فك الشيفرة الماسونية

باتكلا اذه بجاو نم ناك ,ةينوساملل يخيراتلا بسنلاو ىزغملل ةيمويلا : دوقفملا زمرلا ةياور تاراشإ نم ىمظعلا ةيبلاغلا نأ ىلإ هابتنالا تفل .دعب عمجت مل ةطاسبب اهنأ 66 -

:ياض( نمف ةينوساملل ىنطولا خيراتلا ىربكلا ةرماؤملا تايرظن

يذلا أطخلا لمحتت اهدحو ةينوساملا نأب ركنن نأ بعصلا نم عيطتست .ةكرحلا لوصأ نع ةيلايخلا تايرظنلا نم ديدعلا هلوح راد تاكبح اوكاح نيذلا نوارب ناد لاثمأ نم ىّكشتت نأ داكلاب ةيوخألا .:ةيصخشلا مهضارغأل ةينوساملا خيرات طويخ نم ةيلايخلا مهصصق ىلإ اهبسن لوصأ يزعت يتلا اهتينبو ةيكيتنامورلا اهتالافتحا ببسب .ناميلس كلملا لكيهو ىسوم ريخألا نوكي نلو .هحرط د لوألا وه نوارب نكي مل ؛يلاتلابو ةباتكل نيككشملا ءالخدلا تفاهتو ؛ةفاحصلا روهظو ريونتلا رصع ذنمف هجاوت نأ ةكرحلا ىلع ناك . 'نينمؤملا ريغ" نيينوساملا نع ةبيهر حئاضف يتلا ةنئاشلا تاطاشنلاو ةيفخلا عفاودلل ىصحُت الو .دعُت ال .تاماهتا : اهنار دج نمنع نمراعت تفاك نمف ءبوصو بدح لك نم ةينوساملل ةضهانملا تاءاعّدالا تءاج ىدل نأ مهكاردإل ,ةدشب نولعفنملا نويرظنلا ءنويسنامورلا ناك .ةهج لكيه نم اهيلع اولوتسا يتلا ةسدقملا سأكلل ةيرسلا تاكلتمملا ةيوخألا نيذلا نوجتحملا ناك .ىرخأ ةهج نمو .لكيهلا ناسرف قيرط نع ناميلس 69 -

لدجلل ريثملا يلحملا طيطختلا ءارو لفاحملا هبعلت يذلا رودلا اوكردأ نم ديدعلا كانه نأ ةيملاعلا ةرماؤملا فشكت .ةيرادإلا اهتارارقو - يفخ لكشب - مّكحتت ةينوساملا نأب نيعنتقم اوناك نيذلا نيطخاسلا ديدجلا يملاعلا اهماظن سيسأت لجأ نم .ةيملاعلا ةفريصلا ماظنب .دسافلا وسسؤم اهروصتي يتلا ةباذجلا ةيرظنلا بّصعت نوارب راتخا يلاشملا عمتجملل يئاهنلا لاثملا يه ةدحتملا تايالولا نأ ىلع :اكيرمأ تفخأ ةسسؤملا تايصخشلا هذه نأب فلؤملا يعّديو .عقاولا ذب عراوشلا تمّمص اهنإ ىتح .ميظعلا ةمألا متخ ب أينوسام أزمر .ةينوسام تادقتعم سكعت ةقيرطب ةمصاعلا نطنشاو هب ىلدأ يذلا يساسألا ضارتفالا ةيئاورلا ةادألا هذه فلخ نمكي .ينوساملا ميلعتلا لماكلاب هديؤي يذلاو :"يشنفاد ةرفيش ىلإ عجري .ًاعيظف ًايفخم خيرات ةينوساملا ىدل نإ :ضارتفالا اذه لوقيو نأ يغبني .ىطسولا روصعلا ‏ نيئاثبلا تاباقن ليكشت لبق ماع يفلأ خيراتلا ربسب ةينوساملل ةضهانملا ةرماؤملا تايرظن .ةينوساملل يزاوملا يضارتفالا :ةينوساملل ينطولا خيراتلا 'نيناوقلا" نوسر دنأ سميج باتكو يكلملا طوطخملا نم ّلك ىعدا نإ ىتح :ةيتاروت ًالوصأ ةينوساملا كالتما .ًاقباس انركذ امك 70 -

ضرألا هجو ىلع لجر لوأ نأ ىعّداو ءردصملا ىلإ ءارولاب داع نوسردنأ نأب لوقن نأ لوهلا نمو .ينوسام - يلاتلاب - وهو ءايرامعم ناك مدآ' مدق ًاميدق أخيرات ةكرحلا ءاطعإل اوعس دق ةينوساملل لئاوألا نيخّرؤملا هسفن ناسنإلا :نويسينويدلا عاّنصلا نم ةفئاط .روص يف نييسينويدلا عانصلا ةيوخأل ناك هنإ لاقي يفو ‏٠ .نيينوساملا اوقبس نيذلا نيبروصلا نييقنيفلا نيئانبلا لوقي .تافصلا نم ديدعلا يف مهعم نوكراشتي .هسفن تقولا ًاميدق ًايرس ًاعمتجم اولَكش" :"لوه يلنام* ينوساملا خرؤملا .ثيدحلا ينوساملا ماظنلا ديعب دح ىلإ هدئاقعو هئدلبم هبشت مهنا :يعدي امك ."مهتراجح مسّول ماظنو ةيرس ةغل مهيدل ناك ىلع زكتري .ًايقالخأ ًادبم اوملعو ."ناميلس ءانبأ"ب مهسفنأ اومس .ءانبلا ةفرح تاودأ ا ا ةط نام :نامشس ةمكح مظعألا ذاتسألاو يرظنلا سئسؤملا وه ربتعي ناميلس كلملا لازي ال نم رشابم بسن دوجو ةينوساملا ديلاقتلا معدتو .ةينوساملا ذ ىمسألاو هذه ‏ ىلوألا ةقلحلا نإ لاقُي .مويلا ةينوساملا ىلإ يروطسألا كلملا اذه ةيوخأب اوفرع .نييرامعملا نم ةميدق ةيفوص ةعومجم يه ةلسلسلا .نييسينويدلا عاّنصلا امك- نييسينويدلا عانصلا روص كلم ماريح لسرأ .ايروم لبج ىلع هلكيه ءانب ‏ ناميلس كلملا ةدعاسمل -ضرتفُي دقو ءطسوألا قرشلا # ةميظع دباعم ًاقباس اونب دق اوناك 71

”يبآ ماريح" نوكي امير .ةلماعلا ديلل اهب ًابحرم ةفاضإ اولكش لباقت ةجردب ناكو :مهل ًادئاق .:ةضماغ ةقيرطب هفتح يقل يذلا خيراتلا يعدي .ةينوساملا لبق امل ةيزاوملا ةرتفلا # مظعألا ذاتسألا ءانب مهمامتإ دعب - نييسينويدلا عاتصلا نأ ةينوساملل يزاوملا ةراهملا عمج .ًاديدج ًاصاصتخا نيئدتبملا اومّلع - ناميلس لكيه .ناميلس قالخأو ةمكحو ةيرامعملا يلمعلاو يحورلا ميلعتلا اذه ةقحال نورق ىدم ىلع اومّدقو لقتنا يذلا .”سروغ اثيف" ىلإ - أريخأ - اهولقني نأ لبق ددجلا نيئدتبملل ةسردم سسؤيل ؛داليملا لبق عباسلا نرقلا ‏ ايلاطيإ ىلإ نانويلا نم .تايضايرلاو نيدلل يسروغاثيفلا ميلعتلا نم - ضرتفُي ناك امك - ةفرعملا هذه ترم نيب نامورلا دي ىلع تايلكلا هذه تئشنأ دقف ؛ةيرامعملا تايلكلا ىلإ .يداليملا عبارلا نرقلاو داليملا لبق يناثلا نرقلا .نيفرشمو ذاتسأ ةيرامعملا ةينامورلا تايلكلا هذه ىلع فرشأ اومدختسا - ودبي امك - مهنأ ىلع 'يابموب' ل ةسردم اياقب دكؤتو سفنب يزمرلاو يلمعلا ميلعتلا نم ءزجك ةيرامعم تاودأل تاموسر .نييسينويدلا عانصلا ةقيرط .داليملل سماخلا نرقلا # ةينامورلا ةيروطاربمإلا طوقس دعبو تايلكلا ايدرابمول ل "وموك" ةريحب ‏ ةريزجل - ًاموعزم ناك امك - ةينامورلا نيساموكلاب نوفرعُي اوحبصأ ناعجشلا ةلقلا ءالؤهو .ايلاطيإ يلامش 79

ميلاعت ىلع اوظفاح نيذلا مهو .نيساموكلا ةذتاسألاب وأ نيينوساملا .ةملظملا روصعلا نم ةرتف نيينوساملا نيساموكلا نأب ةينوساملل يرظنلا خيراتلا يعدي تاحفاصملا اوروطو ءلفاحم وأ .مهتاعامتجا لالخ ءاضيب رزأم اوسبلو .رورملا تاملكو ةيرسلا اهيف امب .ءانبلاب ةلصلا تاذ ةيزاجملا زومرلا نم ةدافتسالاب اورمتساو ال ليوط ٌفتلم لبحو .يرامعملا ةحاس .”سوقلا" ناميلس لكيه دقع نيساموكلا ءالؤه نأ نوددشتملا نوينوساملا نوخّرؤملا يعدي . دودحم .كلفلا ءانب # حون اهمدختسا يتلا ةفرحلا رارسأ اونزتخا بهذ امدنع يرظنلا خيراتلا ةلسلس يداحلا وأ رشاعلا نرقلا يحو نم اوؤدب نيذلا .زيلكنإ نيئاثب عم ةيفخلا مهتفرعم اوكراشو .رشع .ةيطوق تايكئاردتاك دييشتب ةكراشملا وه رشابملا ةينوساملا أشنم يساسأ ًأطخ يرغملا لدجلا اذهل ناك .ناميلس كلملا ميلاعتو ةمكح نم .ةيتاع ةرثرث درجم هنأ :طقف دحاو هجاوي مل عرابلا يضايرلا نأ سروغاثيف ةريس باتك سردي ملو .نييسينويدلا عاّنصلا ةيوخأ ناك هباشم وحن ىلع .حون كلفل ةقيقدلا ةيرامعملا ليصافتلا هبالط اهتيمهأ تناك ؛ةيوناث ةريفص ةفئاط نع ةرابع نيساموكلا نوينوساملا خيراتلا نم .دقعملا نكل .قفاوتملا ءزجلا ‏ ريبك لكشب اهيف َىلاغم 78

أيأ نأب ضارتفالا فلخ ليلد يأ دجوي ال هنأب .هتباتك داعملا ينوساملا ةعارب نيفلؤملا رثكأل ةميق تاذ ةكبح اهنإ . ايناطيرب ىلإ رفاس دق مهنم لماكلا يحورلا بسنلا # لايخلا نكل .يخيراتلا لايخلا صصق .ميدقلا دهعلا # ةفارخ لثم ةينوساملا يقبُي ناميلس كلملا نم يداملاو :نوجوتملا ةعبرألا ءادهشلا ينامورلا روطاربمإلا نإ : - ةفيزم نوكت دق - ةياكح لوقت بلط .يداليم اونبي نأ ةينامورلا تايلكلا ىدحإ يف نييحيسم بالط ةعبرأ نم ةبلطلا ءالؤه ضفر امدنعو .سويبالاكسيإ ينامورلا هلإلل ًالاثمت ةثداح ركذ ديعأ دقو .مادعإلاب مهيلع مكح .مهادبم اونوخي نأ مها وه يذلا .ينوساملا خيراتلا يف ةقيثو .ىربكلا ةرماؤملا تايرظن ؛ةينوساملا :لكيهلا ناسرف عم ةقالعلا نيساموكلا ىلع دمتعي يذلا ليدبلا خيراتلا رابتعا نكمي نأو ءيرهوج ىذأ وأ ةروطخ اهل سيل .ةيفارخ ةياكح هنأ نيريدقلا ىلع ًايلدج فينصتلا اذه قّبطي( .ريبك لكشب ةضماغ عقاولاب اهتقالع .)نوارب نادل ةيسيلوبلا لايخلا صصق ربكأ ةيمهأ نيداجلا نيثحابلا نم هريغو نوارب ىطعأ .كلذ عم تردحنا ةكرحلا هذه نأ يهو ,ينوسماملا ثرالا محازت ةيرظنل ل

لّخدتبو .ناميلس لكيه نمو ؛ةسدقملا يضارألا نم ةرشابم اهلوصأ .لكيهلا ناسرف ؟لكيهلا ناسرف مه نم نيبو سدقلا ريراقت تءاجو .رشع يداحلا نرقلا نيملسملا دي ىلع ةقرسلاو موجهلل اوضرعت دق نييحيسم جاجحل ةلئاه دشحل ةسدقملا ةنيدملا عاجرتساو .لاتقلل ابوروأ نم ةيكيلوثاكلا شويجلا . 'نييحيسملا ريغ" رافكلا نيّلتحملا يديأ نم 'ميلشروأ" 12850-1096, .يمالسإلا خيراتلا اوناك نيذلا نيييلصلا ناسرفلا نم ةلصفنم شويج ةعبس تدشح نيحيطم .دوقع ىدم ىلع رمح نابلص اهيلع ءءاضيب ةيدرأ نودتري .ةيكيلوئاكلا ةرطيسلا ىلإ سدقلا نيديعمو ؛يمالسإلا مكحلاب ةفيخملا ةمداصلا ةيركسعلا تامجهلا تداق .عقوتم وحن ىلعو جاجحلا ىلع ربكأ موجه ىلإ ىطسولا روصعلا عباط تعمج يتلا .ةسدقملا يضارألا # نينطاقلا نيطخاسلا نيملسملا لبق نم نييحيسملا لاقي ناك امك وأ ناياب ود جويه وه يدنغرب سراف ماق تاعامج ةقفارمل نابهر نيبراحم ةعومجم ليكشتب . 'نوليف ود فيإ" هل .مهتمالس نامضو ؛سدقلا ىلإ جاجحلا 75

ةيمهأ ءاطعإ عم ءايروم لبج ىلع مهل ةدعاق ناسرفلا سسأ 2 اورّيغ .عقوملا كلذ ىلع مهئاليتسا دعبو .قباسلا ناميلس لكيه ناكم امك وأ ءناميلس لكيه ءارقفو .حيسملا ناسرف ىلإ مهتعامج مسا .لكيهلا ناسرفب ًايملاع نوفرعُي اوحبصأ رقفلا دوهع نم مغرلا ىلع .ةعرسب لكيهلا ناسرف ةورث تمن ”نيسدقملا نيبراحملا" مهنأ ىلع ةيكيلوثاكلا ةسينكلا مهتّنبت دقف .ىوقتلاو لاومألا عيمجب ظافتحالاب مهل تحمسو ةعساش تاحاسم ناسرفلا كّلمتف .نيملسملا نم اهوبلس يتلا تاكلتمملاو ةيمالسإلا شويجلا تداعتسا نأ ىلإ .نيطسلفو ايروس # يضارألا نم 1889. بث .طسوألا قرشلا ةقطنم نم مهدرط دعب لكيهلا ناسرف رقتسا ذاتسألا وأ" مهدئاق ناك .ةيملاع كونب باحصأ اوحبصأو ءاسنرفو ؛صربف .'يالوم ود كاج' وه يسنرفلا بهارلا رشع ثلاثلا نرقلا ةياهن # '”مظعألا رشتنملا داسفلا صخي اميف خراص نيابت ىلإ هعرو لّوحت ام ناعرس يذلا كيلوثاكلا ةاعرلا بلقنا ابابلا نم ةدعاسمب .عبارلا بيليف اسنرف كلم ماق .مهيلع لكيهلا ناسرفل عيمج زجحو .اسنرف دالبلا يقاب ابابلا رمأو .ةمخضلا مهتورث نم هتريغ ببسب .مهتاكلتمم ود كاج نجس .ءيشلا تاذ لعفب ةيكيلوثاكلا ةسينكلا عبتت يتلا ةيبوروألا .ةقطرهلاب اومهّتاو اوبذعو ؛ىوتسملا وعيفر ناسرفو يالوم 76

,ةتوافتمو :ةلئاه لكيهلا ناسرف دض ةهجوملا تاءاعدالا تناك اوناكو ءسدقملا بيلصلا ىلع اوقصبو .حيسملا نم اورخس :مهنأب ًادوبعم نودبعي اوناك مهنأ ىلإ ةفاضإلاب .ذوذشلاو تاديرعلاب نيسمغنم 99). هاركإلا تحت مهتلا هذهب نورخآ ناسرفو يالوم ود كاج فرتعا و .مهتافارتعا اوركنأ ام ناعرس ؛ْنكل .شيتفتلا ةمكحم ءاضعأ نم جراخ نيسلا رهن # ةريزج # قوزاخلا ىلع يالوم ود قرح .مادرتون ةسينك ةءاريب ىدانو .بهللا ةنسلأ لمحت يالومودنأ معزي تنميلك ابابلاو عبارلا بيليف كلملا نأب أبتتو .لكيهلا ناسرف .قّقحت ام ناعرس يذلا ْؤّبنتلا .ماملا كلذ # ناتوميس سماخلا # فيشرألا نع لوؤسملا فشتكا .ةصقلا هذهل ظوحلم روطت يو سماخلا تنميلك ابابلا نأ فشكت ةقيثو مهنع حفصو .مهتلا لك نم لكيهلا ناسرف ةءارب نلعأ دق ناك .هتافو ليبق ؛لكيهلا ناسرف رارسأ روصعلا نم ةقزترم دونج درجم لكيهلا ناسرف نوك نع ًاديعب تانئاك مهنأ ىلع نيريثكلا رظن ب اوربُّتعا نأ رمألا غلب دقف ؛ءىطسولا :ةسدقم نوكت دف ءةيرس ةفرعم نوكلتمي مهنإ ليفو .ةيفوص هبش ةبيرغ .ةيئاطيش ىتح وأ 77

وه .نيرشعلا نرقلا ةيادب ةمكحلا' ىلع نيعلطم اوناك لكيهلا ناسرف نأب رتيبديل .ويلبد .يس" ريبكلا رحاسلا ةعومجملا هذهب - أضيأ - نتّش دقو ."ابوروأل ةيفخلا . ينوارك رتسيلا' قئاشول نيلماحلا مهنأ ىلع لكيهلا ناسرف نوارب ناد روصي ةياور هسسأ يذلا ةينوساملا لكيهلا ناسرف نإ .ةثيدحلا ةينوساملا ىلإ ناميلس كلملا ةمكح اهنم تربع يتلا ةانقلا اوناك دق ناسرفلا نأب لئاقلا ضارتفالا ىلع تايرظنلا هذه ترقتسا امدنع .؛ةيدام ةورث ىلع ىتح وأ ,ةينطاب ةيفوص ةفرعم ىلع اولصح مهو ديؤم دقتعيو .ايروم لبج يفلأ لبق تسّسأ ةيرس تايوخأ اوهجاو دق اونوكي نأ نكمملا نم هنأب عاطتسا يتلاو ءروص ةنيدم ل نييسينويدلا عاتصلا دي ىلع ماع .يبآ ماريح لتقم لثم صصقلا مهل اووري نأ اهؤاضعأ لكيهلا ناسرف ءاليتسا "”يشنفاد ةرفيش" ةياور # نوارب ناد روص ال .بيقنت تالمحل ًافده تناك يتلا ....قئاثولا نم قيدانص ةعبرأ" ىلع .لكيهلا بادرس نع أديعب :خيراتلا ىدم ىلع سأكلا نع اهل رصح ثدحتت .راثآلا ملعب ةقلعتم ريراقت درجم نوكي نأل هردصم ليمي مهتماقإ ءانثأ لكيهلا عقوم ‏ رارمتساب نوبّقَنُي اوناك ناسرفلا نأ نع .لبجلا # ةتّفؤملا 50

نمف ؛ديعب دح ىلإ ةلوقعم ريغ تايرظنلا هذه نإ .ةقيقحلا اذهب اورفاس دق روص ‏ نويسينويدلا عانصلا نوكي نأ لمتحملا ريغ ءانب كراشتت نأو .سدقلا ل اونطوتسا ؛مث نمو .ناميلس كلملا لكيه .لكيهلا ناسرف نم ةلتحملا لح دق ناكو .نيترم هيبأ ةركب نع ناميلس لكيه رّمَد كلذ قوفو 1118 ل ساسم نود تظفح دق "ليرفناسلا" قئاثو نوكت نأ ةركفو . داليملل لكيهلا ناسرف ةضبف ب عقت نأ لبق ماع ‏ ةدوجوملا ةكبحلا تاودأ نم ديدعلا نم ةدحاوو .فيعض لامتحا يه . يشنفاد ةرفيش" : تيملا رحبلا فئافل نأ ىلع لدت يتلا رداصملا دحأ وه يساحنلا طوطخملا ناك رحبلا فئاقل دحأ وهو .ناميلس لكيه تحت ةأبخم تناك زونكلا 1947- ةبارق "نوينيسألا" ىعدُت ةيفوص ةيدوهي ةفئاط هتبتك .بهذلا دوجوب يساحنلا طوطخملا يعدي .داليعلا لبق يفو .لكيهلا تحت ةابخم تناك قئاثوو .ةنيمثلا روطعلا .ةضفلا عم اوكراشت دق "نوينيسألا" نوكي نأ نكمي .ليئارسإ ءاجرأ لك ةيرظنو ةسدنهلا بح :اهتم ؛رومألا ضعب يف ةينوساملا .سروغاثيف « 79 -

:ةينوساملا ىلإ لكيهلا ناسرف نم برحلا سماخلا تنميلك ابابلاو عبارلا بيليف كلملا نلعأ امدنع ءاسنرف نأب نودقتعي نيخّرْؤملا ضعب نأ نم مغرلا ىلع .فيسلاب اومدعأو ,مهيلإ تيرس دق ةراشإ قيرط نع امير .رارفلاب اوذال دق مهنم ديدعلا نكت مل ثيح ؛ةيتناتستوربلا ةعزنلا تاذ دالبلا .نأشلا كلذ اهيف ابابلا ةملكل ليشيمو خيل دراشتير :ليدبلا خيراتلا ةروشنملا 'لفحملاو لكيهلا" ةينوساملا ىلع دنتست يتلا امهتياور ىلإ رارفلاب ذولت نيرافلا لكيهلا ناسرف نم لئابق مدلا ةفاضإلاب ؛”يشنفاد ةرفيش خيل .ةيلايخ ةيصخش هنم لعجيل ؛امهيمسال رخاس جمدب ماق هنأ ىلإ ةياهن # اردصأو .نواربب ام دح ىلإ تناياب و خيل رثأت .غنيبيت نوارب ْئَرُب ؛كلذ عمو .ةيبدألا ةقرسلاب هنامهّتي ًايئاضق أرمأ .مهتلا عيمج نم ةيأ يوبابلا رمألل نكي ملو .ناسرفلا لقعم ادنلتكسا تناك ماع امور نم ًايسنك مرح دق سورب تربور كلملا ناك :اهيف ةميق .يدنلتكسالا جاتلا ىلع هسفانم نيموك نوج' ل هلتق دعب كلملا بحرف .ارتلكنإ عم برح ىلع - ًاضيأ - ادنلتكسا تناكو نمو .سأبلا يديدش نابهرلا ءالؤه نم ةيركسع ةدعاسم ةيأب 80 -

راظنألا نع لكيهلا ناسرف ىراوت دصاقملاو تاياغلا عيمج لجأ .كلذ عم ىلإ ناسرفلا لوصو دعب هنأب ينوساملا خيراتلا نم ٌبرض حرطي مث .ييرغلا لحاسلا ىلع ءزج # ةطيسب ًٌةايح اوشاع .ادنلتكسا نيئاثبلا تاباقن ىلإ مهتاوق اومض ثيح ؛'نيدربإ' ىلإ اولقتنا .ةيرظنلا ةينوساملا اوسسأو .اهيف ةدوجوملا ةيلحملا ةلقن تناك دقف .يزاوملا ينوساملا لصألل ةبيرغلا ريباعملا عم ىتح ةلاح نم ٌةرشابم تلقتنا دق ةينوساملا نأ كاردإل ةيخيراتو ةيلايخ ةيمك لبج .كلذ نم مغرلا ىلع ءادنلتكسا لامش ل ةراجحلل نيتاحن ىلإ ءايروم ةسينك دوجو وهو .ةيئاشتسالا ةيرظنلا هذه معدي دحاو ليلد دجوي . نيلزور" "نربكوتاب' يف ناسرفلا ناك له ىلع ةكرعم يف يناثلا دراودإ ارتلكنإ كلعل ددعلا ةقئافلا تاوقلا :ةكرعملا نع ريراقتلا لوقن ."غنيلرتس" ةعلق برق "نربكوناب" زيلكنإلا دونجلا ناك .يراضلا لاتقلا نم تاعاس دعب هناب عم ناحجرلاب ةيدنلتكسالا تاهبجلا تادب نا ىلإ .نيمدقتم ضعب لوقي .ةرهملا نييرلحملا نم ةعومجمل ىجلفملا روهظلا اومدق دقو .لكيهلا ناسرف اونلك مهنإ نيينوساملا نيخرؤملا نماملا - هرودب - مدق يذلا تربور كلعلل ًاريدقت مهتامدخ معدل عطلق ليلد يأ دجوي الو .يكيلوثلكلا داهطضالا نم مهن .معزلا اذه 5< - 81

:نيلزور ةسينك ضومغ دعب ىلع عقتو .'ريلك سيدقلا" ريلك ناس مايليو ريسلا اهممص .ةربندأ يبونج لايمأ ةعبس اهل نأ تاعئاش اهلوح تراد ,ةليبن ةيدنلتكسا ةلئاع نم ًادرف ناك يذلا مايلو" ب أضيأ يعد :ريلكناسل رشابم ليلس :لكيهلا ناسرفب تالص 1608. ,ةينوساملا ىلإ ريشي اهضعبو ؛ةيرس زومرب ًةاطغم ةسينكلا تناك يدومع .نيفرخزملا "ذاتسألاو ئدتبملا" يدومع نم لك لثمي ثيح نيثحابلا ناسل ىلع ليق امنيب ؛ناميلس لكيهل زعوباو "نيكاي' ةميرج ىلإ ريشي :حيرج لجر لكش ىلع تحت فقسلا نإ :نيينوساملا دوجو رظنلل تفلملاو .ميدقلا دقتعملا # 'ةلمرألا نبا" يبآ ماريح لتق روصي .ةسينكلل ةيبرفلا ةيبونجلا ةيوازلا ‏ ةذفان راطإ ىلع شقن نينيملا نسق لجرلا انهيط رملي ةيوسلاملا ف اءدكيلا ةجرت سقط هتبقر لوح فتليو .ًاليجنإ هديب ًاكسمم .نيدومع نيب هيتبكر ىلع نحنم اميف - يدتري وهو .لبحلا ةياهن كسمي .لجر همامأ رهظيو .ليوط ٌلبح .لكيهلا ناسرفل ازّيمم ءادر - ودبي ةقلحلا اهنأ ىلع نيلزور ةسينكب نوينوساملا نوخّرؤملا ىدان دقو :نم لك لداجيو .ةيرظنلا ةينوساملاو لكيهلا ناسرف نيب ةدوقفملا :ناونعب نأب . "ةينوساملل ىمظعلا رارسألاو ونيروت نفك .ناسرفلا :حيسملا ةدوع" ؛كلذ نم رثكألاو ءناميلس لكيه نع لصألا قبط ةخسن يه نيلزور 89