بلاغة أسلوب الالتفاف في القرآن الكريم وأسراره

ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدر و اﻟﻣراﺟﻊ 49 10 - اﻟزﻣﺧﺷري ) أﺑﻲ ﻗﺎﺳم ﺟﺎر اﷲ ﻣﺣﻣود ﺑن ﻋﻣر اﻟﺧوارزﻣﻲ ( ، ا ﻟﻛﺷﺎف، ﺗﺢ : ﺧﻠﯾل ﻣﺄﻣون ﺷﯾﺣﺎ، دار اﻟﻣﻌرﻓﺔ، ﺑﯾروت، ﻟﺑﻧﺎن، ط 3 ، 2009 . 11 - اﻟﺳﯾوطﻲ ) ﺟﻼل اﻟدﯾن أي ﻋﺑد اﻟرﺣﻣﺎن اﻟﺳﯾوطﻲ ( ، ﻟﺑﺎب اﻟﻧﻘول ﻋن أﺳﺑﺎب اﻟﻧزول، ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻛﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ، ﺑﯾروت ﻟﺑﻧﺎن، ط 2002 . 12 - ﺷوﻗﻲ ﺿﯾف، اﻟﺑﻼﻏﺔ ﺗطور وﺗﺎرﯾﺦ، دار اﻟﻣﻌﺎرف، اﻟﻘﺎﻫرة، ط 9 ، 1965 . 13 - اﺑن ﻋﺎﺷور ) ﻣﺣﻣد اﻟطﺎﻫر اﺑن ﻋﺎﺷور ( ، اﻟﺗﺣرﯾر واﻟﺗﻧوﯾر، اﻟدار اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ، ﺗوﻧس، دط، 1984 . 14 - اﺑن ﻋﺟﯾﺑﺔ ) أﺑو اﻟﻌﺑﺎس أﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد اﻟﻣﻬدي ﺑن ﻋﺟﯾﺑﺔ اﻟﺣﺳن اﻷﻧﺟري اﻟﻔﺎﺳﻲ اﻟﺻوﻓﻲ ( ، اﻟﺑﺣر اﻟﻣدﯾد ﻓﻲ ﺗﻔﺳﯾر اﻟﻘرآن اﻟﻣﺟﯾد، ﺗﺢ : ﻋﺑد اﷲ اﻟﻘرﺷﻲ رﺳﻼن، دار اﻟﻛﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ، ﺑﯾر وت، ط 2 ، 2002 . 15 - اﻟﻌﺳﻛري ) أﺑﻲ اﻟﺣﺳن ﺑن ﻋﺑد اﷲ ﺑن ﺳﻬل اﻟﻌﺳﻛري ( ، اﻟﺻﻧﺎﻋﺗﯾن، ﺗﺢ : ﻋﻠﻲ ﻣﺣﻣد اﻟﺑﺟﺎوي وﻣﺣﻣد أو اﻟﻔﺿل اﺑراﻫﯾم، دار اﻟﻔﻛر اﻟﻌرﺑﻲ، ط 2 ، دت . 16 - اﻟﻔﯾروز آﺑﺎدي، ﻗﺎﻣوس اﻟﻣﺣﯾط، إﻋداد وﺗﻘدﯾم : ﻣﺣﻣد ﻋﺑد اﻟرﺣﻣﺎن اﻟﻣرﻋﺷﻠﻲ، دار إﺣﯾﺎء اﻟﺗراث اﻟﻌرﺑﻲ، ﺑﯾروت، ﻟﺑﻧ ﺎن، ط 1997 . 17 - اﻟﻘزوﯾﻧﻲ ) اﻟﺧطﯾب اﻟﻘزوﯾﻧﻲ ( ، اﻹﯾﺿﺎح ﻓﻲ ﻋﻠوم اﻟﺑﻼﻏﺔ اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ واﻟﺑﯾﺎن واﻟﺑدﯾﻊ، دار اﻟﻔﻛر، اﻟﻘﺎﻫرة، دط، دت . 18 - ﻣﺣﻣد ﺑرﻛﺎت، دراﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﺑﻼﻏﺔ، دار اﻟﻔﻛر، ﻋﻣﺎن، اﻷردن، ط 1 ، 1984 . 19 - ﻣﺣﻣد ﺣﺳن أﺑو ﻣوﺳﻰ، اﻟﺑﻼﻏﺔ اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﺳﯾر اﻟزﻣﺧﺷري، دار اﻟﻔﻛر اﻟﻌرﺑﻲ، دط، دت .

ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدر و اﻟﻣراﺟﻊ 50 20 - ﻣﺣﻣود اﻟﺳﯾد ﺷﯾﺧون،اﻟﺑﻼﻏﺔ اﻟواﻓﯾﺔ، ﻣﻛﺗﺑﺔ اﻟﻛﻠﯾﺎت اﻷزﻫرﯾﺔ، اﻷزﻫر، اﻟﻘﺎﻫرة، دط، 1988 . 21 - ﻣرﺗﺎض ) ﻋﺑد اﻟﺟﻠﯾل ﻣرﺗﺎض ( ، اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺑﯾن اﻟطﺑﻊ واﻟﺗطﺑﯾﻊ، دﯾوان اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ دط، 1993 . 22 - اﻟﻣزﯾﻲ ) ﺧﺎﻟد ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن اﻟﻣزﯾﻲ ( ، اﻟﻣﺣرر ﻓﻲ أﺳﺑﺎ ب ﻧزول اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم، دار اﺑن اﻟﺟوزي، اﻟدﻣﺎم، اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ، ط 1 ، 2006 . 23 - اﺑن اﻟﻣﻌﺗز ) ﻋﺑد اﷲ ﺑن اﻟﻣﻌﺗز ( ، ﻛﺗﺎب اﻟﺑدﯾﻊ، ﺗﺢ، إﻏﺎﻧطﯾوس ﻛراﻧﺷﻘوﻓﺳﻛﻲ، دار اﻟﻣﺳﯾرة، ﺑﯾروت، ط 3 ، 1982 . 24 - اﺑن ﻣﻧظور ، ﻟﺳﺎن اﻟﻌرب ، ﺗﺢ : ﻋﺎﻣر أﺣﻣد ﺣﯾدر، دار اﻟﻛﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ، ﺑ ﯾروت، ﻟﺑﻧﺎن ط 1 ، دت . 25 - اﻟﻣﯾداﻧﻲ ) ﻋﺑد اﻟرﺣﻣﺎن ﺣﺳن ﺣﺑﻧﻛﺔ اﻟﻣﯾداﻧﻲ ( ، اﻟﺑﻼﻏﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ أﺳﺳﻬﺎ ﻋﻠوﻣﻬﺎ ﻓﻧوﻧﻬﺎ، دار اﻟﻘﻠم، دﻣﺷق دط، دت . 26 - اﻟواﺣدي ) أﺑﻲ ﺣﺳن ﻋﻠﻲ ﺑن أﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﻠﻲ اﻟواﺣدي اﻟﻧﯾﺳﺎﺑوري ( ، أﺳﺑﺎب اﻟﻧزول، ﺗﺢ : ﻛﻣﺎل ﺑﯾﺳوﻧﻲ زﻏﻠول، دار اﻟﻛﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ، ﺑﯾ روت، ﻟﺑﻧﺎن ط 1 ، دت .

اﻟﻔﻬرس

52 ﻓﻬرس اﻟﻣوﺿوﻋﺎت : اﻟﻣوﺿوع اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ....................................................... ..... أ - ج اﻟﻔﺻ ل اﻷول : ﻓﻲ أﺳﻠوب اﻻﻟﺗﻔﺎت ............ .................. .... اﻟﻣﺑﺣث اﻷول : ﻣﺎ ﻫﯾﺔ اﻻﻟﺗﻔﺎت ... ... ........................... ..... 7 أوﻻً : ﻣﻔﻬوم اﻻﻟﺗﻔﺎت ........ ................................... ..... 7 1 / - ﻟﻐﺔً ........................................................ ... 7 2 / - اﺻطﻼﺣﺎً .............................................. ....... 7 ﺛﺎﻧﯾﺎً : آراء اﻟﻘدﻣﺎء واﻟﻣﺣدﺛﯾن ﻓﻲ اﻻﻟﺗﻔﺎت .............. ............. 8 1 / - آراء اﻟﻘدﻣﺎء ..... ........ .... ......................... .. ...... 8 - 14 2 / - آراء اﻟﻣﺣدﺛﯾن ....... .............................. ..... . ...... 14 - 17 اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ : اﻻﻟﺗﻔﺎت أ ﻗﺳﺎﻣﻪ وأﻫداﻓﻪ ..... ....................... 18 أوﻻً : أﻗﺳﺎﻣﻪ ......... ............................ ......... ... ...... 18 - 22 ﺛﺎﻧﯾﺎً : أﻫداﻓﻪ ..... . ........................... ............ . .......... 23 - 25 اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ : أﺳﻠوب اﻻﻟﺗﻔﺎت ﻓﻲ ﺳورة اﻟﺑﻘرة ............. .. ....... اﻟﻣﺑﺣث اﻷول : اﻟﺗﻌرﯾف ﺑﺎﻟﺳورة .................................... 27 أوﻻً : ﺗ ﻘدﯾم اﻟﺳورة .................... .............................. 27 ﺛﺎﻧﯾﺎً : ﻣوﺿوع اﻟﺳورة ..................... ......... ................. 28 اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ : اﻟوﻗوف ﻋﻠﻰ أﺳ رار أﺳﻠوب اﻻﻟﺗﻔﺎت ................. 2 5 أوﻻً : ﻣن ﺻور اﻻﻟﺗﻔﺎت ﻓﻲ اﻟ ﺳورة ......................... . ....... 29 - 38 ﺛﺎﻧﯾﺎً : ﺟدول ﺗﻔﺻﯾﻠﻲ ﻟﺻور اﻻﻟﺗﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﺳورة ............... .. .... 39 - 43

53 ﺧﺎﺗﻣﺔ ................. ......................... ..... ..... ........ 45 - 4 6 ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدر واﻟﻣرا ﺟﻊ ......................... .... ..... .......... 48 - 50 اﻟﻔﻬرس ............................................................ 52 - 53 اﻟﻣﻠﺧص .......... ............... .................. ................

اﻟﻣﻠﺧص : ﯾﺣﺗل أﺳﻠوب اﻻﻟﺗﻔﺎت ﻣﻛﺎﻧﺔ ﻣﺗﻣﯾزة ﻓﻲ اﻟﺑﻼﻏﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻋﻣوﻣﺎ و ﺑﻼﻏﺔ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم ﺧﺻوﺻﺎ، ﺣﯾث درﺳﻪ ﻋﻠﻣﺎء اﻟﺑﻼﻏﺔ ﺧﻼل ﺗﺗﺑﻌﻬم ﻟﻣوﺿوﻋﺎت اﻟﺑﻼﻏﺔ ﺿﻣن أﺳﺎﻟﯾب ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺗﻣﺗﺎز ﺑﻛوﻧﻬﺎ أﺳﺎﻟﯾب ﻓﻧﯾﺔ ﺗﻌرف ﺑﺎﻟﺧروج ﻋن ﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟظﺎﻫر، و ﻫﻲ ﺗﻌﺑر ﻋن : أﺳرار و أﻏراض ﺑﻼﻏﯾﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﯾر ﻓﻲ اﻟﻧﻔوس وﻣن ﺛم ﻛﺎن ﻣوﺿوﻋﻲ ﻣوﺳوم ﺑـــ ﺑﻼﻏﺔ و أﺳرار أﺳﻠوب اﻻﻟﺗﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم أﻧﻣوذﺟﺎ " ﺳورة اﻟﺑﻘرة " . اﺳﺗﻬدف ﻫذا اﻟﺑﺣث ﺑوﺿﻊ أﺻﺎﺑﻌﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﻠوب اﻻﻟﺗﻔﺎت و اﻟوﻗوف ﻋﻠﻰ أﺳرارﻩ و ﻣدى إﻋﺟﺎزﻩ ﻣن ﺧﻼل دراﺳﺗﻪ دراﺳﺔ . ( اﻟﻣﻌﺟم / اﻟﺿﻣﺎﺋر / اﻟﻌدد / اﻷﻓﻌﺎل ) وﺻﻔﯾﺔ ﻷﻧواﻋﻪ اﻷرﺑﻌﺔ و اﺳﺗﻧﺗﺟت أﺧﯾرا أن ﻟﻼﻟﺗﻔﺎت دور ﻓﻲ اﻹﻋﺟﺎز اﻟﻘرآﻧﻲ و أن ﺳور اﻟﺑﻘرة ﺗﺳﺗوﻋب ﺑﻌض اﻟﻣواطن اﻻﻟﺗﻔﺎﺗﯾﺔ . اﻟﻛﻠﻣﺎت : اﻟﻣﻔﺗﺎﺣﯾﺔ أﺳﻠوب اﻻﻟﺗﻔﺎت، ﺑﻼﻏﺔ، أﺳرار، اﻟﻘرآن . اﻟﻛرﯾم Résumé : Le style de la tournure occupe une place importante dans la réthorique arabe en générale et en particulier dans la réthorique du loran, domaine dans lequel elle a été étudié par les savants en étudiant plusieurs styles qui dépassé l’apparence (sens co ncret) et révèle des sécréts et objectif réthorique à grand effet son le lecture. C’est pourquoi nous aurons choisi " réthorique et secrets du style de la tournure dans le loran (sorat Elbakara modèl) " . Cette recherche amis l’accent sur le style de la t ournure aimi que ses secréts par l’intermédiaire d’une étude description abordant ses quatre genre (verbes , nombre , prénom, et dictionnaire). On a costaté finalement que la tournure a un role dans le style coranique unique dans son genre et la sourate El - bakara comprent plusieurs tournures réthorique. Mots - clés : paient le style de l'attention , de l'éloquence , les mystères , le Saint Coran Summary: The style of the turn has an important place in the Arab rhetoric in general and in particular in the rhetoric of loran , an area where it has been studied by scientists studying several styles that exceeded appearance ( concrete sense ) and reveals secrets and objective rheto ric to great effect its reading. That is why we have chosen " secret rhetoric and style of the turn in the loran ( Sorat Elbakara modèl ) " . This research focus on friends style aimi turn its secrets through a description study addressing the four kind s ( verbs , number, name, and dictionary). It was finally the turn costaté that has a role in the single Qur'anic style of its kind and El - bakara Surah comprent several turns rhetoric . Keywords : pay attention to style , eloquence , mysteries , the Ho ly Quran .