بروتولد بربشت جان دارك قديسة المسالخ

,يفكي ال اذهف .اريخ املاع اورداغت نأ ىلع اولمعا لب .ةلوقعم تناك اذإ الإ .اهبطخ رشنب حمس الأ بجي ماهارغ .خلاسملا يف تناك اهنأ ىسنن الأ انيلعو ةوه تحتلاو قوفلا نيب ناج . طيحملاو اياليه لابج نيب ةوهلاا نم قمعأ .قوف يرجي ام تحت نيذلا ماعي الو . تحت يرجي ام قوف نيذلا ماعي ال كلذك تحتلاو قوفلا نم لكلو .هريياعمو هنيزاوم ..هتغل ًاضيأ امهنم لكلو .ادحاو ًايناسنإ ًاهجو امه نأ مغرو ..رخآلا فرعتي ال امهنم ايأ نإف هلمجلا راجت )ناج توص ىلع ىغطي عفترم توصب( يشاوملا وبرمو ءامسلا ىلإ ءانبلا عفتري يكل ..قوف لا ىلإ انتجاح تحت لا ىلإ ةجاحب نحن ناكملا يف لك قبيلف .هل صصخ يذلا .هيلإ لكوأ ام رارمتساب دويلو هبجاو ىسانت نإ هنأل .انملاع يف مغانتلا كبرأ .ةرورض تحت ةلاثحلا ءاقب . باوص ىلعألا يف رباكألا ءاقبو ..ضيضحلا يف ايحت يتلا دوشحلا ظقوي نمل ليولا . عبشت ال اهنكل ءانل ةبسنلاب ةيساسأ يهف 5

ناج س. ق دارفأ ةلمجلا راجت ةلمجلا راج . كلذ فرعت ال اهنكل ءانحلاصمل ةيرورضو ء تحن ءاقبلا ىلع نوربجي تحت مه نم نكل ٍ .مهناكم يف قوف نيذلا لظي يك ءادح فرعت ال قوف مه نم ةسخو رورش نإ دقاق هيا كلو ل سيال هارت هاانإ نعف .. ىضوفلاو لالغتسالا ىلع موقي مهماظن رهوج نأل . لوقعملا م ضراعتي ء يميبب ماظن .. يتكساو ءةلضاف ٍينوك )ناجل( .. كيلع يغبني ام اذه غارفلا يف كرحتي نم ‏.٠ ضوهنلا .نم نكمتي .نل .نيرخالا ىلع دعصت نأ : ينعي دوعصلاف . لفسألا وحن ةسفر اهلباقت نيرخآلا ءاذي ! نم برهم ال هنأ ينعي ءاذحلا رثأ يمت نأ ًامود كيلع .كيمدق يمدي يذلا .. ادبأ هعلخ لواحت ال !ديدج نم هجاتحتس كنأل ةايبلا اموذ رشأ ::ءانلا لا زعأ .ةمادنلا يننت نأ رذاح نكلو .. ءيش لك لعفا !كقلقت سواسولاو هلعفا نكلو ..ثدحي ال بقارمك تنأف » . ظقيتم كريمض نإف :راجتلا اهيأ انيلإ اوغصأ ‎عال ١

ناج ناج عيمجلا ..نورتشتو نوعيبت امدنع تادنسلاب نولماعتت امدنع ةصاخو ةميظعلا برلا ةملك ادبأ اوسنت ال ا آمود روطتت يتلا اننا اهنع ل ىنع: ال: ىلاو ءتحت نيذلا نأ :مكيلإ دحاو ءاج اذإ ءاذهلو ء ىري ال ءهلإ كانه .مكل لاقو .هنوع ىلع اودمتعت نأ منكي سطفي ىتح ةراجحلاب هسأر اوقد اهرمع نم نيرشعلاو ةسماخلا يف ء وغاكيش خلاسم يف يوئر باهتلاب تبيصأ ». !ةديهشو هلضانم اهنإ : كل لوقي نم مءاج اذإ كنذك .ًايقلخ اومست نأ نوعيطتست ..نيطلا يف ةقراغ كمادقأ لظت نيح يف . سطفي ىتح ةراجحلاب هسأر اوقد ..فنعلاب الإ جرخم ال .فنعلا رطيسي ثيحف :رشبلا نم الإ نوعلا قأي نل رشبلا شيعي ثبيحو تاملك عمست ال يك ةقوجلا ديشن نم لوألا عطقملا نونغي( )ناج انور ايان انفاق دلل ةورزكلا انبر اي .. اذه قوف ةليضفلا مهطعأو انير اي . . ةلودلاو ةنيدملا . . نوكلي نيذلل طعأ انبر اي ..همالعب نيرصتنملا زيمو رابخأ ةعاذإب تاربكملا أدبت عطاقملا هذه ليترت لالخ( ‎غ

: هبعرم كنب قلفي ةنس ةئاٌمالث ذنم ةرم لوأل !هينجلا طوقس » » » » » » » نيب ةحبذم يرجت تيورتيد يف دروف يرنه لماعم مامأ » ةسسوم ءابروأ يف ةيراكتحا ةسسؤم ربكأ ٌسالفا » ») ةكمهنملا ريغ تاعومجملا ادبت ةبعرملا رابخألا ريثأت تحت : لثم ءةعذقم مئاتش هيجوتب ليترتلاب نود ةيشاملا كحبذ ةجيتن هلك ء نورذقلا نورازجلا اهيأ ».. ددع نم راثكالا اوعيطتست ملأ ».. ليفشت متاكمإي نكي ملأ :نيناجع اي ‏٠ شرقلا يسحال“اي سرتفيس نم ».. ».. ».. ».. 4

عيمجلا اه امن "ةفوشملا ةكاوتلااو ةيشاملا تالبطسال تاراجيالا هذه عفد عيطتسي نم ».. ».. ».. ».. ».. ».. »..) ناج توص .ةقوجلا ديشن نم ثلاثلاو يناثلا نيعطقملا نوئغي )ةادبأ همسي دعي مأ .انبر اي انذقنأو ..انبر اي .كتياعر يف مهذخ !انبر اي .. عوجلا اوفرعي مل نيذلاب ًاقوفش نكو )مالكلا نع تفقوت دق ناج نأ حضوتي ( انبر اي ..اماد كدعات يتلا كتقبط دعاس انبر اي ..ًائاد ةيخس ديب ..انبر اي دقحلا مطح انبر اي ..نيكحاضلا عم كحضا !انبر اي اندعاسو ..ةنسح ةياهن مهاعفأ عينشل عضو . ءاسح نحص ناج ماعطإ تايتفلا لواحت عطقملا اذه لالخ( مث هعفرت ءةثلاثلا يف هكسمق , تايتفلا يديأ نيب ىواهتت مث . ضرألا ىلع هاوتحم بكست نابزتقي رلوامو رديانس .ةايح ةرداب ةيا نودو ةتيمم اهحارج 6

رلوام رلوام رديانس ةلمجلا راجت يثاوملا وبرمو رلوام ).اهنم !ماعلا اهوطعأ ).اهيدي نم طقسيف معلا اهواني مهدحأ( ءاهرمع نم نيرشعلاو ةسماخلا يف . كراد ناج ,وغاكيش خلام يف يوئر باهتلاب تبيصأ » !ةديهشو ةلضانم اهنإ لاذنألا نحن هيقن حور ءاخس .ةئيرب سفن ةراهطو .انبولق يف يوزني يذلا رديانس نم ةراشإب . تماص رثأت يف فوقولا نوليطي عيمجلا( ىتح ). يدرو رونب ءاضم دهشملا .اهلك اهيطغت لزألا ذنم ءملاعلا ناك ذنم ..قوتلا اذه قوتي ناسنالا ردص فو يلاعألا ىلإ ومسي نأ همهلت هحور ,هبذجت ةرجملا بكاوكو ءهيقشي أم اذهو 05

ضبقملا ىتح ةزورغم نيكس امهنيب ء ..ينم يعو نود ٍيندشي رطشو ش !ةراجتلا ىلإ ناسنالا اهيأ هآ :.ناحوز نكست :كردضب قف امبيدحا رايتخا لواحت ال !كتاذ عم عازن يف ًامئاد نك !ًاماد ارطشنمو : ًادحاو نك 1 !ةعضاوتملا كسقو .ةظفلاب كنف !ًاعم امبب كسمت 65