النسوية – مفاهيم وقضايا – ميه الرحبي

ةيوسنلا اياضقو ميهاقم كة

اياضقو ميهافم - ةيوسنلا يبحرلا ةيم :فيلأت 2014 مالع زياف :ينفلا جارخإلا فاسعلا يداف :فاللفلا ميمصت :رشانلا عيزوتلاو رشنلل ةبحرلا :قشمد ‏ يديربلا ناونعلا 7634 ايروس ءقشمد طغاصن 1211537925(5.018 ©1210

ةمدقم لوألا لصفلا ةيبرغلا ةيوسنلا تاجوملاو ةيوسنلا يناثلا لصفلا ةيبرعلا ةيوسنلا تاجوملا ثلاثلا لصفلا يعامتجالا عونلا وأ ردنجلا موهفم عبارلا لصفلا 41 71 593 ةأرملاب ةصاخلا ةيلودلاقيثاوملاو تارمتؤملاو تادهاعملا سماخلا لصفلا ةأرملا نيكمت سداسلا لصفلا يروسلا روتسدلا يف ءاسنلا قوقح 1023 139

عيباسلا لصفلا ةيروس يف ةيصخشلا لاوحألا نيناوق نماثلا لصفلا ماعلا ةيصخشلا لاوحألا نوناق يف ةأرملا دض زييمتلا عساتلا لصفلا ةيصخشلا لاوحألا نيناوق يف ةأرملا دض زييمتلا ةيوسوملا ةفئاطلاو ةيحيسملا فئاوطلل رشاعلا لصفلا ؟نوناقلا رييغت مامأ قئاعلا يه ةيمالسإلا ةعيرشلا له رشع يداحلا لصفلا ةيروس يف ةيسنجلا نوناق يف ةأرملا دض زييمتلا رشع يناثلا لصفلا ةيروس يف تابوقعلا نوناق يف ةأرملا دض زييمتلا رشع ثلاثلا لصفلا ةيروس يف ةسايسلاو ةأرملا رشع عبارلا لصفلا ةيئاسنلا اتوكلا ةيروس يف لمعلاو ةأرملا 1537 163 157 209 221 227 233 257 327

رشع سداسلا لصفل ا ةيروس يف ميلعتلاو ةأرملا رشع عباسلا لصفلا ةحصلاو ةأرملا رشع نماثلا لصفلا ةيروس يف ةأرملا دض فنعلا رشع عساتلا لصفلا فرشلا مساب ةبكترملا مئارجلا نورشعلا لصفلا ةيبنجألاةيلزنملاةلامعلا نيرشعلاو يداحلا نرقلا ةيدوبع نورشعلاو يداحلا لصفلا يروسلا يفاقثلا دهشملا يف ةأرملا نورشمعلاو يناثلا لصفلا لتحملا نالوجلا يف ةيروسلاةأرملا عقاو نورشعلاو ثلاثلا لصفلا ةيوسن رظن ةهجو نم ةثيدحلا ةينطولا ةلودلا نورشعلاو عبارلا لصفلا رييغتلاو ةيبرعلا ةأرملا 3247 23603 3275 203 399 415 4043 4013 405

قحلم ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا ىلع ءاضقلا ةيقافتاب قحلملا يرايتخالا لوكوتوربلا ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج 511

يتلا تارضاحملاو تاساردلاو تالاقملا ةعومجم وه باتكلا اذه دقو ؛ةيوسنلا ةيضقلاب نيمتهملاو تامتهملا نم ريثك ىلع اهتيقلأ ال نمم :مهنم ربكألا ددعلا هيلع علطي يك باتك يف اهعمج ىلع تصرح .ٌةرشابم مهيلإ لوصولا انل ىنستي ميهافملاب ةقلعتملا ةيساسألا راكفألا صيخلت اذه يباتك يف تلواح ةيضقلا ىلع عالطالا يف بغري نمل اًيلوأ اًمجرم نوكي ثيحب .ةيوسنلا اذه يف راحبإلا ىلإ هدوقي نأ نكمي ام هيلع سسؤي نأ هنكمي ,ةيوسنلا ناحل برعلا نيثحابلا نم ينقبس نم تاباتك نم عبطلاب تدفتسا دفو لب :مهثاحبأ نم تارقف وأ المج عطتقأ مل يننكلو .لاجملا اذه يف ىلإ لصف لك ةياهن يف ةراشإلاو راكفأ نم هب اوتأ ام صيخلت تلواح ‏١ .مهتاباتك ةحضاولا هباشتلا هجوأ ىلإ باتكلا نم عضاوم ةدع يف ترشأ دقو .ةيعون ال ةيمك تافالتخا دوجو عم ,ةيبرعلا لودلا يف ةأرملا عاضوأ نيب يف ءاسنلا عضو يرحتل ةعضاوتملا يتالواحم باتكلا تنّمض امك اذه يف ةحيحش تايئاصحإو عجارم ىلع ةدنتسم يروسلا عمتجملا 9

تملأ يتلا ةميلألا ثادحألا لبق ةأرملا عضو ىلع كلذ رصتقاو .لاجملا نكمتأ مل ذإ :مويلا ىتح ةرمتسملاو وأ ةمولعملا ىلإ لوصولا ةبوعصل .خيراتلا اذه دعب ةسارد يأ ءارجإ نم نكمتأ نأ وجرأ يتلا ؛ةرتفلا هذه نع ةباتكلا ةبوعصو قيقدلا ءاصحإلا يف ارفح نيذللا .ملألاو ةرارملا لك ةزواجتم اهنع ةباتكلا نم اًموي .ةايحلا ديق ىلع تمد ام لمدنت نل ديداخأ سفنلا اذه لبق ةيروسلا ةأرملا نع هتبتك ام لك فقوت نم مغرلا ىلعو ءاطعإ يف اًليَئض اًماهسإولو باتكلا يف هّنبث ام مهسي نأ وجرأف :خيراتلا تاصلخملا دوهجب قالطنالل اًديهمت ,ةيروسلا ةأرملا عضو نع ةركف عمتجم وحن ؛ةيعمتجم ةضهن سسأ ءانبل نطولا ءانبأ نم نيصلخملاو .همدقتو هروطتل اًسايقم هيف ةأرملا عضو نوكي نأ لمأن ءيروس 10

لوألا لصفلا ةيبرغلا ةيوسنلا تاجوملاو ةيوسنلا

دض يوسنلا كرحتلا ةيادب ةقدب دصرن نأ ناكمب ةبوعصلا نم مكحت ةيادب عم نمازت كلذ نأ هيف كشال اممف ءيروكذلا داهطضالا وأ دارفأ ىلع عقي ملظ يأف .ءاسنلاب يوبألا يكريرطبلا ماظنلا هبحاصب لصي نأ نكمي اًيدرف ءاًداضم اًكرحت دلوي نأ دب ال .تاعامج ىدصتت ةهبج ليكشت ىلإ يدؤي اًيعامج وأ ءيراحتنالا درمتلا دودح ىلإ امنإو طقف ءاسنلا ىلع كلذ قبطني الو ؛ةرطيسملا ةدهطضملا ةكفلل خيراتلا دادتما ىلع ةدهطضملا ةيرشبلا تاعومجملا عيمج ىلع .فورعملا يرشبلا نمف ةيبرفلا ةيوسنلا تاجوملا ىلع اذه انثحب رصقنس اننأ امبو خيرات اهب لفح يتلا ةيوسنلا تاكرحتلا عيمج انتسارد لفغت نأ يهيدبلا .بوعشلا كلت خيرات ربس ىلإ جاتحت يتلاو .ةيفرشلا بوعشلا ةطعأل ءاسنلا ىلع عقاولا ملظلا ىلع درمت لوأ نأ ىلإ ذنم درمتلا تاكرح تلاوت مث ءرشع ثلاثلا نرقلا يف ابوروأ يف ثدح ,ةرثعبم ةفرفتم اهنكل ؛:ةيعامجو ةيدرف تالواحم لكشب نيحلا كلذ مكاحمل نيدصتو .عاطقإلاو ةسينكلا ةطلس ءاسنلا اهيف تّدحت ةذوعشلاو رحسلاب تامهتم .نهنم ديدعلا قرحأو مدعأ دقو .شيتفتلا رشع عباسلاو سداسلا نينرقلا يف ٌنهنم ديدعلا ضاخ دقو .ةقطرهلاو قوقح نع اًعافد يعامتجالاو يفاقثلا نيلقحلا يف ةحضاو تالاضن .ةأرملا 13

لاجم ىلإ يعارزلاو يلزنملا لمعلا قاطن نم ةأرملا جورخ لّكش تأدب ذإ :تايبرغلا ءاسنلا عاضوأ يف ةلئاه ةيعون ةلقن يعانصلا لمعلا ةروثلا ناكفأي ةركاتم اًنعامج لكتب تزخلا ةيؤنس تاكرجت نكشتت .ةيسكراملاو ةيكارتشالا راكفألاو )ةاواسم .ةلادع ءةيرح( ةيسنرفلا :ةيوسنلا فيراعت حرط مث برحلا دعب ابوروأ يف حرط امنيب ءاكريمأ يف ةوقب نيرشعلا نرقلا يف .اسنرف يف تاينيعبسلاو تاينيتسلا يف رهدزاو ةيناثلا ةيملاعلا ةيكلسم وأ ةيركف ةموظنم ». يتلا ةيرظنلا ىعستو ءاّيعامتجاو اًيداصتقاو اًيسايس نيسنجلا ةاواسمب يدانت ةلازإ ىلإو اهتامامتهاو ةأرملا قوقح قيقحت ىلإ ةيسايس ةكرحك ». امو ةيوسنلا تعس ةكرح امو ةمئاقلا فورظلا رييغت لبق ةأرماك ةأرملا نم فقاوملا رييغت ىلإ ةينوناقلا تايوتسملا ىلع تانطاومك فاحجإ نم ءاسنلا هيلإ ضرعتت ». يف يدرف يعو عازتنا ةيسنجلا ىوقلا نيزاوم دض ةروث هعبتت يعمج يعو مث نمو ةيادبلا ». 14

:ةيوسنلا ةكرحلا تاطشان نم ناعون كلانه ةبخنلا يف ريثأتلا ىلإ نظدهيو .حلاصملا تاعامج تاطشان .تاعيرشتلاو ةيسايسلا تارارقلا مث نمو .ةيسايسلا .يضاقثلا باطخلا نمدختسي تاطشان :امه ددصلا اذه يف نيتقيثو مهأو ؛ واديس( ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ ةفاك ىلع ءاضقلا ةيقافتا .ب 1979. :ىلوألا ةيوسنلا ةجوملا ةجوزتملا ةأرملا قوقحو لمعلاو ميلعتلا قوقحب ةبلاطملا ةجوم يه .عارتقالا قحو :لافطألا ةناضحو ةيكلملاب تفورك نوتسلو يرام فلؤم روهظب ةجوملا هذهل اًيديلقت خرؤي ةجاحب ءاسنلا نأ هيف تحضوأ يتلاو ةرظن تشفان امك .ةثونألل عمتجملا ةركاذلا هتثراوت ام ىلإ ىلوألا ةيوسنلا يركفمو تاركفم تدصت يف ةأرملا ةروص لالخ نم ةأرملا نع ةيبلس راكفأ نم ةيدرفلاو ةيعمجلا يف ةأرملا ةروصو ‏ ةئيطخلا لصأ ةأرملا - يحيسملاو يدوهيلا ثارتلا ةأرملا هاجت نييبرغلا ةفسالفلاو نيركفملا نم ديدعلا فقاومو لامعأ رارشألاو ديبعلا عم ايند ةجرد يف ةأرملا فثصُي يذلا )نوطالفأ( نم نم )تراكيد( لثم نيرخأتملا ةفسالفلا ىلإ .ىضرملاو نيلوبخملاو 15

لقعلا طبريف :ةداملاو لقعلا ىلع موقت يتلا ةيتانثلا هتفسلف لالخ ةأرملا فصي يذلا )طناك( ب اًرورم ؛ةأرملاب ةداملا طبريو ركذلاب ءاهتناو ؛ةيلقعلا اهتاردق يف ةصاخبو .لكك اهنيوكت يف ةفيعض اهنأب ةأرملا نإ :لوقي يذلا )وسور كاج ناج( ةيسنرفلا ةروثلا فوسليفب دئار )ديورف(و ءطقف باجنإلا لجأ نمو سنجلا لجأ نم تدجو اهتاناعم ىلإ ةأرملا لكاشم لك عجري يذلا .ءيسفنلا ليلحتلا ةسردم نكذملا وعلا هاجت نصقنلا ةدقغ خرم ركفلل ةماعلا جهانملاو رطألل ةيدقنلا تاعجارملا كلت تدأ دقو ةينودلا ةرظنلا نأ تتبثأ ,ةديدج ةيوسن تاحورط ةرولب ىلإ يبرغلا يأ كلتمت ال يتلا :ةدئاسلا تافاقثلا تاريثأت جاتن الإ يه ام ةأرملل ماظنلا جاتن اهنإ ذإ .اهيلع دنتست ةيعيبط رداصم وأ ةيقيقح روذج ةنميه ماظن :نينسلا فالآ ننم هؤانب ىرج يذلا )يوبألا( يكرطبلا يتلا ةيجولونكتلا تاروطتلاو تاروثلا لك مغر اًكسامتم لظ ةيروكذ نيب ةيبتارت تاقالع ىلإ ىدأ ام ؛ةيضاملا نورقلا رم ىلع تلصح .امهنم لك دنع ةخسار تاعانق ىلإ تلوحت .نيسنجلا اكنيس يف ريبك رمتؤم يف اكيرمأ يف ءاسنلا قوقحل ةوعدلا تأدب :الجر تايكيرمألا تمتها دقو .ءاسنلا دض زييمتلا فقو هبلاطم مهأ نم ناك .تيوصتلا قحو .ديبعلا ريرحتو .ةلادعلاو ,ميلعتلا قحب نرقلا تاينيسمخ يف ةيوسنلا بلاطملا تزكرف ارتلكنإ يف يف امأ - جاوزلا نيناوف ليدعتو لمعلاو ميلعتلا قحب ةبلاطملا ىلع رشع عسانتلا تايوسنلا تاطشانلا تداقف ةأرملل ةيكلملا قحب ةبلاطملا ةقيثوو 16

رصتقت اهنأب ةيناطيربلا ةيوسنلا ةكرحلا تمهتا دقو .ىطسولا ةقبطلا تانب تالكشم ىلع اهمامتها :ةيناثلا ةيوسنلاةجوملا نيب ةدتمملا ةيوسنلا ةكرحلا تاطاشن ىلإ ةيناثلا ةجوملا ريشت ةكرحلا تأدب ةلحرملا هذه يف .نيرشعلا نرقلا تاياهن ىتحو .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةأرملا لمشي اًيملاع اًعباط ذخأت ةيوسنلا ترهظو يسايسلا عمقلا نم ررحتلا ةغل تدمتعا ,ةديدع بهاذمو تارايت اهيف .يسنجلاو يعامتجالاو امب ةثونألل ةيفاقثلا ةروصلا ليكشت ةداعإ ىلإ ةيناثلا ةجوملا تعد .ةثونألا قيقحت يأ تاذلا لامتكاو جوضنلا ىلإ لوصولاب ةأرملل حمسي ىلإ ءاهلصأو ةايحلا قلخ نم ةبيرقو ةيزيرغو ةضماغ ةثونألا نأل كلذ يتيبل اًعبت ءاهمهف عيطتسي ال دق لجرلا هعنص يذلا ملعلا نأ ةجرد .ناديرف طبتري ةيوسنلا نم ةيناثلا ةجوملا ةرتف جوأ نأ نم مغرلا ىلعو » (1266 ترثأ يتلا راكفألا نم ديدعلا نأ الإ راكفألا نم ديدعلا كلذكو ؛ةيوسنلا ةكرحلا نم ةيناثلا ةجوملا ىلع :ىلإ اهلوصأ عبتت نكمي ءاهيدحتو اهتهجاومل تايوسنلا ضعب تعس يتلا زلجنإكيردرفل ؟ءعلعتءاط ظصوعام, '!طغع 17

نفوهاب ثاحبأ زلجنإ هيف صخل نأ ربتعأ انأو ءراطإلا اذه يف سكرامو وه هتاسارد كلذكو .ناغرومو مل نإ ةيوسنلا ةكرحلا اهيلع تدمتعا يتلا بتكلا مهأ نم باتكلا اذه ماظنلا نأ عنقم حضاو لكشب زربي هنأ ذإ ؛قالطإلا ىلع اهمهأ نكي لجرلا داهطضاو قوفتو ةرطيس ىلع ماق يذلا يكريرطبلا يوبألا ةمسلا سيلو ءةيرشبلا ةعيبطلل ةزيمملا تافصلا نم سيل ةأرملل ةيرشبلا نإ لب .ةقيلخلا ءدب ذنم تاعمتجملا تمسو ىتلا ةديحولا بسنل اًّقفو بسحت ةبارقلا هيف تناك يذلا ءيمومألا رصعلا تشاع عيمجل كلم ةليبقلا هكلمت ام لكف ءةيعامج ةيكلملا هيف تناكو .مألا يوبألا عمتجملا هيف رطيس يذلا ريبكلا بالقنالا متي نأ لبق ءاهدارفأ طاقسإ متو ؛ةصاخلا ةيكلملا روهظب رومألا ديلاقم ىلع يكريرطبلا .ىاسنلا سنجل ةيملاعلا ةيخيراتلا ةميزهلا تناك كلتو يمومألا قحلا امك يذلاو .ءيداحألا جاوزلا لكشب .ةيكريرطبلا ةلئاعلا ترهظ ذإ ,ةفعلا دويق اهيلع تضرُف يتلا ,ءطقف ةأرملل اًيداحأ ناك زلجنإ لوقي اهتبقارم وأ تيبلا يف اهسبح دودح تغلب ةمراص ةباقر اهيلع تضرقو لجرلا نمضي يك )ةلئاعلا وأ ديبعلاو نايصخلا لبق نم( مئاد لكشب نم ديكأتلاب مه نمل لقتنتس هتيكلم نأو .هدالوأ مه مهدلت نم نأ يراوجلاو ءافبلا تاسسؤم يكريرطبلا ماظنلا دجوأ نيح يف ؛هبلص ,يداحألا جاوزلا راطإ جراخ سنجلا ةسرامم ةيرح جوزلل نمؤت يتلا ةعتم نيمأتل ءاعو ىلإ لوحتتل ةرسألا لخاد ةأرملا ةميق تندت اًيجيردتو لخدي ال هيلعو ةأرملا نيب اًيرايتخا اًداحتا هفصوب خيراتلا يف اًقالطإ يداحألا جاوزلا رهظي وهف ءسكعلاب لب .داحتالا اذهل ىلعألا لكشلا هفصوب الو .لجرلاو ناك اذه جاوزلا نأ امك هامسأ ام وهو نيجوزلا يتلئاع نيب ةقفصك دقعي اًيقبط اًجاوز ابلاغ 18

,ةرم لك يف يغبلاك اهدسج ةأرملا رجؤت ال انهو ؛عافتنالا جاوزب زلجنإ ىلع موقي جاوزلا اذه نكي ملو .ةدبعلاك دبألا ىلإو ةدحاو ةعفد هعيبت لب راعشألا نم ريثكلا هنع تكح يذلا بحلا ناك سكعلا ىلع لب ءبحلا .جاوزلاب يهتني ال يذلا بحلا وه تاياورلاو رهق لاكشأ ةفاك عم اًقفارتم ةأرملا داهطضا رصع أدب اذكهو :ةوقلا ةرطيسب ةيروكذلا ةرطيسلا تطبتراف ءناسنإلا هيخأل ناسنإلا ةسايس ىلإ لّوحت يذلا لالفتسالا كلذ .فعضألل ىوقألا لالفتساو .مويلا ىتح اهمكحت تلاز الو ةيرشبلا تاعمتجملا عيمج تمكح ةتباث يتلاو ؛:ةطقنلا هذه نم ةقحاللا ةيوسنلا تاساردلا عيمج تقلطنا دقو ءاهيلإ رشي مل ولو ىتح .ثحابلا اهحرطي يتلا راكفألا ايانث يف دجوت هالت يذلا .يمومألا رصعلا تربتعا ةقحاللا تاساردلا عيمج نأل .شاقن ىلإ جاتحت ال يتلا تاملسملا نم وه يوبألا يكريرطبلا رصعلا »: - 562 06 5112026 اًضيأ باتكلا اذه ربتعيو اهباتك يف راوفوب يد نوميس تعضو دقف .يوسنلا ركفلل اًسسؤم اهترابعب ءيعامتجالا عونلا/ةسونجلا /ردنجلا موهفم سسأ اذه دئارلا يزاوت امك )كلذك حبصت اهنكلو .ةأرما ةأرملا دلوت ال( :ةريهشلا نيبو رامهتسالل ةعضاخلا تاذلا ريصم نيب راوفوب يد نوميس ةيوسنلا ةكرحلا ليم ىلع ءوضلا طلست ةنراقم يهو .ءاسنلا ريصم تايصوصخلاو تاديقعتلا لهاجت يلاتلابو ءرهقلا لاكشأ ميمعت ىلإ ,ةفاقثلا وأ قرعلا وأ سنجلا ساسأ ىلع رخآلا ىلإ ءامتنالاب قلعتت يتلا عساتلا نرقلا يف ةيوسنلل ةيداعملا ةلوقملا نأ راوفوب يد نوميس ىرتو يه :لاجرلا نع تافلتخم نهنكلو تايواستم ءاسنلا نأب ةلئاقلاو ءرشع لصفلا نيناوق لثم ءاسنلا دض زييمتلاب ةهيبش غيص جاتنإ ديعت ةلوقم 19