النسوية – مفاهيم وقضايا – ميه الرحبي

رشع عساتلا نرقلا رخاوأ يف ةيبرعلا ةضهنلا رصع تايادب ترخز تاساردو تالاقم يف اودكأ ءبرع نييوضهنل ةدع ةعاجش تاوصأب نمازتو ؛ةأرملا ريرحت نود ةيبرعلا انتاعمتجمل ضوهن ال نأ ةئيرج تلبك يتلا دويقلا نرسك .تادئار تائيرج ءاسن ةقالطنا عم كلذ يف ةيفاقثلاو ةيبدألا ةايحلا يف نكراشي نقلطناو ؛ةليوط نورق ءاسنلا ةيفحص لوأ ,شارم انايرم تأدب .بلح يف ردصت تناك يتلا تانولاصلا يف نهطاشن زكرت يتاللا تادئارلا نم ةعومجم اهتعبتو يف نهتكراشم نود لحي مل كلذ نأ الإ ,ةيئاسنلا تالجملاو ةيبدألا يتلا ,مشاه ةبيبل نهنيب نم ركذن ,ةيسايسلا ةايحلاو ةماعلا مومهلا تسسأ يتلا ء.يمجع يرامو ؛)قرشلا ةاتف( ةلجم ةلداعو .ةدع ةيئاسن تايعمج تسسأو )سورعلا( ةلجم يف ةيسايس فادهأل ,ةدع ةيئاسن تايعمج تسسأ يتلا يرئازجلا مهيب داحتالا ةديسلاو ؛ةيئاسن ةيعمج نيرشع مض يذلا )يروسلا يبرعلا يئاسنلا ىف يش ةيروس يف ةيفاقثلا ةكرحلا يف ةأرملا ةمهاسم تروطت دقو يذلا يروكذلا ركفلاو ةيعامتجالا تاقيعملا عيمج مغر .دارطضاب بدألا يحانم عيمج يف ةيدقنلا ةكرحلا ىلع رطيسي لازي الو رطيس 417

ىلع مويلا ىتح رصي يذلاو .ةيبرعلا لودلا ةيقبو ؛:ةيروس يف نفلاو ينفلاو يبدألا جاتنإلاو ؛يئاسنلا ينفلاو يبدألا جاتنإلا نيب لصفلا يبدألا فينصتلل اًّقفو يمتني ثيح ةأرملا جاتن عضو اًضفار ؛يلاجرلا .اًيدقن هيلع فراعتملا ينفلاو :بدألاو ةأرملا ةيميلقإلا ةعزنلا وأ ,ةيروكذلا ةيلقعلا باحصأ تالواحم لك مغر ةياور لوأ نأب ةيخيراتلا ةقيقحلا سمط عطتست مل اهنأ الإ :ةيرصملا » 1899. تزرب دقف ؛لالقتسالا دعب ةيروس يف ةيئاسنلا ةياورلل ةبسنلاب امأ نامسلا ةداغ نهزربأ :تاينيتسلاو تاينيسمخلا ةبقح يف ةدع ءامسأ .يبلدألا ةفلأو يروخلا تيلوكو يطارقتسرألا عمتجملا ىلإ نهئامتناب تابيدألا كلت تزيمت نيح يضو ؛ةيفاقثلا طاسوألاب نهكاكتحاو نهميلعت حاتأ يذلا ينيدملا مايأ ةداغ ةبرجت نأ الإ نزحلا ةمسب اي قشمد يف اماه اًرّيح اهل تحسفأو .تاونسلا رم ىلع تروطت ةيتاورلا نامسلا لئاسرلا ادع ,ةيدقن بتك عبس اهنع تبتك ثيحب يبرعلا يئاورلا جاتنإلا رومت تناك يتلا توريب يف نامسلا ةداغ ةماقإ لعلو .ةقرفتملا ةيعماجلا ةيئاورلا اهتبرجت ريوطت اهل حاتأ ,تاونسلا كلت يف زيمم يفاقث طاشنب اهمظعم زكرمت يتلا :ةيبرعلا ةيفاقثلا ةكرحلاب ثيثحلا اهكاكتحا ببسب .كاذنآ توريب يف 418

اًيعون اًروطت تاينيعستلاو تاينينامثلاو تاينيعبسلا تاونس تدهش ,ةياور ةرشع عست ناتنثا تاينينامثلا يفو :ةياور ةرشع اتنثا تاينيعبسلا يف رهظ امنيب رهظ ام نأ يأ ةثالث لداعي مقروهو ذنم نمزلا نم دوقع ةعبرأ لالخ تاياور نم بتك ام اًبيرقت فاعضأ .”يسايسلا ةيروس حلطصم نوكت ءدب عم .تاينيثالثلا ءالؤهل يعامتجالا عضولل ةبسنلاب ام دح ىلا ةروصلا رّيغتت امنيب ةريقفو ةطسوتم ةيعامتجا تاّئف نكمتو ميلعتلا ةعاشإ لضفب تابتاكلا تاريثكلا تابتاكلا نوكتسو ؛ةيفرعملا تاودألاو تايلآلاب عافتنالا نم :عنعن ةديمح :لثم ,ءنهنم تاينيعستلاو تاينينامثلاو تاينيعبسلا يف نانحو ءوشر يرامو .دوبع ةسينأو .راطيب ءافيهو .يجبصق ءايضو انيلو شوكاش ماستباو يبحرلا ةّيمو .نسح اهمو وظوب ةدجامو .دسأ .نسحلا نايوه .تايرخأ تايئاور ءامسأ تزرب نيرشعلاو يداحلا نرقلا ةيادب عمو .سونو ةميدو كبزي رمسو نسح نيساي ازور لثم نمطتسي مل ركذلا تاقباسلا تايئاورلا بلغأ نأ تفاللا نأ الإ ةدحاو ةياور ىلع نهبلغأ رصتقاو ةيئاورلا ةباتكلا يف رارمتسالا زيمت يتلا ةيمويلا ةايحلا طوغض ىلإ ابلاغ كلذ دوعيو ؛نيتياور وأ نهرارطضاو .بلغألا ىلع ةريقفلا/ةطسوتملا تاقبطلل نهءامتنا امرت ةيئاورلا ةباتكلا ودفت ثيحب ,شيعلا ةمقل لجأ نم يمويلا حدكلل .دوبع ةسينأ ام دح ىلإو راطيب ءافيه نهنم ينثتسنو .هيلع نردقي ال لجأ نم فورظلا ةوسق مغر نحفاكي يتاللا ,نسح نيساي اذورو .ةيئاورلا ةباتكلا يف رارمتسالا .فيهوبأ هللا دبع 419

درس ىلع ةيئاسنلا ةيئاورلا براجتلا نم ريثكلا ترصتقا نيح يفو ضعب تعاطتسا .)اًلاثم شخلا ةميمأ( اهتارارمو ةيصخشلا براجتلا ةيعامتجاو ةيفطاعو ةيناسنإ براجت نضرعي نأ تايرخألا تايتاورلا ةديمح تاياور يف امك ؛ةيموقلا تاذلا مزأتل ةآرم نهتاياور ٌدعتل ىتح تييرنهو يبلدالا ةفلأو يريزكلا رافحلا ىملسو نامسلا ةداغو عنعن ةظحالم عم .يبحرلا ةّيمو دوبع ةسينأو شيورد ةميسأو يدوبع تايئاورلا ىدل ةيناسنإلا تاذلا لوح ةروحمتملا ةلئسألا ىلإ ةدوعلا .تاباشلا تامرحملاو ةيوسنلا مومهلاو اياضقلا حرط يف ةأرجلا تحوارت امك ,راطيب ءافيه( نهضعب ىدل اًيلاكيدار اًيوسن اًحرط ظحالنف .ثالثلا لثم تايرخأ ىدل سنجلا نع ةباتكلا يف ةحضاو ةأرجو .)نسح اهم .كبزي رمس ىلإ يديلقتلا درسلا نم :تابتاكلا ىدل ةيئاورلا تاينقتلا نيابتتو .) عنعن ةديمح ؛نامسلا ةداغ( ةثادح ةيئاورلا لاكشألا رثكأ اياضق لوح ةيئاسنلا تاباتكلا بلغأ تروحمت دقف ظحالن امكو ةيعامتجالا اياضقلاب اهطابترا ةيحان نموأ اًيتاذ ءاوس ,ةأرملا صخت .ةيسايسلا يف ترصتقا دقف نييروسلا نييئاورلا ىدل ةأرملا ةروص امأ ةنئاخلا وأ ةصلخملا ةبيبحلا يهف .ةأرملل ةيطمن ةروص ىلع اهتيبلاغ ةفقثملا وأ ءاّيعامتجا ةذوبنملا ةرهاعلا وأ ةدهطضملا ةروهقملا وأ ةلق نأ لوقلا عيطتسن ثيحب .ةيعامتجالا ديلاقتلا راسإ نم ةتلفنملا اهتاناعمو ةأرملا سيساحأ اوسمالي نأ اوعاطتسا روكذلا نييئاورلا نم » .زايتماب ةيوسن تاياور ةفص اهيلع قلطن نأ نكمي يتلاو 0400

امدنع دادو مث نمو 1954, يف اهزربأ ,ةصقلا تبتك يتلا ةيئاسنلا ءامسألا نم ةعومجم اهيلتل متاح لالد :تاينيعبسلا يفو .يروخ تيلوكو نامسلا ةداغ تاينيتسلا .يناخلا ةحالمو .يجبصق ءايضو يئاسنلا يصصقلا جاتنإلا ىقبي ريسفتلا ىلع ٌيصع ببسلو تارادصإلا ضعب ءانثتساب ,تاينينامثلاو تاينيعبسلا يف اًدودحم تاينيعستلا دقع يتأيل ءوشر يرامو عفار لادتعاك ءامسالا ضعبل نأ ةاكتلا ضقت .ىرك فيض انقله اكانق اكس ننكر ةقت لماع يفعض وحن يأ ‏ اًديدج اًيئاسن اًيصصق اًنوص نيعبرأو ةسمخ يلاوح مل نيح يفو .تاينيعستلا يف رهظ ‏ ةيروسلا صقلا ةبرجت هتمّدق ام ةياهن ىتح ؛تاعومجم نهل تردص نمم ؛ةصقلا تابتاك ددع زواجتي وحن هدحو تاينيعستلا دقع يف غلب .ةصاق نيرشعو انس تاينينامثلا برقي ام يأ ةعومجم ةئم ىلع ديزي ام نردصأ .ةصاق نيسمخو نيتنثا هانركذ ام تاصاقلا ىلع قبطنتو .ماع لك يف تاعومجم رشع نم ةيطارقتسرأ تاقبط نم نهردحتب نزّيمت نهنأ نم .تايئاورلا نع نم ةوسنلا تأدب نيح يف .تايئيتسلاو تاينيسمخلا يدقع يف نهل تحيتأ نأ دعب لاجملا كلذ ماحتقاب ةريقفلاو ةطسوتملا تاقبطلا تاينيعبسلا دوقع يف ةيصصقلا تاباتكلا ىطعأ ام .ميلعتلا صرف انانظعلا 'ةحلامس دينك انطفم يلع :تانتسستلاو :تانتفانكلاو ةشمهملا تاقبطلا ةاناعم حرطو .يدرفلا مهلاب اهطبرو ةيعامتجالا .لبق يذ نم اقمعو اًحوضو رثكأ لكشب تاينيعستلا يف يئاسنلا يصصقلا جاتنإلا نم ريبكلا مكلا قفارت 421

يف ةحضاو ةأرج تابتاكلا ضعب ىدل ترهظ ذإ ؛ةيمتح ةيفيك تارّيغتب نهتسمالم نأ امك :ةدئاسلا ةيسايسلا ةيعامتجالا عاضوألا دقنو حرط نأ نكمي ةكرتشم ةفص كلانه تناك نإو .ةأرج رثكأ تدب تامرحملل ةأرملا اياضق حرط يهف ؛ةرتفلا كلت يف يصصقلا جاتنإلا بلغأ فصت ةرطيسو يردنجلا زييمتلاب اهتاناعم طبرو اقمعو اًّيعو رثكأ لكشب كلت يف ترهظ يتلا ءامسألا نيب نمو .يروكذلا يكريرطبلا عمتجملا رمس ءانهب تيلوك ءوسوسلا ةلهن ؛لاله بابر ءدوبع ةسينأ :ةرتفلا ةميقملا ةينيطسلفلا ءامسألا نمو يبحرلا ةّيمو راطيب ءافيه :كبزي .نهريغو يعافرلا ىولسو دلاخ ةمعن ةيروس يف ىلإ :يديلقتلا صقلا نيب حوارت دقف يصصقلا لكشلل ةبسنلاب امأ .ةثادح لاكشألا رثكأ 2000, اهنكلو ةليلق ءامسأ روهظب كلذ لثمتو .ةيمكلا باسح ىلع ةيفيكلاب ةنرتقملا ةديدجلا اهتيساسحو صاخلا اهعورشم كلتمت ةزيمم ةثادح نم مغرلا ىلع ةركتبملا ةيصصقلا لاكشألا نم ديدعلاب اهتعومجم يف ليعامسا ريبع ءامسألا كلت نم .اهرامعأو اهبراجت يف يقح سانيإو سونو ةميدو .هتاذ ماعلا يف ةرداصلا 2007. :رعشلاو ةأرملا كزان مسا لفغن نأ انل زوجي ال رعشلاو ةأرملا نع ثيدحلا دنع يف ةثادحلا رعش قافأ تحتف يتلاو ,ثيدحلا رعشلا ةدئار ةكئالملا .الاجرو ًءاسن برعلا ءارعش مامأ تاينيتسلا يذلا رعشلا يف اًضيأ ةدايرلا ةيار دقع نكميف ةيروسل ةبسنلاب امأ 002

ماع تردصأ دقف شارم انايرمل ثيدحلا رصعلا يف ةأرملا هتبتك ». يتلا ,حلاص ةينس ةرعاشللف ثيدحلا رعشلا يف ةدايرلا ةيار امأ امك تزاحو ىرخأ ةهج نم ةيوثنألاو ,:ةهج نم ةثيدحلا ةديصقلا تبتك ةيروس ةأرما لوأ اهنأ ؛لوألا :نيبناج نم ةدايرلا ةديصق تبتك اهنأ يناثلاو ,ةلمتكم ةديصقك ةثيدحلا ةديصقلا تبتك نهنم رهظ دقف .تايروسلا تارعاشلا ترثك .حلاص ةيئس دعب نيريخألا هيدقع يف اًصوصخو ‏ نيرشعلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يف نأ الإ ؛هتمرب يبرعلا رعشلا خيرات يف نهنم رهظ ام يهاضي ٌددع ةريسم يف اًرثأ تكرتو ,نهنيب نم تزيمت يتلا ءامسألا نم ةلق كلانه .دادح دعدو ؛طوؤانرأ ةشئاع :نهنيب نم ؛ةيروس يف رعشلا لكشلا ةيحان نم رعشلا ديعص ىلع ةمهم ةلقنب تاينيعستلا تزيمت ةيئاستلا ءامسألا نم ةريبك ةعومجم روهظب تّويمك امك :نومضتلاو يدانه ,دمحم ةلاه ؛مالس نيلكاج ؛نارمع اشر :نهنيب نم ةيرعشلا ...تايرخأو .يرصحلا يوسنلا رعشلا رهظي مل ,زارفإ وأ :ةباجتساك ,ةيوسنلا ةباتكلاب صاخ قايس نمض .اًذإ ,ديدجلا نم ةصاخ فادهأ ىلع يوطنت ةيئاسن ةكرح ل سيسأتوأ /نع ريبعتوأ ىلع ةأرملا راهظإ وأ ,نييكريرطبلا ةفاقثلاو عمتجملا ةهجاوم :لثم لمعلا وأ .اهنأش ءالعإو اهب ءانتعالا بجي ةيخيرات ةيضق ةبحاص اهنأ ». :ةيروس يف امنيسلاو ةأرملا عمتجملا ةقالعل اًساكعنا ةأرملاب ةيروسلا امنيسلا ةقالع ودبت .اهمامأ مأ اريماكلا فلخ ءاوس .ةدقعم ةيلاكشإ ةقالع .هاثنأب يروكذلا 013

مليف لوأب ةقالعلا كلت تايلاكشإ أدبت نأ برغتسملا نم سيلف ,يردب بويأ جارخإ مليفلا ةلطب نأ ةجحب ,يسنرفلا لالتحالا تاطلس هضرع تعنم يذلاو تايئامنيسلا تاجرخملا اهتهجاو يتلا تابوعصلاب اًرورم .ةملسم دنه ةجرخملاو ,ةرجهلا ىلإ انح لمأ ةجرخملاب ىهتنا ام ,تايروسلا امنيسلا رارطضا ىسنن نأ نود :نويزفلتلا ىلإ هاجتالا ىلإ يناديم راودألا ءادأل تالهؤم ريغ تالثممب ةناعتسالل اهتايادب يف ةيروس يف طوغضلا ببسب .ةيملاعلا امنيسلا تاروطسأ نمز يف .ةيئاسنلا جرخيو ةيحرسملا نونفلل يلاعلا دهعملا حتتفي نأ لبق .ةيعامتجالا .تايميداكألا نم ةيلاتتم تاعفد ,ةيروس يف ماعلا عاطقلا اهجتنأ يليجست مليف ةماعلا ةسسؤملا مث نمو .ةفاقثلا ةرازو يف امنيسلا ةرئاد يف ءاوس يف يئامنيسلا جاتنإلا ةرئاد وأ ةيئاعد وأ ةيحايس مالفأ نيب تعزوت .ةيعامتجا اياضق تلوانت طقف اًمليف اننأ يأ .نايئاعد اهنم نانثا ؛ةأرملا ةيضق تجلاع مالفأ اًقح ةينعم تناك يتلا ةيليجستلا مالفألا نم طقف » ةيدرو ةروص جرخملا اناطعأ هيفو يذلا .اًيئاعد اًمليف هنوكب هقباس نع فلتخي الو ؛ ةأرملا ةيضق حرط يف قبسلا بصق لانت نأ برغتسملا نم سيلو يتلاو انح لمأ ةيئامنيسلا ةجرخملا يه ةأرما داجو يقيقح لكشب ةيروس يف ةأرملا عقاو نع .يملعلا قيقحتلا بولسأب 4004

وهو حرط لواح يذلا ةيروسلا امنيسلا خيرات يف ديحولا يليجستلا مليفلا .ةلماكتم ةيضقك ةارملا ةيضق هنأ اًيصخش دقتعأ اًمليف ينبلا نومأم جرخملا جرخأ وهو ؛ةيروس يف ةيفيرلا ةأرملل يقيقحلا عقاولا روص يليجست مليف مهأ ». يذلا يئاورلا هيف تجزم يذلاو ,يروسلا انفير يف ريرملا ةأرملا عقاو نع ةروصب جرختل ءيليجستلاب بصخلا تاحنام تادجلا تناك ثيح ؛يمومألا رصعلا بدني عقاو .نهسفنأ تاديس ءاطعلاو نم انعمتجم فقوم ةفلتخملا اهلحارم يف ةيئاورلا امنيسلا تسكع لحارملا كلت يف ةأرملاف ءاهل ةيقيقح ةروص سكعت نأ نود .ةأرملا ةتهاب ةيفلخك ودبت ,ةشمهم عمتجملا يف اهعقاوك اًمود تناك ؛ةفلتخملا ةمدقم يف اهتحرط يتلا ةليلقلا مالفألا يف ىتحو ءلاجرلا لاطبألل ةبولطملاو ءاقبسم ةموسرملا ةيطمنلا ةروصلا اهيطعت تناك ثدحلا يتلا ةيجولويديإلا ةيركفلا تارّيغتلل ةمدخ .ةيخيراتلا ةلحرملا بسح .ةلحرملا دوست عاطقلل يئامنيسلا جاتنإلا ةلحرم ‏ تاينيتسلاو تاينيسمخلا يفض اهجيورتل مدخّتسا ,ةيراجتلا مالفألا نم ةعومجم تجتنأ اهيف رهظت نأ نكمي ةروص أوسأ تناكف .ةنيهم ةقيرطب ةأرملا دسج .ةشاشلا ىلع ةأرملا تاهجوتلا ترهظ ىؤرو ميهافم تاذ امنيسل سسؤتل ؛ماعلا عاطقلا امنيسل ةديدجلا 425

يتلا ةيراسيلا ةيموقلا ةيجولويديالا تاهجوتلا لمحت .ةرياغم :ةديدج .ةلحرملا تزيم ,مالفألا مظعم روحم ةينيطسلفلا ةيضقلا تناك ةرتفلا كلت يف جارخإ ةيصخش اهنم رثكأ ءاًزمر هيف ةأرملا تناك يذلاو انهو ؛نيلغتسملاو نيلّفتسملا نيب عارصلا نع يكحت مالفأ وأ ؛ةيعقاو لغتسملا لبق نم يسنجلا لالفتسالل ةادأ اهنوكب الإ ةأرملا رهظت ال عيدو نوناعي نيذلا نيقوحسملا لبق نم ةاهتشملا ةبغرلا وأ ءاقب عم بوعللا ةينافلا ةأرملا ةيصخش يف .ةيدويلوهلا ةيراجتلا امنيسلا راثآ 1972. 1974 ادغ امنيسلا يف ديدج طخ رولبت نع ماعلا كلذ يف مالفأ ةعبرأ ىؤرلا نع ةرّبعم ةأرملا ةروص تيقب نكلو .عقاولاب اًفاصتلا رثكأ تنب ةروصب ةأرملا تمدقف .يقيقحلا عقاولا نم رثكأ ةيجولويديالا دويقلا ةزواجتم .ءرح لكشب ةيسنجلا اهتافالع سرامت ةيمدقت ةحفاكم ةثداح 1981, . ىركذ ريمسل اًرارمتسا ةماعلا اهتغيصب تناك اًمالفأ ةرتفلا كلت مدعت مل كلذك ,ماعلا عضولل ةرياسم راسيلا ةجوم تبكر نإو .ةيراجتلا امنيسلل باحصأ لالفتساو نع .ةيديلقت ةيدويلوه ةكبح يف ةنمضم .؛ةحداكلا تاقبطلل لاومألا 006

لاجرلا نثارب نيب عقتف لمعلا ىلإ جورخلل رطضت يتلا ةليمجلا ةأرملا محتقتو ؤرجت نم وا .طقف لاجرلل ةعورشملا ةئيندلا اهتاسراممب لامعألاو ةراجتلا ملاع نيهاش دمحمل 12 . امنيسلا يف جضن تامس رثكأ حضتت تأدب تاينينامثلا ةيادب ذنم ةداملا هرابتعاب ناسنإلا ىلع زيكرتلاب اهتبغر يف ترولبت ؛ةيروسلا يف تايصخشلا ترهظو ؛ءيسايس وأ يركف حرط يأل مهألاو ىلوألا تحضتاو .طقف راكفأل ةلماح ال ؛ةايحلاب ةضبان ءمدو محل نم مالفألا اهنساحم لكب ةيقيقح ةأرما ؛ةلحرملا هذه مالفأ يف ةأرملا تامس .حمالملا ةلماكتم ةناسنإ ءاهبويعو مالحأ 1992, ليبنل ميسن ,ديمحلادبع فيطللا دبعل نوميرل جراخ ىلإ قئافد عبس 2009. ىلع اًضيأ رثأ ام :مالفألا كلتل ينفلا ىوتسملا يف نيابتلا ةظحالم عم .اهيف ةأرملا ةروص نكي مل ءاهتيعقاو مغر يتلا ,مالفألا ضعب ةلحرملا هذه يف تيقبو 1997, 4237

طيمش ناسغل رهامل امإ ةأرملا رهظت يتلا ,ةنيم انح تاياكح نوطب نم ةعبانوأ هآ .نيهاش دمحمل ةيئاورلا مالفألا ضعب كلذك ايروس يف ماعلا عاطقلا جتنأ دقو :يف امك مامتهالا قحتست ةيضقك ةأرملا عوضوم تجلاع يتلا ةريصقلا .يقح مثيهل ليبن جرخملل ةماهلا ةيئامنيسلا ةبرجتلا ىلإ ةراشإلا نم ٌدب ال انهو ةأرملا اياضق حرط ةريخألا تاونسلا يف هسفن ىلع ىلآ يذلا :حلاملا مئارجلاو ؛ةماعلا ةايحلا يف ةأرملا ةكراشمو .ةأرملا دض فنعلاك يركفلا نيديعصلا ىلع ةزيمم مالفأ يف فرشلا مساب ةبكترملا .اهريغو تجتنأ ؛ماحل ديرد نانفلل مالفأ ةثالثب ديشن نأ انه انل دب الو » 1984: ةروصب ةأرملا تمدق يلاتلابو ةأرملا تناكف ءصاخلا عاطقلا امنيس يف دئاسلا نع ام اًئون ةفلتخم اًعانقإ اهرثكأو ءاهسفن نم ةقثاو ةلقتسم ةررحتم ةثالثلا مالفألا يف .نورفكلا يف ةملعملا ةيصخش تناك ةيروس ةيئامنيس ةجرخمل ليوط يئاور مليف لوأ رهظ .بهارلا ةحاو ةجرخملل يتلاو يزاجح ةفالس لافطألا ةجرخم ةبرجت ىلإ انه ريشنو ». لالخ نم حرط يذلا باشلا ليجلا ىلع ةيلاع اّلامآ دقعن نحنو 028

» نم ةأرملا نامرح ةيضق هيف حرط يذلاو ةيروسلا مالفألا نم ةجومل ةحتاف مليفلا اذه ناكو .بحلا يف اهقح ةأاتف نيب بحلا نع دادقملا سايإ ل مليف كلذ الت .ةلقتسملا ةيبابشلا ». وأ لقتسملا يقئاثولا جاتنإلا يف ظوحلم طاشن ةلحرملا كلت عبت نع اًمليف يواقرب رماس زجنأ ثيح ةدحتملا ممألا تاهج عم نواعتلاب مالك لاجرلا هلوقي ام نيب ضقانتلا لالخ نم ةأرملا ةروص هيف سكع لالخ نم ايركز ناسغ عاطتساو .اهلاح عقاو لثمت روصو اهعضو نع لالخ نم ركبملا جاوزلا نع ةملؤم ةروص لقني نأ .اريماكلا مامأ امهيسفن نع ريبعتلا نع ىتح نازجعي نيلفط نيجوز » لمحل ةحلاص ةروراق اهنأ ىلع ةأرملا ىلإ عمتجملا ةرظن هيف تلوانتو ناونعب اًريصق اًمليف يقح سانيإ تجرخأو .طقف باجنإلاو لافطألا .نيتفلتخم نيتفئاط نم جاوزلا ةلكشم نع :ةينويزفلتلا اماردلا و ةأرملا ةيماردلا ةعانصلا رامغ ضوخ نع ةيروسلا ةأرملا رخأتت مل تاينفلاو تالثمملا نم ريثكلا تمهاس ذإ ءاهتايادب ذنم ةينويزفلتلا تالماعلا رود نأ الإ :ةقومرملا اهتناكم اهئوبتو ةعانصلا هذه ضوهنب جايكملا ةصاخ ؛ةددحم نهم يف اًرضحنم لظ ةيماردلا ةعانصلا يف الإ ةيمهأ رثكألا وأ ةيدايقلا راودألا ىلإ ةأرملا لصت ملو .تبيركسلاو تاجرخمك تادهتجملا ضعب تلمعف .دهجلاو يعسلأ نم ليوط نمز دعب ىلع ترهظ ةيناثلا ةيفلألا ةيادب دعبو ءالثم دمحألا ءافصك تازفنم 0029

ضعب تلظو ,نادعك ددؤسو يناروك دوج لثم ريوصت تاريدم ةحاسلا .لاجرلا ىلع اًركح مويلا ىتح توصلا فرشمك ةينفلا نهملا جارخإلا يف ةأرملل ةصرف ىلع لوصحلا بعصلا نم ناك املو تاينيعبسلا يف ةصرف ىلع لوصحلا تلواح انح لمأك ةجرخم نإف تلوحتف .لاجملا اذه يف اهتاحومط ةيبلت ةصرفلا هذه عطتست ملو ,ةيروسلا اماردلا يف ةوقب ةأرملا هتمحتقا يذلا لاجملا .ةباتكلا ىلإ اماردلا لاجرلا بعليو تالطبلا نم ةعومجم نم لمعلا فلأتي ثيح » 2007, اينار :فيلأت 2011. نلوحت يتاوللا جارخإلا ىلإ تاحماطلا لوأ انح لمأ نكت ملو تبتك يتلا حارجلا اديورل ةدايرلا تناك دقف .ةينويزفلتلا ةباتكلا ىلإ .تاينينامثلا يف ةيروس يف اماردلا تابتاكو باتك مهأ دحأك سركت يذلا مسالا نأ الإ مالحأ الإ ؛ماعلا يعامتجالا مهلا ىلع ةيلاتلا اهلامعأ يف تزكر دقو يف يبحرلا علد ةحجانلا ةيماردلا ةبتاكلا عم دعب اميف تحرط اهنأ ةيضق نوناقو ةأرملا دض فنعلا نع تثدحت يتلا هتاقلح ضعب يف ةأرملا زيكرتلاب يبحرلا علد ةبتاكلا دعب اميف درفنتل :ةيصخشلا لاوحألا انح لمأ ةبتاكلا كلذكو يعامتجالا مهلا حرط لالخ نم ةأرملل ةيعقاو ةروص حرطب تأدب يتلا 030

». الماك سرك يذلا ؛يبحرلا ةّيمل زيمملا ةيصخشلا لاوحألا نوناق اهسأر ىلعو :ةأرملا اياضق حرطل .ةيروس يف ءاسنلا ةايح ىلع ةيبلسلا هراثآو ءاهدض ةباشلا ءامسألا نم ةعومجم ةريخألا تاونسلا يف ترهظ دقو مي لثم يعامتجالا مهلل اهحرط قايس يف يوسنلا مهلا تحرط يتلا »... نأ الإ ءجارخإلا يف ةصرف ىلع ةأرملا لوصح ةيوعص مغرو لاجرلا نيجرخملل تادعاسمك ةرتفل نلمع نأ دعبف ءلواح ضعبلا اديور لاجملا اذه يف ةدئارلا ءامسألا نيب نمو ءجارخإلا ىلإ نلوحت جارخإلا ىلإ نهلمع روطت يتاللا ءيناديم دنه ءفاسع ةسينأ :حارجلا لمعلا يناديم دنه تعبات دقو .تاينيعبسلا يف يماردلا ينويزفلتلا دقو :تاينيعستلاو .تاينينامثلا يف ةينويزفلت تالسلسم ةدع ىلع نكلو ءانح لمأ ةجرخملا تاينيعبسلا يف ءامسألا كلت ىلإ فيضأ ةيجاتنإلا ةيناكمإلاو مجحلا سفنب اًموي نكت مل نهل تمدق يتلا صرفلا لوقلا اننكمي الو :ةلحرملا كلت يف لاجرلا نم نيجرخملل تمدق يتلا مهلا لمحت تناك لب اهلامعأ يف يوسنلا مهلا تلمح ءامسألا هذه نأ نم ليلقلا ادع .ةأرملا اياضق ىلع زيكرت نود ؛ماعلا يعامتجالا جذامن عبرأ مدق يذلا ءيناديم دنهل دعب اميف تمضناو .انح مير فيلأت تزكر يتلا بهارلا ةحاو ةجرخملا ينويزفلتلا جارخإلا ةريسم ىلإ اهتيعابس يف ةصاخو .ةأرملا ةيضق ىلع ةينويزفلتلا اهلامعأ يف نيتباش نيتجرخمل نامسا كلانه ديدجلا ليجلا نمو سركتل جارخإلا ملاع ةتباث ىطخب تمحتقا يتلاو يجتبرش اشر ىلوألا تناكو ءنآلا ةيروس يف نيينويزفلتلا نيجرخملا مهأ ىدحإك اهمسا 431

نم لاجرلا نيجرخملل ادن نوكت نأ تعاطتسا يتلا ةديحولا ةجرخملا ةريخألا تاونسلا يف اهلامعأ تقوفتو لب .يريهامجلا حاجنلا ثيح نم ةدالولا سانيإ ةيناثلاو يروسلا دهاشملا ىلإ اًقيرط دعب اهلامعأ دجت مل فسألل يتلاو يقح تالسلسم عبرأ تجرخأ دقو .ةرفشملا تاونقلا ىلع اهضرع ببسب لجستل يخيرات عورشمل ىدصتت دصتت ةجرخمك ةيبرعلا اماردلا يف ةردان ةلاح اًضيأ حيحصتل ةلواحم مدق هنأ لسلسملا اذهل بسحيو ؛ةماخضلا هذهب .ةيماشلا ةئيبلا اماردب يمس ام يف ةأرملا ةروص نيذلا لاجرلا اماردلا باتك نم ةعومجم كلانه نأ هونن نأ نب الو مهسأر ىلعو مهلامعأ يف ةأرملل ةزيمم وأ ةيقيقح ةروص اوحرط ناسغ ةباشلا ءامسألا نمو .يزاجح يبنلا دبع ءسيريس داهن باتكلا ناجنف ». ةينويزفلت تالسلسم جارخإل اودصت نوجرخم اًضيا كلانهو ةيخيراتلا هلامعأ يف يلع متاح لثم ةفّرشم ةروصب ةأرملا تمدق » يف تاحوللا ضعبل انه هونن نأ ىسنن الو اياضق تحرط يتلاو نيددعتم باتكل .ةيوسن :حرسملا يف ةأرملا ىتحو .يروسلا حرسملا دئار ينابقلا ليلخ وبأ حرسم ذننم يف حرسملا ةبشخ ىلع ةأرملا روهظ ناك نيرشعلا نرقلا فصتنم 432