سامح مقدام اصل الالفاض العامية في اللغه المصرية القديمه

ةيماعلا ظافلالا لصأ ةميدقلا ةيرصملا ةغللا نم 7 رافم حم يساثلا .ٍرخا ىلوالا ةعبطلا هوس ل 17 3 م

ةيماعلا ظافلألا لصأ :باتكلا زوران راقم حماس : فلؤملا مسا 51111131:0112)003/21100.60111 باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا : رشانلا 84‏ دمحأ ىلع ةميمأ: فالغلاو ينفلا جارخإلا

لوألا لصفلا 0 ىناثلا لصفلا ثلاثلا لصفلا 1 12111111 عبارلا لصفلا ك سماخلا لصفلا سل نيزاوملاو ليباكملا عباسلا لصفلا عساتلا لصفلا

رشاعلا لصفلا 59 رشع ىداحلا لصفلا هباش امو هايملا ىف تاثوروملا رشع ىناثلا لصفلا 2111777 رشع ثلاثلا لصفلا 50# رشع عبارلا لصفلا رشع سماخلا لصفلا 55506 رشع سداسلا لصفلا 2 .. عجارملا مهأ

عءادسهإ .. نانحلاو ءاطعلا عبن ىلإ .. بضني ال ىذلا رعاشملا رهن ىلا .. ةنيبحلا ىتجوز ىلإ باتكلا اذه ىدهأ .. مهلجأل ايحن نم ىلإ انيج ىتنيإو رتيب ىنبا ىلا باتكلا اذه ىدهأ .. اهل انكسم ءامسلا تراتخإ ىتلا حاورألا ىلإ .. ىدلاوو ىتدلاو حور ىلإ .. بيليف ىخأ حور ىلإ .. سرطب تفأر ىقيدص حور ىلإ باتكلا اذه ىدهأ

ريد نو ركش لصأ" ىباتك نم ىناثلا ءزجلا جارخإ ىلع هتنوعمب ىنرزآ ىذلا هللا ركشأ اذه: دضع ىذلا هلل ركشلا مدقأ ذإو .. "ةميدقلا ةيرصملا ةغللا نم ةيماعلا ظافلألا ىدجم / سدنهملا ىتلوفط قيدصو ىخأ عيجشتب ناك لمعلا اذه حاجن نإف ىذلا وهف ةيونعملا وأ ةيداملا ءاوس ‏٠ ىل ةنوعملا ميدقتب لخبي مل ىذلا انيمره لطي ىناثلا ءزجلا وه اهو رونلل باتكلا نم لوألا ءزجلا جرخي نأ ةدشب ىنسمح / روتكد ىتلوفط قيدصل ركشلا مدقأ امك ‏٠ ليمجلاب هنافرعو هل هنانتمإ مدقي انيلع رعاشم نم هبلق لمحي امب رمعلا مايأ كلحأ ىف ىراوج فقو ىذلا حلاص نميأ معن ناك ىذلا دعس ماصع / سدنهملل ركشلا مدقأ امك ‏٠ نامزلا اذه ىف ةردان ولت ةحيصنلا مدقي ىذلا قيدصلا ناكف باتكلا اذه دادعإ لحارم ىف ىل قيفرلا املق ىذلا قيدصلا وهو ؛ ةنكمم ةروص نسحأ ىف باتكلا اذه رهظي ىتح ةحيصنلا ةعماج راثآلا ةيلك ةديمع ىزيجعلا الع ةروتكدلل ركشلا صلاخ مدقأ امك ىف صصختم نم ةميق حئاصنو ةيملعو ةيونعم ةنوعم نم ىل هتمدق امل ةرهاقلا : .ةميدقلا ةيرصملا ةغللا لاجم » لئاسم ضعب ىف ىتاراسفتسإ در ىف ىل هتنوعم ىلع فورعملا تايرصملا ذاتسأ بذج ىذلا ربكألا خألا معن ناكف .رفاولا هملعو ةدوهعملا هلظ ةفخب هيلإ نيريثكلا ةغللا ذاتسأ ؛ سقرم ليئاخيم ليبن / روتكدلل ركشلا صلاخ مدقأ امك هحئاصنب ىل نوعلا دي ميدقت ىلع ةيتوهاللا دهاعملاو ةيكريلكإلا تايلكلاب ةيطبقلا .ةيلاغلا ىل ىدهأ نم لكو نوعلا ىل تمدق دي لك ىلإ صلاخلا ركشلا مدقأ اريخأو نوكي نأ ايجار ةروصلا هذه ىلع باتكلا اذه دادعإ ىف تمهاس ةركف وأ ايأر .ملعلا قيرط ىف ةئيضم ةعمش ةباثمب راقم حماس نك ل

00

.تاملكلا ضعب ىف

1 2 ح ءاتلاب ةلدبتسم ىطسولا ةلودلا تاملك ضعب ىف تدجو

ءامدقلا نيدرصملا دنع ةديقعلا

'ءامدقلا نيبرصملا دنع ةديقعلا تاماكلا مهحاورأ عم )ءاكذلا لثمت ىهو وخ عمج( تاهوخلاو ؛ "اك' أل )نيرقلا ىهو اكلا عمج( تيملا دسجلا اوملست كانهو , 'تيبياخ' ؛ آه )لظ عمج( لالظلاو , 'وخ .مهعم نكسيل كرابملا اهنأ نويرصملا دقتعا ىتلا هدادتمإ ىف هباشتيو مئاوق ةعبرأ قوف نزتيو ليطتسم فقسلا اذه ناكو .هلفسأ ىتلا ضرألاب هلكشو اذه نأ وريب سام لوقيو أ "وخ' ىمست تناك ةمئاق لكو ناكرأ ةعبرألا نم . . .ةيئادبلا ب "سروح رعش نكست ىتلا ةميدقلا )مئاوق( تاهوخ عبرألا' جا "سودرفلل ةيناجلوصلا مئاوقلا دضعت ىتلا ةهلآ عبرألا" ًاضيأ تيمس امك -وسم 2 ةعبرألا ةهلآلا ءالؤه نأ ضرتفملاو ."فونسحبق ةمدقملاب نأ ةحفص نم جدبل ىتوملا باتك رظنا '

04 8005 وأ ءامسلا ءامدقلا نويرصملا ىعد دقو .عبرألا تاهجلا ةهلآ وأ لكش ذختت ءامسلا نأ تنظ ةيئادبلا ةرظنلاو اهاعارزو اهامدق زكترت دسجلا ةينحنم ةأرمإب اهولثم ىتلا كك تون ةهلإلا [(65. .ءامسلا اهيلع زكترت ىتلا مئاوق ةعبرألا مه اهامدقو اهاعارز نوكي ىلاتلابو هنإ جر ؛بز' ول 'بج" ةجوز ىه:ءامسلا ةهلإ وللا "تون" تناكو ةلاح ىف اًمهدجو امدنع ءاوهلا بر نه "وشت هلإلا اهلصف ىتلا ضرألا ضرألا ةروص ىف دوجولا ىلإ ملاعلا ىتأ لاصفنإلا اذه مت امدنعو .ناضتحإ .ءامسلاو ءاوهلاو "وش' هلإلاو ضرألا ىلع ادقار "بج" هلإلا دجن ةروصلا ىف ىرن امكو هاجتإ ىف رقتست "تون" ةهلإلا امدق دجنو 14

:فوقاسفم "وعنا ةللإلا:ةهتفو : برقا اف يق زق الاغا نك ذيب, قنا 0 ىف هدلوم مت ىذلا ؛ "تون" ةهلإلاب "بج" هلإلا ءاقتلإ ةرمث ىه سمشلا تناكو اهابسص:ةرتقلا قم كنون“ هل ةسج لكل هقريسمةةاللكأ تالا اخاه ةاحل ةلسج لكل اه نيسم قلت ستقلل سنا سسقلا قاع دقو. اةادسم برقلا ىتح .)؟ لكش رظنأ( ”تون' " مقر لكش ىلإ زمرت اهنأ دقتعُيو تون لفسأ ةينحنم ةيناث ىثنأ رهظت تناك ًانايحأ نكلو دقرت "تون" ةهلإلا دجن عئار رظنم ىفو .اهلالخ نم رمقلا ربعي ىتلا ليللا ءامس 16

صرق اهردص قوفو فقس ىه ءامسلا نأ اودقتعإ نيذلا كئلوأو .رمقلا ددجوي اهتدعم ىلعو سمشلا فقسلا اذه ىف ةقلعملا حيباصملا نم ةعومجم ىه موجنلا نأ وليخت دق كانهو .موجنلااب اهدسج اوعصر دق تون ةهلإلاب ءامسلا اوروص نيذلا كئلوأو رخآ رظنم كانهو .قفألا ىف سمشلا“صرق امنيب سمشلا بكرم عفري "وش' هلإلا لثمي قيتعلا ءاملا هلإ 'ون" لثمي لوألا ىتيس توبات نم ثلاث رظنم دجوي امك هناهجاوت سمشلا صرق اهعمو ءاسفنخلا ىرن امنيب سمشلا بكرم ًاعفار سيزيإ فلخو ةهلآ ةثالث دجوي سيتفن فلخو .ملاعلا ىلإ هقيرط "ومت' هلإلا عنص اهلالخ نم ىتلا باوبألا نولثمي ىف ةدوجوملاو ليللاو راهنلا ءامس الثمت نيتللا نييثنألا ةروص ىف دجنو لكش ىف ةينحنم ةثلاث ىثنأ )لوألا ىتيس توبات نم ‏١ لكش( ىف دجنو ‏١) لكش( لثمي هيوحت ىذلا غارفلا نإف .ةافوتملا حاورألاو ىتوملا ةهلآ نكست ثيح "تاود' ىلفسلا ملاعلا لكش ىف ىنحنم وهو هلإلا ةروص دجن بكرملا قوف ءاملاب ةئيلملا ةقطنملا ىفو ههلإلا ففت هسأر قوفو قفتإ دقو "ىلفسلا ملاعلا وه هطيحم ؛ سيروزوأ وه اذه' ةروطسإلا دجن هلإلا 1

,'"ةافوتملا حاورألا ناكم' اهنأب ةملكلا ريسفت ىف ًابيرقت تايرصملا ءاملع لك ةظفللا ةفلتخملا سرادملا باحصأ عضو دقف 8:155 نيب ةدوجوملا ةفاسملا اهنأ رخآلا ضعبلا ضرتفإو ‏٠ ضرألا تحت نيرخآ هعمو نأ ريشت ةثيدحلا تايرظنلا مظعم نكلو ‏٠ "تون' ةهلإلا دسجو "وش" هلإلا ىعارذ لامشلا ةهج نم رصم فلخ نكلو زككترت ءامدقلا نييرصملا داقتعإ ىف وه ىذلا لبجلا قاطن لصفنإ اهنم ىتلاو قيض ىداو لكش ىف ةيلبجو ةليوط ةقطنم ىه "تاودلا" ةقطنمو .ءامسلا هيلع ذختي مش ؛ لامشلا وحن ًاهجتم قرشلا نم أدبي .قرشلا ىلإ ًايناث دوعيل ًايرئاد ًاراسم تاقولخملاو شوحولا فانصأ لك شيعي "تاود" ىلفسلا ملاعلا ىفو انثإلا ليللا تاعاس لالخ "عر" هلإلا اهيف رمي ىتلا دلبلا دجوت امك رخآ رظنمل ًاقبطو .ىتوملا ةكلمم مكاحو هلإ "سيروزوأ" كلملل ًاضرعم حبصيو تومي هنإف رخآلا ملاعلا ىلإ اهقيرط قشت ىتوملا حاورأ نأ ميدقلا ىرصملا داقتعإ ىف ناكو ةرغث وأ ةوجف قيرط نع اهب جرخت ىتلا ةقيرطلا تناك اأو .سوديبأ لابج ىف ةدوجوم 'اجب ىف ارخؤم ىعد ىذلا "تاودلا" وه هفدهو هتهجو نإف ضرألا نم ىفوتملا حور ىف عقي ىذلا ‏٠ )رهزملا تابنلا لقح( وأ "راع تخس' ب تامارهألا صوصن .رصم لامش ىف عقي هنأ ضرتفملاو )ةحارلا لقح( وأ "بتح تخس' ‏١ال ةيماعلا ظافلألا لصأ ‏ ؟ م

» ىلع نيرخآ نينثإو دولخلا نونلعي ميظعلا هلإلا شرع ناردصتي ناميظع ناسيئر' و رخآلا بناجلا سروح ءانبأو "عو - وب - سينو' دحاولا وه ىماسلا هلإلا لثمك انه ."هل ةوقلاو ."عر' مسإ نونلعي ةعبرألا ًآقبط ىذلا ‏٠ ”تاودلا" نم ةيقرشلا ةعقبلل هقيرط عنصي ”وراعلا" لقح لامش ىف ."سيزوس' هتخأ نم برقلاب دقل .'هرهطُت ةميظعلا ةهلآلا ةبحص'و ىلإ دعصت نأ نم حورلا نيكمتل ملسلا ةيمهأ نويرصملا توهاللا ءاملع كردأ درو امكو .ىلعأ ىلإ لصت امدنع اهقطنت ةلاسرب ًاضيأ اهنيدوزم ؛ رخآلا ملاعلا :اذكه أرقُت تناك سينو مره ىف ةبه ىتتنأ سينو ىعد + سينول قيرطلا ىحتقإ .رمي » .رمي سينو عد *ونام' موال ةيبرغلا ىعدت امنيب ‏٠ "ددغب" أعم ةيقرشلا لبجلا ةمق ىعدت 18