آفاق فلسفة عربية معاصرة

صضيعي بسح كلابهرز ةيلاع ةيلام تاءارغإب ءارشلاو ةقرسلاو يف ةزوجحم يبرع طوطخم ئيالم ةسخ ىلع فوني ام تاريدقتلا ال ددع لالا ةعيبطب اهنمو ءةةيبرغلا ثوحيلا ركارمو تابتكملا ». اهريغيو تاطوطخللا كلتب ةيبرعلا ةبتكلل لامكتسا ناك اذإو نهارلا يبرعلا يفسلفلا فقوملا يف قمعأ ثحبل سيسأتلا ف مهسي .نهارلا يفسلفلا ساتناإلل تازفخلا نم ديزم قلع يف امك ءاهنم جاتنإلا اذه ةينب ىلإ رظنلا رايعم نأ ظحالن يبرعلا ركفلا همدقي اميف نمكي :هقافآو هاوتسمو هفئاظو ىلإر وأ .هكراعم يف ريونتلاو ةينالقعلا ةدعاق ىلع مدقتلا نم رخخآ وأ ردق قيقحتل هيعس .ديدتللا رصعلا عنص يف ةكراشملاو ةئادحلاو ان

‏١ ينيزيت بيط روتك دا ثلاتلا رولا ةفسلفلا نم ةيبعشلا ايج وت ويديإلا بقوم نهارلا يبرعلا عمتجا يف هّجولا )ندشلا( نم ةديدح ةلاح - روما اذه يف - هحاون ةسلاخلا مضتت يكو .يحولويديإلا يعشلا دقتلا هنإ ؛ةفسلفلل نسم يبرعلا عمتجملا يف هتغايص منت دقنلا اذه نأ ىلإ ريشن ءةروكذملا دوحبو داعبتسا مدع عم ؛)اهلح يف ةيمالسإ( ةينيد ايجولويديإ عقوم دئاقع روضح ىلإ ةفاضإ ؛لقحلا اذه يف ةيحيسم ةينيد رصادع ام طبض يف مهسي رخخآ رمأ ةمثو .ةثراوتم ىرتخأ ةيبعش ديلاقتو ييدلا باطخلا تايوتسم ىلع ديلا عضو ةلواحم وهو هددصب نحن تايصوصخو تاحبرش ءعمتج لك يف امنر لب .ةمدختسملا تاحلطصملا ةيصوصح اهيف عم ردنت ةسيئر تايوتسم ةثالث دوجوب ءامومعو ًالامجإ .ىرخأو ىرخأ تايوتسم اهنم قتشت نأ نكمي ءروكذملا باطحلل وأ( يهقفلا باطخلا يف لثمتتف يبرعلا عمتجلا يف ةثالثلا هذه امأ لكشت يلا ءاهقفلا ةئف هحتنتو ةيفاقثو ةيسايس تايعجرم نم اهوح ام لايح ةيبسن ةيلالقتسا

؛تايوتسللا كالت يناس ل أ ثع يوطلسلا باطنخلاو .اهريغو ةيميقكو ةيفاقثلا تاسايسلا ء طلع طضطنملا عضوب موقت ةيونعللس بفن هجئتتو ذيفنت ىلع رهستو اهعمعتو ءاهريغو ةيعاسحالاو ةيداصتقالاو ماعلا يأرلا عنص ىلع ءرجخآب وأ ردقب ءةرداق نوكت ثيي ؛اهفادهأ .قياطملا تايلآ ربع هسفن نع حصفيو ءيبعشلا وهف تلاثلا باطلا امأ طلقت ثيحب نأ ىلإ هّبنتلا يغبنيو .تاروصتو تاداع نم تاثوروملاب دئاقعلا ىلع ةكرشم طاقن ف عطاقتت دق باطخلا نم ةثالثلا طامتألا كلت يلا دوددكلاب ضعب نع اهضعب لقتسم ةينبأ لكشت اهنأ نم مغرلا .هيلع وه ام اهنم دحاو لك نم لع ىرخألاو فرط نم ةيسايسلا ةيوطلسلا بحنلا نأ ظحاليو ءعطاقتلا كلذ لشم قيقحت ىلإ ىعست ءرصعآ فرط نم ةيهقفلا ماكحإ ىلإ يضفت ةلاحلا سيسأتلا ةيغب كسلذو ريغإ تافلاحت أشنت ةرصاحم يبعشلا باطخملاو ةيسايسلا ةيوطلسلا بحخنلا نيب )ةيوتكم وأ اعوط ءأشسف ةيحذومن رثكأ ىرخأ ةلاح يف امأ ,ةيهقفلا بححنلا ءايلك ةثالثلا طافألا كللت نيب تافلاحت ءاعم امهيلك وأ أرسق يلا .,ةيعامتجالا ىوقلا ىلع يجولويديإ راصح جسن فديه ايفرعم وأ ايقاقثويسوس وأ ًاسيداصتقا وأ ايسايس اعضو دست

نو ينيزيت بيط روك دلا لفمت دق كلذ ىضتقمي نيلاو ءاعيمج هذه وأ )هنمض نم يفسلفلاو( .اعم امهيتلكل وأ ةيهقفلا وأ ةيسايسلا ةطلسلل قلق وأ ديدهت ردصم لقحلا يف مامتهالا بطقتسي ام يه ةريحألا ةلاحلا هذه نإ ةيبرعلا ةيعضولا يف نميهت ىلا ةلاحلا اهنإ .نآلا هددصب نحن يذلا هبرض داري امكحم ؛راصحح نأب لوقلاب فقوملا غوصن دقو .ةنهارلا ميدقت ىلإ ىعست يلا وأ ليدبلا لثع نأ هنأش نم ريونتلاو ةضهنلاو ريرحتلا يف باطم لك ف - لظي يذلا ؛نهارلا )يبرعلا ماطخلا( نع ًالمتحم ًاليدب نيركفلا نم اطهر نأ ركذلاب ريدجلا نمو .احوتفم - لاوحألا يف داجلا ماهسإلا ىلع نوصرحي يفسلقلا لقحلا يف نيلماعلاو » تامالع الإ ءلقحلا اذه يف ءابيرقت دوقع ةثالث ددم ىلاتت ىلا .هقايس يف تاطحمو ربع - نلعت ةيعاسجالا تاعفلا ضعب تحار ةضهتلاو ريرحتلا باطخل اداضم ًافقوم - ةيجولويديإلا اهتينقأ ةيمالظ ةيعجرم نم ًاردحتم ًافقوم اذه يف بصيو .ةيحولويديإلا اهتناسرت نم ذمعوي ال ام لك ضفرت ماظنلا نمض ةيسايسو ةيحولويديإ طاسوأ هلذبت يذلا دهجلا هاحتالا دض ملظعألا يبرعلا داوسلا زيفحتل يبرعلا يسايسلا يوطلسلا ضسعب نأ اذه يف ريثملا فيرطلاو .يبرعلا يفسلفلا راوحلاو ةفسففلا

رصاعملا يبرعلا ركفلا يف اهقاف'و ةفسلفلا :يناثلا ثحسلا ةيجيتارتسا تاذ اهنأ نلعت ملعت ىلا نس ةعومجم عم فلات ةماقإ ىلع صرت ىفلتعم يف ةيددعتلا ًاديع رقت ال لارر ةيمالطلا ةينيدلا تائفلا يعامتجالا لماحلا - يهنتل :لوقن الو - دحتل .يعملا يريونتلا يوضهنلا باطمخلل يسايسلاو ةيزكرم ةحورطأ رسثأ بكرملا دهتللا كلذ نأب رارقإلا يغبني ةغسلفلا نيب ةلباقملا ىلع موقت ءيبرعلا يبعشلا طسولا ف ةممعمو مامهتلا ىلإ ىعسي )اناطيض( هب هيف ةفسلفلا رهظت ومت ىلع نيدلاو ىلإ ةروكاذلا ةحورطألا تفتفت نأ كلذ نأش نم تاكو .نيدلا لصف نوكت نأ اهوجتنم( اهباحصأ ديري طاقنلا نم ةعومج يف اسهيلإ رظنلا ربع كلذو ءاقافآو فئاظوو ةيوه ةفسلفلا يف لاقملا .نيدلا نيبو اهنيب ةقالع نوكي نأ نكمي ام ءوض ىلع نولمعي نييفسلفلا نيثحابلاو نيركفلا نم عمج حار دقلف راطإ يق .ةروكذملا ةيزكرملا ةحورطألا نم ردحتملا امهنيب ضراعتلا موهفم فرطلا هيف لمعي نيقيرفلا نيب ئقاكتم ريغ عارص أشن ءاذه ىلعو دقو .يسقطنملا بلسلا ةقيرطب ةفسلفلا ةنادإ ىلع ًايعامتجا ىوقألا داوسلا ةقيعت يغبني ةيحجولريديإلا اهليباقعو اهتامازلإ عقوم نمو اهتوض يف مظعألا

‏١ ييزيت بيط روتك دلا أ اينع ًاريبعت ةيلاتلا طاقنلا رهظتف تيارنلا هذه امأ .ةيسايسلاو :اهتاريبعت دحأ املو .يحولا ىه ةيلك ةقلطم ةقيقح ىلع نيدلا ئبني ‏١- ةيبسنو ءارآلاو فقاوملا ةيدنعت اهرابتعا يف عضت ةفسلفلا تناك نيب - موعفملا لامتحالا تيح نم - ةعزوم اهنوك يأ .ةلامال ءىئاق امهنيب مداصتلا نإف ءاعيمج سانلا كيكشتلا ىلإ ليبسال )اميقتسم انيد( هنوكب نيدلأ موقتي -- ةفسلفلا تناك املو .هساسأ ف دل فلاخم فقوم ذاختا ىلإ وأ هيف ريفكت نإف ىب بلاطت لب رخآلا يأرلاو يأرلاب رارقإلا نمضتت دادزتو .)ةمألا ةدحو( ىلع ةظفاحملل ةرورض يتأي اهباحصأ نأ رابتعالا نيعب ذحخؤي نيح نسم ريدقتو مارتحا ةرظن يأرلا يف هضراعي نم ىلإ رظني فوسليفلا هيوصيو )فوسليفلا يأر يأر هيأر قمعي نق اذه نأب لوقلا عقوم .غقوملا ىدتيم لثت )ةسدقم صوصن( نم نيدلا قلطتي --* ح وتفملا ىلكلا نوكلا يف اهعوضوم ةفسلفلا دّدحت نيح يف نوؤشل ةيغسلقأا ةشقأنملا نأش نم سيل ءمُم نمو .رييغتلل عضاخلاو .ةروك ذملا صوصتلا يف كيكشتلا الإ نوكلا أديم ىلع ءاهتارابتعا دحأب

.- اهنإق ؛نيدلا عم عارص ةلاح يف اهسفن دمج - ءدبلا ذنمو كلذك لاخلاو دق تناك" اذإ مش نمو .ةسّسؤلا هتاكرأ دحأ داعبتسا ىلإ يدؤت اذهب يهف . "'')ةيلقعلا ةيطارقوعدلا( نم اطمن نوكت ًانايحأو يهقفلا باطنخملا لبق نم ضيرحتو عفدبو هلك اذه نم باسطخلا لصي يف - لب ءاهيلع موقي نمو ةفسلفلاب ريهشتلا ةرورض ىلإ يبعشلا .هعرجت وأ مهحاتنإ فالتإو ءالؤه ريفكت ىلإ - ةنيعم تالاح ةراثإ عم قفارتي نيروكذملا ىلع ةضبقلا ماكسإ نأ طحاليو نم ةيداملا هتاموقم دمتسي يذلا بعرلا اذه ءمهفوفص ف بعرلا اذهف .يدادبتسالا يوطلسلا باطنخلا ةيعححرم يه )ةيسمايسلا ةقيقحلا( نأ نم قلطني لمدحت ال ةريمخألا هذه نإف ءمث نمو .ةيلكو ةقلطمو ةدحاو ًاضيأ ءاجب ول ىتح ءاهناكرأو اهسسأ يف كيكشت يأ الو ةضراعم ةيأ ةلماع ةريثتسم ةينيد تاقف ناسلبو اهطعاد نم كيكشتلا اذه نمض .رصاعلل يبيرعلا عمتملا ف نيدلاو ةغسلفلا -- ايركاز داؤف :ةنراقلل عم رظنا ‏(١) .عهالعه

4‏ نسمع خيراتلا نكورصبتي نم ضعب ناسسلب وأ ءداهتجاللا فيضتأ وشب .نييسايسلاو نيركفملا وعش ييد باطل سسؤت ةيحولويديإ ةيعضو أشنت انمض - ديتسي ءاذهي ءوهو .راثتسالاو ضيورتلاو رأثلاب توحشم اهفادهأو اهسسأ غاص يلا يسايسلا يوطلسلا يوطلسلاو اهدصاقمو اهتاينب نبع حاصفإلا ىلع ةرداق يفسلفلا باطلا نإف ءرذح وأ ةيقت نودو طيسب طسيتم وحن ىلع نأ هعسي ال - ًاعيمج كلت ضاضقنا فده هنم عنصُي ام وهو - زاحملاو ةيزمرلاو بيكرتلاو ديقعتلا نم ةعنقأب الإ هسفن مدقي ىلإ دوقت ثيحمي هذه امأ .ةعئقألا كلت تحت ًاعيج يقتلت هل تاعيرفت نيوكت )هنع توكسملا باطخلا(و )يفخلا باطخلا( اهنم زرييف تاعيرفتلا ةراشإلا عم ؛)قلعملا يلامتحالا باطخلا(و )يزارتحالا باطخلا(و ةغوارلا كلسم اهعيمج كلست ةيباطخلا تاعيرفتلا هذه نأ ىلإ ةثالثلا باطخلا طامنأ اهتهجاوم فو ءاه سفن ميدقت يف ةبراوملاو ةيجولويديإو ةيفرعم تالالدو دصاقم ءوض يف نكلو د اا باطلا ملاعم نأ ىنذع ءوضلا ةرئاد يف انطح اال نوكن دقو

رصاعملا يبرعلا ركفلا يف اهقافآو ةفسلفلا :يناثلا ثحبلا ‏١ يع ا ا ا ا و يو ني هع م ع بساع و ب ووو موج وسلس سل جه اسس سس بس ا ابوجبل اس ا اي ب بسسس همم وو سم سه كالذك اختإو باطخلو يوطلسلا ييدلا باطخلا يف - ةمساح ةروصب انايحأو يف لتمتي يعامتجالا اهلماس نأ نع كيعان ؛ يهقفلا يييدنا نيديعصلا ىلع ,ةصخ زربت وأ زربت ةفسلفلا نإف فكذهبو .يداصتقالاو ٍقاقئويس وسلا ام كلتك امي ء نيسحف هضقانيو نيدلا رياغي ام سيل اهفصوب باطلا فقي اذامل حضوي نأ اذه نأش نمو .همده ىلع لمعي اذاملو ءاهيذ نيلماعلا نعو ةفسلفلا نم ءادعلا فقوم يبعشلا ييدلا ًانايحأ لءاضتتو اتايحأ ةفسلفلاب ةقلاعلا ةهبشلا مظاعتت - مث نم - ىوقلا نيزارم ىلع أرطت ىلا تاريغتلاو تالوحتلا اهنإ :ىرتعأ رصعآلاو يوطلسلا ئييدلا باطنلا ءارو فقي نم نيب ةمئاقلا ىرخأ ةيفاقثو ةيجولويديإو ةيسايس تاعومجم ءاروو يهقفلا ةيقطنلا ةلاحتسالا نعم لعج وحنلا كلذ ىلع رومألا حرط نإ يفسلفقلا لقخا يف نيلماعلاو نيثحابلا نم ريثك ركفي نأ ءيش ف ةيسسك رأذلا تءالوفملا ضعب يف خسفني نم مهنم ًاصوصخو .يبرعلا دايحلالا( وه سبتلم حلطسصم ىلإ اهنم لصيل ءةينيدلا ةلأسملاب ةقلعتملا ىفسلفلا رايخلا يف ىرش انك اذإ انتأ ءانه لئاسملا ذحعأتس لعلاج انئإف امك :ةفسلفلاو نيدلا نيب ةقالعلا ديعص ىلع رابتعالا نيعب ةيلاتلا 0

اا ييزيت بيط روتك دلا هذه يف .انيد تسيل ةفسلفلا نأ امك لوسلدملا يف ينأ ءايقسن افالتخا نأ ىلع اندي مسن ةعوضوملا .يضلعتملا يقستلا فالاتحالا ىلإ ةفاضإ ؛نيقيرفلا نيب مئاق عياط وذ امهنيب فالتحالا ,.نذإ .اذه سيل كاذو نوكلا ف تافلتخملا نم اسهريغ نأش كلذ يق امهنأش ًايومع زربت .امهنيب ج راختلا ةقالع نسع حصفي يجول وميتسيبإ دعب تاذ يهف ريخألا اذه ةيره امأ .نيدلا اهيلإ رظني امك نأ نيح يف ؛قالطإب هيلع وهام وه » نيقيرفلا الكل يجولوميتسيبإلا سيسأتلا نإف مث نمو .قالطإب ةينيلا فرط نم الإ نايقتلت ال نيتنثأ نيتينب دوجوب لوقلاب ددحتي هيلِإ رظننف ءامهنيب اميف ةميق مكح قالطإ امأ .)قلطملا( ىلوألا هنأل كلذ .يقطنملاو يجولوطنألا نيرابتعالاب لقح تاذ امهنم لك نيتينبو نيقسنب اقلعتم رمألا ناك امل نأ امهنم ىلكل كوي هنإف » ىلإ أجلت انلعجي ام اذهو .ينلقعلا هلععدع يفسلفلا يبسنلاو

رصاعملا يبرعلا ركفلا يف اهقافآو ةفسلفلا يناثلا ثحبلا :)يقطنلا قيلعتلا( وهو ؛)يناعإلا لحشدملا يذ ٍئيدلا قلطملا( ىلع يقطنملا مكحلا قلعت ادنإ هب ارقي نأ .ةليلق ريغ تالاح ىف ًانكمم كلذ ناك إو ؛ًايلقع دار نبأ مهنمو هليوأت ءوض يف يناميإلا نيدلا ىلطملا ىلإ رطظنلا ىلع اولمع ءطناكأو دق نوكن نيلقحي لوقلل انسسمأو ءاسهنيب عراصتلاو داضتلا ةركف انيصقأ شياعتلل نيلباق نكلو ءايجولوميتسيبإو ايقسن نيزيامتمو نيفلتنع همن وذ هنأ ىلع للدي ام ردقب هسفت مدق نإ هنأل كلذ .هلقح سراح نم هيتأي ال هفقلت يف ةحوتفم يناثلا رابتعالا امأ .هتالطب لامتحا ىلع للد ءاديدحت ةيمالسإلا هتغيص يف ام ؛هنيلآ مهف رعت لجأ نم )مخوقع( مانحختسا لإ هب نيم ؤلا وعدي ييدلا يبعشلا باطخلا نأب اماه ردغي لوقلا لعل ةدعاقلا نأ ساسأ ىلع -' ف ةفسلفلا نم هفقومو هجيسن نوك هنأ ىلإ ةقيقدلا ةراشإلا عم ؛نيدلا نيبو اهنيب عراصتلا ىلع موقت

يتيزيت :بيط روتك دلا ليال أ بش كح وامه ىعهقغل ح 1 1 ؟>فلا - ةفارطلا انه ظ 1

رصاعملا يبرعلا ركفلا يف اهقافآو ةقلفلا : يناثلا تخيل أ يناثلا مسقلا رصاعملا ييرعلا ركفلا يف هقافآو يفسلفلا جاتنإلا حالت ثحبلا اذه نم لوألا مسقلا يف هانمدق يذلا دعب انلعل تارولظحملاو ريذاحملاب معفم انايحأو يق ءاوس ىبرع يفستف جاتنإ تاناكمإ نع ثدحتت نأ ءرطاخلملاو ةيفاقثلاو ةيركفلا ةايحلا ىف مأ ةصصختملا ةيعماجلا تاسس غلا انيبت تالامتحاب ًاعفلم لظي هنأ الإ ءوحنلا كلذ ىلع ناك نإو رمألا نأ .جاسنإلا كلذ لش مايقلا ةلاحتسا يف كيكشتلا اهنأش نم ىرخأ تايثيحلا ينعقت ربع كيكشتلا كلذ ةعباتم ىلإ وعدي ام اذهو يف اهيلإ رظننس ئلا تايثيخا كلت ءيسرعلا عقاولا يف ةقباطملا .نيننا نيلصف ؛نهار يبرع يفسلف جاتنإ طورش يف ثحبيف لوألا لصفلا امأ زقاوح وأ عناوم كلانه تناك" اذإ اميق صحف لالخ نم كلذو وأ زربي هجئاتتو ثحبلا اذه ءوصض يئو .هيلع رفحتو هيلإ ىعست

ابد ييزبت بيط روتكدلا :هاتأسهمعو روسك للا جاصتإلا ماعم كنج ةمهم. يناشلا لمعفلا لصوتلا لاح يف فراهدزاو هومغ تالامتحاو مغ وه أم نيبت ةمهحعو ؛اهرجتو اهرحعب .ةعارو ةنماكلا تااقيعملاو عرصاعللا ىبرعلا ركفلا ابعت ىلع 2 لوألا لصفلا هطورشو هتالامتحا ّق يفسلفلا جاتنإلا رصاعملا يبرعلا ركفلا يق هيمع سس يبرع يفسلف ركف جاتنإل ةيلوأ طورش طبضو ديدحت ليبس يف اسننأ لإ ريشن نأ ناكع ةيثدبلا ةيجينملا ةيمهّألا يرظن دهج زاختإ يعدتسي امن ؛هتيعومعو هتيديرخح يف زيك لا لواسم يف اهنأب لئاقلا يأرلا كراشن ال اتنإفق مث نمو .فنكم لمعي نم اهذيي ةيصصقن ةيفرعم دوهحج نود !ذكه

رصاعملا يبرعلا ركفلا يف اهقافآو ةفسلفلا :يناثلا ثحبلا اا - رابتعالا اذه يق - اهلتع ملعو تايضايرلاو ءايزيفلاك ءرمحخآ يرظن يقرعم قسن يأ ٌلثم .عامتجالا - اساسأ - كلتع ناسنإ لك نأي داقتعالا ىلع موقتو اذه ىلع ءاحاطم ؛ملعي مل مأ كلذب ملع ءاوس هتفسلفر وهو ؛ةف سلف دوجو لاح قف هرفاوت مزاللا ىندألا دحلاب ءساسألا يسعو يف برعلا نيلماعلا نم يأرلا اذه ىري نسم نأ نلظنو .يفسلف سسيل هنأ ملعلا عم ؛ةفسلفلا لوح )يشمارغ( ءارآب رثأتم ؛ةفسلفلا ىلإ :ةرورضلاب هدوقت ةغسلفلا يف )يشمارغ( ءارآ نأ هب اعوطقم .ةروك ذملا ةعزنلا ةيحهنم ةيمهأ وذو ينيراتلا هروضح يف قيرع رمخأ رمأ ةمثو ايلاكسشإ ًاعباط بستكا ريبك لاؤس نع ةباحإلا ىلع موقيو ابروأ ف ةيحولويديإلا ةيقرعلا تاعزتلاو تارايتلا ةعومجج زورب عم ىلع همدق ام نأ عم ءرهاش لداع ىدل ةيوعشلا ةعرنلا هذه نم نول هحاون دق ‏(١) :رظنا( .صرث امك هه ساسأ ٍِق 5495

‏١ يدب يي ريت سي روتك دلا 8 نيقرسشتسلا نسم ةعباتتم طاهرأ يديأ ىلع اهزفاوحخيو اهراطإ ةيكيكسشت ةغيصب هسفن نع حصفيق ئعملا لاؤسلا امأ .نييرعتسمألو - معت ةيرظن ةلاح ةصاخب ةلاح يه مأ ىيمألاو بوعشلا لك - نكملا اهروضح يف - ةينسالا اهتيصوصخ نم ببسي ىرتخأ نود ةنيعم ممأو يبوعشب ؟ةيقرعلا ىلإ برقأ هارن ام مقوم نع لاؤسلا اذه نع ةباحجالا راتحكتس :)ةيقرع - ةينثا ةيصوصخ(ب لوقلا يصقنف كلست ةيمومع ةيملاع ةلاح اهتباثع ةفسلفلا ىلإ رظنلا يف كككشنو تال ضعمو اياضقو لئاسمو تايلاكشإ جنتو ةدحاو اقيرط .دحاو قفأو ةدحاو ةغيصو دحاو نولب ةدحإو ةيبرعلا ةفسلفلا لوح ثحبلا اذه ةياذب يف هانمدق ام ءوض يفق هذه نأ دكؤت اهروطتو اهتأشن ةيصوصح نأ ظحالن :ةطيسولا ةينانويلا تاف سلفلاب ىيمعلا اهرثأت عص ءاقح ثتدح+و )ةقسلفلا( ىلإ كلذ يضفي نأ نود نكل ؛ةسينيصلاو ةيسرافلاو ةيدنهلاو نظلا ىلإ وأ ءاهتيعجرم اهفصوي اهدودح يف تعلقأو ءاهنم تقلطنا اهنأي فطعنللا اذه يف انهاه .يخضيراشلاو يحولوميتسيبإلا نيرابتعالاب ةيناكمإ نأب لوقلا ىلإ كلذ نم لوصولا دون