السندباد الأعمى

ادغتي دحأ !؟ادغ يأ يناليسلا ياشلاو رماع لظ نيح يف ءفوقولاب لالط مه .اًئيش اولكأي مل يإ( .تكحض .ةيدانل لاق .)؟اهاّيو تنإ هتقو اذه .اهانيع يخترتو اًسفن ّلتست ءمسبملا لوانتتو نيتوطخ ةيدان ٌبرتقت .بابيلا يف ٌليلق ٌرطم .رماع هجو ّسب مهفاتكأ ءفيفط ٍفارحناو ةينثم ةبكرب مهعباصأ فارطأب نولكأي .جراخلا يف ىرسُيلاو لخاّدلا ىلإ ىنمُيلا مههاوفأ يف اهتوفذقي ءزرألا نم تارك نوعنصي ؛هتيحان نم ّلك موث عيقن ؛وشحلاو سوقّدلاو .فوتتملا محللا طويخب اهطلخ دعب » » ؛ةلئاعل ةبسنلاب رومألا هيلع نوكت نأ يغبني ام وه ءضرألا ىلعو .ةيقيقح ةلئاع » ّيهجو يف تحرس .ثيدحلا يف نيكمهنملا نيِلُجَّرلا ىلإ رظنلا ٌسلتخت بحت يموباك نئاك .نيسأرب شحو لثم اهتلابق نّيسلاجلا نيلجرلا اذه نآب اهتلل تفرع ؟اضيأ همت نكت لا ..رخآلا هقصتو هغصن لجّرلاب هبشلا ديدش ناك ؛فاون نم جوزتت اهلعج يذلا ببسلا وه .هبحن يذلا 0

رماع هبشي نأ نكمي فيك تلءاست امدنع .يبدألا ليملا هنم اًحورطم ءاًباقلأ اهيلع قلطأو اهتوص دّلق ءاهأجاف ءاهبغاش ءاهكحضأ امّلكت اهنم سلتا ءاهمسأ ريغضت يف أدبي ىتح طق نيموي رمألا هقرقتسا رأفلاو طقلا ةبعل اهعم بعل ءاًدوصقم رمألا ودبي نأ نود ةسمل هنأب لاقف هيأر نع رماع تلأس .ليلو بئذلا ٌفصتنلا ؛رخآلا هفصن ؛هتلوفط قيدصو هراج هنأ ؛هرمع لاوط هفرع كلت يه ام ةيدان مهفت مل .تانيسحتب ةرّوطم ةخسن .همعزب لضفألا م ول هنأب لاقو ءلكشلا اذهب ّدريل هسفن يف رماع اههرك يتلا ءازجألا ىلإ لب ءادبأ اهينيع يف رظني مل اهنم بارتقالاب هل حمس امل هب قثي ٌلابح .ةطرو نم رمألا ناك امبر .اهبحي مل ابر ؛تركف ةظحللا كلت يفو الدب اهبحي الجر جوزتت نأ ءاكذلا نم نوكيس اّبر .املايخ عارتخا ..الو هبحت الجر رظتنت نأ نم ..رذع يف داع ام ءاّمومع - ىف لغرت اًدحأ نأك .ترعش اذكح وأ ءاههجو لع شط ٌءام .فوخلا حفس نم ةتبانلا روذجلا ىأر ؛اهلخاد ةئيبخلا شارحألا341 ‏ اًدحأ نأ رقت ءاهيلإ اًهبتنم نكي 6

؟ريخخ ت ءحص همالك فاون ؛لالط ضيفتسي .لأست اهسفن تدجو ..رذع اهلام ةموكحلاو تهتنا برحلا ..هآ - ةعباتم ةبهوم كلمت ال يهو .اهمايأ ٌلقلقت ةصاخلا اهنوؤش تماد ام ماعلا نأشلا ال .تمصب رت نل ةريخألا ةضيرعلا ؛ديعب نم اهيتأت مهتاوصأ ٍبلط ىلع نطاوم فلأ نيرشع نم رثكأ عّقوي نأ موي لك ثدحي اًيظن هكرتو مظعلا ْحُم ٌصمصٌم نأ دعب :فاون لاق .ناملربلا ةدوع نعل نأ اناط .ىده تلاق ىتحو ءاوكلا قلتم هكر واتم هلام أك نشا قراس ةئآ سلع ريقعا يبغا اًعيمج مهيلإ ليخيسو .طق ةيطارقوميّدلاب ظحن ىل اننأب ؟طق اهب انيظح لهو :لأسيو ةأجف ىده ىلإ هينيع رماع عفري :هدنز يف هزكلي فاون نبت لكإ - ّقطقط .ّلْعس ..هردص 6

:اييرخ فرار هيدا هز هلرللا ذاتي اركدنع ؟نبت انأ يخبط نيحلأ - :اةحاع ه سار الط زيه ساع قرش ..ةيدان لعز نم كرمع كف لاعت داع - :اًحوحبم ةتوص جرخي ءلاعّسلا طرف نم رماع انيع ٌرمحت ..اهيضارأ نيحلأ - ىلاعتت .ةعرسب اهدردزي يرآلا نم ةريبك ةرك هسفنل عنصي سوقدلا نوعام ٍبّرقت ءضماغ وحن ىلع ٌمستبت ةيدان .تاكحضلا .ةينيصلا نم هبناج ىلع هنم ٌبكستو ؟يتيضر اه - قرش دلي ةماستبا عستت .ةيدان فصن همف ىبن دقو .اًدج اًهلبأ 60

(/( .تفتخا دق ريانم نأب نآلا ٌلوقلا انثكمي دعب سولجلا ٍةفرغ ةكيرأ ىلع هوياملاب تمان اهنأب ٌدحأ هبتني م ءاهّدخ ىلع ٌةيجسفنب ةخطل ءاهرتفدب قصتلم اههجو .ًةرشابم لكألا .ةعقوق مسرل قيرطلا فصتنم يف تناك ابأل ءوجشلاو هريس لكم هفاوس يف ملاعلا يمي ءاكمك ليللا ناك ةيدان لعج يذلا رمألا ءاهسملب ملحت يديألا ٌداكت اهبرق طرف نم .ةيطغألا تحت شعترت ّقحلت ىتح ِهتابس يف فاون طغي نأ ةلمآ لاقت يكل 0 روبعلا ةيدان ديرت .ةسئابلا ةّيورغلا ةعويملا هذه نم لضفأ نوكيس » ؟اقح هنيديرت ام وه اذه له .بح ّبحلاو ةئيطخ ةئيطخلا ثيح مأ ؟بيرازملا يف قارملا ءاملا هبشت ٌتاملك 05

نيديرتو كدلج تحت ٌمرطضت ةبغرلا ةوذج ؟رخآ اًئيش نيديرت كنأ ؟ةأرما كنأب ؟ةأرما ينوكت نأ ,يفكت ةلبق .ةأرما اهنأب اهتقو رعشتس نود اهَّبحأ رماع نأب تفرع اهنأ ول ؛تلءاستو .اًعم ٍنيلِجَّرلا نم .نكمم ريغ ؟هبحاصب َنرتقتل تناك له ءاهنم جاوزلا ىلع ردقي نأ ٍةايح يف هبحت يذلا لجرلا اهب جز دقل .نبغلاب اهلخاد يف ئلتمت اذهلو مك ىري طقف هنأ ول .ةلوطب رمألا ىّمسو ءاهل اهحنم ىلع ردقي نل تاملكلا ضعب ةليللا اهحنميس هنكل .هديرت ام ردقب هرقتحت .هرقتحت .اًعم ةئيطخلاو بحلا ؛نيرمألا ىلع ناقفتي فوس ؛ةحيحَّصلا اهنيع ٍفرطب هيلإ رظنتس .هارت امدنع كلذ ٌفرعتس .فاون ىلإ دوعتو اهسفن نم كحضت مث تناك ؛كلذ عمو .يه اهّصخي ةياكحلا نم ءزجلا اذه نأ تررقو بالكلا ءاوعو دججادجلا ريرص ىلإ ةتصنم ُضمغت .اهقامعأ نم جرحي هنأك اذهف نم اهظقوي اليك هقوذ نسح ىلع لّوعت يهو .اهيهتشي هنأ ينعي ةرشح لثم اهبقري ءاهدسج عيمج يف هب رعشت ثن اهنكل .عتظصملا اهمون .رهش لالخ ةدحاو ةرم الإ اهسفن هحنمت مل يتلا يه .نيعألا ٍفالآب 6

تاخب ٌتوص تعمسو مالا لخد .دعتبي هب تّسحأ .ردقت م تّمشو .هتبغر لثم ةذفان ؛اينولوكلا عوض فوس اًدغو ىتح .فاون ٌبحُتل ٍةقيرط نع ثحبت وأ نأ نكميو ةرثب دجوت ؟مويلا كتانيماتيف تذخأ له .راونألا ءافطإ سنت ال .ةرصبلا نم رميق ينتدهأ يمأ .جاّوحلا نم ةفيل يل رتشا .كفتك ىلع يه ام ؟ةغدغّدلا قيطأ ال يننأب كتربخأ ةرم مك . ةرهاقلل تقتشا هذه لكل يفكت فوفر انيدل سيل ؟يعابسلا فسوي عم كتلكشم مويلا ؟ينزو دادزا له .هذه ريانم ةروص ريبكتب ركفأ .زيواربلا ماد كنإ ؟حاتفملا نيأ نكلو .هّبحت يذلا دوسألا ناتسفلا سبلأس تقتشا .بيبطلا عجارن اًدغ .يرصب فعض دقل .حاتفملا ىسنت ةشيشلا ىهاقم نم ريثكلا دجتس ؟ةيدان اي ندنل ةنس لك .ندنل ىلإ :ةديعس هلي ةنيعستليل فقزلا رخآت' يب ىف ةغيش يدع كانه ؟ال يداعلا حبصي يكل اهرهظ ءارو ءايشألا ضعب عضت نأ جاتحت يهف ديعتسي نأ .ةيدان تركف ؛ةنايخ تسيل هذه .اًبحتسُمو لب ءانكمت اينآج ىرتل ةلواطلا ىلع عئاقولا ّتفَصُت نأ نأ ..جيدخ ةثج اهنأ 0/

6) ةئيلم اهنإ ؛ةعرسب مانت ال ةيدان .تمان دق نوكت نأ نكمي ال نم رخآ اهنإ .ةضوضرمو ةجعبنمو ةّجوعُم اهراكفأ ءسجاوملاب .ظقيتسي نم ُلوأو بنجتل راذعألا ٍفونصب ٌحّجحتت اهنإ ؟ىرت اي هبنجتت له ءطقف ةدحاو ةرم اهسفن نم ةتنكم .هدحو ىضاملا رهشلا يف .ةرشاعملا ةميدق ةليلخ راز هنأ ولو .هئاضرإل كلذ تلعق اهنأ اًحضاو ناكو ةفّوجم تدب .ةثج لثم فّرصتت تناك .عنامت اهبسحي ال ءام ةقش يف يكل قيمع ٍلمأت ىلإ رمألا جاتحيال .اهسأر لخاد ام ٍناكم يف ةقلاعو ٍلِفّسلا اهتفش يف نيزحلا سّوقتلا ىلإ رظن ملكو .ةسئاب اهنأب فرعي ليزي نأ ءابي جّوزت امدنع مغر رماع بناج ىلع سوقّدلا تبكس امدنع ] وهو 04

أرقي نلو .ةضيرعلا نيوانعلا حطس ىلع ىقبي فوس .هرمع قيدص .ووطتلا نياع ,سب كلت هرظن يف ء ةليبق اهلجأ نم كرت يتلا .ةعماجلا تارمم يف اهب فغش يتلا ةّيبصلا اًئيش نكت مل را ٍتابذكلاك تناك ءاهل ةنايخ ةسلتخملا هتارماغم يف دجي نكي مل ىلع َبظاو هنأ ول لضفأ اًجوز نوكيس ؛ةعصان اياونب ةعوفدم .ءاقدصألا تاهيلاشو عرازملاو ريخاوجلل ةيليللا هتارايزو هِتاّرسم ديرك ةلقاع ةجوز نم امو هناسنألا فيم نأ عقاولا ميش نمك 35 نم لضفأ رمألا َّنأب اهتظحل رّكفو .مارحلا ةبغرلا نم ءنكمملا ِءاهتشا ؛ىرخأ ىلع اًقاس ٌبلاصت ءالثم ةيداث لّيختي ال وهف ءوحنلا اذه ىلع نيب ءسنجلاو ٌبحلا نيب لصفلا ةرورض نع فراعلا ٍدوربب ثّدحتتو نإو .اًئيجع ل هياغ ةرداق ةركتس ام يردي نع ءاياكو كلوا اهقرلأ طرقا ذهل نع سنجلا ؟ريعّشلا نع ةرذلا لصف يف اًريض رت مل ؟جاوزلا نع بحلا ؟ّبحلا

هراكفأ هنجوز يع نأ نختم رمألا نأك ىرطارخ هجعإا هتنيدخ » .ءرملا هنم جوزتي يذلا عونلا نم تسيل اهنكل » اهاقتلا امدنع رماع نأل .هبيصن نم نوكت نأ .فاطملا ةيابن يف فتاه مقر مضت ةصاصق اهيمدق نيب ىقلأو ءءارهجلا عراش يف .لوألا املاستا لع فان بيع نأ فدصلا تاءاش ىعّدا ؟يتلصتا اًريخأ .ءانس انأ .رماع يإ .هللاو اله ؟رماع ءولأ ٍتاعاسل لزغلاو حازملا يف ةاتفلا عم قرغتساو امك اهعرصت نأ لمأ ىلع- هيقتلت نأ ربخي نل ةبسانملاب وهو ءاَدبأ لاصتالا دواعت الأ وأ هّبحتو -هتماسو ىتحف اسلفي نأ ىلع هبحاص ىلإ ةاتفلا بهذت نأ لّضفي ةلزاغملا ناديم َّنأ ؛ةيرهوج رومأ ةعضب ىلع نيقفتم اناك .اًمم اهنم نيرغأ راو انبات ةليسدل نفر > انفالا ءاغبلا لآ قابسرف قلعتي امدنع طق امهعفنت مل ةّيتانغارب زيزعت يف .همعزب ءتمهاس وب .ءانس ىلإ هلايخب داعو ؟ .ةيدان ىلإ وأ 5

.ةيدان ىلع ٌقبطنت مل ءاّينمض اهيلع قفتملا ةيرهوجلا نيناوقلا كلت درولا نهد اهدلج يف قشنت .هيلإ امبذجو ءاطغلا يحتل لستا اهبنج ىلع ةدّدمت ءاهرهظ هيلوت تناك .نارفعزلا فرع اهرعش يفو .بنجلا اذه ىلع مانت نأ اهتداع نم ناك نإ لءاستو ءرسيألا 5 26/4) كلت يف اهنم لضفأ هنأ ؟يتمن .هلافغتسا متي نأ وه هباوص هدقفي ٍءيش رثكأو قّوط امدنع تلملمتو ُثمهمه .ةظقيتسم اهنأب ٌفرعي هنأ مغر ءلأس .لاخلا تاّبحب ةحضانلا ةماشلا لّبقو ءاهدنز ىلع حسم .اهرصخ عادٌصلاب ةباصم اهنأب تمغمغف اهتضق ىتلا تاعاسلاو ءسمشلا تحت اهتضق ىتلا تاعاسلا ببسب فاون ةيفعا :تلعفنا اهنكل نايف ودق 7

5) ٌموجنلاو ءامحاف ُليَللا ناك ءهيلاّشلا نم ةيدان تجرخ امدنع اهبلقب تكحأ .طوقشلا كيشو اهضحعب ؛ نكمي ذإ .ضرألا ىلإ اهينيع ٌديعتو قهشت اهسفن تدجوو حابصملا تءاضأ .دبألا ىلإ عيضي نأ ءامَّسلا ىلإ رظّنلا ليطي نمل اهامدق .لمرلا يف ناصوغت نم ثعبنملا ءوضلا ةيؤر اهنكمي نكل ءاليوط قيرطلا ادب ةيقب تناك .فاون هيلاش نع ديعب ريغ رماع هرجأتسا يذلا هيلاشلا ٌفزعي شوحلا يف اًسلاج ؛كانه هتأرو .اًبيرقت ةضمغم تاهيلاشلا اًلغوم ءيّنغي ناك .بذكلاو نأب تفرعو .هتاذ رمألا دارأ مهيلك ىلإ رظنت تحارو هبناجب دعقملا لع تسلج 1

ةقيرط ةمث له .اهوق ديرت يتلا ءايشألا لوقتس فيك لءاستت .رحبلا نيأ نم تلءاستو ؟ىودج ةمث له ؛مهألاو ؟لاقُي ال ام لوقل اهجوز نم رتم ةئم ةدعبم ىلع يف هلمع ٌرقم يف ,رهش لبق ٌتدح يذلا امهءاقل ترّكذت مث .مئانلا .اهتبتك ةصق رشن ىلع اهدعاسي نأب دعو امدنع .فاونو رماع ؛اًمامت انه ٍنافلتخي اهنإ » اهشقانو ةئيب نم تبنت نأ بجي تاراعتسالا ؛اهسأر ىلع كلذفتو اهتاينف يف يصّلخت ءيضارعتسا هيبشتلا اذه .فيثكت ىلإ ةجاحب ِكتغل .صنلا ؛بيجعلا طبارلا ةبعل يبعلا ؟نيوانعلا عم كتلكشم يه ام :ةكربلا دمع ةنعللا .ةنعل ٌردقلا .ردق ةرئادلا .ةرئاد فصن سوقلا مث .ةغللاب نيبعلت اذكه .بشع ٌرضخألا .رضخأ ءامّنلا .ءامن ةكربلا ال .سيردإ فسوي يئرقا .فوخيشت ىلع ىجرعت نأ نود ةريصقلا ةصقلا ىبتكت نأ نكمي 1 اهربخأو ءاًبلاغ اهحدتمي نأ لواح ءدحلا اذه ىلإ ثرتكي مل فاون اهرعشأ اهدلجي ناك .سكعلا ىلع رماع .ةيوبأ ةبطبط ىلع لصحت ٍةلفط لثم .دجلا لمحم ىلع اهذخأ دقل اهلبقتسا .رشنلل ةصق اهيدل َّنأب هتربخأو هب تلصتا مويلا كلذ يف 8

» فولأم ريغ لمع ؛ةقفارملا ةحوللا حرتقا هّْنِإ ىتح » زيواربلا صحفتت اهدي تدتما ايف .هريدم عم لغشنا .هفتاه نرو مايأ يف فاون عم هتروص تطقتلاو ةيكيجلبلا ةيقدنبلا ىلع ناضبقي ءراطسبلاو ةهيربلا نايدتري ؛دينجتلا عونلا كلذ نم تناك اهبر .ةماسولا ةياغ يف ناودبيو قيشعتلا ةيتاذ اهتجاجف يف ةلوجرلا ؛ةيركسعلا تازبلا هبذتجت يذلا ءاسنلا نم تازب لاجرلا يدتري نأ ريض ال .عقت نل اًبرح نأ املاط .اهرابغو .مهيلإ رظنلا نم نكمتت نأو 5 هسأرب أموأ ؛همامأ زاوربلا عفرت يهو ةماستبا نع اهرغث ٌرتف ىلإ هتبابس بوصي ناك هسفن تقولا يف .سّدسم لثم ؛هسأر تحبر امدنع اقيدص تدقف دق اهنأب ةيدان تركف مويلا كلذ يف رخآ تناك ىتم تلءاستو .ميمحلا اهجوز قيدص هنأ مغر ءاّجوز » ثالثل ّدتما امهنيب ثيدحلا ْنأ حوضوب ةيدان ركذتت ؟فاون نع اًديعب ترعشو د اهدراط يذلا لاونسلا أو هءىف ىأ هلاك نأ اهعبشو ىف نأب :اديغأ اهمف ةداغ لق ةظحللا هذه ىتحو ةبلاط تناك ». 50

.ءيش لك أدب اذكه صخشلا ةايح يف أطخلا صخشلا اهنأ مويلا كلذ يف تفشتكا كلت ىلإ دعنل نكل .ةحيحص ةجيتنب يتأيال أطخو أطخ عمج نأو ءأطخلا تمسترا دقو ٍقفرب زاوربلا حطس ىلع اهعبصأ تررم امدنع يف هاجتاب ءابيرقت ..لايح م اقارتعا ةاك هلك رمآلا نأب ركذأ تاديو .فاون ناك هنكل .ةماستبا ريبعتلا كلذ ةيمست زاج نإ ءرماع مستبا هماهبإب هينفج رصتعاو همف َّمز َّمث .هنع ففعتلاو ملألا نم اًجيزم فك هنأ مغر امل ادب .هراكفأ بيترت لواحي هنأ تفرعو » كسامت ةلخلخب ليفكلا فافشلا وحنلا اذه ىلع اهبيجيس هنأ اهربخي نأ » ّ .همهف ةءاسإ لهسي .بذكلا يف ّرمتسي نأ هنم ٌرظتنت ةيدان تناك ؛راصتخاب .مل هنكل .لاق ؟ةقيقحلا نيديرت حنحنت .اوضفر مهنكلو ..ةرتفلا كلت يف ةصاخ 301

.ءافوجلا ةلصلّصلا هبشي اًئيش ناك ءاهدعب هلاق ام ةيدان عمست ملو .روشنم يف رّسكتي اًءوض .ةلطعم ةشاش ىلع ءاضيبو ءادوس اًطقن ناكو .رداغت نأ وه .ةظحللا كلت يف ةملكب سبنت مل اهنأب يعت .ليللا بعت اهنأك تءاج ابهنأ لقعي له .تمّصلا يف ةحاترم اهسفن تدجو اهأ الإ ٌقاوشألاو ِكنع يل ٌريصال ». ؟هذه لثم ٍتاملكب لعفت اهاسع اذام ءنكلو 1