المكتبة الأمبوابة البحث والمعرفة
زائر للمكتبة—
← العودة إلى المكتبةقراءة أو تحميل الكتاب

سامح مقدام اصل الالفاض العامية في اللغه المصرية القديمه

غير معروف

صفحة ٣ من ١٤

دجنو :قدرجلا هيف ساون ىبأل رعش قدذرفلا ترصو اريرج راصف دادولا عيمج نع ىل ريغت ىف ءاج ام هديؤيو ةقاقرلل "ةقودرج' نولوقي ةيقرشلا تاهج ضعب ىفو وهو .قدرجلا ةدحاو ةملك ىف ءارو نون برعلا مالك ىف سيل نم ىهو "ليجران' دجنف كلذ تبثت .ىتلا ظافلألا نم ديدعلا كانهف .. معن » 531005 ' هل ةحئارلا بيط دوسأ هقرع تابن وهو "دنرن' ىناربعلا نم ذوخأملا ىنانويلا ىمارا ظفل وهو "ساربن' ‏٠ نيمث بيط هنم جرختسي ىرطع هرهز لبنس ا

عدد الصفحات ٣٧

هانعمو ئسراف 'جيربن' ‏٠ حابصملا هفدارمو ءايضلاو بهللا هانعم "اتشربن نيحايرلا نم سنج وهو "سكرن' ةيسرافلا نم وهو "سجرن ‏٠ ةيسرافلا نم وهو "درن' .ضيبا هرهز عون اهنم اعون نوتس هلو رفصأ هرهز امهريغ وأ رهمجرزب وأ سرفلا كلم ريشدرا اهعرتخا ةبعل وهو ”درن' ال هلصأو )ربونصلا غمص( هانعمو ىسراف 'جنيتار' ‏٠ )مقر ‏٠ ددع( هانعمو ليت ام نمو موي ىنعمب ”زور' نم بكرم ىسراف ”"ةمانزور' .دقعنيف ةرجشلا نم لثم تاملكلا نم ديدعلا اضيأ ةيفيلغوريهلا نم انذخأ دقو .باتك ىنعمب ”همان' » لثم رصم نئف ذالبلا ءامسأ ضعبو فورعم رئاط وهو "رشوت' نم رشق نأ ىرأو .)روحتح رقم( ىنعمب "ةردند' و .لاعفأ اهل قتشم ريغ ىتلاو طقف ءامسألا ىلع.الإ قبطنت ال ةدعاقلا هذه

عدد الصفحات ٣٨

بوهوم ”قيلاوجلا روصنم ىبأل ىمجعألا مالكلا نم برعملا" باتك ىف دجنو ةرهاقلاب ةيرصملا بتكلا راد ىه "ةجئرنلا" نأ ديرد نبا نع ىرهزألا ىكحأ هنأ رداون ىفو .ةضحم ةيبرع اهبسحأ الو ضرألا اهب بركت ىتلا ةبشخلا ثيللا لاقو .ثارحملا ةكس وهو 'جَرونلا" و بارسلا وه "جّرونلا" بارعألا هلك اذهو. .سيبظو هيبشت وه امنا رحسب سيلو رخسلاك ْدَحَأ وهو "جريل .برعلا مالك نم ةملك ىف ناعمتجي ال ءارلاو نونلا نأل ‏٠ ليخد ريغ رتنعو رفنضغ :تاملكلا نا لوقعملا نم لهو' لأسي ضرتعم برو )دسأ( ىنعتو ةيسراف ةظفل ىه ”رفنضغ' نأ ركذن نأ دبال انهو .. ”؟ةيبرع ؟اذامل بقل نوكي امبر "رتنع" نا نظأف .. نمز نم اهتسرد دقف "رتنع' امأ .. ؟دادش نبا ةرتنع تافص ىهام ؟هلوأ نم عوضوملا نع ثحبن ىعم ىلاعت ىنعمب "ىروتنا مل نيعلا فرح نا ثيح 'هرتنع" برعلا اهذخأي نا نكمي الا .. )لطب نا تفرع ول اذام نذإ .. "دعب عنتقأ مل' لوقتس .؟ةيطبقلا ىف ادوجوم نكي ل

عدد الصفحات ٣٩

انهو ةيطبقلا ةيادبو ةيفيلغوريهلل روطتلا لحارم رخاوأ ىف الا رهظت مل ماللا تلوحت دقل .. ايملع تباث اذهو ةغللا ىف ءارلا و ماللا ىفرح نيب لدابتلا أدب ليتنعلل سيلو "ليتنعلا بلغي هد نالف' ةيماعلا ىف لوقنف ”ليتنع" ىلا "رتنع" روطت وه ةيلمعلا لكو ميدق لطب وه الو ىفارخ ناويح وه الف .. دوجو .ةغللا ةدحاو ةملك ىف "ميج' و "ءاط' برعلا مالك ىف سيل لاثملا ليبس ىلع دجنف .)ىرط "شتيودناسلا" ةظفل بيرعت ةيبرعلا ةغللا عمجم رقأ فيك اقح بجعتأل ىننأو ”جزاط' ةظفللا نأ عمجملا ملعي الأ "جزاط امهنيبو روطشمو.رطاش“ ةزابعلاب ؟ةيبرع ريغ "ةغل' ةظفلو "ةيبرعلا ةغللا عمجم' هيمسن فيكو ؟ةيسراف ادغل

عدد الصفحات ٤٠

برعلا مالك نع برعلا مالك ةصالخ نبا لاق ... هفورح فالتئاب برعلا مالك يف ليخدلا ةفرعم نكمي عضوم تفرع برعلا اهلثم فلؤت ال فورح نم ةينبم ةملك كتءاج اذإ" ديرد مل فورح مزتلت اهنأ ريغ برعلا مالك يف عمتجت فورحو ةتبلا ةيبرع ةملك يف عمتجت اهنأ ىلع لدي بيترتلا اذه ريغب ةملك يف اهدروو اهفيلأت يف ًاصاخ ًابيترت .ليخد :يقيلاوجلا لاق يف انتعاج ىتمف قوجلاو ‏٠ قدنرجو ‏٠ قينجنم ‏٠ قبولج : لثم .ةبرعم اهنأ ملعاف ةملك يقيلاوجلا لاق . يف كعاج اذإف ‏٠ ءاتو نيسو ءاب نم ةيتبم ةيبرع ةملك طاقثلا نم دحأ كحي مل » .زدنهملاو 13

عدد الصفحات ٤١

:يناغاصلا لاق ‏٠ ةذبسلاو .برعلا مالك نم ةملك يف ميجلاو ءاطلا وأ.لاذلاو نيسلا عمتجت ال .تابرعم تاملك اهلك .. ذاتسألاو ؛ جذاسلاو ‏٠ ذيمسلاو :يرهوجلا لاق نجيطلاو ‏٠ نجاطلا دجنف .برعلا مالك لصأ يف ناعمتجي ال ميجلاو ءاطلا ةيبرعلا ضحم نم سيل "تبجلا" ةملك دجنف ءاتلاو ميجلا اذكو .برعم امهالك .يقلذ فرح ريغ نم ةدحاو ةملك يف ءاتلاو ميجلا عامتجال :رفظملا نبا لاق .برعلا مالك نم ءيش يف نيتيلصأ ةدحاو ةملك يف نالخدي ال ءاطلا عم ءاتلا يازلا عم نيسلا تلمهأ' دمحأ نب ليلخلا لاق :رفظملا نبا لاق بيذهتلا يفو .'برعلا مالك يف :رينملا حابصملا "جودنك' دجنف .ركج لجر مهلوق الإ ةيبرغ ةملك يف ناعمتجت ال ميجلاو فاكلا .ةيمجعأ تاملك ”ةجنامك' ؛ ١

عدد الصفحات ٤٢

:يرهزألا لاق نيسلا عم داصلا فلتأت ال ىرهزألا لاق ء يازلا فرح ةمجرت يف ناسللا يف يف ماللا دعب نيشلا ‏ءيجم٠نعو .برعلا مالك نم ءيش يف يازلا عم الو دعب نيش برعلا مالك يف سيل نأل ليخد وهو يمجعأ مسا : شلقألا ةمجرت ىبأ كلذلو : ليلق لادلا دعب لاذلا ءيجمو .ةضحم ةيبرع ةملك يف مال .ةيناثلا ماجعإو ىلوألا لامهإب ذادغب : اولوقي نأ نويرصبلا :هيودمح نب رمش لاق .ناعمتجي ناداكي ال ءاطلاو داصلا نأل ةضحم ةيبرعب تسيل ةنيلفطصإلا :نمحرلا دبع وبأ لاق ءانب يف مودعم فاكلاو فاقلا فيلأت' نمحرلا دبع وبأ لاق سورعلا جات ىف ."ةبرعم مجعلا مالك نم ةملك ءيجت نأ الإ امهيجرخم برقل :ديرد نبا لاق » ةفرعمل ىرخأ سيياقم كانهو .. جرون في

عدد الصفحات ٤٣

ليلعف نزو لثم ةفورعملا ةيبرعلا نأزوألا نع ةملكلا جورخك ‏٠ ليخدلا .. كلذ ريغو :حاحصلا راتخم نزو ىلع ةملك برعلا مالك ىف سيل هنأ ىنعمب ةميدق ةيرصم ةملك ىه "ريكشب' ةملكلا دجنف ‏٠ فرح لوأ حتفب "ليلعق' ةميدق ةيرصم ةملك ىهو " يروتنأ" اهلصأ "ليتنع" ةملك دجن امك كلذكو ةبرعم ةيسراف ةظفل ىهو "زيلهد" كلذكو ‏٠ كمسلا نم عون وهو "نيدرس' اهذخأ دق "ليمرب' ةملك دجن امك .زيلاهد عمجلاو )رادلاو بابلا نيب ام( ىنعمب .ًاضيأ ةيبرعلا ىلع ةليخد ةملك ىهو "ليمرب' برعلا 4

عدد الصفحات ٤٤

تاتابنلاو تالكالا حدد

عدد الصفحات ٤٦

تاتابنلاو تالكألا تاغللا نم ديدعلا نم ةذوخأم ةيرصملا تالكألا نم ريثك نأ كش ال ؛ةغللا تلخد دق ةيسرافلا ظافلألا نم ديدعلا دجنف اهانعمو ةيسراف ةملك ىه 'جزاط' وأ "ةزات" لاثملا ليبس ىلع اهنمو حمقلا نم عنصُي ماعط مسإ وهو "كشك' كلذكو ‏٠ )ىرطو ثيدح وأ ديدج( ىنعمب "تفك' لعف نم 'ةتفك' كلذكو دجن امك اهقرو قّلسُي قلسلا هبشت ةيناتسب ةلقب وهو 'خنافسإ" نم "خنابسإ" وأ "خنابس' لازامف "ناجنرب" ةيلاطيإلا ىلإ تلقن دقؤ 'ناجنيداب' نم 'ناجنداب'و ‏٠ لكؤيو ىهو "ريهزنب تاملك اهلكو 'مومسلل داضملا قايرتلا" لصألا ىف اهانعمو نوميللا ىلع قلطت ىنعتو 'ةيبولز' نم ةذوخأملا "ةيبالز" ةملك دجن ةيكرتلا تاملكلا نمو .ةيسراف لصأو .)ىوشم محل( ىنعمب "بابك شيش'و نيصلا نم نوميللا اذه رجش .نويلاغتربلا لقن دقف "لاغترب' وه "لاقترب' ةظفل دقو .'لاقترب' ىلإ تفرُح مث 'لاغترب' مهمسإب تيمسو ىلإ ةبسن "ىموشربلا نيتلا" لثم نيعم دلب ىلإ اهتبسنب ةمعطألا ضعب ترهتشإ شمشملا'و ‏٠ ٍناوسأب 'ميربإ" ةنيدم ىلإ ةبسن 'ىميربألا" حلبلا ‏٠ 'موشرب' ةنيدم ؛ةنيعم ةفئاطل ةبوسنم ظافلأ كانهو .ةيبويلقلاب "ىوَمَح' ةدلب ىلإ ةبسن "ىومحلا شيع" لوقنو ةملك "قرم" دجن امك .نشخ قيقد نم وأ قيقدلا صلاخ نم سيل ىأ "ةيارج اذإو ؛ ريثك وهف ةميدقلا ةيرصملا ةغللا نم هانثرو ام امأ .اذكهو..ةيربع » 437

عدد الصفحات ٤٨

ىلإ انوعدت اهنأك ودبت ىتلا ةمعطالاب لفحت ىتلا دئاوملاو ‏٠ مهبطاصم ىف نأ انجتنتسإ ‏٠ قيرابألا ءلم ناقفدتت نيتللا ةريبلاو رمخلاو .تاذلملا كلتب مهدمت ةميظع دراوم مهيدل نأو ‏٠ ةيوق ةيهش نييرصملا ءامدقل امك نامرلاو حلبلاو نيتلا كانه ناكف .زبخلا اهنم عنصُي ىتلا بوبحلا جتنت فرعت ملو .خيطبلاو مامشلاو رايخلاو موتلاو لصبلاو ثاركلا ِكلذكو اعئاشلا ةمعطألا ناولأو هكاوفلاو تاورضخلا نم ريثك ةميدقلا 'روصعللا! يق اينانويلا روصعلا ىف ىوس زهزظتمل اهنأ وأ ؛ ةيرصملا قاوسألا ىف مويلا نوميللاو زوملاو لاقتربلاو ركسلاو مطامطلا : اهتلثمأ نمو ناك ‏٠ ةريبلاو ذيبنلا ىلع ةوالعو .كلذ ريغ ‏٠ خوخلاو زوللاو وجناملاو ريغ انهبيكرتو ىتلا تاتابنلاو ةمعطألا ءامسأ ضعب زيزعلا ئراقلا اهيأ كيلإو .انل فورعم لاثمألا لالخ نم ةنعارفلا نم اهانثرو هدك ةعاسو هدك ةعاس ميسربلا ىز تانبلا ميسرب ةميدعلا تاملكلا نم ىهف "'ميسرب' ةظفل امأ ‏٠ موهفم لثملا ىنعم | "ميس شرع .تاه داواي موق" هنبإل لوقي فيرلا ىف حالفلا دجتو ”مق' نم ةيبرع "موق" ةملك ريغ هترابع ىف سيلو "رامحلل ميسرب ةملك نأ ثيح » تل

عدد الصفحات ٤٩

حافت نمو ."شرع" تحبصأو نيعلا ىلإ ءاخلا تروحت دقو ىف ميسرب عبشت ام ىللإ .'كالهلاب اهيلع اوعدإ كهيك ةحافتو ةخوخ ةسورع اي عوبس لوأ ىناتو ةحافتو ةخوخ ةسورع اي عوبس لوأ" لوقي ًالماك لثملاو 'ةحار' نولوقي ةماعلاو ىلع رمي لوألا عوبسألا نأ" لثملا ىنعمف ةيانك ةمكحملا ىف ىناثلا اهغوبسإ نوكي امنيب ‏٠ ءانه ىف ةسورعلا نم وهف "حافتلا" ةظفل لصأ امأ ."ةيجوزلا ةايحلا لشف نع ىه انه ءاتلاو ‏٠ )حافت( ىنعمب "تحبد امك : 'ءات" ىلإ 'لادل“ تروحت مث 'حبد" اهلصأ نأكف 'حافت“ ةيبرعلا ىف تحبصأو ةيطبقلا ىلإ ةظفللا تلقتنإ' دقو .ءافلا ىلع ةحتفلا" عضو دعب لكأ" ؛ ةظفللا اهب تدرو ىتلا ةلثمألا نمو ."حافمج" عا ."نسحأ لجفلا لاق ‏٠ حافت حالفلا ةياسخلا بلق ىز هبلق لثم ضيبأ هبلقو بيط نالف نأ هب دصقيو فورعم لثملا ىنعم هتاريبعت مدختسي نأ ميدقلا ىرصملا داتعإ دقو , سخلا بلق دجنف اي ىبنلاو' راهزأ تسلل لوقت ليعامسإ مأ ىتلخ ىلبق هجو ىف 44

عدد الصفحات ٥٠

كذب ىهو 'ةرقبلا ىز ةعساو اهينعو ةحيلم كنبإ ةسورع ىتخأ بانك ”ميسربلاك رضخ اهنيع ةنالف' لوقت نم دجن امك .ذوخأملا تاريبعتلا نم ريثك دجن اذكهو ىهف "سخ' ةظفل امأ .تابن وأ ناويح تناك ءاوس تطقس دقو ”نثخ ."سخ' ةيبرعلا ىف تحبصأو ةغللا روطت عم نونلا نيسح مأ تس اي نينتأ الو ةيحد كدنع. شيقالم . ةضيبلا اهب نودنصقيو ىلبق.هجو ىف ةفورعم ةملك ىه ةيحدلا هذه اهنمو ةميدقلا ةيرصملا ظافلألاب ةئيلم ةيديعصلا ةجهللاف ىنعمب ”تحوس ءات تفتخإ دقو اهلصأ نأ ىأ "ىهوس'"ا بالقنإ دعب "ةيحد" ىلإ ةيبرعلا ةيماعلا ىف تلوحت مث +. "حوسأ ىفو .ةمدقملا ىف ةلثمأ انيطعأ امك دراو كلذو "لاد' ىلإ ”نيسلا' وأ "جيرحدلا' مسإب "ةضيبلا" نومسي ىلبقلا هجولا دالب ضعب ىرأ ىنكلو نأ دجنف عمزمع نم 'جراو ‏٠ )ةضيب( ىنعمب 'حوسأ روطت ىه "حود' دضعيو ؛ )ةجاجد ةضيب( ىنعملا نوكيف .مسإلا اذهب طقف ةجاجدلا ةضيب نومسي مهنأ ىأرلا اذه

عدد الصفحات ٥١

تيز تيبلا تبرخو تيزلا تيبك ىأ ىف هنع ىنغتسُي ال تيزلا ناك ثيح موهفم لثملا ىنعمو ءتج“ بلل تروحت دقو 'نوتيزلا تيز' وهو تيزلا نم نيعم عون ىنعي وهو ىلإ 'ميجلا" فرح لوحت دقو ‏٠ "تيج نمو .نيزلا فرح رسك دعب "تيز' ةيبرعلا ىف تحبصأف ”نيز' ."راصعملا الإ تيزلا بيجي ام ريعشلا شيع نم تام ىللإ كوبأ ىف ةلين ريعشلا شيع نم تام ىللإ كوبأ ىف ةلين لاق" لوقي ًالماك لثملاو لدي وهو ‏٠ ليصأ ىديعض لثم اذهو "؟تامو هاقل ناك وه لاق .. .زبخلا عاونأ أدرأ وهريعشلا شيع ناك ثيح هرمتي امك ةغللا روطت عم "نيش' ىلإ "نيسلا' تبلق دقو .)ريعش( ىنعمب شجّرخي ام' ةظفللا اهب تدرو ىتلا لاثمألا نمو .ًافلاس انركذ .'”ريعش نم زنع ىديس اي فلك ةيراج اي ىخُبطإ لئاقلا لثملا ههباشيو ‏٠ ةيلوئسملا نع ىلختلا ةلثمأ نم لثملا اذه .ةيلوئسملا ءالخإ نم عون امهالكف 'غالبلا الإ لوسرلا ىلع ام' ميدق ىرصم لصأ وه '"خبط' نم "خبطي' ةظفل لصأ امأ لثم ىرخأ ظافلا تقئشإ اهنمو )خبط( ىنعمب 'خبد' دو عار ها

عدد الصفحات ٥٢

3 ةظفل اهب تدرو ىتلا لاثمألا نمو .”خيبط' ‏١ "خبطم' , '"خوبطم ."ىشعتي اهزوج ةشمعلا هخبطت ىللإ لوفو سمرت ولك روبقلا لهأ اي وه ًالصأ ةيفيلغوريه ةملك ىه 'لوف' ةملكف ‏٠ ىنوعرف لصأ وذ اهتذخأو 'لف ةظفل "سمرتلا" نأ انتوفي الو ."لوف' ةظفللا ىف ةيبرعلا اهنع ىئانوي لصأ نم ىطبق 'سمرت' ةملك لصأف . اضيأ ةميدق ْبَح هل تابن وهو .)ةيرصم ءالقاب ‏٠ حوب( ةيبرعلا ىف ةملكلا فداريو ؛ معطلا رْم الو لوفلا فوشي ىللإ" لوفلا ةظفل اهب تدرو ىتلا لاثمألا نمو ضرع ّئافق جرخأو لوف لكآ ةلوف' ‏٠ "بابلا ارو ةناّيدلا ةفقوو ‏٠ بابك لكآ الو ‏٠ لوطو اهلو ةسوسم ةلوف لك ."روعأ لايك ريعشلاو حمقلا بيجت ريست ىللإ بكرملا ةيفيلغوريه ةظفل ىهف "حمق' ةظفل امأ فورعم لثملا ىنعم ةظفل نأ دجن كلذكو .)حمق( ىنعمب "حمك امك )ريعش( ىنعمب 'رغتس 1

عدد الصفحات ٥٣

ةيلقتلا كيلع تمرح ةنمس ةلمنلا نم رظتنم اي ‏٠ "ةريبكلا تايلوئسملاب فيعضلا صخشلا لمخت ال" لثملا ىنعم اساسأ "ىلقي' ةظفل نأل ‏٠ ىلاحلا ىنعملا سفن ىنعتو "لقم' ف ىتلا لاثمألا نمو ."ةلقم' ؛ "ىلقم ."ةينهلا ةشيعلا ىلع كرلا ةيلقت رهملا قبنلا لك قبس ىللإ زوفي ىتح طاشنلاو ةمهلا ىلع ثحي وهو فورعم لتملا ىنعم لصأ امأ ‏٠ طاشنلا اذه ةأفاكم وه قبنلا رابتعإو تاذللاب ءرملا )قبنلا ةرجش( ىنعمب "سبن "نيسلا" فرح بالقنإ دعب "قبن' ىلإ ةيبرعلا ىف تلوحت دقو ‏٠ لصألا اذه نم .اضيأ انفو

عدد الصفحات ٥٤