي ف ف ، و ت ع ي ب ط ب س ح ر خ لآ و ي د ت س ا ف م ه و ت لا ب ل ا ة ح ا س م ؼ م ت خ ت و عف مساحة استديو التنفيذ أو الربط . د و ج و و ة ي ن و ي ز ف م ت ل ا ج م ا ر ب ل ا ف م ر ث ك أ ٍ ؿ ا ك ش أ ج ا ت ن إ ى م ع د ع ا س ا م م ك و ي د ت س لا ا ـ ج ح ر ب ك ا م م ك ً ا م و م ع و ر ث ك أ ٍ ت ا د ع م . 2 - الأرضية Floor : ؿ ك ب ا ي ي م ع ؾ ر ح ت ت ف أ ت ا ر ي م ا ك ل ا ع ي ط ت س ت ى ت ح ة ط س ب ن م و ة ي و ت س م و ي د ت س لا ا ة ّ ي ض ر أ ف و ك ت ف أ ب ّ ج ي ة ي ر ح و ٍ ر س ي . ؾ ل ذ ك و ، ت ا ر ي م ا ك ل ا ؿ ث م ا ي ي م ع ِ ة م ي ق ث ل ا ِ ت ا د ع م ل ا ؾ ي ر ح ت ؿ م ح ت ت ث ي ح ب ً ة د م ص ف و ك ت ف أ و المناظر ومعدات الديكور . -119-

ح ي ت ت ث ي ح ب ، ً ة ل و ق ص م و أ ً ة ي ن د ع م ف و ك ت و أ ء ا س م م ٍ ة ي ك ي ت س لا ب ٍ ة د ا م ف م و ي د ت س لا ا ة ي ض ر أ ع ّ ن ص ُ ت و تحريؾ الكاميرات دوف أف يحدث أي اىتزازات أثناء التصوير . 3 - ارتفاع السقف Ceil ing Height : ؽ ي ع ت ف أ ف و د ة ء ا ض لإ ا ة ك ب ش ب ي ك ر ت ّ ـ ت ي ي ك ل ، د ي ج ؿ ك ش ب ً ا ع ف ت ر م و ي د ت س لا ا ؼ ق س ف و ك ي ف آ ب ج ي و ي د ت س لا ا ي ف ة د و ج و م ل ا ى ر خ لأ ا ِ ة ز ي ج لأ ا ؿ م ع . إف الارتفاع الدقيؽ لسقؼ الاستديو، والذي يجب أف يكوف عمى أقؿ تقدير 12 ٌ د ح ا و و ى ، ا م د ق ء ا و ض لأ ا ف إ ف ً ا ض ف خ ن م ؼ ق س ل ا ف ا ك ا م ا ذ إ ف ، ف و ي ز ف م ت ل ا و ي د ت س ا ـ ل ا ع ي ف ـ ي م ص ت ل ا ؿ م ا و ع ـ ى أ ف م ف و ك ي ف ل و ، ة ء ا ض لإ ا ب د ّ ي ج ل ا ـ ك ح ت ل ا ب ح م س ت ف ل ا ي ن أ ي أ ، ض ر لأ ا ى م ع د ي ش م ل ا ى ل إ ً ة ب ي ر ق ف و ك ت س و ي د ت س لا ا ؿ ع ج ت س و ، و ي د ت س لا ا ج ر ا خ ة ء ا ض لإ ا ت ا د ع م ف ع ة ج ت ا ن ل ا ة ر ا ر ح ل ا ب ي ر س ت ل ً لا ا ج م ؾ ا ن ى شديد الحرارة بصورة غير مريحة . ف م ؿ و ط ل ا ِ ة ع و ن ت م ٍ ع ط ق ـ ا د خ ت س ا و ة ز ي ج لأ ا ه ذ ى ؿ م ع ل ً ة م ئ لا م ف و ك ت ة ي ل ا ع ل ا ؼ و ق س ل ا ف إ ف ؾ ل ذ ل و الديكور والمناظر . 4 - العزل والعلاج الصوتي Acoustic Treatment : ، و ي د ت س لا ا ج ر ا خ ف م ت ا و ص لأ ا ؿ و خ د ع ن م ت ة ل ز ا ع د ا و م ب ؼ ق س ل ا و ف ا ر د ج ل ا ُ ة ج ل ا ع م ّ ـ ت ت ف أ ب ج ي ء ا ن ب ؿ خ ا د ٍ ء ا ن ب ؿ ك ش ى م ع و ي د ت س لا ا ء ا ن ب ة ق ي ر ط و ، ي ج ا ج ز ل ا ؼ و ص ل ا ك ة ل ز ا ع د ا و م ـ ا د خ ت س ا ب ؾ ل ذ و ( الجدراف المزدوجة ) ؿ ز ا ع ل ا ع و ن ل ا ف م ج ا ج ز ل ا ف و ك ي ، ت د ج و ف ا و ، ذ ف ا و ن د و ج و ـ د ع ل ً ة ف ا ض إ ، ت ا و ص لأ ا ب ّ ر س ت ع ن م ت ى ت ح ف ي م ف ل ا ف م ٍ ع ط ق ب ى ّ ط غ ي ب ا ب ل ا ؿ ف ق ّ ف أ ى ت ح ، ت و ص م ل . ؼ م ت خ ت و ، ف ي ن ر ل ا ف م ز ب ـ ك ح ت م ل ت و ص م ل ِ ة ص ا م ل ا ِ د ا و م ل ا ِ ؽ ي ر ط ف ع ً ا ي ت و ص و ي د ت س لا ا ة ج ل ا ع م ّ ـ ت ت و شدة امتصاصيا لمصوت مف مواد شديدة الامتصاص، إلى مواد متوسطة الامتصاص لمصوت، إلى مواد عاكسة لمصوت . xiv 5 - تكييف الهواء Air - Conditioning : ة ء ا ض لإ ا ت ا د ع م ث ع ب ت ث ي ح ، ة ي س ا س أ ً ة ر و ر ض ؼ ي ي ك ت ل ا ح ب ص ي ذ ف ا و ن ى م ع ي و ت ح ي لا و ي د ت س لا ا ف و ك ى م ع و ف ي م م ا ع ل ا و ف ي م ث م م ل ا و ف ي د ؤ م ل ا ى م ع ة ي ب ن ا ج ر ا ث آ ى م ع ي د ؤ ت ي ت ل ا و ، ة ر ا ر ح ل ا ف م ً ة ر ي ب ك ً ة ي م ك المعدات الإلكترونية الدقيقة . -120-

ـ ا د خ ت س ا ف م د ب لا ؾ ل ذ ل ، و ي د ت س لا ا ي ف ة ل و ب ق م ر ي غ َ ء ا ض و ض ؼ ي ي ك ت ل ا ة ز ي ج أ ع ا و ن أ ض ع ب ب ب س ت و ً ا ت و ص ث د ح ت لا ة ص ا خ ٍ ؼ ي ي ك ت ة ز ي ج أ . 6 - الأبواب Doors : ؿ ا خ د إ ب ح م س ت ث ي ح ب ً ا ض ي أ ً ة ر ي ب ك ف و ك ت ف أ و ، ت و ص م ل ٍ ة ع ن ا م ٍ ة ك ي م س و ٍ ة م ي ق ث ت ا ب ا و ب ى ل إ و ي د ت س لا ا ج ا ت ح ي و ي د ت س لا ا ى ل ا و ف م ر و ك ي د ل ا و ث ا ث لأ ا ع ط ق . َ ة د ي ص م ر م م ل ا ا ذ ى ى م س ي و ، ر خ آ ٍ ب ا ب ـ ث ر ي غ ص ٍّ ر م م ـ ث ب ا ب ؿ ك ش ى م ع و ي د ت س لا ا ب ا ب ـ ّ م ص ي و ي ف و ي د ت س لا ا ف أ ى م ع ة ل لا د م ل ء ا ر ض خ ى ر خ أ و ء ا ر م ح ً ة ب م ل ج ر ا خ ل ا ف م ب ا ب ل ا ى م ع ع ض و ت و ، ت و ص ل ا ة ي ن ا ك م إ ة ل ا ح ي ف ء ا ر ض خ ل ا ة ب م م ل ا ة ء ا ض ا و ، ؿ و خ د ل ا ع ن م ي ي أ ، ء ا ر م ح ل ا ة ب م م ل ا ة ء ا ض إ د ن ع ؿ ي ج س ت ة ل ا ح الدخوؿ إلى الاستديو . 7 - معدات الأمان : ا ي ب ج ح ي لا ة ح ض ا و ف ك ا م أ ي ف ئ ر ا و ط م ل ج ر ا خ م و ، ؽ ي ر ح ل ا ّ د ض ر ا ذ ن إ ة ز ي ج أ ب و ي د ت س لا ا د ي و ز ت ـ ت ي ث ي ح ً ا ض ي أ ر ي و ص ت ل ا ة ي م م ع ؽ ي ع ي لا ا م ب و ، ر و ك ي د ل ا . ثالثا - مكونات الاستديو التمفزيوني : xv ا م ى و ؿ و ز ع م ٌ ي ج ا ج ز ٌ ز ج ا ح ا م ي ن ي ب ؿ ص ف ي ف ي ي س ي ئ ر ف ي م س ق ى ل إ ي ن و ي ز ف م ت ل ا و ي د ت س لا ا ـ س ق ن ي : 1 - غرفة التصوير التمفزيوني ( البلاتوه ) Studio Floor 2 - غرفة المراقبة Control Room 1 - غرفة التصوير التمفزيوني ( البلاتوه ) Studio Floor : ء ا و ي ل ا ى م ع ا ي ّ ث ب و أ ا ي م ي ج س ت ض ر غ ب ت ا ر ي م ا ك ل ا ـ ا د خ ت س ا ب ت ا ي ل ا ع ف ل ا و ج م ا ن ر ب ل ا ُ ث ا د ح أ ر ي و ص ت ـ ت ي ا ي ي ف و ة ف ر غ ل ا ه ذ ى ت ا ن ّ و ك م ف م و ، ً ة ر ش ا ب م :  الكاميرات : ض ع ب د َّ و ز ت د ق و ، ج م ا ن ر ب ل ا ِ ة ع ي ب ط ب س ح ، ر ث ك أ و أ ف ا ت ر ي م ا ك ا ي ي ف د ج و ي و ف ي ق م ت ل ا ِ ز ا ي ج ب ت ا ر ي م ا ك ل ا Television Prompter ِ ت ا ر ش ن ل ا و ج م ا ر ب ل ا ة ل ا ح ي ف -121-

، و ي د ت س لا ا ت ا ن ّ و ك م ـ ى أ و ، ي ن و ي ز ف م ت ل ا ج ا ت ن لإ ا ر ص ا ن ع ـ ى أ ف م ا ر ي م ا ك ل ا ر ب ت ع ت و ، ة ي ر ا ب خ لإ ا ت ا ج و م ى ل إ ـ س ج ي أ ف م ة ث ع ب ن م ل ا ة ي ئ و ض ل ا ت ا ج و م ل ا ؿ ِّ و ح ت ي ت ل ا ي ى ا ر ي م ا ك ل ا ف أ ث ي ح ف س ح و ا ي ت ا ي ن ا ك م إ و أ ا ر ي م ا ك ل ا ع و ن ى م ع ة ر و ص ل ا ُ ة د و ج ؼ ق و ت ت و ، ة ي س ي ط ا ن غ م و ر ي ك استخداميا . وىناؾ نوعاف أساسياف مف الكاميرات التمفزيونية ىما : xvi 1 - كاميرات الاستديو Studio camera : ، و ت ا ي ن ا ك م ا و و ي د ت س لا ا ـ ج ح ل ً ا ق ف و ا ي ل ا ك ش أ ع ّ و ن ت ت ي ت ل ا ي ى و ـ و و ز ة س د ع ب ة د ّ و ز م و ف ز و ل ا ُ ة م ي ق ث ي ى و ، ي ئ ا ب ر ي ك ل ا ر ا ي ت ل ا ب ؿ م ع ت ا ي ن أ ا ي ص ئ ا ص خ ّ ـ ى أ ف م ف ك ل و ـ ج ح ل ا ر ي ب ك ر ظ ن م م ل د ِّ د ح م و ر ي ب ك ا ي ل ا ج م View Finder ة ت ب ث م ؿ م ا و ح ب ت ا ر ي م ا ك ل ا ه ذ ى د ّ و ز ت ا م ك ، عمى عجؿ لتسييؿ حركتيا بسلاسة داخؿ الاستديو . 2 - الكاميرات المحمولة Portable Cameras : ويرجع إلييا الفضؿ في تطوير التغطية التمفزيونية لكافة أشكاؿ البرامج وخاصة الإخبارية، وتتميز ىذه الكاميرات أف بإمكانيا أف تعمؿ بالبطارية أو ، ف ا د ي م ل ا ي ف و م ي ج س ت ّ ـ ت ا م ة ي ؤ ر ة ي ن ا ك م إ ب ً ا ض ي أ ت ا ر ي م ا ك ل ا ه ذ ى ز ي م ت ت و ، ي ئ ا ب ر ي ك ل ا ر ا ي ت ل ا ة ط س ا و ب ف ز و ل ا ة ف خ ى ل إ ً ة ف ا ض إ ، ي ك ي ت ا م و ت و لأ ا ط ب ض ل ا و . .  ة ء ا ض لإ ا ت ا ّ د ع م : ة ق م ع م ل ا ِ ة ء ا ض لإ ا َ ة ك ب ش ُ ة ف ر غ ل ا ّ ـ ض ت ( ت ح ت ت ّ ب ث م ٍ ي ن د ع م ٍ ؿ ك ي ى ف ع ة ر ا ب ع ج م ا ن ر ب ل ا ة ع ي ب ط ب س ح ا ي ك ي ر ح ت ب ح م س َ ي ا م ب ا ي ي م ع ة ء ا ض لإ ا ت ا ف ا ش ك ت ي ب ث ت ل و ي د ت س لا ا ؼ ق س وتوزيع الضيوؼ والمذيع داخؿ الاستديو ) .  الميكرفونات : ت و ص ل ا ط ا ق ت ل ا ة ز ي ج أ ّ ـ ض ت ( الميكرفونات ) ت ا ن و ف ر ك ي م ل ا ف م ٍ د د ع ب ة ف ر غ ل ا د ّ و ز ت و لتوصيؿ الصوت المطموب تسجيمو إلى غرفة المراقبة .  الديكور : ُ ة ش ا ش ع ض و ت ف أ ف ك م ي ا م ك ، ة ف ر غ ل ا ه ذ ى ت ا ن و ك م ف م ً ا م ا ى ً ا ر ص ن ع ر و ك ي د ل ا ؿ ك ش ي ر ث ك أ و أ ٍ ض ر ع .  فريؽ العمؿ : يتواجد في ىذه الغرفة الممثميف أو مقدمي البرنامج وطاقـ العمؿ التمفزيوني الذي و ي د ت س لا ا ر ي د م ف م ً ة د ا ع ف ّ و ك ت ي Floor Manager والمصوريف Camera Men ومساعد فني الصوت . xvii  كما يمكف أف يتوفر في الاستديو سيكموراما ( ر ا د ج ى م ع د و د ش م ل ا ِ ؾ ي م س ل ا ِ ش ا م ق ل ا ف م ٌ ة ش ا ش ٍ ء ا و ض أ ِ ء ا ق ل إ ي ف ـ د خ ت س ت و ، ة ج ا ح ل ا ت ق و ا ي ُّ ي ط ف ك م ي د ي د ح ل ا ف م ٍ ف ا ب ض ق ى م ع ة ق ّ م ع م و ، و ي د ت س لا ا ه ر ي و ص ت ُّ ـ ت ي ي ذ ل ا ج م ا ن ر ب م ل ً ة ي ف م خ ي ط ع ت ل ٍ ة ن و م م ) . -122-

2 - غرفة المراقبة Control Room : ىذه الغرفة ىي الجياز العصبي أو المركز العصبي للانتاج، لذلؾ يطمؽ عمييا اسـ غرفة مراقبة الاستديو، أو غرفة مراقبة الإنتاج Production Control room ؿ ص ف ي و و ي د ت س لا ا ف م ٌ ء ز ج ي ى و ، بينيا وبيف " البلاتوه " ؽ ي ر ط ف ع ً ة ر ش ا ب م و ي د ت س لا ا ب ؿ ص ت ت و ، ت و ص م ل ة ل ز ا ع ة ر ي ب ك ٌ ة ي ج ا ج ز ٌ ة ذ ف ا ن الكابلات، ويتـ داخؿ غرفة المراقبة اتخاذ القرارات والأوامر مف قبؿ المخرج لكؿ فريؽ العمؿ التمفزيوني .  مكونات غرفة المراقبة : ة ر ي غ ص ل ا ت ا ش ا ش ل ا و ر ا ر ز لأ ا و ة ز ي ج لأ ا ف م ً ا ر ي ب ك ً ا د د ع ة ف ر غ ل ا ه ذ ى ّ ـ ض ت Monitors ، حيث تقوـ ف ع ا ر ي م ا ك ل ا ـ ا م أ ر و د ي ا م ؿ ي ج س ت و و ي د ت س لا ا ؿ خ ا د ؿ م ع ل ا ؽ ي ر ف ؾ ي ر ح ت ي ى و ة د ح ا و ٍ ة ي س ا س أ ٍ ة م ي م ب ة ي ن ف ل ا ت ا ي م م ع ل ا ف م ٍ ة م س م س ؽ ي ر ط . xviii ويجمس في ىذه الغرفة مخرج البرنامج ومساعديو ومعاونيو مف الفنييف المتخصصيف، حيث يدير ب ي ت ر ت و ت ا ط ق م ل ا ع و ن د ي د ح ت ي ف ً لا م ا ك ً ا م ك ح ت ـ ك ح ت ي و ، ً ا ف م س ا ي ل ٌ ط ط خ م و ى ا م ؽ ف و ج ا ت ن لإ ا ة ي م م ع ظيورىا والوقت أو المدة التي يستغرقيا عرضيا أو بقاؤىا عمى الشاشة . xix ومف أىـ الأجيزة الموجودة داخؿ غرفة المراقبة أو التحكـ في تعبير آخر : xx أ - وحدات التحكم في البرنامج Program Control : تتكوف مف شاشات عرض Video Monitors تتصؿ بأجيزة الصورة المختمفة مثؿ كاميرات الاستديو أو أجيزة الفيديو بنفس الغرفة أو بغرؼ أخرى أو أجيزة التيمسيف ( التحويؿ التمفزيوني لممادة ) أو أجيزة استقباؿ الأقمار الصناعية أو أجيزة عرض الشرائح أو أجيزة الكمبيوتر . كما ى ل إ ً ة ف ا ض إ ، و ي د ت س لا ا ب ؿ م ع ل ا ؽ ي ر ف ع م ؿ ا ص ت لا ل ً ا م ا ظ ن و ة ي ت و ص ت ا ع ا ّ م س ـ ك ح ت ل ا ت ا د ح و ف م ض ت ت ة ي ئ ا ي ن ٍ ض ر ع ِ ت ا ش ا ش و ة ع ا س Preview لاختيار المقطات النيائية قبؿ تسجيميا أو إذاعتيا عمى ء ا و ي ل ا ى م ع ض ر ع ل ا ت ا ش ا ش ى ل إ ً ة ف ا ض إ ، ء ا و ي ل ا . -123-

ب - جهاز الربط البصري وجهاز الربط الصوتي : ؿ ي و ح ت ل ا ز ا ي ج ً ا ن ا ي ح أ ز ا ي ج ل ا ا ذ ى ى م ع ؽ م ط ي و Sw itching board حيث يقوـ بتغيير المقطات أو مزجيا أو مسحيا . . . ج ز م ل ا ز ا ي ج و أ ح ي ت ا ف م ل ا ة ح و ل و أ ؿ و ص ن و ك ل ا ب ى م س ي ً ا ن ا ي ح أ و ، خ ل إ Mixer ، وفي ، د ح ا و ٍ ز ا ي ج ي ف ي ت و ص ل ا ج ز م ل ا و ي ر و ص ل ا ج ز م ل ا ت ا ن ا ك م إ ج م د ن ت ة ر ي غ ص ل ا ة ي ج ا ت ن لإ ا ت ا ى و ي د ت س لا ا ي ر و ص ل ا ج ز م م ل ٍ ز ا ي ج د و ج و ج ا ت ن لإ ا ب م ط ت ي و م ج ح و ي ن و ي ز ف م ت ل ا ج ا ت ن لإ ا ة ع ي ب ط ب ب س ب ً ا ب ل ا غ و Video Switcher ي ت و ص ل ا ج ز م م ل ٍ ز ا ي ج و Audio Switcher ويطمؽ عمى الجيازيف اسـ Mixer . ويجمس المخرج في البرامج الصغيرة أماـ الميكسر ليقوـ باختيار لقطات البرنامج ومشاىده والربط بينيا باستخداـ ىذا الجياز، بينما يقوـ مساعده الصوتي بالتحكـ في الأصوات المسجمة باستخداـ ر م ا و لأ ا ر ا د ص لإ ج ر خ م ل ا غ ّ ر ف ت ج ا ت ن لإ ا ب ّ م ط ت ي ة م خ ض ل ا ج م ا ر ب ل ا ي ف ا م أ ، ي ت و ص ل ا ج ز م ل ا ز ا ي ج ر ا د ص ا و ج ا ت ن لإ ا ت ا د ر ف م ل ة م م ا ش ل ا ة ع ب ا ت م ل ا ب ج ر خ م ل ا ي ف ت ك ي و ، ة ز ي ج لأ ا ه ذ ى ى ل إ ف ي س ل ا ج ل ا و ي د ع ا س م ل التعميمات والملاحظات والأوامر لمساعديو . ت - وحدات التسجيل : ا ذ ى ؿ ي ج س ت ت ا د ح و ـ ك ح ت ل ا ة ف ر غ ؿ خ ا د د ج ا و ت ت ، ي ن و ي ز ف م ت ل ا ج م ا ن ر ب ل ا ي ف ـ ك ح ت ل ا ت ا د ح و ى ل إ ً ة ف ا ض إ ً ة ر ش ا ب م ؿ ا س ر لإ ا ت ا ط ح م ى ل إ و م ق ن و أ ج م ا ن ر ب ل ا . ث - أجهزة التحكم في إضاءة الاستديو Light Key : تعمؿ ىذه الأجيزة عمى التحكـ في قوة المصادر الضوئية داخؿ الاستديوىات، ومنيا ما ىو يدوي في الاستديوىات البسيطة، إلا أنو في الاستديوىات الحديثة يتـ استبداؿ ىذه الأجيزة بوحدات كمبيوتر لمتحكـ الإلكتروني في الإضاءة وضبط مستوياتيا وأنواعيا . -124-

ج ا ت ن إ ي ف ـ ى ا س ت ي ت ل ا و ، ز ا ي ج ل ا ا ذ ي ب ة ط ب ت ر م ل ا ة ي ت و ص ل ا ة ز ي ج لأ ا ف م ٌ ة ع و م ج م ة ب ق ا ر م ل ا ة ف ر غ ي ف د ج و ي ة ز ي ج أ و ، ت ي س ا ك ل ا و ة ر ك ب ل ا ؿ ث م ة ي د ي م ق ت ل ا ت و ص ل ا ِ ؿ ي ج س ت ِ ة ز ي ج أ ؿ ث م ي ن و ي ز ف م ت ل ا ج م ا ن ر ب م ل ة ي ت و ص ل ا ة د ا م ل ا الصوت الرقمية D.AT ، وأجيزة الأسطوانات المضغوطة Compact disks CDs ، وأجيزة العرض الصوتي التقميدية، وأجيزة العرض الصوتي بأسطوانات الميزر Laser disks . ح - أجهزة الاتصال الدا مي Enter Communication System : حيث يتـ استخداـ أسموبيف لتحقيؽ الاتصاؿ الداخمي بيف المخرج وفريؽ العمؿ : 1 - أجيزة الاتصاؿ الداخمي بيف المخرج والمصوريف : عف طريؽ سماعات الأذف Head Phones أثناء التصوير، وبما لا يؤثر عمى عممية التسجيؿ الصوتي . 2 - نظاـ الاتصاؿ الداخمي Studio Talkback System : و أ ؿ ي ج س ت ل ا ت ا ق و أ ر ي غ ي ف و ي د ت س لا ا ي ف ؿ م ع ل ا ؽ ي ر ف ل ً ة ر ش ا ب م ث د ح ت ي ف أ ج ر خ م م ل ف ك م ي و ي ف و ّ ث ب ل ا . xxi ثالثا - أنواع غرف المراقبة : ض ر غ م ل ً ا ق ف و ت ا ى و ي د ت س لا ا ـ ا ج ح أ ؼ لا ت خ لا ً ا ع ب ت ج ا ت ن لإ ا ة ب ق ا ر م ة ف ر غ و أ ة ب ق ا ر م ل ا ة ف ر غ ل ة د د ع ت م ج ذ ا م ن د ج و ت التي تستخدـ فييا، فيناؾ الاستديوىات الضخمة لإنتاج المسمسلات والعروض الدرامية وعروض المنوعات والبرامج الجماىيرية والدراما بكؿ أشكاليا، وىذه تستخدـ خمس أو ست كاميرات، وتتسع لتستوعب نماذج مف الديكور بمساحة وارتفاع كبيريف، كما أف ىناؾ الاستديوىات الصغيرة التي لا يتجاوز حجـ الاستديو منيا 30 × 50 ر ا و ح ل ا و ر ا ب خ لأ ا و ث ي د ا ح لأ ا ك ة ر ي غ ص ل ا ج م ا ر ب ل ا ج ا ت ن لإ ـ د خ ت س ت ي ت ل ا و ً ا م د ق . ه ذ ى د ّ س ج ت ت و ، ا ي م م ع ب و م س أ و ج ا ت ن لإ ا ة ب ق ا ر م ة ف ر غ ل ج ذ و م ن ف م ر ث ك أ ؾ ا ن ى ح ب ص أ ة د ع ا ق ل ا ه ذ ى س ا س أ ى م ع و ي ى و ة ي ل ا ت ل ا ة ي س ي ئ ر ل ا ٍ ع ا و ن لأ ا ي ف ج ذ ا م ن ل ا : xxii ج - أجهزة الصوت : -125-

1 - غرفة المراقبة الشاممة The communal layout : ز ا ي ج ى م ع ؿ م ع ل ا ب ـ و ق ي ي ذ ل ا ّ ي ن ف ل ا س د ن ي م ل ا و ه د ع ا س م و ج ر خ م ل ا ا ي ي ف ؿ م ع ي ي ت ل ا ة ف ر غ ل ا ي ى و المونتاج الإلكتروني " السويتشر " والطاقـ اليندسي لمراقبة الكاميرات، وميندس الصوت ومساعده . ويجمس ىؤلاء جميعا عمى طاولة تواجو صفا مف أجيزة العرض التي تظير عمى شاشاتيا مجموعة المقطات التي تأتي مف مختمؼ المصادر . 2 - ة ج و د ز م ل ا ة ب ق ا ر م ل ا ُ ة ف ر غ : ة ع و م ج م ى ر خ لأ ا ـ ض ت و ، ف ي س د ن ي م ل ا ا ي ن م ٌ ة د ح ا و ّ ـ ض ت ، ف ي ت م ص ف ن م ف ي ت د ح و ف م ف و ك ت ت ٌ ة ف ر غ ي ى و العامميف في الجوانب الفنية " المخرج ومساعديو . " 3 - غرفة المراقبة المجزأة : ويطمؽ عمييا غرفة المراقبة الثلاثية، حيث توجد غرفة مراقبة الإنتاج في الوسط بيف غرفة مراقبة الصوت وغرفة مراقبة المرئيات " الصورة " ة ك ي م س ة ي ج ا ج ز ُ ذ ف ا و ن ث لا ث ل ا ؼ ر غ ل ا ف ي ب ؿ ص ف ت و ، وضخمة، ويتصؿ المخرج مع مساعديو ويوجو تعميماتو إلى طاقـ المصوريف بواسطة سماعة الرأس Head Phone ت ا ر ي م ا ك ل ا ؿ ك ا ي ب د َّ و ز ت و ف و ر و ص م ل ا ا ي م د خ ت س ي ي ت ل ا . أما الاتصاؿ المتبادؿ بيف الاستديو وبقية الأجيزة الفنية الأخرى التي يتعامؿ معيا المخرج خلاؿ ة ر ي غ ص ٍ ت و ص ت ا ر ب ك م ة ط س ا و ب ـ ت ي ؾ ل ذ ف إ ف ، ج ا ت ن لإ ا ة ي م م ع Talk Back ، أو الإنتركوـ Inter Come . 4 - غرفة التمسينما ( التميسين ) : ت ا ط ح م ل ا ة ف ا ك ف لأ ً ا ر ظ ن ف و ي ز ف م ت ل ا ة ط ح م ي ف ة ي س ي ئ ر ل ا ت ا د ح و ل ا ى د ح ا و ، ا ي ت ا ذ ب ٌ ة م ئ ا ق ٌ ة د ح و ي ى و ـ لا ف أ ى م ع ة ر ّ و ص م ل ا د ا و م ل ا و ج م ا ر ب ل ا ض ر ع ى م ع ا م د ح ى ل إ د م ت ع ت . وتشتمؿ ىذه الغرفة التي تعرؼ باسـ غرفة عرض الأفلاـ أو غرفة التميسيف عمى أجيزة عرض الأفلاـ بمقاسات مختمفة، إلى جانب الأجيزة الخاصة بعرض الشرائح والتيموب ( ؽ ر و ل ا ف م ٌ ع و ن و ى و -126-

يكتب عميو العناويف ) والصور الفوتوغرافية، وعند عرض ىذه المواد عمى الأجيزة الخاصة بيا تقوـ ج م ا ن ر ب ل ا ف م ض ج ر خ م ل ا ا ي م د خ ت س ي ل ة ي س ي ئ ر ل ا ة ب ق ا ر م ل ا ة ف ر غ ى ل إ ا ي م ق ن ب ب و ك س ن ي ك ي لأ ا ى ّ م س ت ا ر ي م ا ك . xxiii 5 - غرفة المراقبة الرئيسية : Master control room : ة د ا م ل ا ّ ب ص ت ا ي ي ف و ، ة ي ن و ي ز ف م ت ة ط ح م ة ي أ ي ف ي س د ن ي ل ا ؽ ي س ن ت ل ا ز ك ر م ي ى و ( الصور والأصوات ) الصادرة مف الاستديوىات، وغرفة عرض الفيديو، وغرفة عرض الأفلاـ والشرائح ( التميسينما ) وسيارات الإذاعة الخارجية، ومف ثـ يمكف نقميا إلى برج الإرساؿ الخارجي أو تحويميا إلى أماكف ف م و أ ، و ي د ت س لا ا ى ل إ ر د ا ص م ل ا ه ذ ى ف م ر د ص م ي أ ف م ِ ة ر د ا ص ل ا ِ ة د ا م ل ا ؿ ق ن ف ك م ي ث ي ح ، ى ر خ أ الاستديو إلى البرج . كما يمكف نقؿ البرامج عمى اختلافيا ومف مصادرىا المختمفة إلى المحطات الأخرى أو إلى البيوت والمكاتب او الشبكات . xxiv اً ا ع ب ا ر - الاستديو الوهمي : الاستديو الوىمي ىو استديو تقوـ فكرتو عمى ما يسمى بالحقيقة الوىمية Virtual studio ، وىي و أ ر ت و ي ب م ك ل ا ا ي ع ن ص ي ة ي م ى و ٍ ة ئ ي ب ي ف ص خ ش ل ا ع ض و ا ي ت ط س ا و ب ف ك م ي ي ت ل ا ـ ك ح ت ل ا و ض ر ع ل ا ة ي ن ق ت يقوـ بتوصيميا . وتقوـ الحقيقة الوىمية عمى افتراضية تحويؿ الخياؿ إلى حقيقة مف خلاؿ استخداـ أجيزة كمبيوتر ؾ ا ن ى و ، ة م َّ ي خ ت م ـ ل ا و ع ر ا ك ت ب لا ة ك ر ح ت م ل ا و ة ت ب ا ث ل ا ر و ص ل ا ج ا ت ن ا ي ف د ا ع ب لأ ا ة ي ث لا ث ت ا م و م ع م ل ا ة ي ن ق ت و ـ ا م أ ا ي ك ي ر ح ت ء ا ن ث أ ف ي د ي ل ا ة ك ر ح د ِّ م ق ت ة س ا س ح ٍ ة ي ع ا ن ص ٍ ت ا ز ا ف ق ء ا د ت ر ا ف م ض ت ت ة ي م ى و ل ا ة ق ي ق ح م ل ة م ظ ن أ العيف، وىي تسمح بتشكيؿ أشياء في الحقيقة الوىمية بإثارة الاحساس بالشيء الجامد . xxv -127-

ر ب ك أ و ى ا م ا ر د ل ا و ي د ت س ا ف ، ا ي ي ف ة ذ َّ ف ن م ل ا ج م ا ر ب ل ا ة ع ي ب ط ل ً ا ع ب ت ة ح ا س م ل ا ث ي ح ف م ت ا ى و ي د ت س لا ا ؼ م ت خ ت و ي م ي و ، ي م ا ر د ل ا ؼ ق و م ل ا ة ع ي ب ط ب س ح ة د د ع ت م ٍ ت ا ر و ك ي د ء ا ن ب ى ل إ ة ج ا ح ل ا ث ي ح ، ً ة ح ا س م ت ا ى و ي د ت س لا ا في المساحة استديو المنوعات والبرامج الجماىيرية، ثـ يمي ذلؾ استديو البرامج ومنيا استديو الأخبار والأحاديث والربط . والوحدة التمفزيونية المتنقمة T.V Mobil Unit سواء كانت سيارة أو باخرة أو غواصة أو حتى طائرة تماثؿ إلى حد كبير الاستديو التمفزيوني، حيث تعتبر الوحدة غرفة مراقبة بينما مسرح الأحداث التي يتـ تصويرىا ىو مسرح الاستديو، حيث تنتشر الكاميرات والميكرفونات ووحدات الإضاءة . xxvi ويتخذ المخرج مكانو داخؿ الوحدة ليشرؼ عمى عممية التصوير والتسجيؿ، ويعطي التعميمات لممصوريف والمخرج المنفذ والقائميف عمى الأجيزة الأخرى . اً ا س م ا - مساحة الاستديو : -128-

ال لاصة و ي ن و ي ز ف م ت ل ا و ي د ت س لا ا ف ع ؽ ب ا س ل ا ؿ ص ف ل ا ي ف ا ن ث ّ د ح ت الخصائص التي يجب أف تتوافر في الاستديوىات ب ا و ب لأ ل ً لا و ص و ، ؼ ي ي ك ت ل ا و ، ي ت و ص ل ا ج لا ع ل ا و ؿ ز ع ل ا ، ؼ ق س ل ا ع ا ف ت ر ا و ة ي ض ر لأ ا و ـ ج ح ل ا ك ً ا ي س د ن ى ة ي ن و ي ز ف م ت ل ا و ب د َّ و ز ت ف ا ب ج ي ي ت ل ا ف ا م لأ ا ت ا ن ا م ض و . وفي الجزء الثاني تعرفنا إلى مكونات الاستديو التمفزيوني بقسميو غرفة التصوير، غرفة المراقبة، والأجيزة ، ة ء ا ض لإ ا ت ا ّ د ع م و ت ا ر ي م ا ك ل ا ك ر ي و ص ت ل ا ة ف ر غ ؿ خ ا د ة د و ج و م ل ا و الأجيزة الموجودة داخؿ غرفة المراقبة كوحدات التحكـ في البرنامج والتحكـ بالإضاءة . ومف ثـ تناولنا أنواع غرؼ المراقبة التي يمكف أف تختمؼ بحجميا ومكوناتيا باختلاؼ نوع الاستديو التمفزيوني . -129-

الاسئمة أسئمة الجزء الأول : استديو الإذاعة : 1 - ينقسم الاستديو الإذاعي إلى : A . قسميف B . ثلاثة أقساـ C . أربعة أقساـ D . لا يوجد قاعدة محددة الإجابة الصحيحة a 2 - تتوزع الميكرفونات في : A . غرفة المراقبة B . غرفة الاستديو C . في غرفتي المراقبة والاستديو D . كؿ الإجابات صحيحة الإجابة الصحيحة b 3 - ي ف اً ة د ا ع ج ر م ل ا د ج ا و ت ي : A . غرفة المراقبة B . غرفة الاستديو C . في غرفة المونتاج D . كؿ الإجابات خاطئة الإجابة الصحيحة a -130-

4 - من أنواع الاستديو حسب العلاج الصوتي : A . استديو المونتاج B . استديو الدراما C . الاستديو الحي D . كؿ الإجابات صحيحة الإجابة الصحيحة c 5 - ى ل إ ا ه م ا د ت س ا ن م ض ر غ م ل اً ا ق ف و ت ا ه و ي د ت س لا ا ف ي ن ص ت ن ك م ي : A . استديو التنفيذ أو الربط B . استديو التسجيلات ( الإنتاج ) C . استديو المونتاج D . كؿ الإجابات صحيحة الإجابة الصحيحة d أسئمة الجزء الثاني : استديو التمفزيون : 1 - من ال صائص التي يجب أن تتوافر في الاستديوهات التمفزيونية : A . المساحة الواسعة B . النوافذ الكبيرة C . ارتفاع الأسقؼ D . كؿ الإجابات صحيحة الإجابة الصحيحة c 2 - ة ب ق ا ر م ل ا ة ف ر غ ل ا د ة د و ج و م ل ا ت ا ّ د ع م ل ا ن م : A . وحدات التحكـ في البرنامج B . الكاميرات -131-

C . شبكة الإضاءة D . كؿ الإجابات صحيحة الإجابة الصحيحة a 3 - و ي د ت س لا ا و أ ر ي و ص ت ل ا ة ف ر غ ي ف ة د و ج و م ل ا ت ا ّ د ع م ل ا ن م : A . الكاميرات B . معدات الإضاءة C . الميكرفونات D . كؿ الإجابات صحيحة الإجابة الصحيحة d 4 - من أساليب الاتصال الدا مي بين الاستديو وغرفة المراقبة : A . سماعات الأذف Head Phones B . الياتؼ C . الميكرفوف D . كؿ الإجابات صحيحة الإجابة الصحيحة a 5 - من أنواع غرف مراقبة الإنتاج التمفزيونية : A . غرفة المراقبة الشاممة B . المزدوجة C . المجزأة D . كؿ الإجابات صحيحة الإجابة الصحيحة d -132-

المراجع i - عبد المجيد شكري، تكنولوجيا الاتصال : إ نتاج البرامج في الراديو والتمفزيون، ( دار الفكر العربي، ط 1 ، عام 1996 ) ، ص 83 ii - هدخل إلى فٌىى الراديى والتلفسيىى، د . سىزاى القليٌي، ( دار الٌهضت العربيت، عام 2002 ، 2003 ) ، ص 18 . - محمد معوض ابراهيم، بركات عبد العزيز، إ نتاج البرامج الإذاعية والتمفزيونية، ذات السلاسل، ط 1 عام 2000 ، ص 59 . iii - محمد معوض إبراهيم، بركات عبد العزيز، إنتاج البرامج الإذاعية والتمفزيونية، منشورات ذات السلاسل : الكويت، ط 1 ، عام 2000 ، ص 59 . ) iv - هدخل إلى فٌىى الراديى والتلفسيىى، د . سىزاى القليٌي، ( دار الٌهضت العربيت، عام 2002 ، 2003 ) ، ص 26 . v - الإ راج الإذاعي، - محمد معوض إبراهيم، بركات عبد العزيز، إنتاج البرامج الإذاعية والتمفزيونية، منشورات ذات السلاسل : الكويت، ط 1 ، عام 2000 ، ص 69 . ) vi - محمد معوض إبراهيم، بركات عبد العزيز، إنتاج البرامج الإذاعية والتمفزيونية، منشورات ذات السلاسل : الكويت، ط 1 ، عام 2000 ، ص 55 . ) vii - الإ راج الإذاعي، - محمد معوض ابراهيم، بركات عبد العزيز، إ نتاج البرامج الإذاعية والتمفزيونية، ذات السلاسل، ط 1 عام 2000 ، ص 58 . viii - سوزان القميني، مد ل إلى فنون الراديو والتمفزيون، دار النهضة العربية، عام 2003 ) ، ص 37 . ix - كرم شمبي، فن الكتابة لمراديو والتمفزيون، مكتبة التراث الإسلامي، ص 59 . -133-