تاريخ حضارات العالم

اوقرحي نأو بر دبعي امك ؛روطاربمأإلا ةدابع نوبأي اوناك مهنأ نيينامورلا رظن .ةيمور ةبر حبذم ىلع روخبلا ىلع ضبقلاب مهتورمأي مهتالو ىلإ رماوأ ةرطاربمإلا نم ريثك ردصأ دقو روطاربمإلا ىلإ ايسآأ ِي ايلاو ناكو :نيلب بتك دقو ؛ تيرج" :لاق ؛:نويحيسملا اهب لماعي ناك ينلا ةقيرطلا ىلع لدي اباتك ناجارت اذإ امع مهلأسأ ينإ وهو لتقلاب مهايإ اددهم ةتلاثو ةيناث لاؤسلا مهيلع ديعأ اورقأ اذإف نييحيسم اوناك امهم هب نوقرتعي يذلا مهطلغ نأب اعنتقم مهيلع مادعإلا ةيوقع نفنأ اورصأ نإف دقو :ةيوقعلا ناقحتسي مهتعاط مدعو ديدشلا مهدانع نإو :هتعاظف تناك مهنأب اوركنأف اهباحصأ ءامسأب ليذت مل بتكب نيريثك ىلإ ىوكشلا تهجو اومدقو مهمامأ اهءامسأ تركدذ نيذلا بايرألا ىلع ةالصلا اورركو ىراصت حيسملا اومتش مهنإ لب :بابرألا ليثامت عم ادمع هي تيتأ لاثمتل روخبلاو رمحلا مهنأب اوقرتعا نم مهنمو :نييقيقحلا ىراصتلا هاركإ بعصلا نم نإ :لاقيو اوعمتجا مهتأ ديشانألا داشنإ ىلعو ؛بر هنإ ىلع حيسملا ةدابع ىلع سمشلا عولط لبق مايأ ضعب نأ ىلع لب :ةميرج باكترا ىلع ال تانامدألا نيمسقم مهنيب اودهاعتو هل اماركإ ىلع فوقولل ةرورضلا نم تيأرو مهدوهعب اوفوبو اونري الو ؛اولمقي الو ؛اوقرسي ال ىلع فقأ مل ينإ ديب :ةسيئكلا يتمداخ امهوعد نيتمأ نيتأرما بذعأ نأ ةقيقحلا ."اهيف غلابم ةفيخس ةفارخ نم ناك ام الإ مهللا ءىش ندملا ف ةماعلا نأ الإ '"'ةدهطضللا يه ةموكحلا تناك دقف ؛ءاذه ىلعو ءالؤه عم نوحماستي اونوكي ملف ؛نييحيسملل اداهطضا رثكأ اوناك ىربكلا نييحيسملا راكنإ نأ نوريو بايرألا هذه رقتحيو مهبايرأ ريغ رخآ اهلإ نودبعي نيذلا ىلع ةيناثلاو ‏(:١). نيستلكويد دهع ‎ماب ١"

عقو اذإ موقلا عمست تنكو بايرألا هذه بضغ ملاعلا ىلع بلجي نامورلا دبعي ال "دوسألال ىراصنلا" هرمأ رهتشا يذلا مهفاته نوفتهي ءايوو ةعاجمو طحق . مهتدراطمو نييحيسملا نع ثحبلا ىلع ماكحلا هركي بعشلاو مهلان فصنو نينرق لالخ ل نييحيسملا نم فولأ تله -ءادهشلا نس لك نم نوكلاهلا ناكو ؛ءاهضرعو ةيتامورلا ةكلمملا لوط سلوب سيدقلل ىرج امك ؛ مهقانعأ برضت نوينامورلا نوينطولاف ةقبطو سنجو اذإو ؛,مهشهنت ةرساكلا شوحولل نوقلي ام اريثكو نوقرحبيو نوبلصي نوقابلاو اوناك ام اريثكو مجانملا ةلتقملا يفق عون لك نم مهكالهإل لئاسو داجيإب ىراصنلا باقع كش نوغلابي ل اونجسو اويذع نأ دعب نويحيسملا تدخأ ‏١ ةنس نويل ْث# تعقو ينلا ىمظعلا مث :مهلتقت الو :مهلاصوأ قزمت ةرساكلا تاناويحلا تذخأف بعلملا ىلإ قيض قبطم اهمسا ءامإلا نم ةاتف تمواق ذإورانلاب ةةامحم ديدح نم يسارك ىلع مهوسلجأ .نابضغ روث مامأ اهوعضوو ةكبش تاوامسلا باوبأ مهل حتفي يذلا بيدعتلا اذه رورسب نوقلتي نويحيسملا ناكو نومسي اوناك تلدلو ؛:حيسملا بح شي انلع داهشتنسالا ىلإ ةليسو هيك نوريو اوناك مهنإ لب :ةداهش مهتبوقعو نيبوكنملاب ال )دوهشلا يأ( ءادهشلاب مهسفنأ عراصم لاك مهنإ نوريو ةيبملوألا باعلألا لاتق ىلإ مهرظن مهبيدعت ىلإ نورظني ءادهشلا ديعب نولقتحي مويلا ىنح ءاوحرب امو :جاتلاو راخفلا نولاني ركاظلا نورضحي نم دحأ ناك ام اريثكو اهيف اولتق يتلا مايألل ةقفاوم مهدايعأو ؛هتيوقعو هبيذعتو هقاطنساو هفيقوت ةيفيكو هنصق بنكي ءادهشلا دحأ بيذعت ءادهشلا لامعأ ىمست تناكو :ةريعلاب ةحفاط اهراصتخا ىلع تاباتكلا هذهو الإ يه امو ءاهاصصقأ ىلإ ةكلمملا ىصقأ نم ةديعبلا فئاوطلا نيب ىتح ءرشتنتو 2 .مهلاثم ىلع يرجلا ؟ ه

مهسفنأب مهرمأ اونلعي نأ نييحيسملا نم فولاب ةداهشلا بح ادح دقلو ضعب ىلع ضبقلا ءاقلإب موي تاذ ايسآ ماكح دحأ رمأو مهيلع مكحلاب اوبلاطيو اهيلإ نيبلاط ةمكحملل نومدقني هةنيدملا ةرصنتم عيمج ءاجف نييحيسلملا اوعجرأ" الئاق نيرخآلا درطو مهضعب لتقف ابصغ ىلاولا طاشتساف مهنمكاحم مكعست روبق مك دنع لهف توملا ىلع اريثك نوصرحت متنك نإ لفاسألا اهيلإ مانصأ اهيف نويلقيو دياعملا نولخ دي نييحيسملا ضعب ناكو ؛'مكديقن لايحو ةسينكلا عنمت نأ لاحلا تضق ىتح .ةداهشلا لينث ىراصتلا ضرفت تارم اودذخأف ىتوملا قارحإ عي ةميدقلا ةداعلا نوركني نويحيسملا ناك -سيمايدلا ىلإ اوج اتحاف نافكأ ‏ مهوتفكي نأ دعب سيواون # دوهيلاك مهانوم نوئفدي اورفحو ضرألا تحت ىلإ نويحيسملا لزن ادج نمثلا ةيلاغ ضرألا تناك ذإوروبق :ةيضرأ افرغو ةليوط زيلاهد اهيلع ةمئاق ةيمور تناك ىتلا ةوخرلا ضرألا نونفدي زجاوحلا لوط ىلع اهورفتحا ريصاقم ل نويحيسملا ناك كانهو عم ضرألا تحت تراص ةديدج زيلاهد هسفنل رفتحي ليج لك نخأ ذإو مهاتوم يلوبان اوأرق انمايأ تحت نوفدملا ملاعلا اذه فاشتكايو ةينارصنلا تاباتكلاو روبقلا نم افولأ اهيف راثآلاو ٍتاباتكلا ملع وهو :ةيخيراتلا مولعلا عورف نم ديدج عرف أشن ضرألا ةطيسب موسرب ةهشوقنم سيمايدلا ٌي نفادملا تاعاق نأ دهوش دقو نم نينمؤم لا روصت نا امإ يهو هذه ضعب تناكو :حيسملل زمر وهو :حلاصلا ىعارلا وأ ؛ةالصلا اوبغر نيدلا نينئمؤملاو ءادهشلا نيسيدقلا ثثج اونفد اهيفو دباعملاب هبشأ تاعاقلا أجتلا ام اريثكورارسألا لوانتل ةنس لك نوتأي اوناكو :مهراوج # اونفدي نأ ةيضرألا سئانكلا هذه ىلإ ثلاثلا نرقلا تاداهطضا لالخ ةيمور ث نويحيسملا "هك

.مهيلع بلطلا نم رارفلل وأ نأشلا فاعض نويحيسلملاو داليملل نالوألا نانرقلا ىضم -ةينارصنلا بلغت نيقتعملا ديبعلاو ةلمعلاو ةقوسلا نم مهروهمجو ةيئامورلا ةيروطاربمإلا كل ةقبطلاو نمز ىضم دقو :ىربكلا ندملاب سانلا رامع م نوعيضي نمم ديبعلاو خيرات # ملكت امل يناثلا نرقلا نيب بارطصضالا يقلي سوتسيرك همسا لجر هنإ :لاق ؛حيسملا ىلع ةرصايفلا كلذ نكي عل ديدجلا نيدلارمأب نونعي ءابدألاو ءاينغألا نخأ امو ؛ةيمور ناكس ةيئارصنلا تءاج ذإو ةلهجو ءارقف نيد هنأ الإ هنوركدي الو ؛هب اوعزهيل الإ مهنم اهعايشأ رثك ةرخآلا ف ةايحلا هذه نع ءازجلا مهتدعو نأب ملاعلا اذه نيكاسم تثعبو اهتوق لب ءاهراشتنا نود تاداهطضالا لحت ملو ءاهب نيدتلاب نولئاقلاو لظ دقلو :نييحيسملل ردن ءادهشلا مد نإ نولوقي نويحيسملا ناك دقق ؛اهنملك تارسألا لاجر نيب هلك ثلاثلا نرقلا لالخ رشتنب ةينارصنلا ىلإ ءادتهالا قرشلا حبصأ دقو :الإ عبارلا نرقلا لئاوأ تءاج امو ؛طقف ءارقفلا نيب ال ىربكلا .هرسأب ايحيسم ةيئانويلا ةغللاب ملكتت ىتلا دالبلا :يأ :هلك 2# ىلع عضو ةيمور كلم ةمحازم ىلع روطاربمإلا اذه فحز اكو :تاسيدقلا فاصم ةينارصنلل ةبلغ هل تبتك يتلا ةبلغلا تناكو :حيسملا راعشو بيلصلا ةراش هملع رداصلا هرمأب( دحأ مهضراعي نا نود مهنيد رئاعشب اوموقي نأ ىراصنلل حمسف ميدقلا نيدلا نع لختي مل اذه عمو اراهج مهيلع فطعي نخأ مش ؛ بقلي ناك ىلعألا نييحيسملا ةفقاسأ سلجم سأري هارت تنك انيبف )ةينثولا( هدوقنو يقيقحلا بيلصلا نم ارامسم هتذوخ ىلع لمحيو مظعألا ربحلا بقلب ةسينك ةينيطنطسقلا ةنيدم نم هيف ناك نرق فصن ىضمو ةبلغلا هذهل اراكذت ادبعم أشنأ امك ؛ةينارصن 55

.ةيروط اريمإلا مهلان يتلا نامزألا لل ىتح :نييحيسملا لاب #رطخي مل -ةسينكلا ميظنت حبصأ مهداهطضا لطب دنمو ةيروطاريمإلا نايك اوبلقي نأ داهطضالا اهيف ةروصب ةيحيسلملا ةسيئكلا ةلاح تمظتنا امدنعو روطاريمالا ءافلح مهتفقاسأ مين فقسأ ةنيدم لكل راصق اذه انموي ىلإ اهيلع تيفب ينلا ةروصلا ىلع هيعطق فقّقسأل ةعضاخلا ضرألا ىمستو اهل نيعباتلا نييحيسملا ىلع مكحيو ةرضاحلا ام ردق ىلع ةفقاسأو تايشربأ ةينامورلا ةيروطاربمإلا راطقأ # ناكو ؛ةيشربإ نيريثك ةفقاسألا ناك هلجأ نم يذلا ببسلاوه اذهو ندم نم اهيف ف سكعلا ىلعو ادع ام اهمظعمو ةيشربأ ‏١٠٠ ىوس ةيريبلأو نيرلا نيب نكي مل هنإق ايلاغ ندم .ةيالوكص هموكحلا زكرملا فقسأو ةمصاعلا فقسأ يمسو ةيسئانك ةعطاقم ةيالو لك تحبصأ ىقرأ هنأب ةعقب يل ةنيدم مظعأ فقسأ ىلإ رظني ام اريثكو ةفقاسألا سيئر دعب سدقلا ل قرشلاب ةسيئرلا ندملا ةفقاسأ ناكو :ءاجرألا كلت ابابلا مهلك مهقوفو ةكراطبلاب نوعدي ةناتسألاو ةيردنكسإلاو ةيكاطناو عماجملا تئشنأ نرقلا اذه و ؛:ةسينكلا ةفقاسأ اهيف عمتجي ةصاخ عماجم الوا ىرغصلا ايسآ # ناكف :ىريكلا ةينيدلا اعمجم ىتوألا ةرملل نيطنطسق اعد الجر ناميأب فارتعالا اوئشتأو ةيتوهاللا لئاسملا # اوشقانتق ةسينكلا لاجر نم يل مويلا ىلإ هنودشنب نويحيسملا لازامو ةيقين نوناق هومس يذلا كيلونثاكلا ىلوملا ةدارإ لشتمت نأ سئانكلا ةماع ىلإ روطاربمالا بتك مث :دحا لك سادق لوألا ينوكسملا عمجملا وه اذه ناكدو ؛ماعلا عمجملا هيلع عمجأ اميف تلجت يتلا نأ ةبطاق نييحيسملا ىلع بجي ةعيرش عماجملا اهررقت يتلا تارارقلا تحبصأو 555

دعاوقلا هذه عومجم نم فلأتيو دعاوقلا وأ ,نيناوقلا اهومسو اهب اولمعي .ةيسئانكلا نيناوقلا ةدحالم نييحيسملا نيب ىناشلا نرقلا ننم أشن .-)ةقطارهلا( ةدحالملا ةفقاسألا عمتجا ام اريثكو ةسينكلا ءانبأ نم مظعألا داوسلا مهئارآ عوجرلا ىلع هعدتبم اوهركيو لطاب ديدجلا بهذملا نأ نينمؤملل اونلعيت دلب ةعدبلا بحاص شيجتسي دقو :ةيحيسملا ةدحولا نم هنوجرخي ىبأ اذإو دنع نونيدي نولظيو هيلع هوخقفاو امع عوجرلا نوري الف هتوعد ةحصب نوعنتقي اناوعأ مهنيب ةديدشلا نتفلاو تاوادعلا تأشن انه نمو ؛ءارآلا نم هدرب عمجملا مكح امي نويحيسملا ناك ذإو )سكذوثرألا( ةسينكلا يأرب نيقلعتملا نييحيسملا نييو تحبصأ امل نكلو ؛ةياسكلاو مالكلاب الإ مهنيب اوعزانتي مل نيدهطضمو اقاعض ضعب ل مهنم نيفلاخملاو نييحيسملا نيب عازنلا لاحتسا اهلك ةيحيسم داابلا .ةيلهأ بورح هنم بشنت ام اريثكو ةدحاللملا داهطضا ىلإ ءارآلا نم سانأ دي ىلع رصمو ايسآ نانوي نيب دهعلا كاذ ل عدبلا عيمج أشنت داكتو ةثواحم نم ةداعلا يل عدبلا كلت تأشن دقو ؛نيلداجملاو نييئاطسفسلاو ءايكذألا هبهدم نمق عدبلا عيمج ىوقأ سويرآ ةعدب تناكو نكلو :هعيدبتب يقينلا عمجملا مكحف هلثم وه سيلو :حيسملا قلخ بآلا هللا نأ نويسويرآلاو تيلوثاكلا لظ دهعلا كاذ نمو ةماع قرشلا دالب ث رشتنا هبهدم يفنيو لزعي ىوقلا بزحلاو ةسينكلا + ةطلسلاب رثأتسي مهيأ مهنيب نوعزانسي دقو ؛نييسويرألل ةوقلاو نمز ىضمو فلاخملا بزحلا ءامعز حبدي انايحأو سبحيو لوخد ةرثكب ىوقت تناك ةيسويرآلا نإ مث :ةرطاربمإلا نم ةدع مهلوقت برحت ىضقف هتفقاسأل مهتدضاعمو بهذملا اذهب مهبهذمتو ةيروطاريمإلا لل ةرباربلا .عدتسملا بهذملا اذه ىلع اوضق ىتح 555

ميروطاربمالا مايأ رخاوأ 2# هايرو ىرغصلا ايسأ ولتيو ريمازملا دشني ءادهشلا ربق ىلإ ءالؤه هب ثعبف نييحيسم نيسيسفق دي ىلع سردي أشنأف ةناتسألا ىلإ مودقلاب هل صخر بش املو هبعشلا مامأ سدقملا باتكلا تفرصناف نيينوطالفألا ةفسالفلا دحأب علوأو مهتفسالفو مورلا ءاغلب بتك مكث ؛:ىسيزولأ دبعم رارسأ اهيف ملعتو انيثأ يل هسورد متأو ةيئارصنلا نع هسفن هبقلف بايرألا ةدايعب لفتحي نخأو انلع ميدقلا نيدلا عايشأ نم هنأب رهاج .دنرملاب نويحيسملا نكي مل ذإو ةيروطاربمإلا ةرسألا نمايح يقي نم رخآ نيلوج ناك رصيف مساب هبقلي نأ ىلع هرمأ عمجأ اذه ريغ هتري ثراو نيطنطسق روطاربمولل دالبلا هذه تمجاه دق ةرباربلا تناكو نيلوجل نكي مل ذإو نوتوأ ةنيدم نم ةيرقم ىلع نييناملألا نم ةباصع تءاجو ملعت مت املف ةازغلا ةريهاشم ةريس ولتيو نرمتيو هسفن ضيري أشنأو رفلاو ركلا ةعانص ةرياربلا ناسرفلاو نيينامورلا ةاشملا نم ريفص شيج ب ناملأألا ىلع لمح تكلذ هل بكمرو غروبسارتس ةنيدم نم برقلاب لهس # ةيناثلا ةلمحلا # رفظلا هل بتكف ثالث ايلاغ كم ةنيدم يهو ؛يزيرابلا بعشلا ةرضاح سيتول ةدلب ل هانشم لعجو ىرخأ نينس . اهقصو نم لوأ وهو :"ةيوبحملا سينول" اهوعدي ناكحو :نيسلا رزج نم ةريزج قرشتلا ىلإ هشيج نم مسقب هيلإ ثعبي نأ روطاربمإلا رمأ هاتأ ةنيدملا هذه كو نع اودعتبي نأ دنجلا ري ملق ؛:ةيروطاربمإلا دالب اومهاد نيذلا نييترابلا لتاقيل ىلع هوعقرو نيلكوج اوذخأ مث ءاولتاقي نأ اوبأو هةيصاقلا كلت لثم ىلإ مهدالب ةعيابم فتي

510). ىبأف هل افيصر هيضتري نأ ىلع هديري روطاربمإلا ىلإ نيلوج بتكف ناكو ؛ 511). ديعي نأ لواحو قرشلا هلل ماقأ هدحو اروطاربمإ حبصأو نيلوجت وجلا الخ امو ميدقت داعأو مهيصانمو مهكالمأ ةنهكلا ىلإ عجرأف )ةينثولا( ميدقلا نيدلا اوناك يتلا دياعملا اوعجري نأب نييحيسملا ىلإ هرمأردصأ لب ؛ .سئانك ىلإ اهولوح درطو فئاظولا اهيف ركذي ابنك اوسردي نأ مهل قحي اال هنإ الائاق سرادملا نم نييحيسملا نيملعملا نأب هلاح ىلإ ميدقلا نيدلا ةداعإ ىلإ ىعسو اهيف نودقتعي ال مهو هتاخ نمزتلا نأ الإ ةينيد اسوردو ظعاوم ةماعلا ىلع اوءرقي نأ ةنهكلا ىلإ دهع هنإ :ليقو ؛كراعملا ىدحإ .”!يليلاع اي تبلغ دقل" هسفنب دوجي وهو حرص دقف :ةرم لوأل ميدقلا ةقوسلا نيد ىلع ضقي مل -ةينثولا ىلع ءاضقلا ةمألا نإ لي ؛ندملا اوديري مل نييحيسملا لوألا ةرطاربمإلا نأل ؛ كلذو مانصألا دبعت اضيأ انه تلظ نيسيسقلا نومحي اوناك لب ارابحأ نوقييو ةينيدلا عماجملا نوسأري بايرألا ةنهك نومحي امك ؛نييحيبسملا مظعألا ربحلاب بقلي نأ ىبأ نم لوأ ىمسر ريغ !دغ ننم ىتامورلا نيدلا داهطضاب ئدب نرقلا كاذ ل حماستلا مع ذإو تدرطو انرق رشع دحأ ننم ةيمور ةرم رخآ لفتحإو تدمخ املك رانلا ندقوي اتسف دبعم نمرصم 55

سييونأروبق نيذوهشملاو دنجلا نم ةباصع ةمدقم هلتقف تارازملا برخيو دالبلا بوجي أشتأو ةيبملوأ ف يرنشملا دبعم برخف .نيسيدقلا نم ةسينكلا هنلعجف نوحاافلا نم ارارف اهيلإ نووأي ىرقلا ل الإ ناثوأ ةدبع قبي مل ىنح :ليلق الإ وه امف 2 نسم ىلع )نيحالفلا( نيينثولا مسا نوقلطي نويحيسملا دخأو ةديعبلا تارازملا اذكهو مهيلع قلطي مسالا كاذ ىقيو ءاقرظلاب دهملا كاذ ىلإ مهومس اوناك عبارلا نرقلا رخاوأ ىلإ اينابسإو ايلاغو ايلاطيإ ب هينثولا ىلع لاحلا تدنشا .توكسلا يط تحت اهطاسب يوطو ةيروطاربمإللا رتاوت امي ثلاثلا نرقلا :ةيروطاريمإلا نم مهملا مسقلا ينانويلا قرشلا حبصأف تاراغفلاو بورحلا نم هيلع ايسآ ل ايديموكين 2 نع ايوروأ لصفب ال لحم يي رحبلا نم سأر ىلع ةينيطنطسقلا تناكو ءامس تحتو تالغلاو موركلا ةريثك ضرأ ل قيضلا روفسوبلا جيلخ ريغ ايسآ ام ماكآلا نمم اهل ناكو ؛سنازيب ةنيدم مورلا نم ئراوط أشنأو ميدألا ةيفاص ملاعلا ئقارم نسحأ نم بهذلا نرقب فورعملا اهأفرمو عافدلا ىلع ةلهس اهلعجي ليطاسأ هاطختي الثلث ارنم ‏١ ةنيدم( ةينيطنطسقلاةديدجلا هتنيدم نيطنطسق أشنأكانهفودعلا طيحت نيتيرثأ نيتحاس اهيف أشناو ةيلاع اراوسا اهفارطأ # لعجو )نيطنطسق دياعمو تامامحو ةينقأو ليثمن رودو ابعتمو ارصق اهيف !وئشنأو ةقورأ امهب .ةيحيسم ةسينكو ظآ؟يج

ةزرابلا شوقنلاو ليثامتلا نم اهيف ناك ام ىرخألا ندملا نم نيطنطسق عزنو ةوقلاب ةرواجملا ندملا ناكس اهيلإ لقن اهتاكسإ لجألو هتنيدم اهب نيزيل ةروهشملا ناك امك ؛ررقو اهيلإ لقتنت يتلا ىربكلا رسألل فيرشت باَقلأو تآفاكم ردقو جرفلاو دهاشملا ريفوتو سائلا ىلع تيزلاو رمخلاو ةطنحلا عيزون هيمور . مهل 4 لفتحاو دقف ؛رهدلا ىلع ىقبت ثيحب تسسأ نكلو ةهمصاع ماقمب تيفقيو نورق ةرشع نيمجافملا تامجه ىلع ةيئيطنطسقلا تربص .قرشلا لل ةنيدم لوأ مويلا ىلإ لازت الو ءاهنايعأ سلجم اهيف لظو ةموكحلل ارقم دعت مل ةيمور روطاربمالا كرت املو نرقلا رخاوأ ىلإ تيقب امك :؛اهتالافنحاو اهنارازم تيقيو ةطلس هل دعت مل نإو .ميدقلا ينيدلا بزحلا زكرم عبارلا اوئشنأو ""هتاداعب دوعتلا قرشلا اولزن نيدلا ةرطاربمالاذخأ -رصقلا اعصرم اجات مهسوؤر ىلع نولعجيو بصقلاو ريرحلا نم ةيقاض ايايث نوسبيلي فحي بهذ نم شرع ىلع نوسلجي اوناك ثيح :؛مهروصق ع نوبجحتيو ؤلؤللاب ؛سرحلاو نيفظوملاو مدخلاو مشحلا نم روهمج سانلا نع مهلصفيو مهؤارزو مهب 2 ”ةلالجلا"و "ىلوم ا" باقلأ مهيلع نوقلطيو عوضخلاو ةدابعلا ةمالع ضرألا ةكلمملا نكت نإو ؛برغلا ل رخآلاو قرشلا أ دحاو نانثا ةيروطاربمإلا ىلوتي ام اريثك )؟ انوكي نأب ناينعي اناك ايلاطيإ رخآلاو ةناتسألا لزني امهدحأ ناك نإو :ناروطاربمإلاف ةدحاو مهنأك متنا هل نولوقيف عمجلاب هنويطاخي امهدحأ اوبطاخ اذإ موقلا ناكف ؛دحاو صخشكح ذ سانلا نأل ؛ درفملل عمجلاب باطخلا ةداع تأشن اذكهو امهيلك نيروطاربمإلا نوبطاخي ةرطاريمإلاو كولملا ىتح :؛”تنأ" درفملا ةغيصب نوبطاخي اوناك ميدقلا ف

رصقلا نوئوقيف سدقم مهصاخشأ سمي ام لكو بايرألا ةلماعم مهنولماعيو .ةسدقملا ةنازخلاو سدقملا ةيروطاربمإلا سلجمو ةسدقملا ةفرغلاو سدقملا ىلإ لوألا نرقلا نم )ايلاطيإ( ةيبرعلا ةيروطاربمإلا ي روطاربمإلا شيع ناكف ةيروطاريمإلا# روطاربمإلارصق امأ:دئاق وأ ؛مكهاح ةايحب هبشأ ثلاثلا ةقيرط ىلع قلطأ دقو :سراف كلم رصقب هبشأ وهف )ةينيطنطسقلا( ةيقرشلا ةقيرطل ةضراعم ةئطاولا ةيروطاربمالا مسا ةيقرشلا ةيروطاربمإلا .ةيلاعلا ةيروطاربمإلاب اهوبقل ىتلا ةثالثلا نورقلا ي هفلاسلا مكحلا روطاربماإلاب فحيو اوناك امم اددع رثكأ نوفظوملا حبصأ -نوفظوملا مدخو ءالكوو ءانرقو سرح كانهو .هرصق نوسرحي هصاخلا نم ريغص شيج حيصأو بتاكم ةعيرأ ىلإ نومسقتي رس ءانمأو ةاعسو باجحو لاع سلجو تايالولا نيسلكويد روطاريمإلا ىأر ذإ اضيأ اداوس رثكأ تايالولا يه نوفظوملا نيتيكأو عيرأ ىلإ نويل ةيالو مسك الثم ايلاغ يفف عطق ةدع ىلإ اهمسقف ةعستم اولصف مش 2 .موختلا ىلع ةعقاولا تايالولا الإ نوبطاخي الف ةرشابم روطاربمإلا رماوأ مهلصت ال نيفظوملا عيمج حبصأو 424 ىلوتي يذلاتنوكلا ىلإ لاومألا ةابجو ةنيدملا سرحل ةيمومعلا لاغشألا يلاوم ىلإ طابضتاو كالمألا ىلع فرشملا تنوكلل ءالكولاو ةسدقملا تايطعألا ىلإ رصقلا ةمدخو تافيرشتلا ىلوم ىلإ نوعجري رصقلا يفظوم عيمجو دانجألا . ءارزولاك ءاسؤرلا ءالؤهو ةسدقملا ةقرغلا سيئر ةاضقو نيفظوم ىرن نأ اندتعا دقف ءاهمهف انيلع بعصي ال ةقيرطلا هذهو هلمع دحأو لكلو ءاهنولوتي يتلا مهلامعأ ف فالتخا ىلع نيسدنهمو ةابجو اداوقو رثكأ تاراظنلا نم اندنع نإ لي ضخ

ةلوفطلا ننم اهفرعن اننأل اهانفلأ يتلا ةيرادإلا ةادألا هذه نأ الإ ةناتسألا ي امم ةيقرشلا ةيروطاربمإلا تناك دقق ؛ةعيبطلا دح نع جورخ الو ؛سابنلا اهيف سيت تلواح دهعلا كاد نمو :ةيطنزيبلا ةكلمملا هب تظفتحاو بابلا اذه ش اجذومنأ ل ليهستلا نم كلذ ‏ نأل ؛اهلاونم ىلع جسنت نأ ةقلطملا تاموكحلا عيمج .مكحلا لامعأ نولوتي نم هب عفتني ام لمعلا لصاقلا دحلا ىه ةيروطاربمإلا هذه تناك ةيقرشلا ةيروطاربمإلا ةخفخف عم ةقلطملا ينامورلا مكاحلا ةطلس اهيف تعمتجا ةراضحلا خيرات شث ةطلئسلا هذهو ءدهعلا كاذ لإ دهع اهب نكي مل ةطلس امهنم فلأتي قرشلا كولم ةيروطاربمإلا ناكس دعي ملق اهدي ل ءيش لك ىلع يتأت اهلثمب عمسي مل يتلا اياعرلا ةينيتاللاب نوعدي اوراص لب ءعيارلا نرقلا ذنم نيينامور نيينطو مهنكلو ةيروطاربمإلا ديبع مث نم مهلك اوناكف "ديبعلا“ ةيمورلابو )نوعضاخلا( هنوثروبو مهالوم هايإ مهيلوي يذلا فرشلا .اهتاجرد بسحب بصانملا كلن كيلإو مهءانبا .ةيروطاربمالا ةرسألا مهو ؛فارشألا فرشأ ‏(١) .نيواودلا ءاسّؤر ءارزو مهو ؛ريهاشملا ‏(١) .بصانملا بايرأ رابك مهو ؛نوربتعملا )( .)نايعألا نوعديو( نيفظوملا رابك مهو ؛نودجمملا ):( .لامكلا لهأ )ه( ءامدتلا امارتحا سانلا رثكأو همئاظوو هبقلو هماقم نأش بحاص لكلو طق امو :تاعيرشتلاو باقللا دهع دهعلا كاذ ىعدي نأ حص ىتح ىلإ ليملاو باقلألا ةيقرشلا ةيروطاربمإلا تناك دقف ؛هيلعو نيناوقلا نم راثكإلاب رمأ لك بيترت تزاحف اهرصيق ةدارإ # تينف ةموكحلاو ءامصلا ةهلآلاب رادي عمتجمل امات الاثم عايشأ دعب حفاكيسو ةقلطملا ةطلسلا راصنأ مويلا ىتح ؛هيلإ لاطتي ام رثكأ 510

.قرشلا ةيروطاريمإ اهتقبأ ىتلا ديلاقتلا كلت اليوط انمز ةيرحلا ناك لب ؛.مهسفنأب اياعرلا لاومأ ةيابجب نامورلا نتعحي مل ةنيدملا ةموكح نينس سمخ لك كلذو( ةيالو لك نم بولطملا جارخلا نايبب يفتكي روطاريمإلا هؤادأ اهيلع بجي ام ةنيدم لك ىلاولا ملعيو ديري امك ؛هددحيو )بلاغلا يلاولا يبجي ةينغ ةنيدملا تماد امو هبولطملا غلبملا مدقت يتلا يه ةنيدملا ةموكحف جارخلا اولوت نم ىلع متحتي عفدلا نع اوزجع اذإف ناكسلا نيب هل اعزوم اهجارخ نع لزاتتت ال ةيروطاربمإلا ةنازخو جارخلا نع نولوئسم مهنأل ؛زجعلا اودسي نأ .اهقوقح بابسأ نم هنأك هيف ايوغرم ثلاثلا نرقلا ىنح :ةيابجلا بصنم ناك دقلو دوعي دالبلا ترقتفا اذإو ؛:ةيمور ش# خويشلا وضعك هننيدم ىأرف اهتيلوت ع سوقنلا قهزتف اهيلونم رسكت يتلا بصانملا نم ةيايجلا بصتم ىلوتي يباجلا راصف جارخلا ةيابج ىبأي نم باقعل انوناق اوئشني نأ ةرطاربمإلا نأ ضرلا نم انادق نيرشعو ةسمخ تكلمي نم لك ىلع بجبو هفنأ مغر كلذ اوجرخي نأ نورثؤي اوناك ةابجلا نم ريثكو اهرك وأ ءاعوط ةابجلا دحأ نوكي وأ ؛:ةيزوحلاو ةنيهرلا كلس نأو ؛نيرافلا ءالؤه نع ثحبلاب مهرماوأ ةرطاربمإلا ردصأف ةيدتجلاو مادختسالا ديبع مهتأ ةنوئسملا نيتاوقلا بحأ .ةيروطاربمالا ذإو ةيفيكلا هذه ىلع ندملا ف خويشلا سلاجم ىقبت نأ لواحت ةموكحلا تناكف سلجم ناكو قلق # ادبأ ةابجلا ددع حبصأ اهجارخب مهتويب برخت تناك عبارلا نرقلا يبو ءوضع ةئم نم ةيبرغلا ةيروطاربمإلا دهع ىلع فتأتي خويشلا نم ةثالث سوؤرب هوتأي نأ ةرطاربمإلا دحأ رمأف تايالولا ىدحإ نأ بجي يذلا ام ررقي نأ مكملح عسيل" يلاولا هيلإ بتكف ةنيدم لك نم ةابجلا ."ةابجلا نم ةثالث اهيف سيل ىتلا ةنيدملا فخ

تاعمتجملا ةماع مهفلخيو رارحألا لحمضي نأ وهو ءايلاطيإو نانويو ةطرابسإ لثم ةميدقلا مل ةينامورلا ةنيدملا نأ مرج ال نيثئارحلا نم اهيفكي ام ىرقلا يب قبي ملو نويلم ءاهز لوألا نرقلا ناكس عيمج حنمبروطاربمإلا رمأردص دقو نونمي '"”نييالملاب نودعي نوينامورلا نوينطولا راصف ةينطولا قح ةيروطاربمإلا لالحمصا # ابيس ناك ينامورلا مكحلا نأ ديب ؛ملاعلا ناكس رئاس لالحمضاب ريثك هل يضتقي ناكو ؛ايلاطيإ لهأ لبق نم هي لحمضا امك ؛ةكلمملا بوعش . ديبعلا نم ريثكو دونجلا نم مامأ اوعقي نأ كالمألا بابرا راغص ىلع بعصيو ءاينغألا حلفي مكحلا اذهيو بحاص ينتقيو مهيديأب مهتويب نوثرحي وأ ؛:ةيدنجلا ف نومدختسيف ءاربكلا كالمأ ريغ دالبلا ضعب ‏ قبي مل نمز ىتأ ىتح ؛ ضراع ضرع اذإف نوددجتب ال ديبعلا نم ناكسلا ءالؤهو ديبعلا اهثرحي ةعساو نم روهمج كلهو ةربارب ةراغو برحو ءابو لثم نم كاذ ذإ ةفولأملا ضراوعلا نم .اروب ضرألا ىقبت كالمألا ىدحإ ‏ نيثارحلا )ساشلا نم موختلا ىلع اهنم ناكأ ام اميس الو ؛جيردتلا ىلع ىرقلا تلخف تلخ هيقيقح رافق ةكلمملا نم ءاحنأ ةدع ل راص لب ؛ندملا كل الإ ناكس قبي ملو نمم ربربلا نم تاباصع اهيف نونكسي ةرطاربمإلا اشنأف نارمعلاو ناكسلا نم نوكلمي ال ةرباربلا ءالؤه نأ الإ ىرقلا كلت تاوم مهب اويحيل مهورسأو مهويرض نأ مهيلع ىضقيو ةطرايسإ # نبيتوليهلا لثم طقف اهنورمعتسي لب ءيضارألا ايلاع ىلإ ةرباربلا لخد امو دهعلا كاذ ننم نيينامورلاب مهلك نوعدي ةكلمملا ناكس ناك )؟ نوملكتي ناكسلا ناك ثيح ؛قرشلا ةناتسألا دالب مويلا ىلإ تلازامو يتامورلا بعشلاب ينامثعلا حتفلا دهع ىلإ ىعدي ةينانويلاب .يلبإ مور ىغدن ؟ ا

ىلإ نودؤي لاحب مهدالوأ الو اهنوقرافي ال اهيف اولزنأ يتلا ضرألا ظ اوقبي سيلو :ةوقلاب دبألا ىلإ نيرجأتسم اوناك مث ؛نمف اررقم الام ضرألا بحاص سانأ ةيقرشلا ةيروطاربمإلا دهع ىلع ايئاطيإ ف ناك لب ؛اديدج ماظنلا اذه ميظع كلم بحاص ةمدخ مهيلإ اومض امل ىربك ةدايز ئراوطلا ءالؤه داوس دازو اهنوعرزي اضرأ هنم اولانيل .ربربلا نم ىرسألا اوناك نيئارحلا كئلوأ نأل ؛ةمأ ءايحإ هلل فكت مل ةديدشلا ةقيرطلا هذهو نيثرحملا نم ىمظعلا شويجلا رورم دعب سماخلا نرقلا يو ؛نوكلهي وأ ؛نورفي هودسب نأ ةرطاربمإالا ىلع ردعت ريبك غارف ةكلمملا يضارأ هلقل اروب يضارألا نم ءزج هلك برفلا يو ءايلاطيإو اينابسإو ايلاغ ل يقبو عيمج # ينامورلا بعشلا لحمضا دقو موختلا تايالو ترفقأو اهيف نيلماعلا تلت ريغ تكيجلبلا ناكف ءاددج اناكس ىعدتست ةيئاحلا يضارألا هذه ينامورلا شيجلا ‏ ةرباربلا ضعب ةينئامورلا ةموكحلل ماد امو ءاهوطختي نأ ماودلا ىلع نولواحي ةرباريلا ىلإ راص دينجتلا لرمألا نأ الإ مهباقعأ ىلع مهدرت نأ اهيلع بعصي ال شيج اودوعي ملو ؛نوكسلاةايح ةيروطاربمإلا ناكس فلأو لاملا داجيإك ةيوعصلا بايرأ رابكح نم ادنج بلطت نأ ةهموكحلا ترطضا ىنح ءالؤه ناكف :مهيضارأ تدغو لاتقلل ؤفك ريغ ادنج مهثيراحم ءارو نم ةوقلاب نيذوخأملا نيكاسملا تضاعتساو عوردلا لمح عيطتست ال ثيحي فعضلا نم عبارلا نرقلا ننم دونجلا .تاعبقلاب دوخلا نع ةدشب نولتاقي مهنأل ؛ربربلا نم نيبراحملا اولمعتسي نأ نورثؤي داوقلا حبصأو ضم

نيينامرجلا نم ادونج نمز ننم اهتمدخ ل ةيروطاربمإلا تدنج دقو ؛لقألا ىلع دخأو ناسرقلا نم مهرثكأ ناكو :مهتحلسأب نولتاقيو تايارج نولوانتي عم نولزني اهتمري تاباصع مهنم نودنجي عبارلا نرقلا ب نامورلا ةرطاربما ظفتحيو ةيارجلا ليبس ىلع اهايإ مهنوبهي ضارأ كل مهمدخو مهدالوأو مهئاسن مهئامهزو مهحالسيو مهتاداعو مهتغلب ةينامور ضرأ # نولزانلا نويراحملا ءالؤه ابوعش هشيج ل مهنم لبقي دخأ هنأ روطاربمإلاب غلبو 'نيفلاحملا" نوعديو اورثآ مث ءانايحأ ةوقلاب موختلا اوزانجا اوناكو نم ةقلؤم ةينامور شويج كاذ ذإ تحبصأف هولتاقي نأ ىلع هنمدخ ةراغ در يذلا ىينامورلا شيجلا ناك دقثو ؛يربرب دئاق اهدوقي ةيريرب بوعش داوقلا نم ريثك راصو دنمتروبلاو كنرفلاو ثوفيزولا نم افلؤم ‏١ نرقلا ‏ مهمظعمو )تساكويرأو سوتافليس( عبارلا نرقلا دنم نامورلا دعت ملو دعب اهلتحافق ةرباريلا نم نييراحملا نم سانأب الإ ةيمحم ةيتامورلا ةيروطاربمإلا .مهسنج ءانبأ