الطوفان الرقمي كيف يؤثر على حياتنا

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ اﻟﻘﻮاﻧيناﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﺣﻮلاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ أﺻﺪرﻣﺠﻠﺲﺗﺤﺴينﻣﻜﺎﺗﺐاﻷﻋﻤﺎلﺗﻘﺮﻳﺮًاﺗﺤﺖﻋﻨﻮان www.bbbonline.org/واﻟﻘﻮاﻧيناﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﺣﻮلاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ .UnderstandingPrivacy/library/fed_statePrivLaws.pdf www.oagﻛﻤﺎأﺻﺪرتوﻻﻳﺔﺗﻜﺴﺎسﻣﻠﺨﺼًﺎﻣﻮﺟﺰًاﻷﻫﻢﻗﻮاﻧيناﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻋﲆاﻟﺮاﺑﻂاﻟﺘﺎﱄ .state.tx.us/notice/privacy_table.htm المﺘﻌﻠﻘﺔ وﻗﺪﻫﺪدتاﻻﺧﺘﻼﻓﺎتالمﻮﺟﻮدةﺑينالمﻌﺎﻳيراﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔوالمﻌﺎﻳيراﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﺨﺼﻮﺻﻴﺔاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﰲاﻟﺘﺠﺎرةاﻟﺪوﻟﻴﺔ،وﻳﺮﺟﻊ اﻟﺴﺒﺐﰲذﻟﻚإﱃأنﻗﺮاراﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲﻳﺤﻈﺮﻋﻤﻠﻴﺎتﻧﻘﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتإﱃاﻟﺪولاﻟﺘﻲﻻ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻠﻚاﻟﺪولاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ.ورﻏﻢأناﻷﺳﻠﻮباﻟﻘِﻄﺎﻋﻲاﻟﺬيﺗﻨﺘﻬﺠﻪاﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻻﻳﺰالﻏيرﻣﺴﺘﻮفٍﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻷوروﺑﻴﺔ،ﻓﻘﺪأوﺟﺪتالمﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔﰲﻋﺎم٠٠٠٢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت،وﻗﺪأﺗﺎحﻫﺬاﻟﴩﻛﺎتﺑﻌﻴﻨﻬﺎأنﺗﺆﺳﺲﻣﻤﺎرﺳﺎﺗﻬﺎاﻟﺘﻲﺗﺘﻮاءمﻣﻊﺳﺒﻌﺔ ﻣﺒﺎدئﻫﻲ:اﻹﺷﻌﺎرواﻻﺧﺘﻴﺎرواﻟﻨﻘﻞالمﺴﺘﻤﺮواﻻﻃﻼعواﻷﻣﻦوﺳﻼﻣﺔاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتواﻹﻧﻔﺎذ. وﻟﻸﺳﻒﻧﺠﺪأنﻣﻦاﻟﺴﻬﻞﺟﺪٍّاأنﻧﻨﺠﺮفإﱃﻣﻨﺎﻗﺸﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻷﺳﻠﻮباﻷوروﺑﻲ اﻟﺸﺎﻣﻞﻳﻘﻮمﻋﲆالمﺒﺎدئأﻛﺜﺮﻣﻦﻧﻈيرهاﻷﻣﺮﻳﻜﻲالمﺠﺰأأمﻻ،رﻏﻢأناﻟﺴﺆالاﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻫﻮﻣﺎإذاﻛﺎنأيﻧﻬﺞﻣﻨﻬﻤﺎﻳﺤﻘﻖﻣﺎﻧﺮﻳﺪﺗﺤﻘﻴﻘﻪ.وﻗﺪأﻛﺪﻟﻨﺎﻗﺎﻧﻮناﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﻌﺎم٤٧٩١أناﻟﺘﴫﻳﺤﺎتاﻟﻐﺎﻣﻀﺔﺳﺘﺪﻓﻦﰲأﻋﻤﺎقاﻟﺴﺠﻞاﻟﻔﻴﺪراﱄ،وﻗﴣﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻹﺷﻌﺎراﻟﺮﺳﻤﻲالمﻄﻠﻮبﺣﻮلاﻟﺨﻄﻂاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔاﻟﻀﺨﻤﺔﻟﺠﻤﻊاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،وﻫﺬاأﻓﻀﻞ ﻣﻦﻻﳾء،ﻟﻜﻦﻫﺬاﻳﻮﻓﺮ اﻟﻜﺒيرةاﻟﺘﻲﺗﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺠﻤﻬﻮرﻟﺪﻳﻬﺎإﺷﻌﺎراتﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ،ﻟﻜﻦﻻأﺣﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎﻳﻘﺮءﻫﺎ،ﻓﻌﲆﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎلﻟﻢﻳﻘﺮأﺳﻮى٣٫٠٪ﻓﻘﻂﻣﻦﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲﻳﺎﻫﻮإﺷﻌﺎرَ ﻳﺎﻫﻮﺣﻮلاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﰲﻋﺎم٢٠٠٢،وﰲﺧﻀﻢاﻟﺪﻋﺎﻳﺔاﻟﺴﻠﺒﻴﺔاﻟﻬﺎﺋﻠﺔﰲﺗﻠﻚاﻟﺴﻨﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﻏيرتﻳﺎﻫﻮﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﺣﻮلاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻟﺘﺴﻤﺢﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞاﻹﻋﻼﻧﻴﺔارﺗﻔﻊﻋﺪد المﺴﺘﺨﺪﻣيناﻟﺬﻳﻦاﻃﻠﻌﻮاﻋﲆﺳﻴﺎﺳﺔاﻟﺤﻔﺎظﻋﲆاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔإﱃ١٪،وﻻﻳﻤﻨﻊأيﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦاﻟﻘﻮاﻧيناﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔالمﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻤﻠﻴﺎتاﻟﺘﻨﺼﺖدونإذن 103

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻗﻀﺎﺋﻲاﻟﺬيوﺿﻌﺘﻪإدارةﺑﻮش،وﻻﻳﻤﻨﻊوﺟﻮدﺗﻌﺎونﻣﻌﻬﺎﻣﻦﻗﺒﻞﻛﱪىﴍﻛﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻتﰲاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ. ﰲاﻟﻮاﻗﻊ،ﻳﺒﺪوأناﻟﺘﻌﺎونﺑيناﻟﺤﻜﻮﻣﺔاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔواﻟﻘﻄﺎعاﻟﺼﻨﺎﻋﻲاﻟﺨﺎصﺻﺎر ﴐورﻳٍّﺎأﻛﺜﺮﻣﻦأيوﻗﺖﻣﴣﻟﺠﻤﻊالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻻﺗﱢﺠﺎرﻏيرالمﴩوعﺑﺎلمﺨﺪرات واﻹرﻫﺎباﻟﺪوﱄ،وذﻟﻚﺑﺴﺒﺐوﻗﻮعﺗﻄﻮرﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲآﺧﺮ،ﻓﻘﺒﻞﻋﴩﻳﻦﻋﺎﻣًﺎﻛﺎنﺟﺰء ﻋﲆاﻷﻗﻞﻣﻦﻣﻌﻈﻢالمﻜﺎلمﺎتاﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔﺑيناﻷﻣﺎﻛﻦالمﺘﺒﺎﻋﺪةﻳﺘﻢﰲاﻟﻬﻮاء؛إذﺗﻨﺘﻘﻞ المﻜﺎلمﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻣﻮﺟﺎتاﻟﺮادﻳﻮﺑينأﺑﺮاجﻫﻮاﺋﻴﺎتالمﻮﺟﺎتاﻟﻘﺼيرةأوﺑيناﻷرض وأﺣﺪأﻗﻤﺎراﻻﺗﺼﺎﻻتاﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﻛﺎﻧﺖﻣﻬﻤﺔﺗﻨﺼﺖاﻟﺠﻬﺎتاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﻋﲆ ﺗﻠﻚالمﻜﺎلمﺎتﻳﺴيرة)اﻧﻈﺮﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻨﺎﻟﻨﻈﺎمإﻳﻜﻴﻠﻮناﻟﺪوﱄﰲاﻟﻔﺼﻞاﻟﺨﺎﻣﺲ(.أﻣﺎ اﻵنﻓﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦالمﻜﺎلمﺎتاﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔﺗﻨﺘﻘﻞﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻛﺎﺑﻼتاﻷﻟﻴﺎفاﻟﺒﴫﻳﺔ،ﻣﺎدﻓﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔإﱃاﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺳﺒﻴﻞﻟﻴﺘﺴﻨﻰﻟﻬﺎاﻟﺘﻨﺼﺖﻋﱪﺗﻠﻚاﻟﺒﻨﻴﺔاﻟﺘﺤﺘﻴﺔاﻟﺘﻲﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎعاﻟﺨﺎص. إنﴏاﻣﺔﻣﻌﺎﻳيراﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻟﻬﺎﺛﻤﻨﻬﺎ.ﻓﻬﻲﻗﺪﺗﺤﺪﻣﻦاﻟﻔﺎﺋﺪةاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت، وﻗﺪأدىاﻟﺬﻋﺮاﻟﻌﺎمﺣﻮلاﻹﻓﺼﺎحﻋﻦالمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﺸﺨﺼﻴﺔإﱃﻇﻬﻮروﺳﺎﺋﻞ اﻧﺘﺼﺎفﺗﴩﻳﻌﻴﺔﻛﺒيرة.ﻛﺎناﻟﻘﺼﺪﻣﻦوراءإﺻﺪار ﻟﻠﻨﻘﻞوالمﺤﺎﺳﺒﺔﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻘﻮﺑﺎتﺷﺪﻳﺪةلمﻦﻳُﻘْﺪِمﻋﲆاﻟﻜﺸﻒﻋﻦ ﺟﺪٍّاﻻﺗﻀﻢاﻟﺴﻮاﺑﻖاﻟﻄﺒﻴﺔﻟﻠﻤﺮﻳﺾﻓﺤﺴﺐ،ﺑﻞﺗﻀﻢأﻳﻀًﺎأﻣﻮرًاأﺧﺮىﻣﻨﻬﺎﻋﲆﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎلالمﺪﻓﻮﻋﺎتاﻟﻄﺒﻴﺔ.وﻳﻔﺮضﻣﴩوعاﻟﻘﺎﻧﻮنﻫﺬاﺣﺬفأيﳾءﻳﻤﻜﻦأنﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻹﻋﺎدةرﺑﻂاﻟﺴﺠﻼتاﻟﻄﺒﻴﺔإﱃﻣﺼﺪرﻫﺎ،وﻫﻮﻣﴩوعﻗﺎﻧﻮنﻣﺤﻔﻮفﺑﺎلمﺸﻜﻼتﰲ ﺑﻴﺌﺔﺗﻌﺞﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎتالمﻨﺘﴩةﰲﻛﻞﻣﻜﺎنوﻗﻮةأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.إناﻟﺮﺑﻂﺑيناﻟﻨﻘﺎط المﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺗﺠﻤﻴﻊﻣﺼﺎدراﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻳﺠﻌﻞﻣﻦاﻟﺼﻌﺐﻟﻠﻐﺎﻳﺔﺗﺤﻘﻴﻖﻣﺴﺘﻮى ﻋﺪماﻟﻜﺸﻒﻋﻦاﻟﻬُﻮِﻳﱠﺔاﻟﺬيﻳﺴﻌﻰﻣﴩوعاﻟﻘﺎﻧﻮنﻫﺬاإﱃﺗﺤﻘﻴﻘﻪ،ﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﺠﻬﺎتﻣﻘﺎﺑﻞﻣﺒﻠﻎﻣﻦالمﺎل،ﻓﻘﺪﻧﺸﺄتﻓﺌﺔﺟﺪﻳﺪةﻣﻦاﻻﺳﺘﺸﺎرﻳينﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻓﺈﻧﻚHIPAAﻣﻊﻣﴩوعاﻟﻘﺎﻧﻮنﻫﺬا.وإذاﺑﺤﺜﺖَﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖﻋﻦاﻻﺧﺘﺼﺎر ﻋﲆاﻷرﺟﺢﺳﱰىإﻋﻼﻧﺎتﻋﻦﺧﺪﻣﺎتﺳﻮفﺗﺴﺎﻋﺪكﻋﲆﺣﻤﺎﻳﺔﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ،وﺗﺤﻤﻴﻚﻣﻦ أنﻳُﺰجﺑﻚﰲاﻟﺴﺠﻦ. 104

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ ﻫﻞﺳﺒﻖﻟﻚأنﻗﺮأتَالمﺴﺘﻨﺪاتاﻟﺘﻲﺗﻄﻠﺐﻣﻮاﻓﻘﺘﻚ؟ ﺑﻮﺳﻊاﻟﴩﻛﺎتأنﺗﻔﻌﻞأيﳾءﺗﻘﺮﻳﺒًﺎﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ،ﻃﺎلمﺎﺣﺼﻠَﺖْﻋﲆﻣﻮاﻓﻘﺘﻚ.ﻳﺒﺪوﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐاﻻﻋﱰاضﻋﲆذﻟﻚالمﺒﺪأ،ﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻦﻟﻠﴩﻛﺎتأنﺗﺮﺗﺐاﻷﻣﻮرﺑﺤﻴﺚﺗﺤﻘﻖأﻏﺮاﺿﻬﺎ ﻋﲆﺣﺴﺎبالمﺴﺘﻬﻠﻚاﻟﺬي اﻷمﻟﺴيرزوروﺑﻚوﻛﻴﻪﻣﺎرت،المﺴﺘﻬﻠﻜينﻓﺮﺻﺔﻟﻼﻧﻀﻤﺎمإﱃ ﺗﺼﻔﻪاﻟﴩﻛﺔﺑﺄﻧﻪ ﺗﺠﺪﻣَﻦْﻳﺴﻤﻊﺻﻮﺗﻚ،وﻳﻬﺘﻢﺑﺮأﻳﻚ أﻣﺎﻣﻚﻋﲆاﻟﺸﺎﺷﺔﻧﺎﻓﺬة. ﺳﺘﺠﺪأنﻧﺺاﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔﻣﻮﺟﻮدﰲﺧﺎﻧﺔﺗﺴﺘﻮﻋﺐﻋﴩةأﺳﻄﺮ،ﻟﻜﻦالمﺴﺘﻨﺪﻳﻄﻮل؛إذﺗﺒﻠﻎ ﺳﻄﻮره٠٤٥ﺳﻄﺮًا،ﻓﺘﺤﺘﺎجإﱃاﺳﺘﺨﺪامﴍﻳﻂاﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻟﻼﻃﻼعﻋﲆﺑﻘﻴﺔاﻟﻨﺺ،وﰲوﺳﻂﻛﻞ ﻫﺬااﻟﺮﻛﺎموﺟﺪﻧﺎاﻟﻨﺺاﻟﺘﺎﱄ:إﻧﻚﺑﻤﻮاﻓﻘﺘﻚﻋﲆﻫﺬهاﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺗﺴﻤﺢﻟﴩﻛﺔﺳيرزأنﺗﺜﺒﺖﻋﲆ ﺟﻬﺎزكﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎ اﻟﺘﺴﻮقوﺗﻌﺒﺌﺔاﺳﺘﻤﺎراتاﻟﻄﻠﺐ،أواﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦ…ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚاﻟﺸﺨﺼﻴﺔالمﺎﻟﻴﺔأواﻟﺼﺤﻴﺔ وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﻓﺈنﺟﻬﺎزكﺳيرﺳﻞﺳﻮاﺑﻖﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻚاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﻬﺎﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺑﻄﺎﻗﺔاﻻﺋﺘﻤﺎنوﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎراﻹﻳﺪزإﱃﴍﻛﺔﺳيرز،واﻟﻌﺠﻴﺐأﻧﻚواﻓﻘﺖَﻋﲆذﻟﻚ،وﻟﻢﺗﺮَﰲذﻟﻚﺑﺄﺳًﺎ! اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻜﻦرﻏﻢأنﻣﴩوعاﻟﻘﺎﻧﻮنﺳﺎﻟﻒاﻟﺬﻛﺮوﻗﻮاﻧيناﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔوﻓﺮت لمﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻨﺎاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،إﻻأﻧﻬﺎﺗﺠﻌﻞاﻟﺒﺤﻮثاﻟﻄﺒﻴﺔﻣﻜﻠﻔﺔ،ﺑﻞوأﺣﻴﺎﻧًﺎﻳﺴﺘﺤﻴﻞإﺟﺮاؤﻫﺎ، وﻟﻌﻞاﻟﺪراﺳﺎتاﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔﻣﺜﻞدراﺳﺔﻓﺮاﻣﻴﻨﺠﻬﺎمﺣﻮلاﻟﻘﻠﺐاﻟﺘﻲﻗﺎﻣﺖﻋﲆأﺳﺎﺳﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻜﺜيرﻣﻦأﻣﺮاضاﻟﻘﻠﺐ،ﺳﻴﻜﻮنﻣﻦالمﺴﺘﺤﻴﻞأنﺗُﻜﺮﱠراﻟﻴﻮمﰲ ﻇﻞﺑﻴﺌﺔﻳُﺸﺪﱠدﻓﻴﻬﺎﻋﲆﻗﻮاﻋﺪاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ.وﻗﺪﻗﺎﻟﺖاﻟﺪﻛﺘﻮرةروﺑﺮﺗﺎﻧﻴﺲ،رﺋﻴﺲ اﻟﻜﻠﻴﺔاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻟﻌﻠﻢاﻷوﺑﺌﺔ والمﺤﺎﺳﺒﺔﻋﻠﻴﻬﺎﻗﺪﻳﻜﻮنﻟﻪﺗﺄﺛيرﺳﻠﺒﻲﻋﲆﻣﻤﺎرﺳﺎتﻣﺮاﻗﺒﺔاﻟﺸﺌﻮناﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ إناﻋﺘﻤﺎددولأوروﺑﺎﻋﲆ اﻷﺣﻴﺎنﻻﻳﻜﻮنأﻛﺜﺮﻓﺎﺋﺪة،ﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﻴﺔاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ،ﻣﻦاﻟﻨﻬﺞاﻷﻣﺮﻳﻜﻲ.ﻳﻜﻔﻲأنﺗﺴير ﰲﺷﻮارعﻟﻨﺪنﻟﱰىاﻟﻜﺜيرﻣﻦاﻟﻼﻓﺘﺎتﺗﻘﻮل ﺗﺮاﻗﺒﻚ اﻹﺷﻌﺎرالمﻨﺘﴩﰲﺟﻤﻴﻊأﻧﺤﺎءالمﺪﻳﻨﺔﺑﺎﻟﻜﺎدﻳﻤﻜﱢﻦاﻟﻔﺮدﻣﻦﻓﻌﻞﳾء.ﻓﻘﺪراﻋﻰاﻷخ اﻷﻛﱪﻣﺒﺪأﴍطاﻟﻌﻠﻨﻴﺔاﻟﺬيﻳﺸﱰﻃﻪاﻟﻘﺎﻧﻮنﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻧﴩﻻﻓﺘﺎتﰲﻛﻞﻣﻜﺎنﺗﻌﻠﻦ 105

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ أﻧﻪﻳﺮاﻗﺐالمﻮاﻃﻨين!أﻣﺎﴍط ﻳُﻄﻠﺐاﻹذنﻣﻦالمﻮاﻃﻦاﻷوروﺑﻲﻗﺒﻞأنﺗُﺴﺘﺨﺪماﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺟُﻤﻌﺖﻋﻨﻪﻟﻐﺮضﻣﺎ ﰲﻏﺮضآﺧﺮ،ﻓﻌﺎدةﻣﺎﻳُﺘﺠﺎﻫﻞﰲﺑﻌﺾاﻟﺒﻠﺪان،رﻏﻢأنﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻻﻣﺘﺜﺎلﺗﺸﻜﻞ ﻋﺒﺌًﺎإدارﻳٍّﺎﻛﺒيرًاﻋﲆاﻟﴩﻛﺎتاﻷوروﺑﻴﺔ،وأﻗﻞاﻹﻳﻤﺎنأنﺗﺠﻌﻞاﻟﴩﻛﺎتاﻷوروﺑﻴﺔ ﺗﻔﻜﺮﻣﻠﻴٍّﺎﻗﺒﻞأنﺗُﻘْﺪِمﻋﲆاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺟﻤﻌﺘﻬﺎ ﺳﺄلﻋﺎﻟﻢاﻻﺟﺘﻤﺎعأﻣﻴﺘﺎيإﺗﺰﻳﻮﻧﻲﻣﺮارًااﻷوروﺑﻴينﻣﺎإذاﻛﺎنﻗﺪﺳﺒﻖوﻟﻮﻣﺮةأن ﻃُﻠﺐإذﻧﻬﻢﻗﺒﻞأنﻳُﻌﺎداﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺟُﻤﻌﺖﻋﻨﻬﻢ،وﻛﺎﻧﺖاﻹﺟﺎﺑﺔ ﻛﻞاﻟﺤﺎﻻت،إﻻﺣﺎﻟﺔواﺣﺪةﻛﺎنﺻﺎﺣﺒﻬﺎرﺟﻼًﻃﻠﺒﺖْﻣﻨﻪذﻟﻚاﻹذنَإﺣﺪىاﻟﴩﻛﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ. ﻣﻤﺎﻻﺷﻚﻓﻴﻪأنﻣﺒﺎدئﺣﺴﻦاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊالمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺨﻤﺲ،وﻣﺎﻳﻜﻤﻦوراءﻫﺎ ﻣﻦروحاﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔواﻟﺮﻗﺎﺑﺔاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،ﻗﺪﺣﺴﻨﺖﻣﻦﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ،ﻟﻜﻨﻬﺎﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊأنﺗﺠﺎﺑﻪاﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮﻗﻤﻲاﻟﺬيﺻﺎﺣﺒﻪاﻧﻌﺪاماﻷﻣﻦﰲاﻟﻌﺎﻟﻢإﺿﺎﻓﺔإﱃﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻐيراتاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔواﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔاﻟﺘﻲﺣﺪﺛﺖﰲاﻟﺤﻴﺎةاﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.وﻳﺮىﻓﺮﻳﺪإﺗﺶﻛﻴﺖ،وﻫﻮ ﺑﺎﺣﺚﰲﻣﺠﺎلاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﰲﺟﺎﻣﻌﺔإﻧﺪﻳﺎﻧﺎ،أنﻣﺒﺎدئﺣﺴﻦاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊالمﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻜﺎدﺗﻜﻮنﻓﺸﻼًذرﻳﻌًﺎﻓﻴﻘﻮل: إنﻗﺎﻧﻮناﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔاﻟﺤﺪﻳﺚﻏﺎﻟﺒًﺎﻣﺎﻳﻜﻮنﻣﻜﻠﻔًﺎوﺑيروﻗﺮاﻃﻴٍّﺎوﻣﺮﻫﻘًﺎ، وﻣﻦالمﺴﺘﻐﺮبأﻧﻪﻻﻳﻮﻓﺮﺣﻤﺎﻳﺔﺗُﺬﻛﺮﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔ،وﻗﺪﺣﻞﱠﻣﺤﻞاﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔﻋﲆالمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻲﻧﺎدرًاﻣﺎﺗﻮﻓﺮﺣﻤﺎﻳﺔﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔ.وﰲﻇﻞﻋﺎﻟﻢ ﻳﺘﺤﻮلإﱃاﻟﻌﺎلمﻴﺔﺑﴪﻋﺔﻛﺒيرةﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎالمﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﺠﺎرة ﻣﺘﻌﺪدةاﻟﺠﻨﺴﻴﺎتواﻟﺴﻔﺮاﻟﴪﻳﻊﺻﺎرتﻗﻮاﻧينﺣﻤﺎﻳﺔاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتأﻛﺜﺮﺗﺸﻈﻴًﺎ وﺣﻤﺎﺋﻴﺔ،وﻗﺪﻓُﺼِﻠﺖْﻫﺬهاﻟﻘﻮاﻧينﻋﻦالمﺒﺎدئاﻟﺘﻲﻗﺎﻣﺖﻋﻠﻴﻬﺎ،وﺑﻠﻐﺖ المﺒﺎدئاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﻨﺪإﻟﻴﻬﺎﻣﻦاﻻﺧﺘﻼفواﻹﺟﺮاﺋﻴﺔﻗﺪرًاﺟﻌﻞﺗﺮدﻳﺪﻧﺎالمﺴﺘﻤﺮ لمﺒﺎدئﺣﺴﻦاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻳﻌﺠﺰﻋﻦإﺧﻔﺎءﺣﻘﻴﻘﺔأنﺗﻠﻚالمﺒﺎدئ اﻟﱪاﻗﺔﻗﺪﻓﻘﺪتﻣﻌﻨﺎﻫﺎأوﻛﺎدت. 106

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ (اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎﺣﻘٍّﺎﻟﻠﺘﺤﻜﻢﰲالمﻌﻠﻮﻣﺎت 4-7) ﻓﺎﻟﺒِﺘﺎتﺗﻤﻸاﻟﻌﺎﻟﻢﻣﻦ ﻟﻘﺪآناﻷوانأنﻧﻌﱰفﺑﺄﻧﻨﺎﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻻﻧﺪريﻣﺎذاﻧﺮﻳﺪ، ﺣﻮﻟﻨﺎ،وﺑﺒﺴﺎﻃﺔﻟﻢﻳﻌﺪﻫﻨﺎكﺳﺒﻴﻞإﱃﺣﺠﺒﻬﺎﻋﻦاﻵﺧﺮﻳﻦ،وﻻأﺣﺪﻳﺮﻳﺪﺣﻘٍّﺎأن ﻟﻘﺪﺗﻐيرﻣﻌﻨﻰاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ،وﻻﻧﻤﻠﻚوﺳﻴﻠﺔﻧﺎﺟﻌﺔﻟﻨﺤﺪدﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻳﻔﻌﻞذﻟﻚ. وﺻﻔًﺎ،ﻓﻬﻲﻟﻴﺴﺖﺣﻖالمﺮءﰲأنﻳُﱰكوﺷﺄﻧﻪ؛ﻷﻧﻪﺣﺘﻰأﺷﺪاﻟﺘﺪاﺑيرﴏاﻣﺔوﻗﺴﻮةﻟﻦ ﺗﻔﺼﻞﻛﻴﺎﻧﻨﺎاﻟﺮﻗﻤﻲﻋﻦﺑﻘﻴﺔاﻟﻌﺎﻟﻢ،وﻫﻲﻛﺬﻟﻚﻟﻴﺴﺖاﻟﺤﻖﰲاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﺎلمﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻷﻧﻔﺴﻨﺎ؛وذﻟﻚﻷنالمﻠﻴﺎراتﻣﻦاﻷﺧﺒﺎراﻟﺘﺎﻓﻬﺔاﻟﺘﻲﺻﺎرتﰲﺻﻮرةرﻗﻤﻴﺔ ﻟﻢﺗﻌﺪﺗﺼﻠﺢﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻒإﱃﺧﺎﺻﺔوﻋﺎﻣﺔ. ﻟﻌﻞرﻳﺪﺳﻴﻠﻴﺠﻤﺎنﺳﻴﻘﺪﱢرﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻪأﻛﺜﺮﻣﻦﻣﻌﻈﻢاﻷﻣﺮﻳﻜﻴينﰲﻳﻮﻣﻨﺎﻫﺬا، ﻓﻔﻲﻳﻮماﻻﺛﻨينالمﻮاﻓﻖاﻟﺴﺎﺑﻊﻋﴩﻣﻦأﺑﺮﻳﻞﻋﺎم٦٠٠٢،اﺗﱡﻬﻢرﻳﺪﺳﻴﻠﻴﺠﻤﺎن ﻋﲆﺧﻠﻔﻴﺔادﻋﺎءاتﺻﺪرتﻣﻦراﻗﺼﺔﺗﺒﻠﻎﻣﻦاﻟﻌﻤﺮ٧٢ﻋﺎﻣًﺎ،ﻗﺎﻟﺖإﻧﻬﺎﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻼﻏﺘﺼﺎبﰲﺣﻔﻞأﻗﻴﻢﰲأﺣﺪﻣﻬﺎﺟﻊﺟﺎﻣﻌﺔدﻳﻮك.وﴎﻋﺎنﻣﺎﺻﺎرﻫﻮوﻋﺪدﻣﻦ زﻣﻼﺋﻪﰲﻓﺮﻳﻘﻪاﻟﺮﻳﺎﴈأﻳﻘﻮﻧﺔﻟﻜﻞرذﻳﻠﺔﺗﻘﻊﰲالمﺠﺘﻤﻊاﻷﻣﺮﻳﻜﻲ،ﰲﻣﺒﺎﻟﻐﺔﻛﺎنﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎأنﺗﺼﻌﻖوارنوﺑﺮاﻧﺪاﻳﺲﻟﻮﻛﺎﻧﺎﻗﺪﺷﻬﺪاﻫﺎ.وﻗﺪأﻧﻜﺮﺳﻴﻠﻴﺠﻤﺎنأﻧﻪارﺗﻜﺐ ﺗﻠﻚاﻟﺠﺮﻳﻤﺔ،وﰲاﻟﺒﺪاﻳﺔﺑﺪااﻷﻣﺮوﻛﺄﻧﻪواﻗﻌﺔﻳﺘﺒﺎدلﻓﻴﻬﺎاﻟﻄﺮﻓﺎناﻻﺗﻬﺎمواﻹﻧﻜﺎر، وأناﻟﺤﻜﻢﰲﺗﻠﻚاﻟﻘﻀﻴﺔﺳﻴﻌﺘﻤﺪﻋﲆالمﺼﺪاﻗﻴﺔواﻻﻓﱰاﺿﺎتﺣﻮلاﻟﺼﻮراﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. ﻟﻜﻦﰲﻣﺴﺎءذﻟﻚاﻟﺤﻔﻞالمﺬﻛﻮرﺗﺮكﺳﻴﻠﻴﺠﻤﺎنوراءهاﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦاﻵﺛﺎراﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲﺗﺪلﻋﲆﻫُﻮﻳﺘﻪ،وﻗﺪأﺷﺎرتﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺮﻗﻤﻴﺔإﱃأﻧﻪﻟﻢﻳﻜﻦﺑﻮﺳﻌﻪالمﻜﻮث ﰲذﻟﻚاﻟﺤﻔﻞﻟﻔﱰةﺗﻜﻔﻲﻻرﺗﻜﺎبﺗﻠﻚاﻟﺠﺮﻳﻤﺔ،أوﻟﻢﻳﻜﻦﺑﻮﺳﻌﻪأنﻳﻜﻮنﻫﻨﺎك وﻗﺖارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ،وأﻇﻬﺮتاﻟﺼﻮراﻟﺘﻲاﻟﺘُﻘِﻄﺖْﰲذﻟﻚاﻟﺤﻔﻞ،واﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﺗﺤﻤﻞﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ،أنﺗﻠﻚاﻟﺸﺎﺑﺔﺑﻌﺪﻣﴤدﻗﻴﻘﺘينﻋﲆﻣﻨﺘﺼﻒاﻟﻠﻴﻞﻛﺎﻧﺖﺗﺮﻗﺺ،وﺛﺒﺖأﻧﻪ ﺑﻌﺪﻣﻨﺘﺼﻒﺗﻠﻚاﻟﻠﻴﻠﺔﺑﺄرﺑﻊوﻋﴩﻳﻦدﻗﻴﻘﺔاﺳﺘﺨﺪمرﻳﺪﺳﻴﻠﻴﺠﻤﺎنﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﴫاف اﻵﱄاﻟﺘﻲﺗﺨﺼﻪﰲأﺣﺪالمﺼﺎرف،وﻗﺪﺳﺠﻠﺖأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻊذﻟﻚالمﴫف ﰲﺳﺠﻼﺗﻬﺎأﻧﻪﻓﻌﻞذﻟﻚﰲذﻟﻚاﻟﻮﻗﺖ،ﻛﻤﺎأﻧﻪاﺳﺘﺨﺪمﻫﺎﺗﻔﻪالمﺤﻤﻮلﺑﻌﺪذﻟﻚﺑﺪﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة،وﻗﺪﺗﻌﻘﺒﺖﴍﻛﺔاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺘﻲﻳﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﻬﺎالمﻜﺎلمﺔاﻟﺘﻲأﺟﺮاﻫﺎ،ذﻟﻚﻷنﴍﻛﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒﺗﺤﺘﻔﻆﺑﺴﺠﻞﺑﻜﻞﻣﻜﺎلمﺔﻧﺠﺮﻳﻬﺎأوﻧﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ،ﺛﻢﰲاﻟﻮاﺣﺪةإﻻأرﺑﻊﻋﴩة دﻗﻴﻘﺔﺻﺒﺎﺣًﺎاﺳﺘﺨﺪمﺳﻴﻠﻴﺠﻤﺎنﺑﻄﺎﻗﺔدﺧﻮﻟﻪﻟﻠﺪﺧﻮلإﱃﻏﺮﻓﺔﻧﻮﻣﻪ،وﻛﺎنﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ 107

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔﻳﺴﺠﻞﻛﻞدﺧﻮلﻟﻪوﺧﺮوج،ﺗﻤﺎﻣًﺎﻛﻤﺎﺗﻔﻌﻞأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻷﺧﺮىوﻫﻲ ﺗﺘﺒﻊﻛﻞﻣﻌﺎﻣﻠﺔﻧﻘﻮمﺑﻬﺎﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺑﻄﺎﻗﺔاﻻﺋﺘﻤﺎنأورﻗﺎﻗﺔاﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.اﻧﻈﺮ!ﺣﺘﻰ ﺧﻼلاﻟﺘﺤﺮﻛﺎتاﻟﻌﺎدﻳﺔﻟﻄﺎﻟﺐﺟﺎﻣﻌﻲﻳﺬﻫﺐﻟﺤﻀﻮرﺣﻔﻞﻛﺎﻧﺖﻛﻞﺧﻄﻮةﻳﺨﻄﻮﻫﺎ ﺗُﺴﺠﱠﻞﻋﻠﻴﻪرﻗﻤﻴٍّﺎوﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ!ﻟﻮﻛﺎنرﻳﺪﺳﻴﻠﻴﺠﻤﺎنﺣﺎولﺟﺎﻫﺪًاأنﻳﺘﺠﻨﺐأنﻳﱰك آﺛﺎرًارﻗﻤﻴﺔﺗﺪلﻋﲆﻫُﻮﻳﺘﻪﻓﻠﻢﻳﺴﺘﺨﺪمﻛﺎﻣيراﺣﺪﻳﺜﺔ،أوﻟﻢﻳﺴﺘﺨﺪمﻫﺎﺗﻔًﺎﻣﺤﻤﻮﻻً، أوﻟﻢﻳﺴﺘﺨﺪمﺧﺪﻣﺔأﺣﺪالمﺼﺎرف،أوﻋﺎشﺧﺎرجاﻟﺤﺮماﻟﺠﺎﻣﻌﻲﻟﻴﺘﺠﻨﺐاﻷﻗﻔﺎل اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ،ﻻﻓﺘﻘﺮدﻓﺎﻋﻪإﱃأدﻟﺔﺗﻨﻔﻲﻋﻨﻪﺗﻠﻚاﻟﺘﻬﻤﺔ. ﺗُﺮىأﻳﻬﻤﺎﻧﻔﻀﻞ:أنﻧﻌﻴﺶﰲﻋﺎﻟﻢﺟﺪﻳﺪﻣﲇءﺑﺎﻵﺛﺎراﻟﺮﻗﻤﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﺪلﻋﲆ ﻫُﻮﻳﺘﻨﺎوﻧﺤﻦﻧﻌﻠﻢأنﻫﻨﺎكﻣﻦﻳﺘﺘﺒﻊﺣﺮﻛﺎﺗﻨﺎوﺳﻜﻨﺎﺗﻨﺎ،أمأنﻧﻌﻴﺶﰲﻋﺎﻟﻢﻗﺪﻳﻢ ﻗﻠﻤﺎﻧﺠﺪﻓﻴﻪآﺛﺎرًارﻗﻤﻴﺔﺗﺪلﻋﲆﻫُﻮﻳﺘﻨﺎوﻧﺘﻤﺘﻊﺑﺈﺣﺴﺎسﻗﻮيﺑﺄﻧﻨﺎﰲﻣﺄﻣﻦﻣﻦأﻋين المﺘﻄﻔﻠين؟وﻣﺎاﻟﻔﺎﺋﺪةأﺻﻼًﻣﻦﻃﺮحﻫﺬااﻟﺴﺆالوﻗﺪﴏﻧﺎأﴎىﻟﻌﺎلمﻨﺎاﻟﺠﺪﻳﺪوﻣﺎ ﻣﻦﺳﺒﻴﻞﻟﻠﻌﻮدةإﱃاﻟﻮراء؟ ﰲﻇﻞﻋﺎﻟﻢﺣﻄﻢﺟﺪاراﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔاﻟﺬيﻛﻨﺎﻧﺤﺘﻤﻲوراءهﻟﻢﻳﻌﺪأﻣﺎﻣﻨﺎﺳﻮى ﻓﺮضﻗﻮاﻧينوﻗﻮاﻋﺪﺗﻨﻈﻢاﺳﺘﺨﺪامﻏيرﻧﺎلمﺎﻳﻘﻊﰲأﻳﺪﻳﻬﻢﻣﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻨﺎﺣﺘﻰﻻ ﻳﺴﻴﺌﻮااﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ.ﻓﺈذاأﻗﺪمأﺣﺪﻫﻢﻋﲆﻧﴩﻣﻘﻄﻊﻓﻴﺪﻳﻮﻋﲆﻣﻮﻗﻊﻳﻮﺗﻴﻮبﻳﺼﻮر ﻓﻴﻪﻧﻔﺴﻪوﻫﻮﻳﺮﻗﺺﻋﺎرﻳًﺎﻓﻴﻨﺒﻐﻲأنﻳﻌﻠﻢأﻧﻪﻟﻦﻳﻔﻠﺖﺑﻔﻌﻠﺘﻪﺗﻠﻚ،وﰲﻧﻬﺎﻳﺔالمﻄﺎف ﻧﻘﻮلﻛﻤﺎﻗﺎلوارنوﺑﺮاﻧﺪاﻳﺲﻣﻦﻗﺒﻞ:ﻋﲆالمﺮءأنﻳﺘﺤﻤﻞﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔﻣﺎﻳﺼﺪرﻋﻨﻪ ﻣﻦأﻓﻌﺎل.ﻟﻜﻦالمﺠﺘﻤﻊﰲالمﺎﴈوﺿﻊﺧﻄﻮﻃًﺎﻣﻨﻬﺎﻣﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺗﺨﺎذﻗﺮاراتﺑﻌﻴﻨﻬﺎ، وﻣﻨﻬﺎﻣﺎﻟﻴﺲﻛﺬﻟﻚ،وﺑﻌﺪأنأﺻﺒﺢﺣﺪاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻣﻬﻠﻬﻼًﻟﻬﺬهاﻟﺪرﺟﺔﻓﺈنﺣﺪ اﻟﻌﻼﻗﺔﻗﺪﻳﻜﻮنأﻗﻮى،وﻫﺬاﻣﺎأوﺿﺤﻪداﻧﻴﺎلوﻳﺘﺰﻧﺮﺣينﻗﺎل: ﻳﻨﺒﻐﻲأنﺗﺆﻛﺪﻗﻮاﻧيناﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔاﻟﺠﺪﻳﺪةﻋﲆاﻟﻘﻴﻮدالمﻔﺮوﺿﺔﻋﲆ اﻻﺳﺘﺨﺪام؛وذﻟﻚﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦاﻟﺘﻤﻴﻴﺰﻏيراﻟﻌﺎدلﺑﻨﺎءﻋﲆالمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﺣﺘﻰﻟﻮﻛﺎﻧﺖﻫﺬهالمﻌﻠﻮﻣﺎتﰲﻣﺘﻨﺎولاﻟﺠﻤﻬﻮر.ﻋﲆﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎل،ﻗﺪﻳﻘﻊ ﰲﻳﺪﺻﺎﺣﺐاﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﻳﺘﻘﺪمإﻟﻴﻪأﺣﺪﻫﻢﻟﻴﻌﻤﻞﻟﺪﻳﻪﻣﻘﻄﻊﻓﻴﺪﻳﻮﻳﺼﻮر ﻃﺎﻟﺐوﻇﻴﻔﺔوﻫﻮﻳﺪﺧﻞﻋﻴﺎدةاﻹﻳﺪزأوﻣﺴﺠﺪًاﻣﻦﻣﺴﺎﺟﺪالمﺴﻠﻤين.ورﻏﻢ أنﻃﺎﻟﺐاﻟﻮﻇﻴﻔﺔرﺑﻤﺎﻧﴩذﻟﻚالمﻘﻄﻊالمﺮﺋﻲﻋﲆالمﻸإﻻأنﻗﻮاﻧينﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔاﻟﺠﺪﻳﺪةﺗﻤﻨﻊﺻﺎﺣﺐاﻟﻌﻤﻞﻣﻦاﺗﺨﺎذﻗﺮاراﻟﺘﻮﻇﻴﻒﺑﻨﺎءﻋﲆ ﻫﺬهالمﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻛﻤﺎأﻧﻬﺎﺗﻮﻗﻊﻋﻘﻮﺑﺎتﺣﻘﻴﻘﻴﺔﻋﲆﻫﺬااﻟﺘﻤﻴﻴﺰ. 108

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ وﰲاﻟﺴﻴﺎقﻧﻔﺴﻪﻓﺈﻧﻪﻟﻴﺲﻣﻦاﻟﺨﻄﺄﺟﻌﻞﻗﻮاﺋﻢاﻟﺘﺼﻮﻳﺖوالمﺴﺎﻫﻤﺎتاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔﰲ اﻟﺤﻤﻼتاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔﺗُﺴﺠﱠﻞوﺗُﻨﴩﻋﲆالمﻸ،وﻳﻤﻜﻦاﻟﻘﻮلﺑﺄنذﻟﻚﴐوريﻟﻀﻤﺎن ﺣﺴﻦﺳيراﻟﻌﻤﻠﻴﺔاﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ.إنﺣﺮﻣﺎنﺷﺨﺺﻣﺎﻣﻦاﻟﺤﺼﻮلﻋﲆ ﺗﺮﻗﻴﺔﻳﺴﺘﺤﻘﻬﺎﺑﺴﺒﺐﻣﻴﻮﻟﻪاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔأﻣﺮﻣﺨﺎﻟﻒﻟﻠﻘﺎﻧﻮن،ﻋﲆاﻷﻗﻞﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔلمﻌﻈﻢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ،وﻟﻌﻠﻨﺎإنوﺿﻌﻨﺎﺗﺼﻨﻴﻔًﺎدﻗﻴﻘًﺎﻟﻠﻄﺮقاﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﻟﻶﺧﺮﻳﻦﻋﻦﻃﺮﻳﻘﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪامالمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻲﺗﺨﺼﻨﺎﻗﺪﻧﺨﻔﻒﺑﻌﺾﻣﺨﺎوﻓﻨﺎالمﴩوﻋﺔﺣﻮلاﻵﺛﺎرالمﱰﺗﺒﺔ ﻋﲆاﻻﻧﻔﺠﺎراﻟﺮﻗﻤﻲ. ﰲﻛﺘﺎﺑﻪ ﻻﺗﻌﻨﻲاﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔاﻟﻘﻀﺎءﻋﲆاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ،ﺑﻞأنﻧﺘﻤﺘﻊﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔاﻟﺘﻲﺗﻤﻜﱢﻨﻨﺎ ﻣﻦﻣﺤﺎﺳﺒﺔﻣﻦ وأﻧﺖﰲﺑﻴﺘﻚ،واﻟﺤﻖﰲأنﺗُﱰكوﺷﺄﻧﻚ.ﻗﺪﻳﻜﻮنﻣﻘﺪارﻣﺎﻳﻌﺮﻓﻪاﻵﺧﺮون ﻋﻨﻲﻣﺰﻋﺠًﺎ،ﻟﻜﻦﻟﻴﺲﻟﺪياﻟﺤﻖﰲﻣﺮاﻗﺒﺔﻋﻘﻮﻟﻬﻢ.ﻣﻦﻧﺎﺣﻴﺔأﺧﺮى،أﻫﺘﻢ ﺑﺸﺪةﺑﻤﺎ ﻣﻜﺎﻧًﺎﻳﺸﻌﺮﻓﻴﻪﺑﺎﻷﻣﺎن. ﻣﻬﻤﺎﺑﺬﻟﻨﺎﻣﻦﺟﻬﺪﻣﻀﻦٍ،وﻣﻬﻤﺎاﺳﺘﻌﻨﺎﺑﺘﻘﻨﻴﺎتﻣﺘﻄﻮرة،ﻓﻠﻦﻧﺴﺘﻄﻴﻊأنﻧﺘﺤﻜﻢ ﰲاﻧﺘﺸﺎرﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻨﺎاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،ﺑﻞوﰲﻛﺜيرﻣﻦاﻷﺣﻴﺎنﻧﺮﻳﺪأنﺗﺘﺎحﺗﻠﻚالمﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻶﺧﺮﻳﻦﻣﻦأﺟﻞﺧﺪﻣﺔأﻏﺮاﺿﻨﺎوأﻏﺮاضالمﺠﺘﻤﻊاﻟﺬيﻧﻌﻴﺶﻓﻴﻪ. ﻟﻜﻦﻗﺪﺗﻜﻮنﻫﻨﺎكﻣﺒﺎدئﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔﻋﻦإﺳﺎءةاﺳﺘﺨﺪامالمﻌﻠﻮﻣﺎت.ﺑﻌﺾاﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﻲﺗُﺠﺮىﺣﺎﻟﻴٍّﺎﺗﻀﻊاﻟﺨﻄﻮطاﻟﻌﺮﻳﻀﺔﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎإﻧﱰﻧﺖﺟﺪﻳﺪةﺗﺴﺎﻋﺪﻋﲆﺿﻤﺎن اﺳﺘﺨﺪامﻫﺬهالمﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺎﺳﺐﺣﺘﻰﻟﻮﺻﺎرتﻣﻌﺮوﻓﺔﻟﻐيرﻧﺎ.ﻓﻘﺪﻳُﻌﺎد ﺗﻮﺟﻴﻪاﻟﺘﺼﻨﻴﻒاﻵﱄوأدواتالمَﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲوﺿﻌﺖﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﰲاﻟﺮﺑﻂﺑيناﻟﻨﻘﺎطﰲ ﻧﻈﻢالمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﺒﻜﻴﺔﺑﺤﻴﺚﺗﺤﺪﻣﻦاﻻﺳﺘﺨﺪامﻏيرالمﻼﺋﻢﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎتالمﻮﺟﻮدةﻋﲆ اﻟﺸﺒﻜﺎت،وﻣﻦالمﺮﺟﺢأنﺗﻨﺸﺄﺣﺮبﻣﺴﺘﻤﺮةﺣﻮلﺣﺮﻳﺔاﻟﺘﻌﺒير:اﻟﺤﺪاﻟﻔﺎﺻﻞﺑين ﺣﻘﻲﰲأنأﻗﻮلاﻟﺤﻘﻴﻘﺔﻋﻨﻚوﺣﻘﻚﰲأنﻻﺗُﺴﺘﺨﺪمﻫﺬهالمﻌﻠﻮﻣﺎتﺿﺪك.ﻓﻔﻲ ﻣﺠﺎلاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ،ﺗﺴﺒﺐاﻻﻧﻔﺠﺎراﻟﺮﻗﻤﻲﰲاﻓﺘﻘﺎرﺷﺪﻳﺪإﱃاﻻﺳﺘﻘﺮار. 109

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ (ﺗﺮكآﻟﺔالمﺮاﻗﺒﺔﺗﻌﻤﻞ 5-7) ﰲرواﻳﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ: ﻓﺤينﻣﺮأوﺑﺮاﻳﻦأﻣﺎماﻟﺸﺎﺷﺔﺧﻄﺮتﰲﺑﺎﻟﻪﻓﻜﺮةﻓﺘﻮﻗﻒ،ﺛﻢﺗﺤﻮلﺟﺎﻧﺒًﺎ ﻟﻴﻀﻐﻂﻋﲆﻣﻔﺘﺎحﻣﻮﺟﻮدﻋﲆاﻟﺠﺪار،ﻓﺼﺪرﺻﻮتﺣﺎد،وﺗﻮﻗﻒاﻟﺼﻮت المﺰﻋﺞ. وﺻﺪرﻣﻦﺟﻮﻟﻴﺎﺻﻮتﺧﺎﻓﺖﻋﱪتﺑﻪﻋﻦدﻫﺸﺘﻬﺎ.ﺣﺘﻰﰲﺧﻀﻢﻫﺬا اﻟﺬﻋﺮﻟﻢﻳﺴﺘﻄﻊوﻧﺴﺘﻮنأنﻳﻤﺴﻚﻟﺴﺎﻧﻪ. ﻓﺼﺎحﻗﺎﺋﻼً ﻓﺮدأوﺑﺮاﻳﻦﻗﺎﺋﻼً أُﻃﻔﺊﻛﻞﳾء،ﻟﻘﺪﺗُﺮﻛﻨﺎوﺷﺄﻧﻨﺎ وﻧﺤﻦاﻟﻴﻮمأﻳﻀًﺎﺑﻮﺳﻌﻨﺎأﺣﻴﺎﻧًﺎأنﻧﺘﺪاركاﻷﻣﺮوﻧﻐﻠﻖآﻟﺔالمﺮاﻗﺒﺔ،ﺑﻞوﻳﻨﺒﻐﻲﻋﻠﻴﻨﺎأن ﻧﻔﻌﻞذﻟﻚ،ﻟﻜﻨﻨﺎﰲاﻟﻐﺎﻟﺐﻻﻧﺮﻳﺪذﻟﻚ.ﻓﻨﺤﻦﻻﻧﺮﻳﺪأنﻧُﱰكوﺷﺄﻧﻨﺎ؛ﺑﻞﻧﺮﻳﺪأنﻧﻈﻞ ﻋﲆﺗﻮاﺻﻞﻣﻊﻏيرﻧﺎ،ﻓﻨﺤﻦﻧﺮىأﻧﻪﻣﻦﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎأنﻧﱰكﺗﻠﻚاﻵﻟﺔﺗﻌﻤﻞ،وأنﻧﱰك وراءﻧﺎأﻳﻨﻤﺎﺣَﻠْﻠﻨﺎآﺛﺎرًاﺗﺪلﻋﻠﻴﻨﺎﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻦاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻴﻨﺎﻋﻨﺪﻣﺎﻧﻌﻮد،ﻻﻧﺮﻳﺪأن ﻧﻀﻄﺮﰲﻛﻞﻣﺮةأنﻧﺪﺧِﻞأﺳﻤﺎءﻧﺎوﻋﻨﺎوﻳﻨﻨﺎﻛﻠﻤﺎﻋﺪﻧﺎإﱃﻣﻮﻗﻊﻣﺎﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ، وﻳﴪﻧﺎأنﻳﺘﺬﻛﺮالمﻄﻌﻢأﺳﻤﺎءﻧﺎ،رﺑﻤﺎﻷنرﻗﻢﻫﺎﺗﻔﻨﺎﻇﻬﺮأﻣﺎمﻣﻦﺗﻠﻘﱠﻰﻣﻜﺎلمﺘﻨﺎﻫﻨﺎك وﺻﺎرﻫﻨﺎكرﺑﻂﺑينﻫﺬااﻟﺮﻗﻢوﺑيناﺳﻤﻨﺎﰲﻗﺎﻋﺪةﺑﻴﺎﻧﺎتذﻟﻚالمﻄﻌﻢ.ﻳﻌﺠﺒﻨﺎأن ﻧﺸﱰياﻟﻌﻨﺐﺑﺴﻌﺮدوﻻروﺧﻤﺴﺔوﺗﺴﻌينﺳﻨﺘًﺎﻟﻠﺮﻃﻞﺑﺪﻻًﻣﻦﺛﻼﺛﺔدوﻻراتوﺗﺴﻌﺔ وأرﺑﻌينﺳﻨﺘًﺎﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﻟﺴﻤﺎحﻟﻠﻤﺘﺠﺮﺑﻤﻌﺮﻓﺔأﻧﻨﺎﻧﺤﻦﻣﻦاﺷﱰاه،وﻗﺪﻧﺮﻏﺐﰲأن ﺗﻈﻞآﻟﺔالمﺮاﻗﺒﺔﺗﻌﻤﻞ؛ﻷﻧﻬﺎﻛﻤﺎﺗﺮاﻗﺒﻨﺎﺗﺮاﻗﺐالمﺠﺮﻣين،ﻓﻜﻮﻧﻬﺎﺗﺮاﻗﺒﻨﺎﻳﺬﻛﱢﺮﻧﺎﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺮاﻗﺐﻫﺆﻻءالمﺠﺮﻣينﻛﺬﻟﻚ،ﻛﻤﺎأنﻛﻮﻧﻨﺎﺗﺤﺖالمﺮاﻗﺒﺔﻳﻌﻨﻲأﻧﻨﺎﻣﺤﻞرﻋﺎﻳﺔوﻋﻨﺎﻳﺔ. وﻟﻌﻠﻨﺎﻻﻧﺒﺎﱄﻛﺜيرًاﺑﺄنﱠﻣﺎﻳُﻌﺮفﻋﻨﺎﻣﺜﻞﻫﺬااﻟﻜﻢاﻟﻜﺒير؛ﻷنﻫﺬاﻫﻮﺣﺎل المﺠﺘﻤﻌﺎتاﻟﺒﴩﻳﺔﻓﻴﻤﺎﻣﴣ،اﻟﺠﻤﺎﻋﺎتاﻟﺘﻲﺗﺠﻤﻌﻬﺎﺻﻼتاﻟﻘﺮاﺑﺔوالمﺴﺘﻮﻃﻨﺎت اﻟﺼﻐيرة؛إذﻛﺎﻧﺖﻣﻌﺮﻓﺔﻛﻞﺻﻐيرةوﻛﺒيرةﻋﻦﻛﻞﺷﺨﺺﰲﺗﻠﻚاﻟﺘﺠﻤﻌﺎتﻣﺴﺄﻟﺔ ﺣﻴﺎةأوﻣﻮت.إنﱠاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔﻃﻮالاﻟﻮﻗﺖﻗﺪﻳﺘﻮاءمﻣﻊﺗﻔﻀﻴﻼتوراﺛﻴﺔﻣﻜﺘﺴﺒﺔ 110

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ ﻣﻨﺬآﻻفاﻟﺴﻨين،ﻗﺒﻞأنﺗﺄﺗﻲﺣﻴﺎةاﻟﺤﴬﻟﺘﺠﻌﻞاﻟﺠﻬﺎﻟﺔأﻣﺮًاﻣﻤﻜﻨًﺎ.وإﱃاﻟﻴﻮمﻧﺠﺪ أنﻣﻌﻨﻰاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﰲﺑﻠﺪةرﻳﻔﻴﺔﺻﻐيرةﻳﺨﺘﻠﻒﺗﻤﺎﻣًﺎﻋﻦﻣﻌﻨﺎﻫﺎﰲﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ. ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﺎأنﻧﻌﺮفﻣﺎذاﺳﺘﻜﻮنﴐﻳﺒﺔاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔﻃﻮالاﻟﻮﻗﺖ.إنﺧﻄﺮ اﺗﺨﺎذﺗﺪاﺑيرﺳﻠﻄﻮﻳﺔﻟﺘﻘﻴﻴﺪاﻟﺤﺮﻳﺔاﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻻﻳﻘﻞﺧﻄﺮًاﻋﻦﺧﻄﺮاﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻄﻮﻋﻲ. وﻛﻤﺎأﺷﺎرﻓﺎﻧﻮﰲذﻛﺎءﻓﺈناﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﺗﺘﻴﺢاﻟﻔﺮﺻﺔأﻣﺎماﻟﺘﺠﺎرباﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ؛ اﻻﻧﺤﺮافﻋﻦالمﻌﺎﻳيراﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔاﻷﻛﺜﺮﺧﻄﻮرةﺑﻜﺜيرﻋﲆاﻟﻔﺮدﰲﻇﻞﺗﻌﺮﺿﻪﻻﻃﻼع اﻵﺧﺮﻳﻦﻋﲆأﴎاره،ﻟﻜﻦاﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ—ﻛﻤﺎﺣﺪثﻛﺜيرًاﰲالمﺎﴈ—أنﻳﻜﻮنرأس ﺣﺮﺑﺔﻟﻠﺘﻐيراتاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.ﻓﺤينﻧﺘﻌﺮضﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔﻃﻮالاﻟﻮﻗﺖﻗﺪﻧﻔﻘﺪاﻟﺮﻏﺒﺔﰲ ﺗﺠﺮﺑﺔأيﳾءﻏيرﺗﻘﻠﻴﺪي،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﻳُﺼﺎبالمﺠﺘﻤﻊﺑﺎﻟﺮﻛﻮدﺑﺴﺒﺐاﻹﺣﺠﺎماﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻋﻦاﻟﻔﻌﻞ. إﺟﻤﺎﻻً،ﻓﺎتﺑﺎﻟﻔﻌﻞأوانإﻳﻘﺎفآﻟﺔالمﺮاﻗﺒﺔ،ﻟﻌﻠﻪﻛﺎنﺑﻮﺳﻌﻨﺎﻓﻴﻤﺎﻣﴣأنﻧﻮﻗﻔﻬﺎ، ﻟﻜﻨﻨﺎاﻵنﻟﻢﻧﻌﺪﻧﺘﻤﺘﻊﺑﻬﺬااﻟﺤﻖ؛ﻟﺬاﻋﻠﻴﻨﺎأنﻧﻌﻤﻞﻋﲆﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺑﻮﺳﻴﻠﺔأﺧﺮى. ﻳﻌﻤﻞاﻻﻧﻔﺠﺎراﻟﺮﻗﻤﻲاﻵنﻋﲆﺗﺤﻄﻴﻢاﻻﻓﱰاﺿﺎتاﻟﻘﺪﻳﻤﺔﺣﻮلﻣﻦﻳﻌﺮفﻣﺎذا. ﻓﺎﻟﺒِﺘﺎتﺗﻨﺘﻘﻞﺑﴪﻋﺔودونأنﺗﻜﻠﻔﻨﺎاﻟﻜﺜير،وﰲﺻﻮرةﻧﺴﺦﻣﺘﻌﺪدةﻃﺒﻖاﻷﺻﻞ. والمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻣﻌﻠﻨﺔﻓﻴﻤﺎﻣﴣ—ﻣﺜﻞﺳﺠﻼتالمﺤﺎﻛﻢ،أواﻟﺜﻤﻦاﻟﺬيدﻓﻌﺘﻪ ﻟﴩاءﻣﻨﺰﻟﻚ،أواﻷﺧﺒﺎراﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻨﻬﺎﺻﺤﻴﻔﺔﰲﺑﻠﺪةﺻﻐيرة—ﺻﺎرتاﻵنﰲ ﻣﺘﻨﺎولﻛﻞﺷﺨﺺﻋﲆوﺟﻪﻫﺬااﻟﻜﻮﻛﺐ،والمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﺗُﻌَﺪﱡﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺧﺎﺻﺔ وﻻﻳﻜﺎدأﺣﺪﻳﺴﺘﻄﻴﻊاﻻﻃﻼعﻋﻠﻴﻬﺎ—ﻣﺜﻞاﻟﺴﺠﻼتاﻟﻄﺒﻴﺔواﻟﺼﻮراﻟﺸﺨﺼﻴﺔ— أﺻﺒﺤﺖاﻟﻴﻮمﻣﻨﺘﴩةﻋﲆﻧﻄﺎقواﺳﻊﺑﺴﺒﺐاﻹﻫﻤﺎلأواﻟﻘﺼﺪاﻟﺨﺒﻴﺚ.إﻻأنالمﻌﺎﻳير والمﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔوﻗﻮاﻧينالمﺠﺘﻤﻊﻟﻢﺗﻮاﻛﺐذﻟﻚاﻟﺘﻐﻴير. أﻗﺪموﺳﻴﻠﺔاﺗﺼﺎلداﺋﻤﺔﻫﻲاﻟﻮرقالمﻜﺘﻮب،وﻗﺪوﱃﱠزﻣﺎنﻣﻌﻈﻢاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻮرﻗﻴﺔ، وﺣﻠﱠﺖﻣﺤﻠﻬﺎاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ،اﻟﺘﻲﺻﺎرتاﻟﻴﻮماﻷﺻﻞاﻟﺬيﺗَﻨْﺘُﺞﻣﻨﻪاﻟﻨﺴﺦاﻟﻮرﻗﻴﺔ. ﻟﻜﻦﻫﻞاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔﺣﻘٍّﺎﻣﺜﻞاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻮرﻗﻴﺔ؟اﻹﺟﺎﺑﺔﻫﻲﻧﻌﻢوﻻﰲاﻟﻮﻗﺖ ﻋﻴﻨﻪ،وﻗﺪﻳﻜﻠﻔﻨﺎﺳﻮءﻓﻬﻤﻨﺎﻟﺬﻟﻚاﻟﺘﺸﺒﻴﻪﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻜﺜير،وﻫﺬاﻣﺎﺳﻨﺘﻨﺎوﻟﻪﰲاﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﱄ. 111

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻫﻮاﻣﺶ 1) Source:Laserfingerprint.ElectronicFrontierFoundation. http:// w.2.eff.org/Privacy/printers/docucolor/. (2)Source:Enron,JeffreyHeer.Figure3from http://jheer.org/enron/ v1/. (3) Source: John S. Brownstein, Christopher A. Cassa, Kenneth D.Mandl,Noplacetohide—reverseidentificationofpatientsfrompub- lishedmaps, New England Journal of Medicine,355:16,October19,2007, 1741-1742. 112

اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻔﺼﻞ أﺷﺒﺎحداﺧﻞﺟﻬﺎزك أﴎاروﻣﻔﺎﺟﺂتﺣﻮلاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ (ﻣﺎﺗﺮاهأﻧﺖﻟﻴﺲﻣﺎﻳﻌﺮﻓﻪﺟﻬﺎزك 1) ﰲاﻟﺮاﺑﻊﻣﻦﻣﺎرسﻋﺎم٥٠٠٢أُﻃﻠﻖﴎاحاﻟﺼﺤﻔﻴﺔاﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔﺟﻮﻟﻴﺎﻧﺎﺳﺠﺮﻳﻨﺎﻣﻦ اﻷﴎْﰲﺑﻐﺪادﺣﻴﺚاﺣﺘُﺠﺰترﻫﻴﻨﺔًلمﺪةﺷﻬﺮ،وﺣﻴﻨﻤﺎاﻗﱰﺑﺖاﻟﺴﻴﺎرةاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻠﻬﺎإﱃﻣﻨﻄﻘﺔآﻣﻨﺔﻣﻦﻧﻘﻄﺔﺗﻔﺘﻴﺶﺗﻌﺮﺿﺖﻹﻃﻼقاﻟﻨﺎرﻣﻦﻗﺒﻞﺟﻨﻮدأﻣﺮﻳﻜﻴين، ﻓﺄﺻﺎﺑﺖﻃﻠﻘﺎتاﻟﻨﺎرﺳﺠﺮﻳﻨﺎوﺳﺎﺋﻘﻬﺎ،وﻗﺘﻠﺖرﺟﻞَﻣﺨﺎﺑﺮاتٍإﻳﻄﺎﻟﻴٍّﺎﻳُﺪﻋﻰﻧﻴﻜﻮﻻ ﻛﺎﻟﻴﺒﺎريﻛﺎنﻳﺴﺎﻋﺪﰲﺗﻴﺴيرأﻣﺮإﻃﻼقﴎاﺣﻬﺎواﻟﺘﺨﻄﻴﻂﻟﻪ. ﺗﺒﻊذﻟﻚﻧﺰاعٌﻋﻨﻴﻒٌﺣﻮلاﻟﺴﺒﺐاﻟﺬيﺟﻌﻞاﻟﺠﻨﻮداﻷﻣﺮﻳﻜﻴينﻳُﻤﻄِﺮونواﺑﻼًﻣﻦ اﻟﻨيرانﻋﲆﺳﻴﺎرةٍﻛﺎﻧﺖﺗُﻘﻞﱡﻣﻮاﻃﻨﻲواﺣﺪةﻣﻦﺣﻠﻔﺎءأﻣﺮﻳﻜﺎﰲاﻟﺤﺮبﻋﲆاﻟﻌﺮاق. ادﻋﻰاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮنأناﻟﺴﻴﺎرةﺗﺠﺎوزتاﻟﴪﻋﺔالمﻘﺮرة،وﻟﻢﺗﺨﻔﺾﻣﻦﴎﻋﺘﻬﺎﺣين ﺣﺬروﻫﺎ،وﻧﻔﻰاﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻮنﻛِﻼﻫﺬﻳْﻦاﻟﺰﻋﻤينْ،وﺳﺒﺒﺖﻫﺬهاﻟﻘﻀﻴﺔﺗﻮﺗﺮًادﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴٍّﺎﺑين اﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةوإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ،وﻣﺜﻠﺖﻣﺸﻜﻠﺔﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺒيرةﻟﺮﺋﻴﺲاﻟﻮزراءاﻹﻳﻄﺎﱄﺣﻴﻨﻬﺎ. أﺻﺪرتاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةﺗﻘﺮﻳﺮًاﻳﺘﺄﻟﻒﻣﻦ٢٤ﺻﻔﺤﺔﻋﻦﻫﺬااﻟﺤﺎدثﺗﱪﱢئﻓﻴﻪ ﺳﺎﺣﺔاﻟﺠﻨﻮداﻷﻣﺮﻳﻜﻴين،وﻗﺪأﺛﺎرﻫﺬااﻟﺘﻘﺮﻳﺮﻏﻀﺐالمﺴﺌﻮﻟيناﻹﻳﻄﺎﻟﻴين،ﻓﺴﺎرﻋﺖ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎﺑﺈﺻﺪارﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎﺣﻮلاﻟﺤﺎدث،وﻛﺎنﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋﻦﺗﻘﺮﻳﺮاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةﰲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞﺣﺎﺳﻤﺔ.

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ وﺑﻤﺎأنﺗﻘﺮﻳﺮاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةﻫﺬاﺗﻀﻤﱠﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتٍﻋﺴﻜﺮﻳﺔًﺣﺴﺎﺳﺔًﻓﻘﺪﺣُﺠﺒﺖ (.ﰲ 1-3أﺟﺰاءﻛﺜيرةﻣﻨﻪﻗﺒﻞأنﻳُﺘﺪاولﺧﺎرجاﻷوﺳﺎطاﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ)اﻧﻈﺮاﻟﺸﻜﻞ المﺎﴈﻛﺎنذﻟﻚاﻟﺤﺠﺐﻳﺠﺮيﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻠﻢﺗﺤﺪﻳﺪ،ﺛﻢﻳﺼﻮﱠرالمﺴﺘﻨﺪ،ﺛﻢﻳُﻮزﱠعﻋﲆ اﻟﺼﺤﻔﻴين،ﻟﻜﻦﰲﻋﴫالمﻌﻠﻮﻣﺎتﺣُﺠﺒﺖأﺟﺰاءﻣﻦذﻟﻚاﻟﺘﻘﺮﻳﺮإﻟﻜﱰوﻧﻴٍّﺎ،ﺛﻢوُزﱢع إﻟﻜﱰوﻧﻴٍّﺎﻻورﻗﻴٍّﺎ،ﺛﻢﻧُﴩﻫﺬااﻟﺘﻘﺮﻳﺮﺑﺼﻮرﺗﻪﺗﻠﻚﻋﲆﻣﻮﻗﻊإﻟﻜﱰوﻧﻲﺗﺎﺑﻊﻟﻘﻮات اﻟﺤﻠﻔﺎءﻳُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻘﺪﻳﻢالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻟﺤﺮبإﱃوﺳﺎﺋﻞاﻹﻋﻼم،وﰲﻃَﺮْﻓﺔﻋينﻛﺎن ﻣﺮﺋﻴٍّﺎﻷﻋينﻣﺌﺎتالمﻼﻳينﻣﻦﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲاﻹﻧﱰﻧﺖﰲاﻟﻌﺎﻟﻢ. ﺣﺠﺐ :ﺟﺰءﻣﻦص٠١ﻣﻦاﻟﺘﻘﺮﻳﺮاﻷﻣﺮﻳﻜﻲﺣﻮلﻣﻘﺘﻞﻧﻴﻜﻮﻻﻛﺎﻟﻴﺒﺎري)ﺑﻌﺪ 1-3ﺷﻜﻞ 1أﺟﺰاءﻣﻨﻪ(،وﻗﺪﺣُﺠﺒﺖﻣﻨﻪأﺟﺰاءﻗﺪﺗﻔﻴﺪاﻟﻌﺪو ﻛﺎنﻣﻦﺑينﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲاﻹﻧﱰﻧﺖاﻟﺬﻳﻦاﻃﻠﻌﻮاﻋﲆﻫﺬااﻟﺘﻘﺮﻳﺮالمﻨﺸﻮرﻣﺪوﱢنٌ إﻳﻄﺎﱄ،ﻓﺪﻗﻖﻓﻴﻪ،وﴎﻋﺎنﻣﺎاﺳﺘﻄﺎعﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺘﺒﻲﻋﺎديأنﻳﺰﻳﻞ ذﻟﻚاﻟﺤﺠﺐﻟﻴﻈﻬﺮاﻟﺘﻘﺮﻳﺮﻛﺎﻣﻼً،ﺛﻢﻧﴩالمﺪوﱢناﻟﻨﺺاﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻠﺘﻘﺮﻳﺮ)اﻧﻈﺮ (ﻋﲆﻣﻮﻗﻌﻪاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.ﻛﺸﻔﺖﺗﻠﻚاﻟﻨﺴﺨﺔاﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻋﻦأﻣﺎﻛﻦﻟﻠﻘﻮات 2-3اﻟﺸﻜﻞ والمﻌﺪات،وﻗﻮاﻋﺪاﻻﺷﺘﺒﺎك،واﻹﺟﺮاءاتاﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻌﻬﺎﻗﻮاتاﻟﺘﺤﺎﻟﻒ،وﻏيرﻫﺎﻣﻦالمﻌﻠﻮﻣﺎت ذاتاﻷﻫﻤﻴﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻌﺪو،وﻛﺎنذﻟﻚﺧﻄيرًاﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺠﻨﻮداﻷﻣﺮﻳﻜﻴينوﻣﺤﺮﺟًﺎﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةﰲوﻗﺖﻛﺎﻧﺖﻧﻐﻤﺔاﻟﻐﻀﺐﻓﻴﻪﺗﻌﻠﻮﺑينالمﺴﺌﻮﻟيناﻹﻳﻄﺎﻟﻴين واﻷﻣﺮﻳﻜﻴين،وﻧﺤﻦﻧﺘﺴﺎءل:ﰲﺧﻀﻢأﻛﺜﺮﺣﺮبﻣﺘﻄﻮرةﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴٍّﺎﻋﺮﻓﻬﺎاﻟﺘﺎرﻳﺦ، ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦأنﻳﺤﺪثﻫﺬااﻟﻔﺸﻞاﻟﺬرﻳﻊ؟ المﺴﺘﻨﺪاتاﻟﻮرﻗﻴﺔواﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔﻣﻔﻴﺪةﻣﻦأوﺟﻪﻋﺪﻳﺪةﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ،ﻓﻜِﻼ اﻟﻨﻮﻋينْﻳﻤﻜﻦﻓﺤﺼﻪوﻧﺴﺨﻪوﺗﺨﺰﻳﻨﻪ،ﻟﻜﻨﻬﻤﺎﻻﺗﺴﺘﻮﻳﺎنﰲﻓﺎﺋﺪﺗﻬﻤﺎﰲﺟﻤﻴﻊ اﻷﻏﺮاض،ﻓﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔأﺳﻬﻞﰲاﻟﺘﻌﺪﻳﻞ،واﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻮرﻗﻴﺔأﺳﻬﻞﰲاﻟﻘﺮاءةﰲ 114

ك أﺷﺒﺎحداﺧﻞﺟﻬﺎز ﻋﻦ ﻟﻜﻦﺑﻌﺪإزاﻟﺔاﻟﺤﺠﺐاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ 1-3:ﻧﻔﺲاﻟﺠﺰءالمﻌﺮوضﰲاﻟﺸﻜﻞ 2-3ﺷﻜﻞ 2ﺑﻌﺾأﺟﺰاﺋﻪ ﺣﻮضاﻻﺳﺘﺤﻤﺎم،ﰲاﻟﻮاﻗﻊإنﺗﺸﺒﻴﻪﺳﻠﺴﻠﺔاﻟﺒِﺘﺎتﺑ ﻧﺤﺎولأنﻧﺘﻮﺳﻊﻓﻴﻪأﻛﺜﺮﻣﻦاﻟﻼزمﻓﺈنذﻟﻚاﻟﺘﺸﺒﻴﻪﻗﺪﻳﺴﻔﺮﻋﻦﻧﺘﺎﺋﺞﻣﺪﻫﺸﺔﺑﻞ وﻣﺪﻣﺮة،ﻛﻤﺎﺣﺪثﰲﺗﻘﺮﻳﺮﻛﺎﻟﻴﺒﺎري. ﻣﻦﻳﻌﻤﻠﻮنﰲالمﻜﺎﺗﺐﻳﺤﺒﻮناﻟﱪاﻣﺞذاتاﻟﻮاﺟﻬﺎتاﻟﺘﻲﺗﺘﻤﺘﻊﺑﺨﺎﺻﻴﺔ ﻫﻮﻣﺎﺗﺤﺼﻞﻋﻠﻴﻪ ﺗﻜﻮناﻟﻨﺴﺨﺔاﻟﻮرﻗﻴﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻃﺒﻖاﻷﺻﻞﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﲆاﻟﺸﺎﺷﺔ،وﻫﻢ ﻳﻌﻴﺸﻮنﰲوﻫﻢأنﻣﺎﻫﻮﻣﻮﺟﻮدﰲﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻫﻮﺻﻮرةﻣﺼﻐﺮةﻃﺒﻖاﻷﺻﻞ ﻣﻤﺎﻳﻈﻬﺮأﻣﺎﻣﻬﻢﻋﲆاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺑﺪﻻًﻣﻦرﻣﻮزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻨﺘﺞﺗﻠﻚاﻟﺼﻮرةاﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮﻋﲆاﻟﺸﺎﺷﺔ،واﻟﺤﻘﻴﻘﺔأنﻋﺒﺎرة ﻳﺠﻌﻠﻬﺎﻣﺤﻔﻮﻓﺔﺑﺎلمﺨﺎﻃﺮ.إنﺗﻘﺮﻳﺮﻣﻘﺘﻞﻧﻴﻜﻮﻻﻛﺎﻟﻴﺒﺎريﻳﻮﺿﺢﻣﺎﻳﻤﻜﻦأنﻳﺤﺪث ﺣينﻳﻘﺒﻞﻣﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻫﺬهاﻟﻌﺒﺎرةﺑﺤَﺮْﻓﻴﺔزاﺋﺪة.إنﻣﺎرآهﻛﺎﺗﺐذﻟﻚاﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أﻣﺎﻣﻪﻋﲆاﻟﺸﺎﺷﺔﻛﺎنﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﺑﺸﻜﻞﻛﺒيرﻋﻦالمﻨﺘﺞاﻟﺬيﺣﺼﻞﻋﻠﻴﻪﰲﻧﻬﺎﻳﺔالمﻄﺎف. ،وﻣﺜﻞﻫﺬهاﻟﱪاﻣﺞ PDFأُﻋِﺪﱠﻫﺬااﻟﺘﻘﺮﻳﺮُﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻳﻘﻮمﺑﺈﻧﺸﺎءﻣﻠﻔﺎت ﻏﺎﻟﺒًﺎﻣﺎﺗﺘﻀﻤﻦ (.3-3ﻳﱰكأﺛﺮًاﺷﺎﺣﺒًﺎﻋﲆاﻟﻮرﻗﺔاﻟﻌﺎدﻳﺔﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻈﻞاﻟﻨﺺاﻷﺻﲇﻣﺮﺋﻴٍّﺎ)اﻧﻈﺮاﻟﺸﻜﻞ وواﺟﻬﺔاﻟﱪﻧﺎﻣﺞﺗُﻈﻬﺮرﻣﺰﺗﻠﻚاﻷداةوﻛﺄﻧﻪﻗﻠﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻳﺮﺳﻢﴍﻳﻄًﺎأﺻﻔﺮ،ﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺗﻐﻴيرﻟﻮنﻫﺬااﻟﴩﻳﻂ،ﻓﻠﻌﻞأﺣﺪﻫﻢﻋَﻤﺪَإﱃﺗﻠﻚاﻷداةﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻛﺄداة ﺣﺠﺐﻟﺒﻌﺾأﺟﺰاءﻫﺬااﻟﺘﻘﺮﻳﺮﺑﺘﻐﻴيرﻟﻮنأداةﻗﻠﻢاﻟﺘﻤﻴﻴﺰإﱃاﻟﻠﻮناﻷﺳﻮدﻏيرَﻣﺪركٍ أنﻣﺎﻳﻈﻬﺮأﻣﺎﻣﻪﻋﲆاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻴﺲﻫﻮﻧﻔﺲﻣﺤﺘﻮﻳﺎتاﻟﻮﺛﻴﻘﺔاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ. 115

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ة، :أداةﺗﻤﻴﻴﺰاﻟﻨﺼﻮصﰲﺑﺮﻧﺎﻣﺞأدوﺑﻲأﻛﺮوﺑﺎتﺗﻘﻊأﻋﲆﻣﻨﺘﺼﻒاﻟﺼﻮر 3-3ﺷﻜﻞ وﺗﻈﻬﺮ 3ﻃﺮﻳﻖﻗﺎﺋﻤﺔاﻷواﻣﺮﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺗﻐﻴيرذﻟﻚاﻟﻠﻮن ﺧﻤﻦالمﺪوﱢناﻹﻳﻄﺎﱄأناﻷﺟﺰاءاﻟﺴﻮداءالمﻮﺟﻮدةﰲاﻟﺘﻘﺮﻳﺮﻟﻴﺴﺖﺳﻮىﻃﺒﻘﺎت أﺿﻴﻔﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأداةاﻟﺘﻤﻴﻴﺰﺗﻠﻚ،وأنآﺛﺎراﻟﻜﻠﻤﺎتاﻟﺘﻲﺣُﺠﺒﺖﻻﺗﺰالﻣﻮﺟﻮدةﰲ المﻠﻒاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲاﻟﺬيﻧُﴩﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ،وﺑﻨﺎءًﻋﲆﻫﺬااﻟﺘﺨﻤيناﺳﺘﻄﺎعﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أنﻳﺰﻳﻞذﻟﻚ ﺷﺒﻴﻪٌﺑﻬﺬااﻟﺨﻄﺄاﻟﺠﺴﻴﻢﻣﺎوﻗﻌﺖﻓﻴﻪاﺛﻨﺘﺎنﻣﻦﻛﱪﻳﺎتاﻟﺼﺤﻒﻗﺒﻞﺳﻨﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔﻣﻦذﻟﻚاﻟﺘﺎرﻳﺦ،ﻓﻔﻲاﻟﺴﺎدسﻋﴩﻣﻦأﺑﺮﻳﻞﻣﻦﻋﺎم٠٠٠٢ﺣﺼﻠﺖﺻﺤﻴﻔﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮركﺗﺎﻳﻤﺰﻋﲆﺗﻔﺎﺻﻴﻞﻛﺎﻧﺖﻟﺪىوﻛﺎﻟﺔالمﺨﺎﺑﺮاتالمﺮﻛﺰﻳﺔاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﺣﻮلﻣﺤﺎوﻻت ﴎﻳﺔﻗﺎﻣﺖﺑﻬﺎاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻟﻺﻃﺎﺣﺔﺑﺎﻟﺤﻜﻮﻣﺔاﻹﻳﺮاﻧﻴﺔﰲﻋﺎم٣٥٩١، وﻧﴩتاﻟﺼﺤﻴﻔﺔﻣﻘﺎﻃﻊﻣﻦﺗﻘﺮﻳﺮوﻛﺎﻟﺔالمﺨﺎﺑﺮاتالمﺮﻛﺰﻳﺔاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﺣﻮلﻫﺬا المﻮﺿﻮعﺣﺎﺟﺒﺔًأﺟﺰاءﻣﻨﻪﺗﺘﻀﻤﻦأﺳﻤﺎءﻋﻤﻼءﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮاتاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﰲإﻳﺮان.ﻧُﴩ PDFﻫﺬاالمﻘﺎلﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖﰲﻣﻨﺘﺼﻒﺷﻬﺮﻳﻮﻧﻴﻮﻋﺎم٠٠٠٢ﻣﺼﺤﻮﺑًﺎﺑﻤﻠﻔﺎت ﺗﺘﻀﻤﻦﻋﺪةﺻﻔﺤﺎتﻣﻦﺗﻘﺮﻳﺮوﻛﺎﻟﺔالمﺨﺎﺑﺮاتالمﺮﻛﺰﻳﺔاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ،ﻓﻘﺎمﺟﻮنﻳﻮﻧﺞ اﻟﺬيﻳﺪﻳﺮﻣﻮﻗﻌًﺎإﻟﻜﱰوﻧﻴٍّﺎﻣﻜﺮﱠﺳًﺎﻟﻨﴩاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔاﻟﴪﻳﺔﺑﺈزاﻟﺔذﻟﻚاﻟﺤﺠﺐ ﻟﻴﻜﺸﻒﻋﻦأﺳﻤﺎءﻋﻤﻼءالمﺨﺎﺑﺮاتالمﺮﻛﺰﻳﺔاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ،وﺗﺒﻊذﻟﻚﺟﺪلٌﺣﻮلأﺧﻼﻗﻴﺎت 116

ك أﺷﺒﺎحداﺧﻞﺟﻬﺎز اﻟﻜﺸﻒوﻣﴩوﻋﻴﺘﻪ،ﻟﻜﻦأﺳﻤﺎءﻫﺆﻻءاﻟﻌﻤﻼءﻻﺗﺰالﻣﺘﺎﺣﺔﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖﺣﺘﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔﻫﺬهاﻟﺴﻄﻮر. أﻣﺎﺻﺤﻴﻔﺔواﺷﻨﻄﻦﺑﻮﺳﺖﻓﻘﺪارﺗﻜﺒﺖاﻟﺨﻄﺄذاﺗﻪﰲﻋﺎم٢٠٠٢،وذﻟﻚﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﴩتﻣﻘﺎﻻًﻋﻦﺧﻄﺎبﻃﻠﺐﺗﺮﻛﻪاﻟﻘﺎﺗﻼنالمﻌﺮوﻓﺎنﺑﺎﺳﻢﻗﻨﺎﴆَواﺷﻨﻄﻦ،ﺟﻮنآﻻن ﻣﺤﻤﺪوﺟﻮنﱄﻣﺎﻟﻔﻮ.وﺑﻤﺎأناﻟﺼﺤﻴﻔﺔﻧﴩتﻫﺬاالمﺴﺘﻨﺪﻋﲆﻣﻮﻗﻌﻬﺎاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲﻓﻘﺪ ﺣﺠﺒﺖﺑﻌﺾأﺟﺰاﺋﻪﻟﴪﻳﺘﻬﺎ،ﻟﻜﻦاﺳﺘﻄﺎعأﺣﺪزاﺋﺮيالمﻮﻗﻊوﺑﺴﻬﻮﻟﺔأنﻳﺰﻳﻞاﻟﺤﺠﺐ (،وﺣيناﻛﺘﺸﻔﺖاﻟﺼﺤﻴﻔﺔﻣﺎﺣﺪث 4-3ﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﻨﺴﺨﺔاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ)اﻧﻈﺮاﻟﺸﻜﻞ ﺳﺎرﻋﺖﻓﺘﺪارﻛﺖاﻷﻣﺮ،ﻟﻜﻨﻬﺎﻟﻢﺗﻜﻦﻣﻦاﻟﴪﻋﺔﺑﺤﻴﺚﺗﻤﻨﻊﺣﻔﻆاﻟﻨﺴﺦاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ اﻷوﱃ. اﺋﻪ :ﺧﻄﺎبﻣﻦﻗﻨﺎﴆَواﺷﻨﻄﻦ.ﻋﲆاﻟﻴﺴﺎراﻟﺨﻄﺎباﻟﺬيﺣُﺠﺒﺖﺑﻌﺾأﺟﺰ 4-3ﺷﻜﻞ وﻓﻖﻣﺎﻧُﴩﻋﲆالمﻮﻗﻊاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲﻟﺼﺤﻴﻔﺔواﺷﻨﻄﻦﺑﻮﺳﺖ،وﻋﲆاﻟﻴﻤينﺗﺮىاﻟﺨﻄﺎب 4ذاﺗﻪﺑﻌﺪإزاﻟﺔاﻟﺤُﺠُﺐاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﺑﺄﺟﺰاءﻣﺤﺠﻮﺑﺔﻣﻦاﻟﻨﺺ PDFﻣﺎاﻟﺬيﻛﺎنﻳﻨﺒﻐﻲاﻟﻘﻴﺎمﺑﻪﺑﺪﻻًﻣﻦﻧﴩﻣﻠﻒ ﻳﻤﻜﻦأنﺗُﻜﺘﺸﻒ؟ﺑﺮﻧﺎﻣﺞأدوﺑﻲأﻛﺮوﺑﺎتﻳﺘﻀﻤﻦﻣﻴﺰةأﻣﺎنﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺘﺸﻔير)اﻟﺬي ﺳﻨﺘﻨﺎوﻟﻪﰲاﻟﻔﺼﻞاﻟﺨﺎﻣﺲﻣﻦﻫﺬااﻟﻜﺘﺎب(ﺑﺤﻴﺚﺗﺠﻌﻞﻣﻦالمﺴﺘﺤﻴﻞإﺟﺮاءﺗﻌﺪﻳﻞ ﰲاﻟﻮﺛﻴﻘﺔاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔإﻻلمﻦﻳُﺴﻤﺢﻟﻬﻢﺑﺬﻟﻚﰲﺣينأﻧﻪﻳﻤﻜﻦﻟﻠﺠﻤﻴﻊأنﻳﻄﻠﻊﻋﲆ المﺴﺘﻨﺪ.ﻟﻌﻞﻣﻦأﻧﺸﺄﺗﻠﻚالمﺴﺘﻨﺪاتﻟﻢﻳﻌﺮفأناﻟﱪﻧﺎﻣﺞﻳﺘﻤﺘﻊﺑﻬﺬهالمﻴﺰة،أوﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪاﻟﺠﻬﺎتاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﻟﺤﺠﺐ Redaxﻳﻌﺮفﺑﻮﺟﻮدﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺘﺎحﺗﺠﺎرﻳٍّﺎاﺳﻤﻪ أﺟﺰاءﻣﻦالمﺴﺘﻨﺪاتاﻟﺘﻲأﻧﺸﺌﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞأدوﺑﻲأﻛﺮوﺑﺎت. وﻫﻨﺎكﻃﺮﻳﻘﺔأﺧﺮى،ﻧﻌﻢﻫﻲﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔأﻛﺜﺮﻟﻜﻨﻬﺎﻓﻌﺎﻟﺔ،وﻫﻲأنﻳُﻄﺒﻊالمﺴﺘﻨﺪ اﻟﺬيﺣﺠﺒﺖﺑﻌﺾأﺟﺰاﺋﻪإﻟﻜﱰوﻧﻴٍّﺎ،ﺛﻢﺗُﺴﺤﺐﺻﻮرةﻣﻨﻪﺑﻮاﺳﻄﺔالمﺎﺳﺢاﻟﻀﻮﺋﻲ، 117

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻓﺎﻟﺼﻮرةاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻣﻦذﻟﻚالمﺴﺢاﻟﻀﻮﺋﻲﺳﺘﻜﻮنﻓﻴﻬﺎاﻷﺟﺰاءالمﺤﺠﻮﺑﺔﻋﺒﺎرةﻋﻦ ﻣﺴﺎﺣﺎتﺳﻮداءﻻﺗُﺨﻔﻲﺗﺤﺘﻬﺎﻧﺼٍّﺎ،ﻓﺄيﺣﺮوفﻛﺎﻧﺖ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔﻟﻦﻳﻤﻜﻦاﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎﰲﺗﻠﻚاﻟﻨﺴﺨﺔالمﺄﺧﻮذةﺑﺎلمﺎﺳﺢاﻟﻀﻮﺋﻲ،ﻟﻜﻦﻫﺬااﻟﺤﻞ ﺑﻪﻋﻴﺐﻣﻬﻢ. ،أﻧﻪﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮأنPDFﻓﻤﻦﻣﺰاﻳﺎوﺛﺎﺋﻖاﻟﻨﺺالمﻨﺴﻖ،ﻣﺜﻞﻣﻠﻔﺎت وﻳﻤﻜﻦاﻟﺒﺤﺚﻓﻴﻬﺎ،وﻳﻤﻜﻦﻧﺴﺦاﻟﻨﺺاﻟﺬيﺗﺤﺘﻮﻳﻪ،أﻣﺎاﻟﻮﺛﻴﻘﺔاﻟﺘﻲﺻﺎرتﻛﺘﻠﺔﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎطاﻟﺴﻮداءواﻟﺒﻴﻀﺎءﻓﻠﻢﻳﻌﺪﻣﻦالمﻤﻜﻦاﻟﺘﻼﻋﺐﺑﻬﺎﻛﻨﺺ. ﺳﺘﻀﻴﻊإﻣﻜﺎﻧﻴﺔأﻛﺜﺮأﻫﻤﻴﺔﻛﺬﻟﻚ؛إذﺳﻴﺼﺒﺢﻫﺬااﻟﺘﻘﺮﻳﺮﻏيرﻗﺎﺑﻞﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﱪاﻣﺞاﻟﺘﻲﺗﻨﻄﻖﺑﻤﺤﺘﻮىاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻟﻠﻘﺮاءﺿﻌﺎفاﻟﺒﴫ،ﻓﻴﻤﻜﻦﻟﻘﺎرئٍﻛﻔﻴﻒ اﻟﺒﴫأن .ﻟﻜﻦﻣﺜﻞﻫﺬااﻟﻘﺎرئﺳﻴﺠﺪاﻟﻨﺴﺨﺔالمﻤﺴﻮﺣﺔﺿﻮﺋﻴٍّﺎﻋﺪﻳﻤﺔ PDFﻟﻪﻣﺤﺘﻮﻳﺎتوﺛﺎﺋﻖ اﻟﻔﺎﺋﺪة. (ﺗﻌﻘﺐاﻟﺘﻐﻴيرات،وﻧﺴﻴﺎنأﻧﻬﺎﻣﺎزاﻟﺖﰲاﻟﺬاﻛﺮة 1-1) ﰲأﻛﺘﻮﺑﺮﻋﺎم٥٠٠٢أﺻﺪرﻣﺪﻋﻲﻋﺎماﻷﻣﻢالمﺘﺤﺪةدﻳﺘﻠﻴﻒﻣﻴﻠﻴﺲإﱃوﺳﺎﺋﻞاﻹﻋﻼم ﺗﻘﺮﻳﺮًاﻋﻦاﻏﺘﻴﺎلرﺋﻴﺲاﻟﻮزراءاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲاﻟﺴﺎﺑﻖرﻓﻴﻖاﻟﺤﺮﻳﺮي،وﻛﺎنﻳُﺸﺘﺒﻪﰲأن ﺳﻮرﻳﺎﻫﻲالمﺴﺌﻮﻟﺔﻋﻦﺗﺪﺑيرﻫﺬااﻻﻏﺘﻴﺎل،ﻟﻜﻦاﻟﺮﺋﻴﺲاﻟﺴﻮريﺑﺸﺎراﻷﺳﺪﻧﻔﻰ وﺟﻮدأيﺗﻮرطﻟﺴﻮرﻳﺎﰲذﻟﻚ.ﻗﺎلﻣﻴﻠﻴﺲإناﻟﺘﻘﺮﻳﺮﻟﻢﻳﻜﻦﻧﻬﺎﺋﻴٍّﺎ،ﻟﻜﻨﻪﴏحﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﻣﺜيرًاﺑﺄنﻣﺎﻫﺮاﻷﺳﺪ—ﻗﺎﺋﺪاﻟﺤﺮساﻟﺠﻤﻬﻮرياﻟﺴﻮري—ﺷﻘﻴﻖﺑﺸﺎراﻷﺳﺪﻛﺎن ﻣﺘﻮرﻃًﺎﺑﻨﻔﺴﻪﰲﻋﻤﻠﻴﺔاﻻﻏﺘﻴﺎلﺗﻠﻚ،ﻟﻜﻦﺣُﺬفذﻟﻚاﻻدﻋﺎءﻗﺒﻞأنﻳُﺴَﻠﱠﻢَاﻟﺘﻘﺮﻳﺮُإﱃ اﻟﺼﺤﻔﻴين. ﻳﻮﺟﺪﰲﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓﺖووردﺧﻴﺎرﻟﺴﻤﺔ اﻟﺨﻴﺎرﻓﺈناﻟﱪﻧﺎﻣﺞﻳﺴﺠﻞﻛﻞﺗﻐﻴيرﻳﻄﺮأﻋﲆاﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺟﺎﻋﻼًإﻳﺎهﺟﺰءًاﻣﻦاﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ،ﻟﻜﻦﰲاﻟﻌﺎدةﻻﺗﻈﻬﺮﺗﻠﻚاﻟﺘﻐﻴيرات،وﻳﺤﻤﻞالمﺴﺘﻨﺪاﻟﻨﺎﺗﺞﺳﺠﻼٍّﻟﻜﻞﺗﻐﻴير ﻃﺮأﻋﻠﻴﻪ:ﻣﺎﻫﻴﺔاﻟﺘﻐﻴير،وﻫُﻮِﻳﱠﺔﻣﻦأدﺧﻠﻪ،وﻣﺘﻰﻛﺎنذﻟﻚ.ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻦلمﻦﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺘﺤﺮﻳﺮالمﺴﺘﻨﺪأنﻳﻀﻴﻔﻮاﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻬﻢ،واﻟﺘﻲﻟﻦﺗﻈﻬﺮﰲاﻟﻮﺛﻴﻘﺔاﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ،ﻟﻜﻨﻬﺎﺗﺴﺎﻋﺪ ﻛﻞﻣﺤﺮرﻋﲆﴍحأﻓﻜﺎرهﻟﺰﻣﻼﺋﻪاﻟﺬﻳﻦﻳﺘﺪاوﻟﻮنالمﺴﺘﻨﺪإﻟﻜﱰوﻧﻴٍّﺎﻓﻴﻤﺎﺑﻴﻨﻬﻢداﺧﻞ المﻜﺘﺐ. 118