المكتبة الأمبوابة البحث والمعرفة
زائر للمكتبة—
← العودة إلى المكتبةقراءة أو تحميل الكتاب

سامح مقدام اصل الالفاض العامية في اللغه المصرية القديمه

غير معروف

صفحة ٧ من ١٤

قط نحب ىد اغاغلا هيإ' لصفلا ىف نيبغاشملا هذيمالتل سردملا لوقيو رفاوتو ةملكلا مادختسإ ةرثك عمو "بدأ ةيوش ىف اولخ .. ةفيلغوريه ةظفل اهنأ ًادبأ ركفث مل اهنيبو اننيب 'ةفلألا اهنع اهتذخأ دقو )ريقف .)ليلق ‏٠ اريصلا ىف اهنيعو ةيادحلا تومت ةلكو امأ .ةلوهسب ةداعلا نم صلختلا ةبوعص ىلع ةلالدلل نيلثملا ىهو "اريصلا" ىهو ةدحاو ةملك ادعام موهفم وهف انه انلثم نأكف ‏٠ )صنق ."ديصلا ىف اهنيعو ةيادحلا تومت' هانعم لثملا هنيع نم قطيب رارشلاو ىلع لخاد ناك » ىه قط ةملكف .ًاموهفمو أظفل ةميدق روذج هل .نأ كش الو امبر ىتلاو )ىمري لوقن امدنعف .)مجهي( ىنعمب 'ككت' ةيفيلغوريهلا نم تذخأ لوقنو ةيفيلغوريهلا ملكتن اننأك "هنيع نم قطيب رارشلا' .'هنيع نم فذقي رارشلا'

عدد الصفحات ١١٤

طيحلا ىف اهشقط حارو هغامد كسم اهتلباقم نكمي ال لاعفأ دوجوب ةميدقلا ةيرصملا ةغللا زاتمت وأ "شقطي' لعفلا اذه اهنمو نذإ وهف )هبقث ضرغب رخآ ىف ئش مدص( ىنعي وهو "شقطي' اهلصأ ةظفللاو .)بقث +- مدّص( ةيبرعلا ةغللا ىف نيلعف لباقي ديسلا راتحإ دقو "سكت' أ“ ىهف ‏٠ ةنعارفلا مق ميدق هفدار مث )زخوي ‏٠ نعطي( ىنعم اهاطعأف اهتمجرت ىف رندراج اعم نيلعفلا انعمج اذإف .)بقثي ‏٠ قرتخي( وهو رخآ لعفب ةغللا اهتذخأ دقو .ةبولطملا )بقث + مدص( ىلع لصحن دقو )نعطي ىتح ةغللا روحت عم نيش ىلإ نيسلا تلوحتو ءاتلا تّمخف ىف نيتضيبلا شقط' ةيماعلا ىف لوقنو ."شقط' تحبصأ .)اهمحتف ضرغب ضعبب نيتضيبلا مدص( ىنعمب "ضعب نيط نم ناسنإلا لبج نيط ةملك لصأ امأ 'نيط نم ناسنإلا عنص' وه ةرابعلا ىنعم نيطلا وهو )نيط( ىنعمب :نيس نأل ىمطلا ريغ وهو » 'ىموأ' هدا ىطبق اهلصأو ىتلا ”ىموت ىه ةيطبقلا ىف قلخي ةملك نأ بيجعلاو .)ىمط( اهنم 17“‏

عدد الصفحات ١١٥

ةظفل دجن امك ‏٠ ىمطلاب اهتقالع حضتيو ”ويماتأ ”بلج )دجوأ . 'رضحأ( ىنعمب 'بلج' ةيبرعلا ىف قفاوت ىتلا ىهو درو امكف .. )قلخ( ىنعمب "لبج' حبصت اهفورح بلق دنعو و ضرالا نم ابارت مدا هلالا برلا لبج وأ نيوكتلا رفس ىف : * نيوكتلا( "ةيح اسفن مدا راصف ةايح ةمسن هفنا يف خفن ىف اهلباقيو "تنوس كانهو .)روصي ‏٠ خسني( ىنعمب 'ىتنس اهيف لوقي ةيفيلغوريهلا قشاع ىسيسلا ميسو روتكدلل ةظوحلم ”مدآ" ةظفلب ةقالع اهل )ةرذ( ىنعمب ةيزيلجنإلا نأ امك ةدماجلا تانئاكلا لصأ ىه ةرذلا نا ثيح . . رشبلا بأ .ةيرشبلا تانئاكلا لصأ وه مدأ دكن اهيف كتبتع نإ ناجنفلا ىف ةفياش » ىه ةبتعلا نأ فرُعلا ىرج دقو ‏٠ ةقشلا باب ةبتع دصقت ىهو هقزر( ىنعمب ”ةولح هتبتع هد لحملا' نولوقيف .ئشلا ةيادب ىنعمب "بت خم ىلإ ةيطبقلا ىف تروحت دقو )ةمقلا ةيزيلجنإلا ةغللا نا قلق .نآلل اهمدختسن انلزام ىتلا ”ابتأ" نأ ركذن نأ انتوفي الو .ىنعملا سفنب

عدد الصفحات ١١٦

.ةيسرافلا "ناجنب' نع ةبرعم "ناجنف' ةظفل نوبرع ىد سولفلا ربتعإ عفدت لاملا نم ةعفد وهف . فورعم ةيبرعلا ةغللا ىف نوبرعلا طبر ىد سولفلا' لوقت ةماعلا نكلو ‏٠ اهزجحل ًامدقم ةعاضبلل ؟بيرغلا حلطصملا اذهب اوتأ نيأ نم ؟طبري مالكلا لهو "مالك 213 ه.مدب » "نوبرع" تحبصأف نيسحتلل ةملكلا رخآ نونلا اهل تفيضأ دقو اهلصأ نألو .ةريثك ىرخأ تاملك نأش كلذ ئف اهنأش قتشإ دقو ."مالك طبر" ريبعتلا رهظ دقف ”طبري' ىفيلغوريهلا ىلع تنبرع" ةماعلا لوقيف ”نبرعي' لعفلا 'نوبرعلا" نم ةماعلا ةملكلا تمدختسإ دقو .)ةيبرعلا نوبرع تعفد( ىنعمب ”ةيبرعلا وهو فظوملل لوقي صخشلا اذه دجنف ىذلا باشلا. دجنو هيإ' ثبخب لوقيف ”؟ةبسانملا ام" هل لوقتف ةيلاغ ةيده ةاتفلل مدقي كلذ دعب مث "ةقادص نوبرع اهيربتعإ ؟ءاقدصأ شم انحأ وه هد .هل قورت ةيده لكش ىف ةقادصلا نوبرع وه بلطي داو اي ةجورفلا صجعأ ديرت امدنع اهنبإل مألا لوقتف فيرلا ىف ةرابعلا هذه عمسن ااه

عدد الصفحات ١١٧

1 ةملك ىيحت كلذب ىهو "ةجورفلا صقعأ" ةجاجالاب كاسمإلا 5 اهفداريو )كسم( ىنعمب "صقع" ل ةميدق ةيرصم ."شفقي' ةظفلب ةيماعلا ىف ضعبلا شقطن ام حار هينج ةسمخ هتمكع لوقي امدنعف ‏٠ )ىطعي( ىنعمب 'مكعي' نولوقي ةيماعلا ةغللا ىف ىلع ىلمجلا ةمحللا هتمكع' نوبزلا نع نيمأ ريغلا رازجلا وهو .ولتب اهنأ ىلع ىلمجلا ةمحللا هاطعأ دصقي وهف 'ولتب اهنإ ةظفل ىه "مكَع' نم "مكعي' ةظفلف دق » ."ومكع" تحبصأف فاك ىلإ ءاخلا تلوحت دقو هيل شيعلا تفتفتب داو اي ىلإ عطقي ىنعت "تفتف' نم "تفتفي' ةظفل نأ دجن ةماعلا دنعو "تبتب' ح ةسومهم ءابلا هذه نألو )ةريغص عطق عطقي ؛ مطحي( ىنعمب ةيطبقلا ىف ةظفللا تلقتنإ دقف م ةيبروألا ىف قفاوتو ةسومهملا ءابلا لوحت دعب ىنعملا سفنب ”تفتف ."تفتف' ةيرصملا ةيماعلا ىلإ تلقتنإ انه نمو .ءاف ىلإ ”تيفاتف' ىلع نويرصملا اهعمجو 'ةتوفتف' امسإ اهل اوقتشأو ."ةفوتنت' ةتوفتفلا نع لوقي ضعبلاو ."ركسلا تيفاتف' اولاقف

عدد الصفحات ١١٨

ىسرك سيبوتألا ىف تبلقتإ انأ هتظفحم نأ دجيف سيبوتألا نم نايحكلا فظوملا لزني امدنع نظيو .قرُس هنأ ةماعلا مهفتو 'تبلقتإ انأ لوقيف' تدقف دق 'هذخأيو هعم ام دجيل ىمارحلا ُهبلك ىنعت ةظفللا نأ ضعبلا » وه 'تبلقتأ انأ“ ىنعم نوكيف .)لشني ًاضيأ قرسي ىنعمب "لشني' و "فهي" ةظفل كانهو .)تقرس انأ( .لوألا انئزج ىف اهعبات ؛ رخآلا ىلع حكحكم نالف » ىف نعاط( ىنعمب "حكحكم' اهنم قتشإ دقو ء )بيشلا ةلحرمل نعاط نالف( لوقن اننأك "حكحكم نالف' لوقن امدنعف ‏٠ )نسلا ءافرظلا ضعب كانهو .بيشلا ةلحرمل لصو ىأ )نسلا ىف ."حوكحك' زوجعلا نع نولوقي فارتعإلا ىسرك 4 184 ةيطبقلا ىف تلوحت دقو )توبات( اساسأ ىنعت ىهو "وسرق ىسركلا نيب فدارت كانهو .)ىسرك( ىنعمب "وسرك م همه || 1

عدد الصفحات ١١٩

ركرك 116 ةينانويلا اهنع اهتذخأ دقو )توباتلا( اهب دصقي و "تبتسم دقو )دعقم ةيزيلجنإلا اهنع اهتذخأ امك ‏٠ ةبطصم ىلإ ةيماعلا ىف تروحت دروملا سوماق اهمجرتو "اباتسام نم بيرق هعافترإ نأ فدرأو )ليطتسم ىنوعرف ربق( ىنعمب .ىسركلاو ةبطصملا نيب فدارتلا دجن انه نم .ضرألا ايندلا ىسنإو ركرك كحضإ لظلا ةفخب ىرصملا بعشلا زاتميف ‏٠ انئدبم نوكي لؤافتلا تيل اندادجأ نأ حضاوو ."ةتكن نيإ' هنع نولوقيو ‏٠ حرملاو ”ركرك' ةظفل مهنع انثرو ثيح اضيأ اذكه اوناك نيعارفلا )كحضي( ىنعت "رقرق كك ةميدقلا ةيرصملا ةملكلا دجنغ نالف' لوقت كنأك ‏٠ ”رركيب نالف' لوقت امدنغ كنأكف ‏٠ .ةنعارفلا كدادجأ ةغلب نكلو ”كحضيب دالو اي ديعلا ةوسك بيجن ةركب "لايع ةطرق' هدنع ول اميسالو نيكسملا بألا ةرابعلا هذه لوقي امأ .مهتوسكو مهبارشو مهماعط نع لوؤسم نوكيو مهلوعي ىنعمب "تاثاك' انوه اهنم تقتشإو "ءاسك“ ةظفللا ىف ةيبرعلا اهتذخأ دقو .)سابل( اولاق مث )ةوسك هيطعي( ىنعمب "”نالف وسكي' نولوقيف لاعفأ ”ةدخملا ةوسك“ ةماعلا اولاقو

عدد الصفحات ١٢٠

ىه ةظفل ىف نآلا لمأتأ ىنوعد نكلو .)ةدخملا سابل( ىنعمب )ادغ( ىنعت ىتلاو "ةركُب' ةظفل ىهو )ار + كْبِ( نم ةبكرم ساسألا ىف ةظفللا نأ ىرأ .ةيبرعلا ىف . "كنا ةظفل سردن انوعدف .)عر لوزن( ىنعت اهنأ ىرأ ىتلا برض ديس داولا" لوقت ىهو ليعامسا مأ كتلاخ تعمس لهف ىتلاخ تعمس وأ "هنيع نم كبي مدلا ىلخ ليعامسإ ىنيإ ىنعت ةيطبق ةظفل ىه ؟"كبيب روبابلا" لوقت ىهو ظحاول .لوألا ءزجلا ىف "ةروبش' ةظفل ليلحت رظنأ .)عافدنإب جرخي( لود لغشلا ةيوش ىف زمزم دعقأ دلخب ردي ملو ىلستي ىنعت زمزمي نا ةماعلا ناهذأ ىف خسر اي ةححح دقف ”زمزم" م هم ىفيلغوريه اهلصأ ةظفللا نأ دحأ ىنعمب ىلع ةلالدلل ةماعلا اهذخأ دقو )دعي .دعي هنأك )قيار جازمب لغشلا ىا( لمعلا ىف ئطبلا طشملا نانس ىز » ةميدقلا ةيرصملا ةظفللا نم ةذوخأم ‏٠ طشم' ةملكو دهه ىهو ”ةطشاملا" ةظفل تئاج اهنمو )حرسم( ىنعمب 'ىتوتشام' لثملاو :ديعصلا ىف ةسورعلا نييزتب موقت ىتلا ةديسلا ةنهم 114

عدد الصفحات ١٢١

ةظفللا كانهو ."ركعلا شولا ىف ةطشاملا لمعت شيإ' لوقي . شتفي نولوقيف ثحابملا لاجر دنع ةرثكب ةمدختسم ىهو .)صحفي ىف اهرظنأ .اهانصحفو اثحب اهانبوج ىنعمب ”"ةقطنملا انطشم' .اهعضوم مدنقأ اي ةجاح شانقلمو ةقطنملا انطشم ام صخش نع ًاثحاب لوجي ثحابملا لاجر دنع ىنعت طشميو لصأ امأ .ةقطنملا حسمي ًاضيأ نولوقيو ‏٠ نيرطخ دارفأ وأ شتفي اثحب اهانبوج ىنعي "ةقطنملا انطشم' ىنعم نأكفأ .)صحفي ‏٠ .اهانصحفو ةبترمو فاحل هل دجن ةبطصملا ىلع مانيب ناك ام دعب ميدق يرصم ةبطصملا لصأو ."رقفلا دعب ىنغلا" لثملا ىنعمو ةينانويلا اهنع اهتذخأ دقو )توبات( ىنعتو "تبتسم' أ دقو )دعقم ةيزيلجنإلا اهنع اهتذخأ امك ؛ ةبطصم ىلإ ةيماعلا ىف تروحت دروملا سوماق اهمجرتو "اباتسام نم بيرق هعافترإ نأ فدرأو )ليطتسم ىنوعرف ربق( ىنعمب اوناك مهنأ ىتح ىلبق هجو ىف بطاصملا ترثك دقو .ضرألا تاهاجتإلا عيمج ىف رادلا لوح نيطلا نم بطاصم نوعنصي

عدد الصفحات ١٢٢

ةراغم ناكملا ىلإ سلاجلا لوحت ناكم ىف سمشلا تتأ اذإ ىتح ؛ [ نتلاو )تؤبات( عمي "تيت دق ةينانويلا نأل )داليملا توبات( وأ )داليملا لحم( ىنعت امبر )داليم( ىنعمب "ىسيم ًاضرأ دجت امك لاسم توبات( ٍينعمب ”سوبوت ةيطبقلا ةظفللا تقّتشإ "تبت" تىح ةيفيلغوريهلا ةظفللا نم هنأ .)توبات( ىنعمب "ابات اباب ىلع ةراغم ىرأ ىنكل لالتحإلا ةرتف ىف رصم نم كارتألا امتذخأ نوكي دق هنأ "ةراغم' ةملك لصأف ‏٠ قطنلا سفنب مهتغل ىلا تلقتنإو )فيك( ىنعمب ترم دية فدارم كانهو .ةظفللا روطت غم نيغلاب ميجلا تلدبتسإ دقو ىنعتو لصألا ةيسراف ةظفل اهنكلو ”بادرس' ةظفللا سفنل رخآ كانهو ةيسرافلا نع ًاضيا ةذوخأم ىهو فورعم وهو "قدنخ" ةظفل ..'هدنك' ؛ "كدنخ" ةراجسلا ىف اوسمخي نيدعاق نأ وه ىنعملا" كبيجي امبرف نفل

عدد الصفحات ١٢٣

1 اذامل نذإ" هتلأس اذإف , "ام ئش لعف ىف صاخشأ ةسمخ عمتجي ةراجسلا ىف تنإو انأ سمخن ىلاعت رخآل لوقي صخش عمست عم الإ ةظفللا رهظت ال اذاملو ‏٠ ؟طقف نانثإ امهنأ مغر ىد :؟ىرخألا لاعفألا عم رهظت الو هباش امو رئاجسلاو ىإشلا ىفيلغوريه اهلصأ ةظفللا نأ ثيح نونلا تطقس دقو ؛ )قيدص( ىنعمب ”سمنخ" تاه قداصتن( وه "اوس سمخن' ىنعم نوكيف رندراج اهمجرتيو 'منخ' سم , رئاجسلا عم قفاوتي ام وهو )مشي( ىنعمب لوألا ‏٠ ناينعمب ةملكلا نأ فدريو ‏٠ )صخش دعسي( ىنعمب ىناثلاو دلني اذ نمو .. احم ةقيرطو بق وفقت .ةظفللا ةيفيلغوريه انل ميان عبس الو رياد بلك دسألا لثمك اهنم ةدئاف ال لغتسُت ال ىتلا ةوقلا نأ ‏٠ لثملا ىنعم لصألا ىف ىه 'مان' نم 'مون' ةظفل امأ ؛ هنم فوخ ال ىذلا مئانلا انه ظحالنو )دوقر( ىنعمب "منا دقو 607” نالف' نولوقي ىلبق هجو ىف اولزامو ‏٠ )دقري( ىنعمب 'توكنإ قباسلا انلثم داضيو .بسلا ليبس ىلع ىلوألا نوربتعيو "مان تكنتإ ."هتايح يف بلكلل تسيل .. هتامم يف ةبيه دسأللو" :ةيلاتلا ةمكحلا

عدد الصفحات ١٢٤

قتو سيوك ىقبيو رجنتي ةركب سب .. ميشغ نالف هسفنب متهم ريغلا وأ قينا ريغلا صخشلا نع ةماعلا لوقي ةظفل ىه "رجن' ةظفلو .بذهُي ىنعمب "رجنتي زواع نالف' اهب دوصقملا سفن ىنعتو 'رجت باب راجن' انلقف ”راجن' و "ةرجنم" انقتتشا ةظفللا نمو .ايلاح امك ؛ باشخألاب كابشلاو بابلا ةعانصب مئاقلا وهو "كابشو .تآشنملا ىف ةناسرخلا همه ىعنيب دحاو لك نأ وه لاب ىلع انل رطخي ال ىذلا امأ ‏٠ فورعم لثملا ىنعمو اهتاذ ىهف ‏٠ ةيفيلغوريه ةظفل ىه "ىعن' نم 'ىعتي' ةظفل ربخ( وه ةغللا ىف ىعنلاو .)ربخ( ىنعمب 'عن' ف *“ ةملكلا . )هتوم ربخ ءاج( ىنعمب "نالف ىعن ءاج' لاقيو )توملا ىعن لماع نالف' لوقنو توملا ربخب ىتأي نم وه 'ىعانلا'و .ةافولا ربخب نالعإ دوصقملاو "نانرجلا ىف سيوك ةطبرلا ىلع قتو 'قتو' ةظفل لصأو دقو 07 .)طبري 7

عدد الصفحات ١٢٥

سولف كنزو اياعم انأ هد ًالئاق ةيماعلاب هثدحم هيلع دري هرقفب رخآ صخش رياعي امدنع وهو "سولف كنزو اياعم انا هد" وأ ”بهد كنزوا انا هد' لصألا ىف ىه "نزو" ةظفلو .ءارثلا ةدش نع ةيانك ةغلابملل اهفداريو بيرغلاو )ليقث رخآ ىنعمب وأ )فيثك( ىنعمب .”نزو وذ'

عدد الصفحات ١٢٦

اهلاثماو ةيطبقلا روهشلا نال

عدد الصفحات ١٢٧

مايألاو روهشلاو ةنسلا رومأ ىف اصوصخ اذه انمويل ةلمعتسم تلازال ىتلا ةيطبقلا روهشلا ءامسأ ن ءامسأ وأ ةيرصم ةميدق تادوبعم ءامسأ ىه . لوصفلاو خانملا باسحو ةعارز: ةيطبقلا ةنسلاو .ىرخألا ممألا دنع امك ةينثولا نمز نم تيقب ةصوصخم دايعأ ةنس ىهو ”تبنر ىهو امهنم لك 'دبأ وهو )ىسنلا مايأب( وأ ريغصلا رهشلاب ىمسي ىذلا ريخألا ادع ام اموي نوثال » ”زور ىن" ةيسرافلا ةملكلا نم زورينلا موي مهتنس ىف موي لوأ طابقألا ىمسيو اهانعم نوكيف )راهن ىداحلا مويلا ىف آامئاد زورينلا عقيو .)لافتحإلا موي( اهب دصقيو )ىانلا موي( ء طبتري هنأل دايعألا جات وه ةنعارفلا دنع مويلا اذه.ناكو .ربمتبس رهش نم رشع ناضيفلا ديع هرابتعإب اعئار الافتحا هب نولفتحي اوناكو ةيعارزلا رصم ةايحب ديعلا اذه نويحي يمادقلا نويرصملا اندادجأ رمتسأو .رصم ضرأ ييحي يذلا .داليملل ميوقتلا عضو يذلا لوألا يكلفلا ةمالعلا يلإ ةبسن "توت" روهشلا لوأ اومسو ميوقت يأ لبق نمزلا نم ةليوط ةرتف نويرصملا هب درفنا يذلا ميدقلا يرصملا اذهل ءامدقلا نييرصملا نم ًاريدقتو .ابرغو اقرش كلذ دعب ملاعلا هفرع رخآ ةمكحلاو ملقلا هلإ وه "توت" وأ توحت راصو ةهلألا فاصم يلإ هوعفر ةمالعل اهب تأدب يتلا ةيفيلغوريهلا فرحألا عرتخا يذلا وه هنا ثيح ةفرعملاو ةيطبقلا وأ ةيرصملا ةنسلا روهش لوأ يلع همسا اودلخ كلذل ةيرصملا ةراضحل 17/

عدد الصفحات ١٢٩

دلو دقو ةيطبقلا ةغللابو يطتقلا ميوقتلاب همسا طبترا يذلا يرصملا ةغبانلا هنإ اينملا ةظفاحم صاقرق وبأ زكرم عبتتو ةدوجوم لازتال يتلا "توتنم' ةيرق يف وأ توت ناكم اهانعم ةيطبق ةملك توتنمو .ميدقلا اهمسا سفنب رصم ديعصب يف يأ م.ق ‏١ رعشلا مجن ءامدقلا نويرصملا دصر امدنع داليملا لبق نيعبرألاو ثلاثلا نرقلا :ريبك لوصف ةثالث يلإ اهومسقو نيترم هروهظ نيب ةرتفلا اوبسحو ةيناميلا موي نوثالث اهنم رهش لك ارهش رشع ينثا يلإ مث )داصحلاو راذبلاو ناضيفلا( رهشلاب هومسأ رهش اهولعجو عبرو مايأ ةسمخ يهو ةيقابلا ةدملا اوفاضأو ةتسو اموي يرصملا حالفلا مرتحا دقو .اموي قلطي مل .مويلا يلإ هعبتي لازي الو ةيعارزلا مساوملل هتقباطمل ارظن ميوقتلا اذه يف لوقلاب اوفتكا لب اءامسأ رمألا ئداب يف مهروهش يلع نييرصملا ءامدق يف سرفلا دهع يف نكلو ماقرألاب اهنع ريبعتلاب خلإ .. يناثلا مث لوألا رهشلا لك يلع اوقلطا داليملا لبق سداسلا نرقلا يفو نيرشعلاو ةسداسلا ةرسألا مايأ .مهتادوبعم نم دوبعم مسا رهش اهددعب اهنع نوزمري لب روهشلا ءامسأ نوبتكيال نييرصملا ءامدق ناكو . عبارلا ىلا داصحلا لصف نم لوألا رهشلا نولوقيو هيف ةعقاولا لصفلا باسحب اوناك مهنأ نظلا ىلع بلغي نكلو ةيطبقلاب رهشألا ءامسأ ىه اهو .ةيطبقلا ىف تيقب ىتلا اهئامساب اهوقطني ةجهللا نع تّذخأ ةيبرعلا ىلا تلقن ىتلا ءامسألا نأ ظحاليو اضوع "تارشع ثالث" ىلا رهشلا نومسقي نييرصملا ءامدقلا ناكو .ةيديعصلا اليو

عدد الصفحات ١٣٠