المتلاعبون بالعقول

ABCDEFG243 اﳌﺘﻼﻋﺒﻮن ﺑﺎﻟﻌﻘﻮل ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻫﺮﺑﺮت أ. ﺷﻴﻠﻠﺮ ﺗﺮﺟﻤﺔ: ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم رﺿﻮان X¹uJ/DC3« ‡ »«œü«Ë ÊuMH/DC3«Ë W/DLEUI¦K/DC3 wMÞu/DC3« fK:« U¼—bB¹ W¹dNý WO/DLEUIŁ V²/DC2 WK/USKÝ acb

ووﺳـــﺎﺋـــﻞ اﻻﺗــــﺼﺎل اﳉــــــﻤﺎﻫﻴـــﺮي ﺧـــــــﻴﻮط اﻟــــﺮأي اﻟﻌــﺎم ﻛﻴﻒ ﻳﺠﺬب ﻣﺤﺮﻛﻮ اﻟﺪﻣﻰ اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻹﻋﻼنﻛﻴﻒ ﻳﺠﺬب ﻣﺤﺮﻛﻮ اﻟﺪﻣﻰ اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻹﻋﻼن acb اﳌﺘﻼﻋﺒﻮن ﺑﺎﻟﻌﻘﻮل ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻫﺮﺑﺮت أ. ﺷﻴﻠﻠﺮ ﺗﺮﺟﻤﺔ: ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم رﺿﻮان X¹uJ/DC3« ‡ »«œü«Ë ÊuMH/DC3«Ë W/DLEUI¦K/DC3 wMÞu/DC3« fK:« U¼—bB¹ W¹dNý WO/DLEUIŁ V²/DC2 WK/USKÝ 243 ﺻﺪرت اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ٨٧٩١ ﺑﺈﺷﺮاف أﺣﻤﺪ ﻣﺸﺎري اﻟﻌﺪواﻧﻲ ٣٢٩١ ـ ٠٩٩١ ABCDEFG ”—U/DC41999 ووﺳـــﺎﺋـــﻞ اﻻﺗــــﺼﺎل اﳉــــــﻤﺎﻫﻴـــﺮي ﺧـــــــﻴﻮط اﻟــــﺮأي اﻟﻌــﺎم

اﺞكﻺص وﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻦ رأي اﻟﻤﺠﻠﺲ

M M M M اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ٣١اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻟﻮﻋﻲ اﺞكﻺص اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ: ١٤ﺻﻨﺎﻋﺔ اﺞكﻺص اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ: ٥٧ﺻﻨﺎﻋﺔ اﺞكﻺص اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ: ٥٩اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ واﻟﺘﺴﻠﻴﺔ: ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ: ٥٢١ﺻﻨﺎﻋﺔ اﺳﺘﻄﻼع اﻟﺮأي: ﻗﻴﺎس اﻟﺮأي وﺗﺼﻨﻴﻌﻪ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس: ٩٤١ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻌﻘﻮل ﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﺎ وراء اﻟﺒﺤﺎر اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ: ٥٧١ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻌﻘﻮل ﻓﻲ ﺑﻌﺪ ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ: ٥٠٢اﻟﺘﻤﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻗﻮة ﻣﻀﻔﻴﺔ ﻫﻮاﻣﺶ وﻣﺮاﺟﻊ٩٢٢ ﻣﻘﺪﻣﺔ٥

5 ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻳﻘﻮم ﻣﺪﻳﺮو أﺟﻬﺰة اﻹﻋﻼم ﻓﻲ أﻣﺮﻳـﻜـﺎ ﺑـﻮﺿـﻊ أﺳﺲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺪاول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ وﺗﻨﻘﻴﺤﻬﺎ وإﺣﻜﺎم اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠـﻴـﻬـﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺗـﻠـﻚ اﻟـﺼـﻮر وا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﻣﻮاﻗﻔﻨﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻞ وﲢﺪد ﺳﻠﻮﻛﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬـﺎﻳـﺔ. وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﻌـﻤـﺪ ﻣـﺪﻳــﺮو أﺟــﻬــﺰة اﻹﻋــﻼم إﻟــﻰ ﻃــﺮح أﻓــﻜــﺎر وﺗﻮﺟﻬﺎت ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻟﻮﺟﻮد اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﺘﺤﻮﻟﻮن إﻟﻰ ﺳﺎﺋﺴﻲ ﻋﻘﻮل. ذﻟﻚ أن اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺤﻮ ﻋﻦ ﻋﻤﺪ إﻟﻰ اﺳـﺘـﺤـﺪاث ﻣـﻌـﻨـﻰ زاﺋـﻒطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وإﻟﻰ إﻧﺘﺎج وﻋﻲ ﻻ ﻳﺴﺘﻄـﻴـﻊ أن ﻳـﺴـﺘـﻮﻋـﺐ ﺑـﺈرادﺗـﻪ اﻟﺸﺮوط اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أو أن ﻳﺮﻓﻀﻬﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻫﺔ أو ﻣﻀﻠﻠﺔ.ّاﻟﻮاﻗﻊ ﺳﻮى أﻓﻜﺎر )طءّﺄهﳊﳋﻮ إن ﺗﻀﻠـﻴـﻞ ﻋﻘﻮل اﻟﺒﺸﺮ ﻫـﻮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋـﻠـﻰ ﺣـﺪ ﻗـﻮل)*( ﺑﺎوﻟﻮ ﻓﺮﻳﺮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ اﻟﻨﺨﺒﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻷﻫﺪاﻓﻬﺎ اﳋﺎﺻﺔ . ﻓﺒﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﺎﻃﻴﺮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ اﻟﺘﻲ)١( ﺗﻔﺴﺮ وﺗﺒﺮر اﻟﺸﺮوط اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻟﻠﻮﺟﻮدطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻞ وﺗﻀﻔﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻃﺎﺑﻌﺎ ﺧﻼﺑﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻳﻀﻤﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻟﻨﻈﺎم اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻻ ﻳﺨﺪم ﻓﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ دوره ﺑﻨﺠﺎحطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺗﻨﺘﻔﻲ اﳊﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ. ﻣﻘﺪﻣﺔ ×)manipulation( اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ ﺷﺨﺺ )أو ﻫﻴﺌﺔ أو ﺟﻤﺎﻋﺔ( ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻪ أو اﻟﺘﻼﻋﺐ.

6 ا ﻋﻠﻰ أن ﺗﻀﻠﻴﻞ اﳉﻤﺎﻫﻴﺮ ﻻ )طءّﺨﺧﺄﳋﺜﻞ أول أداة ﺗﺘﺒﻨﺎﻫﺎ اﻟﻨﺨﺐ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. ﻓﺎﳊﻜﺎم ﻻ ﻳﻠﺠﺄون إﻟﻰ اﻟﺘﻀﻠﻴـﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ-ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺿﺢ ﻓﺮﻳﺮ-إﻻ ﻓﺠﺔ( ﻛﺈرادة اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎر اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴـﺔ وﺟﻮد ﻟﻠﺘﻀﻠﻴﻞ )ﺑﺎ)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺿﺮورة ﻫﻨﺎك ﻟﺘﻀﻠﻴﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻮاﻗﻊ .)٢( واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﻘﻤﻊ-أي ﻛﺒﺖ اﻟﻔﺮد وإﺧﻀﺎﻋﻪ ﻛﻠﻴﺔ-ﻟﻢ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ أي ﻛﻴﺎن ﺟﻐﺮاﻓﻲ أو ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻨﻔﺮد. ﻓﺄﻏﻠﺐ اﻟﺒﺸﺮ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻠﻘﻤﻊطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﻌﺼﻮر وﻓﻲ ﻛﻞ أرﺟﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ ﻣﻦ اﻹﻓﻘﺎر اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻳﻄﺮح ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ أﻏﻠﺐ اﳊﺎﻻتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺷﺎء ﻟﻬﺎ ﺣﻈﻬﺎ اﻟﺴﻌﻴﺪ أن ﲡﻤﻊ ﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ واﻷﺳﺒﻘﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ واﻟﻜﻮارث اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وأواﺋﻞ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ. وﻟﻘﺪ ﻣﺜﻠﺖ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﳋـﺼـﻮﺻـﻴـﺔ. ﻓﻬﻲ اﻟﻘﺎرة اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎ)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وآﺳﻴﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﺑﺎﳋﺪاع واﳊﻴﻠﺔ. وﻗﺪ )طءّﻸﺢﺧ اﻗﺘﺼﺎدي اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﺑﻠﻮرﺗﻪ وﺗﻄﻮﻳﺮه ﻗﺮوﻧﺎ ﻋﺪﻳﺪة ﻓﻲ أوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ. وإذا اﺳﺘﺜﻨﻴﻨﺎ اﻟﺴﻮد وا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻳﺸﻤﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ. وﻟﻢ ﺗﺪع اﳊﺎﺟﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻤﻊ ووﺿﻌـﻪ ﻣـﻮﺿـﻊ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ إﻻ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة وﻗﺼﻴﺮة اﻷﻣﺪ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم. ﻓﻤﻨﺬ اﻟﻌـﺼـﺮ اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺎﻟﻲ )أي ﻓﺘﺮة اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة(طسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻇﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ )طءّﺨﺧﺄﳋﺎرﺳﻮن ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺗﻀﻠﻴﻞ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء )أي اﺳﺘﻤﺎﻟﺘﻬـﺎ

7 ﻣﻘﺪﻣﺔ واﻟﺘﻤﻮﻳﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ( وﻗﻤﻊ اﻷﻗﻠﻴﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻓﻘﺪ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺜﻠﺖ وﻛﻤﺎ ﻻﺣﻆ ﺟﻮرﻓﻴﺪالطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻗﻨﺎع اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺿﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﺼﺎﳊﻪ أﻫﻤﻴﺔ .)٣( وﻻ رﻳﺐ ﻓﻲ أن اﻟﺸﺮوط اﳋﺎﺻﺔ ﺟﺪا ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ-ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻮﻓﻴﺮة ﻟﻠﻘﺎرة اﻟﺘﻲ )طءّﻸﺢﺧ اﳋﺎرج إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺒﻼد دون ﻋﻮاﺋﻖطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻏﻴﺎب اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـﺪﻳـﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻷﻣﺎن اﻟﺘﺎم ﻣﻦ وﻗﻮع أي ﻋﺪوان ﻋﺴﻜﺮي ﺧﺎرﺟﻲ ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﻟﺘﻄـﻮر-ﻗـﺪ أﺗﺎﺣﺖ ﻣﺮوﻧﺔ ﻣﺎدﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺗﺮﻗﻴـﺎ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺎ واﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺎ ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ ﻟﻘﺴﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن. ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬه ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺑﺘﻮﺳﻊ ﻧﺴﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﺎق اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻠـﻘـﻄـﺎﻋـﺎت اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻨﺰر اﻟﻴﺴﻴﺮ. وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ أدت ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮاﻗﻊ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻓﺘﺮات اﻷزﻣﺔ اﻟﺪورﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻨﻈﺎم. وﻋﻠﻰ رﻏﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻴﺢ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺎﻣﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ ﺗﺼﻮريطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺻﻒ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﻨﻘﺴﻢ )طءّﺨﺧﺄﳋﺜﻞ ﻓﻴﻪ ﺎع اﻟﻘﺮار ﻣﻦ أﺻﺤﺎبّﻟﻠﺴﻴﻄﺮةطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ أﻳﺪي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻣﻦ ﺻﻨ اﻟﺸﺮﻛﺎت وﻣﺴﺆوﻟﻲ اﳊﻜﻮﻣﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﺈن ﻣﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد. ﻓﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﺘﻤﺎﻳﺰ ﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﻣﻦ )طءّﺨﺧﺄﳋﻠﻜﻮن وﻣﻦ ﻻ )طءّﺨﺧﺄﳋﻠﻜﻮنطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﺗﻔﻬﻢ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻨﻲ وﺟﻮد ﻓﺎﺻﻞ ﺟﺎﻣﺪ ﻻ )طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ ﺗﺨﻄﻴﻪ ﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻟﻔﺌﺘ)طءّﺨﺠ(ىﳋطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻳﻨﺎﺿﻞ ﻓـﻴـﻪ )طءّﺨﺧﺄﳋﻠﻜﻮن ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﻔﺴﻴﺮا ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻟﻠﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ أن ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ إن اﻷداء اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ اﻟﻌﺎدي ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮقطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻳﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار إﺿﺎﻓﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻄﺒﻘﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺎﻣﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﻀﻴﻒ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت

8 ا اﻟﻮﺳﻄﻰ. إذ ﺗﻀﺎف داﺋﻤﺎ أﻋﺪاد ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻷدوار ﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﳊﻜﺎم واﶈﻜﻮﻣ)طءّﺨﺠ(ىﳋ )طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ أن ﻳﺘﻐﻴﺮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻞ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ رﻏﻢ أن ذﻟﻚ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳊﺎل ﺑﺎﻧﻘﻼب ﺛﻮري ﻣﺒﺎﻏـﺖ. وﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ ﻟـﺬﻟـﻚ ﻓـﻘـﺪ ﺼﺪرﻳﻦ ﻟﻸواﻣﺮ. ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺠـﺪ ﺑـﻌـﺾُﻳﺼﺒﺢ ﻣﺘﻠﻘﻮ اﻷواﻣﺮ ﻓﻴـﻤـﺎ ﺳـﺒـﻖ ﻣ اﳋﺎﺿﻌ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﻟﻠﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ أﻧـﻔـﺴـﻬـﻢ وﻗـﺪ ﲢـﻮﻟـﻮا إﻟـﻰ )طءّﺄهﳊﳋـﺎرﺳـ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﻟـﻬـﺬا اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ. ﻟﻜﻦ ﻻﺣﻆ أﻳﻀﺎ أن ذﻟﻚ )طءّﺄهﳊﳋﻜﻦ اﳊﺪوث ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ )اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ( ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻮازن ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻮﻻت اﳊﺎدﺛﺔ ﻓـﻲ اﲡـﺎه ﻣـﻌـ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﺗﻐﻴﺮات ﺗﺴﻠﻚ اﻻﲡﺎه ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ إﻟﻰ ﻓﺌﺘ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﻋﺮﻳﻀﺘ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﻣﻦ و ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻤﻠﻚ اﳋﺎص ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻨﻈﺎمطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻣﺘﺪاد ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﻤﻠﻚ اﳋﺎص ﳉﻤﻴﻊ أوﺟﻪ اﻟﻮﺟﻮد اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻷﺧﺮى. وﻳﺆدي اﻟﻘﺒﻮل اﻟﻌﺎم ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ إﻟﻰ أن ﻳﺤﻘﻖ اﻟﺒﻌﺾ ﳒﺎﺣﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺛﻢ إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰﻫﻢ ﻟﻨﺠﺎﺣﻬﻢطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وأﺧﻴﺮا إﻟﻰ اﻧﻀﻤﺎﻣﻬﻢ إﻟﻰ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻵﺧﺮونطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أي اﻷﻏﻠﺒﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ )طءّﺨﺧﺄﳋﺎرﺳﻮن أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﺑﻮﺻﻔﻬﻢ )طءّﺄهﳊﳋﺘﺜﻠ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﻻ أﻛﺜﺮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺑﻮﺻﻔﻬﻢ ﻣﺤﺮوﻣ)طءّﺨﺠ(ىﳋ وﻣﻀﻠﻠ)طءّﺨﺠ(ىﳋ... وﻫﻢ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن )أو ﻳﺘﻢ إﺧﻀﺎﻋﻬﻢ( ﻟﻠﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﺎم ﻓﻌﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﺼﻮرة إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ( ﻓﻲ روﺗ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﳊﻴـﺎة اﻟـﻴـﻮﻣـﻴـﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻬﻢ ﻣﻘﺎﺑﻼ ﻳﻜﻔﻲ ﻻﻛﺘﺴﺎب ﺑﻌﺾ ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺆدي ﺑﻬﻢ اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣـﻲ إﻟـﻰ أن ﻳـﺮاودﻫـﻢ اﻷﻣـﻞ ﻓـﻲ إﻣﻜﺎن ﲢﻮﻳﻞ ﻫﺬا اﻟﺮوﺗ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﳊﻴﺎﺗﻲ اﻟﻴﻮﻣﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ إﻟﻰ اﻣﺘﻴﺎز ﺷﺨﺼﻲ أﻛﺒﺮ ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ وﻷﻃﻔﺎﻟﻬﻢ. وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ أﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﺗﻄﻮره ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ آﺧﺮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺗﺘﻴﺢ اﻟﻈﺮوف ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ أﻣﺎم ﻗﺴﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻟﻺﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺸﺎﻣﻞطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺼﺒـﺤـﻮن ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﻌﺎﻟﺔ )ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ( ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ. ذﻟﻚ أن اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎ)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ

9 ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻫﻮ اﻷداة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﺎل ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻀﻠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻷﺧﺮى. ﻣﻦ ﻫﻨـﺎ ﲡـﺘـﺬب أﻧـﺸـﻄـﺔ اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻃﺒﻘﺎ )طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ أﻋﻠﻰ ﺣﻮاﻓﺰ اﻟﻨﻈﺎم. وﻫﻜﺬا ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺪارﺳ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻓﻲ اﻷدب اﻹﳒﻠﻴﺰي إﻟﻰ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺤﺮر إﻋﻼﻧﺎت. ﻓﺸﺎرع ﻣﺎدﻳﺴﻮن ﻳﺪﻓﻊ أﺿﻌﺎف ﻣﺎ ﺗﺪﻓﻌﻪ أﻗﺴﺎم اﻟﻠﻐﺔ اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﺎﳉﺎﻣﻌﺔ. إن وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ ﻋﺪﻳﺪة وﻣﺘﻨﻮﻋﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﺄﻣ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﻤﺎل ﻗﺎﻋﺪة ﺑﺴـﻴـﻄـﺔ ﻣـﻦ ﻗـﻮاﻋـﺪ اﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟـﺴـﻮق. ﻓﺎﻣﺘﻼك وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺷﺄﻧﻪ ﺷﺄن أﺷﻜﺎل ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻣﺘﺎح )طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻹذاﻋﺔ وﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻟﺼﺤﻒ واﻟﻤﺠﻼتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﻟـﺴـﻴـﻨـﻤـﺎ ودور اﻟﻨﺸﺮ )طءّﺄهﳊﳋﻠﻮﻛﺔ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﻫﻜﺬا ﻳﺼﺒﺢ اﳉﻬﺎز اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺟﺎﻫﺰا )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺎﻣﺎ ﻟﻼﺿﻄﻼع ﺑﺪور ﻓﻌﺎل وﺣﺎﺳﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ. وﻣﺎ أﺳﺘﻬﺪﻓﻪ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘـﺎب ﻫـﻮ أن أﺣـﺪد ﻧـﻮﻋـﻴـﺔ ﺑـﻌـﺾ ﻫـﺬه اﻟـﻘـﻮى ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ إﺧﻔﺎء وﺟﻮدﻫﻢطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وإﻧﻜﺎر ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﻢطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أو اﻟﺘﻲ )طءّﺨﺧﺄﳋﺎرﺳﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺳﻴﻄﺮة ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ رﻋﺎﻳﺔ ﺗﺒﺪو ﻓﻲ ﻇﺎﻫﺮﻫﺎ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ )أو( ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ. ﻋﻠﻰ أن ﺗﻘﺼﻲ ﻫﺬه » ﻧﻮع آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺼﻲ واﻟﺒﺤﺚ أﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻫﻮ ﻓﻀﺢ اﻷﻧﺸـﻄـﺔ اﻟـﺴـﺮﻳـﺔ ﻓﺼﻔﺤﺎت ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺂﻣﺮ وﻻ ﺗﺴﺘﺸﻬﺪ ﺑﻪ. وﻋﻠﻰ رﻏﻢ أن ﻓﻜﺮة ﺗﺴﻠﻢ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ )طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ اﻟﺸﺎﻣﻞطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟﺬي )طءّﺨﺧﺄﳋﺎرس ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻻ ﻳﺴﺘﻠﺰم ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺎولطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أﻧﻪ ﻻ )طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ أن ﻳﻔﻬﻢ ﻓﻲ ﺿﻮﺋﻪ. ×)management )طءّﺄﻏﺨﺌﳋﻌﻨـﻰ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮل ﻓﻲ اﺟﺎه ﻣﻌ)طءّﺨﺠ(ىﳋ )م(.

10 ا ﺻﺤﻴﺢ أن اﻟﺘﺂﻣﺮ وا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ )وإﻻ ﻓﺒﻤﺎذا ﻧﻔﺴﺮ اﻟﺘﻨﺼﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮ اﳊﺰب اﻟﺪ)طءّﺨﺧﺄﳋﻮﻗﺮاﻃﻲ ﻋﺎم ٢٧٩١?( وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻫﺬه اﻷﻧﺸﻄﺔ-ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ﻛﺒﻴﺮة أم ﺻﻐﻴﺮةطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ )طءّﻸﺢﺧ ﻻﺗﺰال ﺳﺮﻳﺔ-)طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر اﳊﻘﺎﺋﻖ اﻷﻋﻤﻖ ﻟﻠﻮاﻗﻊ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﳉﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﺮوﻳﺾ اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ وﺑﺮﻣﺠﺘﻪطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑـﺎﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ أن إدارة ﻧـﻴـﻜـﺴـﻮن ﺑـﺬﻟـﺖ أﻗﺼﻰ ﺟﻬﺪﻫﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ. واﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أﻛﺜﺮ اﻟﺘﺒﺎﺳﺎ وأﺑﻌـﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮا ﻧﻈﺮاطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻷﻧﻬﺎ ﲡﺮي دون ﺗـﻮﺟـﻴـﻪ ﻣـﺮﻛـﺰي. إﻧـﻬـﺎ ﻣـﺘـﺄﺻـﻠـﺔ ﻓـﻲ ﺗـﺪاﺑـﻴـﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﻄﺮوﺣﺔ ﻟﻠﻨﻘﺎش ﲢﺪد ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺛﻢ ﺗﺘﻌﺰز ﻣﻦ ﺧﻼل ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺿﻔﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎُﺳﺴﺖ وأُاﻹﻧﺘﺎج وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺪﺧﻞ. وﺗﻨﻄﻮي ﻫﺬه اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ اﻟﺘﻲ أ ﻃﺎﺑﻊ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ دﻳﻨﺎﻣﻴﺎﺗﻬﺎ اﳋﺎﺻـﺔ ﻛـﻤـﺎ ﺗﻨﺘﺞ أﻳﻀﺎ وﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟـﻜـﺘـﺎبطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أن أدرس ﻫـﺬه اﳊـﺘـﻤـﻴـﺎتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وأن أﻃـﺮح ﻣﺸﺮوﻋﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﻨﻘﺎش. ﻋﻠﻰ أن ﻣﺎ ﺣﺎوﻟﺖ اﻻﺿﻄﻼع ﺑـﻪ ﻳـﺘـﻄـﻠـﺐطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺣـﺘـﻰ ﻳـﺘـﻢ ﺑﺼﻮرة ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ وﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣﻮارد ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻮﻗﺖ وا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻔﺮد اﻟﻮاﺣﺪ )أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻣﻜـﺎﻧـﺎت ﻫـﺬا اﻟـﻔـﺮد ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻐﺮض ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﻨﺎوﻻ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ )طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ دراﺳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺟﻤﻊ وﻧﺸﺮ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻧﻘﺪي وﻓﻬﻢ وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ اﻷﻛﺜﺮ أﺳﺎﺳﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﺼﻮرة ﺗﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺰﻋﻤﻮن أﻧﻬﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ. وﻫﻨﺎك اﻋﺘﺒﺎر آﺧﺮ ﻟﻌﺐ دورا ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻫﻮ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺄن دراﺳﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺎ)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺸﺪﻳﺪ )طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻳﺜﻴﺮﻫﺎ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠـﻖ ﺑـﺎﻟـﺴـﻴـﺎدة اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺸـﻌـﻮب اﻷﺧـﺮىطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑـﻞ واﺳﺘﻤﺮار ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ أﻳﻀﺎ. ﻓﺜﻘﺎﻓﺔ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻳﺠﺮي ﺗﺼﺪﻳـﺮﻫـﺎ ﻋـﺎ)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻋﺪﻳﺪة ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ و)طءّﺨﺧﺄﳋﺜﻞ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ وﺻﻮل اﻟﺒﻴﺒﺴﻲ ﻛﻮﻻ ﻟﻼﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ آﺧﺮ

11 ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻌﺎ)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ إن ﻓﻬﻢ آﻟﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ أﺻﺒﺢ ﺿﺮورﻳﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﻠﺤﺔ. ﻓﻤﻨﺘﺠﺎت وﻣﺒﺘﺪﻋﺎت ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻳﺘﻢ إﳒﺎزﻫﺎ وﻓـﻘـﺎ )طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ و)طءّﺄﻏﺨﺌﳋﻘﻮﻣﺎت )طءّﻸﺢﺧ داﺧﻞ اﻟﺒﻼد وﺧﺎرﺟﻬﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أن ﻳﻌﻮدوا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺴﻤﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻳﺘﻌ)طءّﺨﺠ(ىﳋ أن ﻳﻼﺣﻆ أن ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻮد )أو اﻟﺘﻌﻮﻳﺪ( )طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻣﻌـﻴـﻨـﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أن ﻳﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺼﺤﺘﻜﻢ )اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ(. إن ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎﺣﺜ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ)طءّﺨﺠ(ىﳋ أن ﻳﻮﺟﻬﻮا اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ ﻟﻬﺬه ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ أﻗﻞ ﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻳﺒﺪو ﻓﻴﻪ اﳊﻜﺎمطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ داﺧﻞ ﻣﺠـﺘـﻤـﻌـﻬـﻢطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أﺷـﺪ ﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺮ ﻋﻘﻮل وأرواح اﻟﺸﻌﻮب ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن. ﻓﻔﻲ داﺧﻞ اﻟﺒﻼدطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺗﻨﻌﻢ ﺻﻨﺎﻋﺔ وﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮت اﳊﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻋﺎم ٢٧٩١ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻮاﻫﺪ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻫﻮ آت ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺗـﻌـﻠـﻴـﺐ اﻟـﻮﻋـﻲ. وﻣـﻊ ذﻟـﻚ ﻓـﺈن ﻣـﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮر ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ اﳊﺎﻟﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻟﻬﺎ ﺳﻮاﺑﻘﻬﺎ. ﻓﻔﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻤﺎﻟﺔ واﻹﻗﻨﺎع ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻮد ﻫﻜﺬا دﻓﻌﺔ واﺣﺪة. ﻓﻠﻘﺪ ﻣﺜﻞ اﳉﻬﺪ اﻟﺬي ﻛﻠﻞ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح ﻹﻗﻨﺎع اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻋﺎم ٥٤٩١ )أي ﻗﺒﻞ ﻋﻬـﺪ ﻧﻴﻜﺴﻮن )طءّﺄﻏﺨﺌﳋﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن(طسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﺄن وﺟﻮده اﻟﻴﻮﻣﻲ ﺗﺘﻬﺪده اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﺬي دﻣﺮﺗﻪ اﳊﺮب واﺳﺘﻨﺰف ﻛﻠﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣـﺜـﻞ ﺧـﻄـﻮة ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻧﺤﻮ ﺗﺒﻠﻮر وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﳊ)طءّﺨﺠ(ىﳋطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺳﺎﻋﺪ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟـﻴـﺎ وﺳـﺎﺋـﻞ اﻻﺗـﺼـﺎل ﻋـﻠـﻰ ﻇﻬﻮر أﺷﻜﺎل أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا ﻣﻦ اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ ﻳﻌﺰف ﻣﻬﺮﺟﺎن وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋـﻼم اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ أﳊـﺎﻧـﻪطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻘﻴﺎدة وﻛﻼء اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻠﺒـﻴـﺖ اﻷﺑـﻴـﺾطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻓـﻲ ﻣـﻜـﺎﺗـﺐ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ووﻛـﺎﻻت اﻹﻋـﻼم ﺑـﺸـﺎرع ﻣﺎدﻳﺴﻮن. وﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﺒﺮر اﻻﻋﺘﻘﺎد-ﻛﻤﺎ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ-ﺑـﺄن ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ إدارة وﺗﻮﺟﻴﻪ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﻌﻘﺪ ﻫﻮ ﻣﺼﺪر ﻟﺴﻠﻄﺔ ﻻ ﻧﻈﻴﺮ ﻟﻬﺎ. وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻲء

12 ا أن ﻧﺘﺼﻮر أن اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺳﻮف ﻳﺘـﻢ اﻟـﺘـﺨـﻠـﻲ ﻋـﻨـﻪ ﻋـﻦ ﻃـﻴـﺐ ﺧﺎﻃﺮ. ﻋﻠﻰ أن ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻫﻲ ﻣﺸﻜﻼت ﻫﺎﺋﻠﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻫﻲ ﺗﻮاﺻﻞ ﺗﺮاﻛﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺘﻪ . وأﻳﺎ ﻛﺎن ﻃﻮل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺘﻐﺮﻗﻬﺎ)*٢(ﺟﻬﻮد ﻋﻤﻠﻴﺔ إرﺟﺎء ﺣﻞ ﺗﻠﻚ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﻣﻮﻋﺪﻫﺎ وأﻳﺎ ﻛﺎن ﺷﻜﻞ ﻣﺠـﻴـﺌـﻬـﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺳـﺘـﻜـﻮن ﻣـﺪوﻳـﺔ. وﻓـﻲ ذﻟـﻚ اﻟﻮﻗﺖطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ر)طءّﺄﻏﺨﺌﳋﺎ اﲡﻪ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻋﻼﻣﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑـﻮﺟـﻮده اﻟـﺸـﺪﻳـﺪ اﻟـﺘـﻮﺳـﻊ واﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺰطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ أﻫﺪاف أﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﻟـﺘـﻲ اﻧـﻄـﻮت ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺗﻮان ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ. )*٢( إﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﻮرﻫﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎن اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺎن ﺗﺸﺎرﻟﺲ داو وإدوارد ﺟﻮﻧﺰطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟﺘـﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻸﺳﻬﻢ ﻓﻲ ﺑﻮرﺻﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك)م(.

13 اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻟﻮﻋﻲ ا اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻟﻮﻋﻲ ﺐّاﳌﻌﻠ أﺳﺎﻃﻴﺮ ﺧﻤﺲ ﺗﺆﺳﺲ اﳌﻀﻤﻮن: ١ ﻳﺘﻤﺜﻞ أﻋﻈﻢ اﻧﺘﺼﺎر أﺣﺮزه اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺘـﺠـﻠـﻰ ﻓـﻲ أوﺿـﺢ ﺻـﻮره داﺧـﻞ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﳋﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮر اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻦ أﺟـﻞ ﺗـﻜـﺮﻳـﺲ ﺗـﻌـﺮﻳـﻒ ﻣﺤﺪد ﻟﻠﺤﺮﻳـﺔ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋـﺖ ﺻـﻴـﺎﻏـﺘـﻪ ﻓـﻲ ﻋـﺒـﺎرات ﺗـﺘـﺴـﻢ ﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ. ﻓﻬﻮ ﻳﺤﻤﻲ ﺣﻴﺎزة ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴـﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻫـﻮ ﻳـﻄـﺮح ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺣﺎرﺳﺎ ﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﻟﻔﺮدطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣﻮﺣﻴﺎ- إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺼﺮا-ﺑﺄن ﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة ﻻ )طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ إﻻ ﻓﻲ وﺟﻮد اﻷوﻟﻰ. وﻓﻮق ﻫﺬا ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻹﻋـﻼﻣـﻲ. ﻓـﻤـﺎ اﻟـﺬي ﻳـﻔــﺴــﺮ ﻗــﻮة ﻫــﺬا ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ إن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﻫﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﻘﻮل ﺑﺄن ﺣﻘﻮق اﻟﻔﺮد ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻔﺼﻞ ﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻟﻔﺮد واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ 1

14 ا ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮل ﻛﻮﻣﺎﻛﺲ وﺑﻴﺮﻛﻮﻓﻴﺘﺶ-وﻛﻤﺎ ﻻﺣﻆ آﺧﺮون . وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن أﺳﺎس اﳊﺮﻳﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻛﻤﺎ ﻓﻬـﻢ ﻓـﻲ اﻟـﻐـﺮبطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ)١(اﻟﺘﻌﺎون واﻻﺗﺼـﺎل ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ وﺟﻮد اﺧﺘﻴﺎر ﺷﺨﺼﻲ ﺟﻮﻫﺮي. وﻟﻘﺪ )طءّﻸﺢﺧ اﻟﺸﺨﺼﻲ إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﺪى ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺮﻏﻮﺑﺎ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ. وﻟﻴﺲ ﻫﺬا اﻟﺮأي ﺑﺎﻟﺸﻲء اﳊﺪﻳﺚ. ﻓﺎﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﺨﺼﻲ واﳊﺮﻳﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ )طءّﺨﺧﺄﳋﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺘﻪ ﻣﻨﺬ ﻇﻬﺮ ﺟﻨﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﻓﺮدﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻮﺻﻔﻬﻤﺎ ﻧﺘﺎﺟﺎ ﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق اﻟﻨﺎﺷﺊ ﺣﺪﻳﺜﺎ .)٢( وﺧﻼل ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﳒﺤﺖ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ زﻳﺎدة ﻣﻌﺪﻻت اﻹﻧﺘـﺎج وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ أﺿـﻔـﺖ ﻗـﺪرا ﻛـﺒـﻴـﺮا ﻣـﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨـﺎﻋـﻴـﺔ واﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ. واﻛﺘﺴﺐ اﻟﺮأي اﻟﻘﺎﺋﻞ إن اﳊﺮﻳﺔ ﻫﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺷﺨـﺼـﻴـﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وإن ﺣـﻘـﻮق اﻟـﻔـﺮد ﺗﺒﻄﻞ ﺣﻘﻮق اﳉﻤﺎﻋﺔ وﺗﻮﻓﺮ أﺳﺎس اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ اﻛﺘﺴﺐ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻣﻊ ﻇﻬﻮر ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﳊﻴﺎﺗﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﺠﺮ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي ﺑ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﻛﻞ ﻃﺒﻘﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻐﺮﺑﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وأﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻮﺟﺪ أﺻﻼ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻓﻲ ﺑﻘﻴﺔ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻳﺒﺪو أن ﳒﺎح ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻗﺪ أﻛﺪ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ وﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺘﻐﻴﺮات ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻘﺮار ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﻲ ﻛﺎﻧﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻧﻮﻋ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻮﻇﻴﻔـﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺎءﻳﻦ وﻣﻔﻴﺪﻳﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﺪﻻت إﻧﺘﺎج أﻋﻠﻰطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻛـﻔـﺎﻳـﺔ إﻧـﺘـﺎﺟـﻴـﺔّﺑﻨ ﻣﺘﺰاﻳﺪةطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وأرﺑﺎح ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻮﺣﺪة ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺑﺎﻟﺘﻄﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻹﻧﺘﺎج اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ رﺳﻮخ وازدﻫﺎر اﻟﺪﻋﺎوى اﻟﻨﻔﻌﻴﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ واﻟﺘﺮاﻛﻢ اﳋﺎص. وﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ أﻣﺎم ﻓﺮض ﻧﻈﺎم ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﺣﻮل اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﺨﺼﻲ واﳊﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ووﺟﺪ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻨﺎﺧﺎ ﻣﻨﻔﺘﺤﺎ وﻣﻮاﺗﻴﺎ. وﻛﺎن ﻣﻦ اﶈﺘﻢ ﺑﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ أن ﻳـﻨـﻤـﻮ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﳋﺎصطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وأن ﺗﺘﻌﺰز اﻷﺳﻄﻮرةطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻳﺘﻀـﺢ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﳊـﺎﺿـﺮ إﻟـﻰ أي ﻣـﺪى ﲢﻘﻖ ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻘـﺒـﻮل اﻟـﻌـﻔـﻮي اﻟـﻌـﺎمطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟـﻌـﻤـﻼﻗـﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ

15 اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻟﻮﻋﻲ ا اﳉﻨﺴﻴﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﺜﺎل ﻟﻠﺠﻬﺪ اﻟﻔﺮدي. ﻓﻔﺮاﻧﻚ ﺳﺘﺎﻧﺘﻮنطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴـﺲ )CBS( أﻫﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺮﻛﺎت ﻟﻺرﺳﺎل اﻹذاﻋﻲ واﻟﺘﻠﻴـﻔـﺰﻳـﻮﻧـﻲ ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ-ﻳﻌﺘﺮض ﻋﻠﻰ ﺣﻖ اﻷ)طءّﺨﺨﻏّﳊﳋ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﺎ)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺳﻴﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎن ﺑﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ أي ﺑﻴﺖ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻳﺰﻋﻢ ﺳﺘﺎﻧﺘﻮن أي وﻗﺖ ﻳﺸﺎؤونطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺳﻴﺘﻢ إﻫﺪاره .)٣( واﻟﻮاﻗﻊ أن ﻣﺎ ﻳﻬﻢ ﺳﺘﺎﻧﺘﻮن ﻫﻮ ﺣـﻘـﻮق ﺷـﺒـﻜـﺔ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل )طءّﺄﻏﺨﺌﳋﻦ ﺗﺸﺎء. أﻣﺎ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ إن اﻟﻄﺎﺑﻊ اﳋﺼﻮﺻﻲ Privatism ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺠﺎﻻت اﳊﻴﺎة ﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﻌﺎدي واﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ أﻣﺮﻳـﻜـﺎ. وﻳـﻌـﻜـﺲ أﺳـﻠـﻮب اﳊـﻴـﺎة اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑـﺪءا ﻣـﻦ أدق ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ ﺣﺘﻰ أﻋﻤﻖ ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻬﺎ و)طءّﺄهﳊﳋﺎرﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺸﻌﻮرﻳﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻳﻌﻜﺲ-ﲢﺪﻳﺪا-ﻧﻈﺮة إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻜﺘﻔﻴﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ و)طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺜﻞ ﺑﺪورﻫﺎ اﻧﻌﻜﺎﺳﺎ دﻗﻴـﻘـﺎ ﻟـﺒـﻨـﻴـﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد ذاﺗﻪ. ﻓﺎﳊﻠﻢ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ وﺳﻴﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳋﺎﺻﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻸﺳﺮةطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع ﻻ )طءّﺨﺧﺄﳋﻠﻜﻪ اﻟﻐﻴﺮ. ﻛﺬﻟﻚ )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺜﻞ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﺎدات اﻷﺧﺮىطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻧﻈﺎﻣﺎ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺎ ﺻﺤﻴﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺳﻤﺎت )طءّﺄهﳊﳋﻴﺰة واﺿﺤﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳉﻮ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ أن ﺗﺘﺤﻘﻖ أي ﺗﻐﻴﺮاتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ أﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ذات ﻃﺎﺑﻊ ﻓﺮدي و)طءّﺄهﳊﳋﻠﻮﻛﺔ ﻣﻠـﻜـﻴـﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ. ﻓـﻔـﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻔﺴﺦ اﳊﻴﺎة ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻓﻲ اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎتطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺗﻮاﻓﺮ إﻣﻜﺎن اﻻﺳﺘﺨـﺪام اﻵﻟـﻲ ﻓـﻲ اﻟﺘﺨﺎﻃﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺪوﻟﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻬﺪ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻣﻌﻴﻨ)طءّﺨﺠ(ىﳋ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻟﺰوم ﺟﺬب اﻷﻧﻈﺎرطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻬﺬه ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻌﺎ)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﻤﻠﻴﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻋﻠﻰ رﻏﻢ أن ﺳﺤﺐ اﻟﺪﺧﺎن ﺟﺎﺛﻤﺔ داﺋﻤﺎ ﻓﻮق ﻣﻌﻈﻢ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻓﺈن اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد ﻳﻈﻞ ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ﺑﺨﻄﻮط اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ دﻳﺘﺮوﻳﺖطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﺑﺘﻠﻚ اﻟﺼﻮرة اﻟﺒﻬﻴﺠﺔ ﻟﻸﺳﺮة ذات اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺜﻼث.

16 ا ﻋﻠﻰ رﻏﻢ أن اﳊﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ واﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﺨـﺼـﻲ ﻫـﻤـﺎ أﻗـﻮى ﺣـﺼـﻮن » وﻳﺒﺘﺪع ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻟﻨﻘﻠﻬﺎ. وﺗﺆدي ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر إﻣﺎ إﻟﻰ إﺿﻔﺎء ﻃﺎﺑﻊ ﻋﻘﻼﻧـﻲ ﻋـﻠـﻰ وﺟـﻮد ﻫـﺬا اﻟﻨﻈﺎمطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وإﻟﻰ اﻟﺘﺒﺸﻴﺮ )طءّﺄﻏﺨﺌﳋﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﻈﻴﻢطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وإﻣﺎ إﻟﻰ ﲢﻮﻳﻞ اﻷﻧﻈﺎر ﻋﻦ ﻧـﻘـﺎط ﺿﻌﻔﻪ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ واﻟﻮاﻗﻊ أن ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺴﻴﺮات واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻨـﻴـﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻟـﻴـﺲ ﻣـﻘـﺼـﻮرا ﻋـﻠـﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ذي اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻞ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ أي ﻧﻈﺎم اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﻤﻨﺘﻪ. ﻋﻠﻰ أن ﻫﻨﺎك أﺳﺎﻃﻴﺮ أﺧﺮىطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟﻮﺳـﺎﺋـﻞّﻳﺼﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺮوﻳﺠﻬﺎطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺗﺮﺗﺒﻂ ارﺗﺒﺎﻃﺎ وﺛﻴﻘﺎ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎت اﻟـﻨـﻮﻋـﻴـﺔ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. ٢- أﺳﻄﻮرة اﳊﻴﺎد: ﻟﻜﻲ ﻳﺆدي اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ دوره ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ أﻛﺒﺮطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ إﺧﻔﺎء ﺷﻮاﻫﺪ ﻠﻮن ﺑﺄن اﻷﺷﻴﺎء ﻫﻲﱠوﺟﻮده. أي أن اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ ﻳﻜﻮن ﻧﺎﺟﺤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺸﻌﺮ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﳊﺘﻤﻴﺔ. ﺑﺈﻳﺠﺎز ﺷﺪﻳـﺪ ﻧـﻘـﻮل: إن اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻳﻘﺘﻀﻲ واﻗﻌﺎ زاﺋﻔﺎ ﻫﻮ اﻹﻧﻜﺎر ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻳﺆﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬي ﻳﺠﺮي ﺗﻀﻠﻴﻠﻪ ﺑﺤﻴﺎد ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺮﺋﻴﺴﺔ. ﻻﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻳـﺆﻣـﻦ اﻟـﺸـﻌـﺐ ﺑـﺄن اﳊـﻜـﻮﻣـﺔ واﻹﻋـﻼم واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻌﻠﻢ ﺑﻌﻴﺪة ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻋﻦ ﻣﻌﺘﺮك ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ وﺗﺒﻘﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎصطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ رﻛـﻴـﺰة أﺳـﻄـﻮرة اﳊﻴﺎد. ﻓﻬﺬه اﻷﺳﻄﻮرة ﺗﻔﺘﺮض ﻣﺴﺒﻘﺎ اﻻﻗﺘﻨﺎع اﻟﻜﺎﻣـﻞ ﺑـﺎﺳـﺘـﻘـﺎﻣـﺔ وﻋـﺪم ﲢﺰب اﳊـﻜـﻮﻣـﺔ ﺑـﻮﺟـﻪ ﻋـﺎمطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ وﻋـﻨـﺎﺻـﺮﻫـﺎ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻨﻈﺮ إﻟﻰ وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻔﺴﺎد واﻟﻐﺶ واﻻﺣﺘﻴﺎل-ﻋﻨﺪ ﺣﺪوﺛﻬﺎُاﻟﻘﻀﺎﺋﻲطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ واﻟﺮﺋﺎﺳﺔ. وﻳ ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ-ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻌﻒ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ. أﻣﺎ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﺑﻌﻴﺪة )طءّﺨﺧ(ﺧﳋﺎﻣﺎ ﻋﻦ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻵﻟﻴﺎت ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻠﻬﺎ. ﻓﺎﻟﺮﺋﺎﺳﺔطسﻫسﺨﺖﺄط(ﺧﺢﳋ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ا)طءّﺛﺒﻈ(ﳊﺢ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻬﺬه اﻷﺳﻄﻮرة. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن أول وأﻗﺼﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻀﻠﻞ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳـﺔ