المكتبة الأمبوابة البحث والمعرفة
زائر للمكتبة—
← العودة إلى المكتبةقراءة أو تحميل الكتاب

سامح مقدام اصل الالفاض العامية في اللغه المصرية القديمه

غير معروف

صفحة ١٣ من ١٤

نم سنج ىنعت .ليمج ضيبأ هرهز عون اهنم ًاعون نوتس هلو رفصأ هرهز نيحايرلا ىنانويلا لبنس هل ةحئارلا بيط دوسأ هقرع تابن وهو ”درن' ىناربعلا نم ذوخأملا ةيفيلغوري* ةظفل ”ريبع" ةظفل .نيمث بيط هنم جرختسي ىرطع هرهز 3 1 ءامسا ىناعمل ةلثمألا ضعب ىه اه .)ةحئار( ىنعتو "ريبع .كولملا وفوخ كلملا )ىنيمحي نأ ىشع( ىنعمب "وفوخ بتح نما50 3 )نومأ مالس وأ ةحار( ىنعمي "بتح - نمإ" د سيسمر5 11 . - 2 )سمشلا نبإ( ىنعمب "وسيم - عر تاحمنمإ 1 )ةمدقملا ىف نومأ( ىنعمب "بتح - مإ - نمإ" سي 2. 3 )عر حاورأ ةدلاخ( هانعم "عر ‏ واك - نم فلل

عدد الصفحات ٢٢٠

ةميدقلا ةيرصملا نم ةحيصفلا تاملكلا

عدد الصفحات ٢٢١

ةميدقلا ةيرصملا نم ةحيصفلا تاملكلا ةيلك ةديمع ىزيجعلا الع / ةروتكدلا عم فئتاهلا ىلع ثدحتأ تنك ىحصفلا ةديدش اهنأ سانلا نظي ىتلا ظافلألا نع ةرهاقلا ةعماج - راثآلا ثيدحلا ىنلدابت تناكو .. ةميدقلا ةيرصملا نم رمألا عقاو ىف اهنكلو مدختست تناك ظافلا نامك كدنع هد .. قح كدنع' لوقتو ةدشب ىعم لعافتتو ."ةميدق ةيرصم اهلكف ةحئار ىنعمب ريبع و طقس ىنعمب ىوه لثم رعشلا ىف اممو .. بحلا ىف عئار بعش ناكو هتغل ىف افوسليف. ناك ميدقلا ىرصملاف تذخأو اضيا ىرخألا تاغللاب ترثأت دق ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا نأ هيف كشال ىلع دجنف .اهيف بير ال ةحيصف اهنأ نظن انلزام ىتلا تاملكلا نم ديدعلا اهنم '"نّجحملا' اهتيبرعو ةيسراف ةملك ىه "ناجلوص' ةملك رصحلا ال لاثملا ليبس ةملك ىف ميجلاو داصلا فرخ عمتجي ال ثيح ‏٠ سأرلا ةفطعنملا اصعلا وهو ىنعتو ًاضيأ ةيسراف ةملك ىه "قسوج' ةملك دجن امك .برعلا مالك نم ةدحاو نم ىنانوي اهلصأو ةيبرع ريغ ةملك ىه "صج" ةملك دجن امك , )رصق( سلكلا تافلس وهو )نزاولا( اهانعم ةيسراف ةملك "جنص' ةملك دجن امك ؛ ءالطلل ءاملاب جوتمملا ةيسراف ةملك ىه "قبوش' و '"كبوش' ًاضيأ لاقيو "جبوص' ةملك ًاضيأو ‏٠ اهتيبرعو نيجعلا اهب ققري اصع ىنعتو ةشطعملا ميجلاب "هبوجأ اهلصأ ةملكف ًاريثك ةينانويلا ىف ترثأ و ترثأت ةيبرعلا ةغللا نأ دجن امك ."مطلم' دعب "نيمق' ىلإ برعلا اهلوح "سونيماك اهنأل نم "نرف' ةملكف ‏٠ ةيبرع تاملك تسيل امهالكو )نوتأ » فقل

عدد الصفحات ٢٢٣

ةفرغ( ىنعمب "نوطيق' ةينانويلا تاملكلا نم دجن اذكهو .)سمشلا صرق ىتلا ظافلألا ىف انه متهنسو .)ةلسلس( ىنعمب ”سويدالق' نم "ةدالق .ةيلاتلا ةلثمألا درونو ميدق ىرصم لص تاذ ةيرب ةيربلا نكست ىتلا تاناويحلا نم دسألا امهئفاكتو ةيبرع ريغ أظافلا امهالكو ءارحصلا ىه ةيربلا » 'ىرب برعلا اهذخأ دقو )ةكرعملا ةحاس( لصألا ىف ىنعتو مسإي ءارحسلا ةنعآرقلا اعد دقو: ."ئزار# لع اهوعمجو اهيلإو )ءارمحلا ضرألا( ىنعمب "ترشد" م ) وه رخآ اهتذخأ دقو اهفرعي امك ىنعت ىهو "ترّزد ريغ انو اهيف :ءام: لا ىلا + ءادرجلا ءالخلل رداغي هناكم ىقبي ىأ )رفي( ىنعت شيجلل ةبسنلابو )نع ىلختي ‏٠ :لوقي ىبنتملل رعش تيب كانهو .ًايلاخ ىنفرعت ءاديبلاو ليللاو فيسلا ملقلاو ساطرقلاو حمرلاو مهسلاو

عدد الصفحات ٢٢٤

هدابأ وأ ئشلا .دابف ‏٠ ديبت اهنأل ءاديب تيمس ءاديبلا نأ ىرأو اهفداري ءاديبلا نأب كلذ ىلع للدأو وه حاحصلا راتخم ىف زوفلاو ."زوفلا" نم ىهو 'ةزافّم' ىلع ةزافملا عمجت امك ةكلهم اهنأل كلذب "ةزافمل" تيمس ىبارعألا نيإ لاقو .زوافم ."كله“ ىأ "زوف' نم لقحلا لايخ لثم » لعف در ىطعي الو كرحتي ال ىذلا صخشلا نع لاقي امهالكو نع ةرابع وه هتآملا لايخو .ةجاحلا ىضتقت امدنع بسانم بابلج ىدترتو ىعيبطلا همجحب حالفلا هبشت بشخلا نم ةيمد ىلإ بهذ اذإ هنأ ىتح ‏٠ لقحلا ىف رارمتسإب حالفلا اهكرتي ؛ كانه نأ اهنم ًادظ لوصحملا لكأتو رويطلا ىتأت ال ‏٠ هراد نم ةيطبق ةملك ىهف "هتآم' ةملك امأ .لقحلاب صخش ةملكلاو ‏٠ )ةعارز ‏٠ ةحالف( ىنعمب "ىوتام لايخ" ىنعم نأكف .)حالف( ىنعمب "ىوأ لايخ( ةيبرعلا ىف اهفدارتو ‏٠ )ةعارزلا لايخ( وه 'هتآملا ةذوخأم ىهف .)لقح( ىنعمب "لح" ل كح كت ةحيصف ةيبرع ةظفل ىه "لقح' ةظفل نوربتعي سانلا بلغأو »2 فني

عدد الصفحات ٢٢٥

بحر دوفاس 34 9 (” .)لقخ + ةللبم ضرأ( ىنعتو "تاغ ةعسلاو بحرلا ىلع عقاولاو تندر أل ىنعمب وبحر ىلإ ةيطبقلا ىف تلوحت دقو .)بحر وأ حيسف وأ عساو( عسوي ىأ "بحري" اهنم تءاج امبرو "وبحور' مسنعافس ظفللا مدختسن انايحأو ”نالعب بحريب نالف' لوقنف .”كبحبو كيب رتكب انا" لوقن امدنع رتتسملا هانعمب دوفاسلا ةملك ىهو هوحنو محللا ىف زرغنت ةداح ةديدح وه دوفاسلا تسيلو )ببدم ‏٠ داح( ىنعمب "دبس" أكل ةميدق ةيرصم صصخملا اذه دوجو انه ظحالنو روطت عمو ةيبرعلا ةغللا ىف لوقنو .ءاف ىلإ ةسومهملا ءابلا تبلق ةغللا ىف فيرطلاو ىنعت "دبس صصخملا اذه اومدختسإ دق مهدجن امك .)ىكذ ةكرين ءات ةلازإ دعب "رس

عدد الصفحات ٢٢٦

ىعابص ىف لخد“ همأل لوقي دلولا فيرلا ىفو .ثينأتلا .هعبصا ىف ةكوش تلخد نأ ىنعي وهو 'ىتارس ىفنأ ىف بحلا ريبع ٌمتشأ ىنعتو ريع ةملكلا:هانهل اصصخم !ةينوعرفلا ةغللا هذه ةقر الاي قيمعلا ىركش عم ىنعمب "قمع" سم ”قمعتي" لعفلا اهنم اوقتشإو برعلا اهذخأ دقو ‏٠ )قيمع( ثيبخلا صخشلا نع نوكي ةماعلا ضعبو ."قامعأ' اهوعمجو نكلو قيمع ئفاكت ”قيمغ" ةظفلو .. "ةقيمغ كروحب تنا هد" .رحبلا ىف ةرطق ثيغلا لوأ أدبي ليم فلألا قيرط' لوقي رخآ لثم لثملا اذه ئفاكيو )رطم( ىنعمب "تيح"' اخ اب ةيفيلغوريه ‏٠ ”ةوطخب ةيبرعلا ىف اريخأو "ىثيه' م ."نيغ' ىلإ 'ءاهلا" فرح بالقنإو ءايلا طوقس دعب ”ثيغ" 1

عدد الصفحات ٢٢٧

7 >33 فوفلملا دقلا تاذ م .؛ لكش( ىنعمب "دق ‏ "فوفلملا دقلا تاذ' ةرابعلا ىنعم نوكيف ء )ةيصخش ‏٠ مدعم ريغتي "دق' ةيفيلغوريهلا ةظفللاو .)فوفلملا مسجلا تاذ( م مو "دك ع "ءانبلا اهب لكشي وأ ىوسي' ىتلا ىهو 'ءانبلا ةدق' تئاج .نيضيبملا دنع 'ةراحملا اهب ىؤست' وأ نيئانبلا ىلهاجلا بدألا نم فوطق مج ىه ىثلا "فوطق' ةملك ةيبرع نم كش ىأ انرواسيال ىنج( ىنعمب هدرولا فّطق' لوقتف ؛ 'فطقي' لعف نم "ةفطق' نيدلا رون ميلحلا دبع روتكدللف كلذ ريغ عقاولا نكلو .)درولا ةحفص '"ةميدقلا ةيرصملا ةغللا" هباتك ىف دروأ دقف ‏٠ رخآ"ىأر ةملكلا نم ىحصفلا ةيبرعلا اهتذخأ دق ةملكلا هذه نأ تم وه اممو .)عمجي( ىنعمب "فدق' أهم ةميدقلا ةيرصملا نيلكش ىلإ ةيطبقلا ىف تلوحت دق ةملكلا هذه نأ ةشهدلل ريسم 670»/ وحن ىلع امجرتُي دقو نافدارتم امهؤ "بتك » ىنظو .)ًأرمث فطقي وأ ىنجي( وهو رخآلا ىنعملاب وأ )قصلي : ةفلتخم تاملك ثالث اهببسب انثرو دق ةفيرظلا ةملكلا هذه نأ

عدد الصفحات ٢٢٨

و ”"فّتك' امه ةيماع ناتنثإو ”فطق' ىهو ةحيصف ةدحاو اهنمو )ةدرولا تينج( ىنعمب "ةدرولا تفطق' لوقنف ."بطق' ىنعملا وهو "ةفطق' و "فياطق' و "فوطقم' و "فوطق' تقتشإ وهو "بدؤم دعقأو كديإ فتك' لوقنو ‏؛٠ ىحصفلا هتذخأ ىذلا اولاقف تحصف مث )عمجي( هيف ىنعت ىذلا لوألا ىماعلا ىنعملا شمو فتكتم ىسفن تيقل' ةماعلا لوقيو ىلع بطق' ةراحملا ىعيانص لوقيو ."ةجاح لمعأ فراع وهو ىناثلا ىماعلا ىنعملا وهظي انهو "ةنوملاب ىد ةيوازلا .)ميمرتو قصل( ىنعمب "بيطقت' اهنمو ىنعمب 'ةدالق' نم لصألا ىف ةتوحنم ىه ”دلقت" ةظفل نأ كشال .ةحيصف ةيبرع ةغل امهالك نأ ةلهو لوأل ودبيو )ةلسلس( ىنانوي لصأ نم ةيطبق ةملكلاف .)ةلسلس رطفنإ ىدلو ىلع ىبلق . ىلع ىدلو بلقو رطفنإ ىدلو ىلع ىبلق لوقي ًالماك لثملاو ىنعمو لصأ امأ .)قش( ىنعمب 'رطف' نم )قشنإ( وه "رطفنإ" ةملك "سوبلوك 15*17

عدد الصفحات ٢٢٩

دعب "بلق' ىلإ ةيبرعلا ىِف تروحت دقو )رذص . داؤف( ىنعمب نم مريثك تاملك ىف ثدح امك "سو" ىنانويلا دئازلا ةلازإ بلقلا نم" بلقلا ةظفل اهب ىتلا لاثمألا نمو .ىنانوي لصأ .'لوسر بلقلل قئاسلا ةرمق ةملك ىهف كلذ مغرو . وبق( ىنعتو ىنانوي لصأ نم "اراماك .نآلا ىلإ ةظفللا هذه نومدختسي.ةيناردنكسإلا لازامو .)ةّبَق ةبرعلا دئاق اهب سلجي ىتلا ةيمامألا ةنيباكلا ىه ةبرعلا ةرمقو *ىباك ىهو "بوك )طيحُي( ىنعمب "باق هج ل مجاعملاب ةدوجوم ريغ ىهو 'ةبق' ةيماعلا ةظفللا تئاج اهنمو لاثمألا نمو .حاحصلا راتخم ىف اهدجأ ملف لمعي .'ةبق ةبتلا نم نوطيقلا لجرلا لخد نم ةيطبق ةملك ىهو مونلا شارف وأ مونلا ةفرغ وه نوطيقلاو ةرابعلا ىنعم نوكي كلذبو "نوطيت 757 فنيل

عدد الصفحات ٢٣٠

"نطقي' لعفلا اهنم ءاج امبرو ..)مونلا ةفرغ لجرلا لخد .)نكسي( ىنعمب ٍ ملألا سأك عرجت امك - اهتراعتسإ دقف 'سأك ةظفل موي ةيبرعلا ةغللا فرعت مل ةيرصملا ةغللا نم - نيدلا رون ميلحلا دبع روتكدلا ركذي , )برشلل ةينآ ‏٠ ساك( ىنعمب "ناك أل ىف اهومدختسإو ‏٠ ةحيصف ةظفل اهنأ برعلا ءارعشلا نظو .مهرعش درت ال ةحنم نإ اقح , ةيفيلغوريه ةظفل ىه "ةحنملا ةظفل نأ روصتي نم ا ةميدق ةيرصم ةظفللا هذهف ؛ بئاجع اهب ةغللا ءات روهظ ةظفللا ىف ىلجتيو هانعم لصأ ىتلا "حنمي' لعفلا قُيشإ ةظفللا سفن نمو .ثينأتلا لوقنف .طقف ”ءاطعإلا" ىلع ةلالدلل مدختسإ مث "ةيدهك ىطعيأ .)ىطعأ( ىنعمب "ةاروتكدلا ةجرد نالف حم دقل ديعس روب ءانيم ةميدق ةيرصم ةظفل ىه 'ءانيم' اهتحيصفو "انيم' ةظفل ؛ ءانين( شمر +نيببت ك لصأو ."ىنوم' هو 3

عدد الصفحات ٢٣١

ىوه ةظفل ىف ةيبرعلا اهنع اهتذخأ دق "تينم دجو( ىنعمب "ةينملا هتفاو' لوقنف توملا ىأ 'ةينملا ىقل' ريبعتلا عم قفاوتت اذهب ىهو .تام وأ )رارقتسإلا .لوألا ءزجلا رظنأ "هفتح ةرجشلا ىلعأ نم ريطلا ىوه ةظفلل ةحيصفلا ةظفللا ىه "ىوه" ةظفل نأ سانلا بلغأ نظي ديسلل ةيرصملا ةغللا دعاوق باتك ىف درو امك نكلو ىنعت "ىاه ماسلا باسو ةيطبقلا ىف تلظ دقو )طقس( ًاريثك تمدختسإ اهنأ ىتح "ىوه" ىلإ ةيبرعلا ةغللا ىف تلوحت ميهاربإ قيقرلا رعاشلا لوقيف : لالطألا ةديصق ىف ىجان ىوهف لايخ نم احرص ناك ... ىوهلا هللا محر ىداؤف اي ىور عمدلا املاط ىنع ورأو ... هلالطأ ىلع برشأو ىنقسإ 742 افرك

عدد الصفحات ٢٣٢

ججارم ا ةيبرعلا عجارملا مهأ ناجرهم ؛ لامك مرحم روتكد 951‏ 917©‏ ايبوط . ةفورحب اهلصأ ركذ عم ةيبرعلا ةغللا ىف ةليخدلا ظافلألا ريسفت 955‏ ىدجم سدنهم ىكيريلكألا سامشلل )ىطبق - ىبرع( ةيطبقلا ةغللا سوماق 995‏ ةعبطلا .ةثلاثلا ءاددش ‏١١ .لوألا ءزجلا ءاددش ‏١١ .ىناثلا ءزجلا ‏٠ ةيداليم ءادهش ‏١١ .ثلاثلا ءزجلا ءادهش ‏١١ .عبارلا ءّرجلا ؛ ةيداليم ءادهش ‏١ .سماخلا ءزجلا . 32 3 - افوفل

عدد الصفحات ٢٣٣

١١- ‎نامجوق ليةزحي لوألا ءزجلا ؛ روميت دمحأ .ىناثلاا ءزجلا ‏٠ روميت دمحأ .دادح نب ديس نب ماشه .د ةمجرتو ةسارد تراهكروب سيول نوج 951‏ ىمهف ىلع روتكدلا ىمهف ىلع روتكدلا ‏٠ ىناثلا دلجملا .لاعلا دبع ديس معنملا دبع : لوصألاو ةقيقحلا تاذ ةيماعلا ظافلألا مجعم - .ليدنق ىمويب ذاتسألا ‏٠ رصم ىف ةفاقثلا رضاح .نالعش دمحم ميهاربإ .ىنانع دمحم روتكد ‏٠ ىجان ميهاربإ ‏٠ لالطألا رعاش بتك ام لمجأ ‏١- .ىنانع دمخم روتكد ‏٠ ىمار دمحا ؛ رعشلا نم راتخملا -"* .لايا بوقعي هبيترتب ىنع .رشنلاو ةعابطلل ىبرعلا ثارتلا زاد » ‏م١ ‏م١ ةثلاثلا ةعبطلا ‏٠ ىجنوتلا دمحم روتكدلا , ىبرع - ىسراف ‏٠ ىبهذلا مجعملا - ففي

عدد الصفحات ٢٣٤

ما 0 54‏ نب دمحا نب بوهوم قيلاوجلا روصنم ىبأل ىمجعألا مالكلا نم برعملا 552©‏ ةيبنجألا عجارملا مهأ 1 طاعمموازلمطك, مالكم 106 -2 .1267 106 -3 8 انريزب

عدد الصفحات ٢٣٥

3 احلا وه امك ةيماسلا تاغللا نيب ديدش هباشت كانه نأ هيف كش ال امم ىل رفغي نأ زيزعلا ئراقلا لعف , كرشلا اذه ىف تعقو اذإف , ةيماحلا تاغللا ىف ءرملا راحي ىتلا ةيماعلا ظافلألا ضعب ىلع ءوضلا ءاقلإ وهو ‏٠ حضاو انفدهف ميركلا نآرقلاب ةدوجوم وهسلا قيرط نع ةظفل تدجو اذإف .اهلصأ ةفرعم ىف تارقف ضعب ىف تغلاب دق تنك اذإو .هيف تعقو دق تاغللا نيب هباشت ةمث وهف نأ عيطتسيي ال نامنإلاف . ىرشبلا صقنلا وهف باوصلا ىنبناجو باتكلا اذه ناك , ٍباوصلا ىنيناج إف .ملع نم ىتوأ امهم ءاطخأ الب الماك المع عنصي .ىنم صقن ام اولمكيو ملعلا لهأ ىل ححصيلف تأطخأ نإو ةيطبقلا 'ةغللا هسوماق ىف بيبل انحوي سويدالقإ ليلجلا ذاتسألا لوقي امكو . روصعلا لهأ نيب روصقلاب نقوم ئنأ ؛ :هلوق هنم سبتقأ ىنإف . ةيرصملا ءاضيبلا ديلا لهأ نم بغار ءاضقرإلا .نيغبال حيلصتلاو داقتنإلا نيعب رظنلا . ضاوعتسإلاب اهنع فرطلا نيضغم طالغألا نم هيلع نورثعي امل حيجرتلاو نم ىنسحلاو .ةاجنم موللا نم فارتعإلاو .ةاجزم ملعلا لهأ نيب ةعاضبلاف .ليكولا معنو ىدنسو ىبسح وهو .ميركلا ههجول ةحلاص ةصلاخ انلامعأ لعجي نأ لأسأ هللاو .ةاجترم ناوخإلا فولي

عدد الصفحات ٢٣٧