تحقيق النصوص بين اخطاء المؤلفين واصلاح الرواة والنساخ والمحققين د.بشار عواد معروف

| ةئلاثلا نم ءقودص :يدعّسلا ةؤرغ نب ةّيِطَع نب دمحم )ريرحت .د .ةبحص هل نأ معز نم مهوو يف اًنيش هل جرخي مل يئاسنلا نإف ءأطخ »». ةمجرتلا ولف )ب فاقوألا ةطوطخمو باهولا دبع ةعوبطم يف اًباوص عقو امل امعز 4475 0)515". نبا ظفاحلا اهبتك يتلا ةخسنلا يهو ءديحولا انلصأ يف أطخلا عقو ؛معن :راشب لاق حضفيو كبّذكي نودمتعي الو مهنيعأب نوري نم ملعلاو لضفلا لهأ مامأ كهجو دّوسيو .كصرخت ىلع اهنولضفيو فلؤملا طخ ىلع اهنومكحيف ةفرحملا تاعوبطملاو ةخستنملا خسنلا !)نكد( مسالا قوف هطخب بتك دقل ءاهريغ بتكي مل يتلا هتخسن نم تبسك اذاف .كخويش يف ناسللا ءيذب كلاوقأ يف ةفزاجملا مئاد كتفرع دقو !؟ءاوخلاب راهتشالاو رطخلا طاطحناو ردقلا ةعضو ةحيضفلا ريغةلاقلا هذه لثم 057. 54

:لاق كاَحَّضلا نب ىسوم نب ةَّروَس نب ىسيع نب دمحم )ريرحت تام .نيعبسو عست ةنس دقو ناقتإ الو ةقد الو ءطبض الو ريرحت ريغ نم ءامهدنع ةمجرتلا اذكه :لوقأ ‏ةقث١ ةرابعو ىفطصمو 5777). ةمجرتلا شماه نوكي اذكه لهف ."”ميظعلا يلعلا هللاب الإ ةوق الو لوح الو ؟ريرحتلا اهنم ظحت لو ءاهنم تمرح يتلا ناقتالاو ةقدلاو طبضلاو ريرحتلا وه لب:راشب لاق دنع لامكلا بيذب# يفانأ هتلقنو فيطللا دبع باهولا دبع ةعبط يف ءاج يذلا اذهف نيرطسلا يف يذمرتلا مامإلا ةمجرت هذهو ءرجح نبا ظفاحلا طخب هل لصأ ال هقيقحت ىلع اهداز نم رمأو ؛كرمأ حضفتو كمعز ٍبّذكت هالع يف لج هللا ىسع كسفن لجأ نم لقوحو لهاجلا اهمأ اهايإ انرأف رجح نبا ظفاحلا .دع اهرصحي الو دح اهدحي ال يتلا كتاءارتفاو كييذاكأ كل رفغي نأ 0894‏ لحما

:لاقو ,ةيناتحتلاب يايا نادْمَلا ميركلا دبع نب َّلَعُملا نب دمحم )ريرحت .ت .ةنماثلا نم .قودص :يرلا ليزن هل هيف بير ال مهو وهو )س( بتكف فنصملا ملق حطش 2))555. دقف.خَسُت الب خسنلا هنكلو ...باوصلا ىلع هبتك لب فنصلا ملق حطشي مل :لوقأ ىلع ‏١٠ ."”ءيشلا ضعب هيف اريغو ةخسن كلمت ال تنأو ملاعتملا لهاجلا اهيأ حطشي مل هملق نأ تملع فيك :راشب لاق ؟كلذك هبتكو هبوص فيطللا دبع باهولا دبع نأ ببسبأ نم لضفأ فيطللا دبع باهولا دبع ةعبط نأ كدنع هانعم اذهو دمحم اهبتكو ةحيحص موقرلا فيطللا دبع باهولا دبع بتك املاطلف يهو ءاهقدأو تاعبطلا نسحأ اهنأ كسفنب اهتفصو دقو ءأطخ اًروز لوقت ايف ةماوع دقحلاو يف رجح نبا ظفاحلا طخ اذهف » :ملعلاو لضفلا لهأ ىلع كدقح نيبيو ءكلهج فشكيو :لاقو ةوُرق يبأ نب هللا دبع وبأ .)قف( سع .نيرشع ةنس تام ‏.هم١ فشك

.)هانفضأف يزملا صن امك ». فيطللا دبع باهولا دبع ةعبط يف اى )قف سع( اذكه هركذ ظفاحلا نأ قحلاو 5 0)857. كتعنص سييلتلاو سيلدتلا لب ءانجهنم الو انميش نم سيلدتلا سيل :راشب لاق فاصوألا هذهب فصت تنأو ءايحلا ةنيز نم اًيراع ترص دقو دونعلا دوقحلا اهيأ كنديدو هلضف ركذتو هعينص هل دمحت نأ نم ًالدبف رهدلا نم يح كمركأو كاعر يذلا كخيش هماظعإو هماركإ رهظتو هب نّيزتتو هل عنصتت ام موي يف تنك دقو ؟هلالجإو هرابكإو )؟ بتكي مل رجح نبا ظفاحلا نإف ءاًروزو اًبذك هبلطت يذلا قحلا رهظي هطخب يتلا هتخسن نم انم نمف ءرجح نبا ظفاحلا ةخسن ريغ نم مقرلا بتك هنإف باهولا دبعامأ .)سع( ىوس ؟سلدملا :لاقو ....ةرشاعلا نم زازبلا ,يفوكلا مل .تاقثلا نم ةسمخ هنع ىور دقف ثيدحلا نسح قودص :وهو عوفدم لوق وهو ؛ .)هنع عمجلا ةياورب () ‎فشك ١

ظفاحلاو ةبترم هل ركذي مل هنأ هيلع ظفاحلا ابقعتف ءامهيلع صنلا فرحت اذكه :لوقأ نم! لبقو ‏١ 5/ 5737 نيبو امهيلوق نيب لمأتف ». صوصنلا فيرحت سيلو ءدوقحلا باذكلا اهمأ ايش صنلا نم فذحن مل :راشب لاق ديزي نب دمحم ةمجرت هذهف تناك نإو اهبتك ىرخأ اًحسن لمعتسا فيطللا دبع باهولا دبع نإ مأ ءاهيلع ينلدف ةدوجوم ببسب ريطخ رمأ الو ريرم رم نم ملاعتملا اهيأ كانه سيلو !؟اهب ملعن الو رجح نبا ظفاحلا يدنع نكت ملو عوجرلا دعت لهو ءاذام ناكف ءباوصلا انلق فلؤملا ةخسن ىلع انفقو لف ءفلؤملا ةخسن تادايز نم اهنأكف .خاسنلا ضعب دبع نبا .ق س ت خب .ةثلاثلا نم ‎كشهف١

بيذهت 5045) ». هقثوو »1. :نيرمأل كلذ ةحص دقتعأ الف ةمجرتلا .هدنع اًياوص ءاج املاّقحالاق ام عقو ولف اهدعب ءارلا نوكسب :دثرم دعبيف افاضأو ةماوع دمحم نم هذه درلا ىوسي ال اب مكحلا ىلع ملكت مث ."*)باتكلا اذه عوضوم نموه سيلو هيلع ال يذلا دسافلا مالكلا اذه لوقت ىتح دقتعت ال وأ دقتعت اتيمع نيتللا كينيعب ىرتل رجح نبا ظفاح ا طخ ىلإ عوجرلاب اذه فرعي امنإ !؟هل ىنعم نم اهل اكردتسم ةخسنلا ةيشاح يف ةظفللا هذه بتك رجح نبا ظفاحلا نأ قحلا ةيؤر نع مهوتف ءاهيلع ححصو لب ؛هطخب يتلا هتخسن نم نأل ءٍلوق دسفأ نم وهف )هدنع اًباوص ءاج ام اقح الاق ام عقو ولف :كلوق امأو .هللا همحري : لهجلا نكلو .ةعينشلا لاوقألا هذه لثم ىلإ كناعفدي ناذللا امه ةفرعملا مادعناو .ه

:لاقو رسكب ِيناّمّرلا هللا دبع نبا .ق س ت خب .ةثلاثلا نم اهس ». :نارمأ كلذ يف هيلع :لوقأ ىلإ ققحملا لّبِق نم ءيش ةفاضإ زاوج مدع قيقحتلا ملع ةئادب نم نإ :لوألا بتل ل ل سا رمل .هافاضأ ام انل ارصحي نإف ءامهعم ًالصاح لوألا ناك نإو ءاهس رجح نبا نأو ءافاضأ اهبنأ معز :رخآلا فيطللا دبع باهولا دبع ةعبط يف ًالماك مات ءاج صنلاف ."”)نيييذهتلا نم ةفاضإ طخ اذهو اننأل قيقحتلا ملع هئادب انمّلعت الف هنأل هناّيسس وهف عضوت ل مأ نيترصاح نيب تعضو ءاوسف ءاهاندز يتلا ةدايزلا هذبم انهّون ةعبط يف ءاج ام امأ .رجح نبا ظفاحلا طخب تسيل ةدايزلا نأ قيلعتلا اذهب ّمِلَع دق مسالا اذه نأ ىلإ رشي مل هنأل ةحفصلا نم رشع عساتلا رطسلا يف رجح نبا ظفاحلا طخ اذهو ؟وه نيأ مسالا اذه ىلع انلدف .هطخب يتلا هتخسن نم 20603 6:

:لاقو :يرصم ةليقث فاق مث ءافب ؛َّقَّمُملا لاس نب ناورم )ريرحت .سد. ةعبارلا نم يف الاقو فنصلا ابقعت دقو ءاًعينش اًهيرحت صنلا اذه اههيلع فرحت اذكه :لوقأ يزما دوج )عَفَقُملا نم باقلألا يف هسفن فنصملا هركذيس كلذكو . )هللا همحر هنم مهو وهف ءاذه هباتك نبا ىلع ابقعتو صنلا افرح دقف ؛نوعجار هيلإ انإو هلل انإ ريغ لوقأ ال :لوقأ ةعبط ‏١ 0)). رجح نبا ظفاحلا لوق ءابجنلا ءامهفلا ءاملعلا لقن دقف هلهأو قحلا رصني هللا نإ لب ادوبعملا نوع لاق كلذكو ». دبع ىفطصم ةعبط ‏(١٠ 7(‏ ."”)ملاس نب ناورم وه : عفقملا » هذه نم كسفنو كلقع فظنت مل اذإ ملعتت نلو 6.

قبس وأ هللا همحر ظفاحلا مهوت دقف هدانعلاو دقحلا ك ارتتو ,داشرلا ليبس كلستو مئاخسلا عساتلا رطسلا يف راهنلا ةعئار يف سمشلا حوضو حضاو وهو .بتك يذلا بتكف هملق كصرختو كءارتفا حضفي وهو نأ كل قحف ءائيش هنم دفتست ملف ؛كميلعت لواح يذلا كخيش ىلع كعينشتو .بيذاكألا هذهب كسفن تملظ نأ دعب عج نم هذخأف ؛مهوت وأ انه اهس ظفاحلا نأ َمِلَع دقف هجولا ىلع مسالا ىور نم امأ رفوت دنع ةمودعم اهتميق نأل تالالدتسالا هذه ةربع الو هل هحلصأ وأ ءرخآ ناكم .اهريغ هتايح يف بتكي مو اهاضتراو هطخب اهبتك يتلا فلؤملا ةخسن هجولا ىلع هركذ فلؤملا نأ اهنمو !؟دناعملا جوجللا اهيأ انيلع انتعاضب عيبت اذا لف .باقلألا يف :لاقو :يرصب ميهاربإ دلاو ءميجلاو نونلاب جدلا ٌرمتسملا )ريرحت .ق .ةعباسلا نم )ق( هجام نبا مقر نم الدب )زيبمت :عوبطملاو لصألا يف عقو ». ‏١٠ لامكلا بيذت يف امل اًقيلعت دجأ ملو ."كلذ ىلع 069-5. 5

دقف ؛لوصألا ىلإ كعوجر مدعو كعرست ببسب دجت مل تنك نإ :راشب لاق ينلا رصعألا هذه يف اهنم رسيأو نم ةدافإلا يهو ةحفصلا نم رشع عباسلا رطسلا يف رجح نبا ظفاحلا طخ وه اذهف .ازييمت' مسالا قوف ظفاحلا بنك دقو اهيأ قيلعتلاف عباسلا دلجملا نم كلذلو ءانبصأ اف ». :لاقو نم لوبقم :يرافغلا ةلْضن نب نعم نب دمحم نب نعم )ريرحت ملق قبس وأ مهو وهو ». 7*17//7 ‏٠.١). ةجحرتلا نم ًالدب )م )...مهو وهو ضم

5/ 7717 ‏٠٠ | هذه لثم ىلإ كتهبن املاطلو .باوصلا وه ناك نإو رجح نبا ظفاحلا بيرقتب لصتي ةدافتسا ترثك نيح يف ةليوطلا ةدملا يدنع كثوكم مغر اًنيش دفتست ملو .ءايمع ةلالضو ءالهج ةلاهج يف تنأ تيقبو ؛ملعلا اذهاونقتأو اوملعتف كقافر نيرطسلا يف رجح نبا ظفاحلا لصأ يف يرافغلا دمحم نب نعم ةمحرت هذهو يبأ نبا ناكم نم لقن دقف باهولا دبع كبحاص امأ .)ت( نم ًالدب )م( موقرلا يف اهيفو 3 رسكب .ةنماثلا نم ظفحلا عبس قودص :فيللا لابح :رابنقلاو ؛ةدحوم مث نونلا نوكسو فاقلا .قدر .نيعبسو سمح ةنس تام مهو وهو )ق( نم ًالدب )س( بتكف ؛فلؤملا مهوت# :ةيشاحلا يف الاق :لوقأ 2)177/1. باهولا دبع ةعبط يف اباوص ءاج )ق( مقرلا نأ ليلدب فلؤملا مهوتي مل :لوقأ 5/7‏ 0590. 55. 5

نإف ؟اذام ناكف ؛مهوتي ناسنإ لكو معزت امك كلذ اندكو نكي ملو كيلإ نسحأ نم ىلع كدقح راهظإلا اس هتذذت )نإو ؛لطابلاب هنع عفادتف ىدصتل .داسفلا يونيو حالَّصلا يدُّّيو .شغلا نطبيو حصّنلا رهظُي يذلا لثم كلثمف بتك دقو ‏٠ ملعب )ق( نم الدب )س( ْ :لاقو يبلاولا ءةانثم مث ةدحوم مث هحتفب :ليقو .هلوأ مضب قئابث ) ريرحت .س .ةيناثلا نم فعضو نيررحملا لمع روصق ىلع ةرتاوتملا ةعطاقلا ةلدألا نم ةمحرتلا هذه :لوقأ ءاهئيثغو اهثغب ةماوع دمحم ةعبط خلس ىوس مهيدل لوصأ الو لصأ ال نأو ءام*ريرحت اذهو ءاتطخأ أطخأ ثيحو اباصأ باصأ ثيحف ءاهجوعمو املدعو ءاهأطخو اهباوصو دمحم خيشلا أطخأ دقف هل ةعمإ اهنم دبع ةعبط يف اكو اطع رداقلا دبع ىفطصم ةعبطو ؛هيف اعقو نباك نسحلاك لامكلا بيذهت ىلع باتكلا الباق ولو .)باهولا دبع ةعبط# ‏١/ بيرقتلا 1

)ةلفغ نب ديوس نع اًدحاو اًثيدح يئاسنلا هل ىور ‏.””)١ ةعّمِإ ءلوصألا الو لصألا فرعت ال هيركلا ملاعتملا اهيأ تنأ لب :راشب لاق اذهف ءكلقع لهذتو كرهظ مصقتف ءانأطخأ نحن الو أطخأ ةماوع دمحم خيشلا الف .هعامس ىوسي ال ءاره هلك تركذ يذلا )ةيناثلا بذاكلا كبجع حضفيو يف دهج يذلا كخيش قح يف سئابلا كملق هطخي ام ىلإ رظناف ,ديدسلا ريغ كيأرو تضفرو ءالولا نع تلدع اذه لك عمو تانج ب لوقو لوصت اوفاض الإ كس الو ءاذتلات ذلإ قيمت ل تردصو فافزلا يور او دعو ديالا ا ارم رع لوب كرما ايكو يضل كرر ني ال يلا رن ريال و :لاقو .ةسداسلا نم ةقث : يشرقلا بئاسلا يب أ نب نايلس نب ديلولا )ريرحت .ق سدم عوبطملاو لصألا يف ». 7777 "”؟باهولا دبع ةعبط نم مأ .هالا فشك كلل

وهف مث نمو ال مث .لصألا يف كلذك هنأ مهوي هنأل ءرجح نبا ظفاحلا بيرقتب لصتي اهيف أطخ ديعب لامكلا بيذهت نأكو .ةعاقر اهدعب ام ةعاقر هذهف !؟لانملا :لاقو .ق سد )م( .ةعبارلا نم ءةقث :يسخألا نيَصحلا نب ىبحي )ريرحت مقرو ‏.)١؟ 40)) لصأ نم طقاس وهو 01/017 ". هذهو !ىبحي نم فيطللا دبع باهولا دبع هتبنأ يذلا )م( فرح هيف سيلو )ق س د( هقوف عضوو نآ كل ياو ةراتشإ ريغ وم وسلمت الهتلن نيب ةلضافملاو ءصوصنلا قيقحت كملع نّمو ءليلق الإ ملعلا اذه سرامت مل تنأو ملعتت يف مهمكحتف ؛ىرخألا نم ةدحاولا قرست نيتميقس نيتعبطب انيلع لدتست ىتح هيف راص يذلا ءيدرلا نمزلا اذه يف ملعلا عايض نم هللاب ذوعن ءرجح نبا ظفاحلا ةخسن .ةفرعملاو ملعلا مهسفنأب نونظي كلاثمأ نم لاهجلا ©( 0 ١

:لاقو ءءافلا فيفختو ةلمهملا مضب يوانُطلا قيتع نب ىبحي )ريرحن ‏١ .س دم تخ .بويأ نم رغصأ ناكو ءبويأ لبق تام نم موقرلا نم هانركذ امو .حضاو مهو وهو )ع( :لصألا يف ». فيطللا دبع باهولا دبع ةعبط يف باوصلا ىلع تءاج موقرلا نأ عم :الاق اذكه 20)01/571. يذلا ينعأ هرظنا حضاو )ع( مقرو يف هيلإ انرشأ اننأ عم هتعاشبل هل هانحلصأف ‏٠ اذه ررحي مل هللا همحري ظفاحلا نأ ىلإ ريشت يلا ةريثكلا ةلدألا نم هريغك وهو ىرخألاو ةدملا نيب هيلإ دوعي ناكو ءلجع ىلع هرصتخا هنأكف ءاّديج اًريرحت باتكلا هبتك رصتعم رصتخم باتك وهف .نوريثكلا روصتي اك سيلو دومجلا هيف رثك يذلا هنمز يف تالوطملا ةعجارم نع مهممه رصقت نيذلا نيلجعلا ةبلطلل .نوعرابلا ءاملعلا هيف لقو نم .لقألا يف بيذهتلا بيذه# 60 1"

:لاقو :نّدؤملا ءيكملا يشرقلا ءيازلاو فاقلا حتفب ءةعّرت نب ىبحي )ريرحت .خ .ةرشاعلا نم .لوبقم ». ' :باوصلا ىلع ءاج ."”)نذؤملا نم يذلا امأو هتحت ةئيبلا ةطقنلا يفو همسر ةقيرط يف حضاو ءابلا فرحو .هطخب يتلا هتخسن .حلَصَم وهف باهولا دبع ةعبط يف ءاج :لاقو دمحم وبأ ءريرضلا يبراحملا سيق نب دمحم نب ىبحي )ريرحت م خب . نفل :ريغصتلاب ءريَكُر وبأ هبقل ,ةرصبلا ليزن .ق س تدم 5 »». 1 دبع ةعبط يف باوصلا ىلع )دم( مقرلا ءاج دقف ,حيحص ريغ مالكلا اذه :لوقأ 2)15/8, . 2 0 ‎ضرر