انيماري شميل الشمس المنتصرة دراسة اثار الشاعر جلال الدين الرومى

000 ءارش رمأ رّبديل / هرامح عابف يذلا يديألاب قيفصتلا عمسي ءرملا داكيو :عامّسلا ف نيكراشملل ىولح :ةعتمملا مهتينغأ بحصي ًتفرب رح تفرب ُرَمعو تفّرب رم 099 مث همامأ غي نأ برطملا نم بلط يذلا لمَنلا ّيكزتلا ةّصق دع وأ ». نوي ا ظقوتل ّلقألا ىلع وأ ّرهتل ةعوضوم ةشهدم ٌتانراقم وأ تاظحالم 2. 99" | امك ," ماعنألاك كفلوأ " - نييّداعلا سانلل اًداقتنا ّدشأ َيموُرلاو هذهل لت دادغب تلحد يلا ةرقبلا ةياكحو ‏.)١ ةنيذهم نيغ ةعلب يلا يرسبلا كولّسلا قضويام اًريدكو بجعملا "ةحاونلا" دّيسلا وه ّيموّرلا تامجه فادهأ ٌدحأو ل ةروص رعشلا اذه يف نوكتام اًريثكو : " ةيزاوحربلا" ديلا نم هلا فن زعل اقدح ةوعقت ؛ضيرمو 2580 ! رثكأ هئايب ودغي - ةئيندلا زئارغلا ايند - " اينّدلا " ل ئموّرلا فصو ف 2 :اريبعت

ك قتلا ةعيفلا همز كل ةحئارلا ةنتنملاو 070 .اًضيأ لباوت ىلإ جاتحتال ةفسالفلا نم اهيف لاني ّيلا هثاملكو لافمألاو ؛ةيبعشلا ريباعتلاو لاثمألا هرعش نّمضي نأ يموّرلا رثؤيو يرق ادي فرعي ناك :نانسنإ لك كل ب نم ٌةرْغشلا جرخت امك جرحي" : لثم ٌريباعتو .لصألا يف اهمادختسا وأ( ٌرّسلا يشفأ :يأ ,”"حطّسلا نم ءانإلا طقس " :وأ ,"' '””نيجعلا ملي » .هتاءاكي نم ةحضاو ودغت لامجلا ىلإ هفاتلا لّصَبلا نم ؛هيدل زومرلا نم اًرمر ادغ ءيش ؛ةايحلا ثعاب شعنملا عيبّرلا ميسن ىلإ / رامحلا ثور نم انعاتمتسال اًقئاع لكشتال ةّظفلا ةفاحلا ريباعتلا ىتح هنأ اًدج بيرغلاو كلتما نيّدلا لالج ّنِإ ةقيقحلا ىلع لوقي نأ ءرملا عاطتسم ٍقو .هرعشب يلا سمّشلا نع ثّدحتيام اًريثكو .هلوانتم يف ناك ءيش لك ليوحت ةبهوم يف كراشي هاّيِإ ةلعاج نيّدلا سمش حورب اًدِحَتم ءيش لك نأ كلذ - ءيش لك يف يملا ةلعش فشتكا هذه ّيموُرلا قلطأ هرْغيشيو .هتمظعب ىَّطُنْلل ٌةادأ .قحلا دوحولا ىلإ يزاحما دوحولا نم هجوتلل

118 ىوس تسيل اًعيمج زومرلا نأ اًدّيج نيّدلا لالج انالوم فرع فيك نكلو .ةّيإلا سمشلا بوص قيرطلا دّدحت ةفيعض "تابالرطسأ" نكي مل نإ ىر نأ ءاّيح ملاعلا ءاقب نمضت يلا يفخلا ميسنلا ةكرحل ىّنستي اذه جراح ءيشال - ؟ ةليمخلا ف قاروألا صقرت مل نإ وأ +: اكاد اةيدع لظر قاف ىرذلا" لاح كش انفي وعو تيضقإلا . ّقحلا يلحت رهظم هلك ُمّلاعلا

اًيناث يموّرلا دنع ةّيزاجملا روّصلا 0 07)

0 5 0 ” ‎ىحضلا( /١ وه "سمش ناويد" َيموٌرلا ناويد يف ًءاميإ تايبألا رثكأ نم ٌدحاو/ :نيدللا سمه عم ٍفوصلا هءاقل هيف فصي لَّرَع يف ريخألا تيبلا ءاهفلخ ٌمويغلا يرحت ْسمشلا مّدقتت امدنع ©! ىلا نعل كلت تاهقلاو ةقولخلا نيممتعللا ةوقب اقركش اًمقاد ثاثإلا ناك سمسلا تسيلو مولا لا ا .دّبعي اًئيش ..."سمشلا سمه سْمش" ىوس ىقبي نل ؛كاذ ذإ "”؟ليللا ىلإ اًبسانم اًرمر اهّسفن مد نية راخملا سينعلا مله ةزف ةقللت مش نم ٌةدحاو ةقيقحلا ىلع يهو ءهدْحَمو ّقحلا لالَج فصو لواحي نم لك نايدألا نع كيهان - هلك ملاعلا يف ةينيّدلا بادآلا يف اًعويش رثكألا روّصلا لقألا ىلع وأ "هللا" اهنا ىلع اهسفن سمشلا اهيف تدبغ ىلا ةريثكلا يف لغوملاز زمرلا اذه ْعمَح ُنإف ةيزاحملا ةروصلل يطعي نيّدلا سمن هقشعل اًدح ةيقيقحلا ةبرجتلا عم مّدِقلا قاما :ةنرومتم او انتالعجو يقشر راتبا ةيسعتشو ةنيداج ا مع هيدإ سيلا

لمي ّيموّرلا دنع ةّيزاجملا روّصلا - اًيناث نيل نين و رتكف لاصق نود حرم. وأ نلفت هدا قيتانوك ان: ىستجلا لإ لوسر" هّسفن يّمسي نأ يف اًبيصم ناكو .اهلك هئايح هؤايض رّيغ يذلا مونلا نع سيلو ءسمشلا نع اًمئاد ثّدحتي يذلا ءسمشلا َدّبعو ”سمشلا : ةسامحلاب ةمعفم متاملكب هتايح سمه بطاخي مث نمو :كناّرذ كنع لوقت ىلا ةيئاهناللا سمشلا اهتْيأ ءىحرم | 0© كلذ :ةداعّسلاب قْلَخلا رمغيو ةهكافلا حِضْنُي يذلا فيطللا رّيَنلا يوامسلا مُر عطقملا ّلعلو .سمشلا هذهه ةرّمدملا ةردقلا نأ نيّدلا ماسح هلأسي امدنع يونثمل ةمّدقم يف سيئرلا ضفري :هرعاشم نم ريثك نبع فشكي : ّنأل ,دقتفملا بيبحلا نع حيرصلا ثّدحتلا اعلا يداي ف فريط ىيمسلا هده ذآ ول :كطسو الو كاراجت الو: تنأ تيفي - ملاعلا اذه ءاضي اهنم ىلا سمشلا © ةلئاه ”يمشلا كلذل لماكلا ٌرمرلا اهنإف كلذلو .باقعلا ديدشلا ؛هسفن تقولا فو ةركف طبرل ةديدج تايناكمإ ّيموٌرلا ميركلا ٌنآرقلا ابح دقو تاومّسلا رون" هّنِإ هسفن نع ّقمحلا لقي ملأ هذه

1 0 يموُرلا نيعُت ؛ةفلتخم تاليوأت يف ةّيفوّصلا اهب دهشتسيام اًريثك يلا جرب" نم عشت" يلا ءنيّدلا سمخ ءةّيحوّرلا سمشلا فصو ىلع رونلا فشكت لب ةيناكم تالِصي ةطبترملا ريغ سمّشلا ,"'” "ةّيقرشال 97: ىدل يف يموّرلاو ؛هقّلأو يدمحملا ٌرونلا سكعني هيف هنأل ءاضيأ نيّدلا سم نيبو اهنيب عمجي لاح يأ ةروّسملا هذهو .ّمات ءافص يف ديلقتلا يف ,مدختسُو ةزجعملا لَّزألا ىحض نع ثّدحتت ىلا يه طابترالا ٌنإف اذكهو .ةّيفلخلا ف منقي ملأ لك يفشي يذلا قوشعملاب ةايح يف اًدج ةمساحلا ةبرجتلا ناك نيّدلا سم ءاقل ّنأ ف كش الو وه - سمّّشلل ةفلتخملا تايلجتلا ف سمش ةيؤر نع فقوتي مل ذإ .ىموّرلا وهو لكب لصّتم كلذ مغرو ءيش لك نع لصفنم ©2. تسيل نيّدلا ماسح عم مث نيّدلا حالص عم يموّرلا ةقادص ٌنِإف نيّدلا لالج رّبعيو ؛ةّيحوّرلا سمشلا عم لّوألا ءاقللا اذه تاساكعنا ىوس :يبلح نيّدلا ماسح باشلا هقيدص يف هاري اًمع يونثملا ف حوضوب » 09

ل ّيموُرلا دنع ةّيزاجما روّصلا - اًيناث عراب داما مودع بع اد قا ريل سعال جو ءيش ّلك ىلع يتأت يلا سمشلا تاعاعشإب خئراقلا ركذي "فيّسلا" مأ ؛ةقشاعلا ريغو ةدّمحْملا ضرألا يطغي يذلا جلثلا ناكأ ٌءاوس هيد ىلع اهّسفن ةزجعملا ءايشألا يّدؤي هّنأل ؛لمكألا قوشعملا ةردق دكؤت لابجلا ف تيقاويلاف :سمشلا لعفتام رارغ ىلعو ء ةليمخلاو تافص بستكي ءسمشلا ريثأتب ءرجحلا ّنأل يحوررلا ريثأتلاب ءناسنإلا نإف هسفن وحنلا ىلع ؛سمشلا تافصب ةهيبش رفظيو ىَفصُي حلا ءايضو نيّدلا سمه يف تّلجت امك ةّيهإلا سمشلل :فيرشلا يوبنلا ثيدحلل اعبت نمحّرلا قالأب اوقلخت © اًريثكو : ةولحو ةقيقر اًروص ع دبيام اليكل كحبطم تلد" :مرصحلل ٌسمشلا لوقت فزنحا لب 7 359 ُةَُّمو كيمسو ةوالحلا يف ةياغ ىّبرم َدَعُي ايكرت يف هنأ ٌركذت يغبنيو هذه كراشت املثمو .ىولحلا انه نمو -)زمكب ىمسي( جضانلا بنعلا نم .سش ءاثلب ةابكألا طالغو ةويانألا ىلخي ءنسمتكلا ةّوق ف بانعألا سمشل ضّرعتلا دّرجم

0 :اهفطل لضفب ةديدج ةايحب رفظيس هسفن تقولا يف هنكل ؛ نيذلا كفلوأ ىلع طقف قبطني اذه ّنأ الإ .ةيدمرّسلا ةايحلاب ٌعوبتم ُءانفلا اهئوض نم ةّوقلا ىلع لصحت ةيمانلا ةرجشلا :سمشلل ةيعاوط نونعذي ثق انا ردع ودعت ةفانلا صقل انا ؛اهّتهكاف جّضنت مث نمو ئفادلا يهشنتال ةّيهلإلا ةمظعلا سمش ّنإف :ةنفيفللا عنف ونه قوشعلا :تونملا' لإ لت ةانيخلا لإ اجور نيغراتفلا ةايحلا يريصقو لاوّزلا يعيرس نونوكي نورخآلا سانلاو :كلذ دعبو - فطاخلا قربلاك م رمل مزقت دا يلا ونق اوبك دنس نادستلالا نينف هملطلا نود ن ايس يصل عت ندع ةعضاخ اهنأ مغر اةريك فايربك# ماسلا دقي ةنثرفا يمعلا لاك حوّرلاو سفنلا يف اهقِرْشم امل ةينطابلا ةفرعملا سم ّنأ نيح يف تارّيغتلل ترد مر نيفلتلا بورق كلا مويلا حابص و ةطاسوب سمّلا ٌريسم ىطسولا روصعلا يف نيّيكلفلا نم ٌريثك بمسح وأ ةنيلك ردت يك -:ةيهلالا نمسا" ةلرد نفث ق مدي الزل سمشلا نع كيهانت تناعاك هتلاقي فكل هان ةنع نإ ةكيفم ةسلكلا ءارو نيقشاعلا بولق يف ايحت ىلا ةيقيقحلا سمشلا ّنأل كاذ .بالرطسألا ؛"ناجرهم" نود نم "حورلا سم" "ناجح رهم" لا اهنإ .ناكملاو نامزلا

0 203 اذه انيس نباك ٌءاملع حرشي نأ ُءرملا عقوتي فيك 209+ نكمي لظلا اقف اساور نمل نس اقع نقلا أ عاطتسم يف سيل نيكل املثم املثم ؛لماك قلاب ُسمشلا رهظت امدنع ىنفت رودلا بلطت يلا لالظلا "نيو الا كاياعو نس ناك" ههنتو قلي امش انيكبع عقلا ىزازف قلو رلقلا نه فنك كلر ىلإ رت ملأ " ةينآرقلا ةرابعلاو ىلإ ريشت :ينلطلا مهورجوب ةثملالا نيفنقلا و وهو نعي ىلقلا رك نيذلا ءايلوألا اًنايحأو ءادجاس اًنايحأ "””هسأر ىلع اًمقاو اهيف عّدخي نأ نكمي يلا ةلوهّسلا غلبم رهظُت ءاضيأ كلذ .؟'"”سمنكلا يفت .ةينيغ ىلع هن اًعبصإ عضي امدنع نوضمغي ذإو .ةيحورلا سمشلاو ةّيحوّرلا مهنيعأ نأشب نينمؤملا ريغ هلعفيام دوجو / ركنت يلا شيفافخلا اًضيأ نوهيشُي ءادج ةهفات لئاسوب مهنيعأ ةيهارك هبشت راهنلا ءوض مهتيهاركو .اًضيأ ههركت لب ؛هّسفن سمشلا ةّيحوّرلا راونألا كلت قارشإ صقتنيال امهمو اهنأ دقتعت اهنيعأ يمعُت يلا ةريقفلا تاقولخملا هذه ّنإف رطخلل ضرعت نأ عيطتست يذلا كلذ ىيغأ امو

ليلا يموّرلا دنع ةّيزاجملا روّصلا - اّيناث اليد هش زاهنلا زنط سلا د ملط امنع يدش نم قاكوإلا عينلظب 225 ىمعأ كلذ ىريال نمو - ؟ اًيفاك نع ربخُي رابغلا نم ءيزج لك ةّرذ لك ... طقف نورظني مهنأ ول ىلع نوبُنُي نيذلا نإف انه نمو ." ”'اهُمداخ وه ءاهلضفب كّرحتي ءسمشلا مهنأ ٌناسنإلا كردي مهديجمت ْنِم هنأل كاذ ,مهسفنأ ىلع نونثي امنإ سمشلا 9 بل ردع ةياهنلا قارويف مشا ردع انأ نم ناقيتسالا دعبو .اهنم نواعتت و ٌةَوُسْنلَقو ًءابق قرست ءحوّرلا سمس اهسمالت ٍةَرذ لك » قشع ّنأل كاذ ٌةيبش هّنِإف ايندلا هذه قشعي نم اّمأ امك - هيلع سمشلا تاعاعشإ تاساكعناب اًعتمتسم رادجب نوتفملا ناسنإلاب لب رادجللا نع ردصتال ءوضلا عقب نأ فشتكي نأ ىلإ - !نوطالفأ لوقي ًءادن هذه سمشلا تاعاعشإ عمست امدنعو درولا ةضور ناولأ ىقبيال مث ءاهلصأ ىلإ عجرت ةدحتو نسل ويضر هفازت "جاك "اننا خم حبق الو "اهئشلك " 409 ايقنت لظي .يّداملا هثّولي نأ نكميال يحورلا نأ كاذ - لصو امنيأ

ل ّيموّرلا دنع ةّيزاجملا روّصلا - اًيناث ؟ قّلأتملا قرشملا لقعلل اًحذومن ُسمشلا تسيلأ » ...فوسكلاب )اهيزخي( اهّهحو ّقحلا دّوسُي نع ٌناسنإلا فرحنا اذإ فوسكلا نم يناعيس ناسنإلا لقع ّنإف لّئملابو / ] 49). براجتلل ةجيتن دّرحم يموُرلا دنع سمشلل ةيزاحما ةروصلا تسيل دج ناعئار لوضانألا طسو يف اهبورغو سمّشلا عولط ّنأ كاذ - ةّيحورلا :رخآو نيح نيب هل اًمهلُم امهلامج ناك مث نمو - قفشلا َمَد تقارأف ءاهّماسح ْسمّشلا تقشتما 60 مّدلاب اًقراغ قفّشلاك ناك يذلا ُبْلَقلا 0 ةعوسألا عاملا رعق: نم دمتكلا تعرف اهدنغ هلإ ال " : )ةداهش( ةّرذ لك نم عمسأ تنك 43 " يأ سب امم ءاوسلاب اذنه معنسو هب رعشام كلذو ةطقنو .هءاضأو ّماتلا هدوجو للخت يذلا نيّدلا سم هئاقل دعب ّيموّرلا سكعت يلا تارّدلاب ةطبترم ريغو قرشلا ءارو هيدل سمشلا قورش

‏١ ّيموّرلا دنع ةّيزاجملا رّوُصلا - اًيناث » 2290 ؛"ليللا فصتنم يف سمشلا" نورخآ ةّيفوص هاّممام يموّرلا بّرج ليلا" ةسصوو مصل هفيسي يذلا ناكلاو:نانولا "قاظن ءازو قوزفلا نأ ةمئاّدلاو ةّيلزألا قشعلا سمه نكمي طقف هقامعأ ْنِمَف : " حوّرلل ملظملا 49), لالظلاو ءأفطت ٌموجنلا يّداملا دوجولاف .هقلأ ف ىشالتي ناسنإلل متعملا » 9©. زمرب ءءانفلا ةبرحت حاضي دإ لواح دق ّيموُرلا نوكي نأ يداع ٌرمأ هبشي لب ءاّيدام اًداحتا سيل ءانفلاف :ةعمشلاو سمشلا وأ نم ادوحوم لظي هنأ مغر ةعمشلا ءايض نإف -نمشلا: مامأ ةعلتنلا لاح ريغو ةرحجوم وهقتا ناك وم ةرق دل نقلو اموقلم بّسَحُت دوعتال ةيرشبلا تافّصلا ٌنإف اذكهو .حورلا اياوز نم ةيواز لك ةّيهلإلا ٌسمشلا المت امدنع هيلع ةيداهو ءوضلا ّنكل .نيطايشلا ىلع - بُهّشلاك - راجحألا يقّلُتو تاساكعناو نيدعاسم ىوس تسيل موجنلا ؛

لفل يموُرلا دنع ةّيزاجما رّوصلا - اًيناث ٌةيبش اًضيأ وه لماكلا ملاعلا ٌنإف ."ءايبنألا ةكرو ءامّلُعلا" ّنألو .اهقلأل :نسشلاب » لّرحت ةّضفلاو بهذلاو ساحنلل محانم ىلإ ضرألا يف لابجلا راجشألا بهت ءءارضخو ٌةريصَت ضرألا لعجت ؛ديدحلاو يطعت :ءاطعلا اهن َدْيَد .ىّتش يفانصأ نم ةكاوف 09“©. :هتّمأ يدهي يذلا ّيبنلا رعش يف سيئرلا ُرمّرلا اهنأ يف كش الف - ّيحوّرلا قوشعملا .تاّرملا فالآ هعيحرت ديعيو نيدلا سمه مسا عّجري يذلا يمورلا ريبعتلا نم يموّرلا لكي الو .ناولألا ٌهروص سمشلا ةروصب طبتريو ةلئاهلا هتّوق ّنأو ءايضلاو ءاهدادضأب الإ زيمُتال ءايشألاو ناولأ يف هريسكتب اّمإو ءايضلل بجح ىوس تسيل ّيرمخلاو رضألاو رمحألاف .""”ةفلتخم رهاظم تاذ ةّيحاجز ةينآ يف املاحو .ةّيفوصلا نيب مَدِقلا ذنم ةفورعم ةروص يهو هئافص يف سمّشلا ٌءايض ىقبي 0 ءايّضلل ْبَجَح اهنأ ىلع ناولألل ماعلا ريسفتلا اذه نع الضف هنكل يموّرلا بعالتي

0 اًيول اًفّوصت رّوطي مل هّنإف نكي امهمو .اًريثك ةّيديلقتلا نوّللا تاموهفمب ٍديرم ءساويس يف هليمز وأ ىرْبك نيذدلا محي اًنيم ربكألا هرصاعم فّوصتك انك امتعو هلا قرم يملا / .ةيفوّصلا براجتلل اًمامت ناولألا دّدعتم اًماظنو ناولألل ٍفوّصلا ىنعملل دّرحب اهفصوب هفاصوأ يفو .ةلمجلا ىلع اهب ملسم قئاقح ىلإ وأ ناولألا ٌءرملا ركذتي امدنع اًدّيج مهفُت نأ نكمي اًروُص عزضيام اًريثك .لوضانألا طسو يف ةجّهوتملا :تراوت دق: تسلا وكت انتفع: لبلا هفاضرأ » ارت ول ناك قرت بيع وا عفلتت اهسأر ُسمشلا عفرت امدنع حابّصلا فو - ضيبأ ءادرب )ءامسلا( ْبِغَتال .حوّرلا مش كهحو ْنَماي تنأو 09© ! ةوسأ بوث تدترا ٍمْيأك دوسألا نأ رهظُت تايبأ دقو .حرفلا نول يموّرلا دنع ضيبألاو ىلا سمشلا ىلإ هقوشو هِقَرَحُت ران ناحدب ًاليل ءامّسسلا داوس ٌرعاشلا هّبشي اقر لدسللا يدق تاسبأ قوشعملا د رينقلا لوحتي امنع طق 27 .

0 نول ءرضحألاب ءيش لك هيف يستكي يذلا نامزلا وه ٌةداع عيبّرلا ىلع تطخ َرصُخ ثاءاتبعب ةّيولع يتانئاك ٌنأك ٌرمألا ىءارتي - ةئجلا 57 يوبن ثيدح ىلإ ريشي نإ ىتح بوث يف - ةّنبلا كلذ لصح نإ - ىرُي نأ نكمي ّقحلا ّنأ ىلإ بهذي موعزم سمشلاب اًطبترم ءديعسلاو ءالأللا قوشعملا نول رمحألا نأ كاذ هبشي يذلا نهاولاو بحاّشلا قشاعلا ةمالع رفصألا نأ نيح يف قليلا ا ناولألاو سمشلا ةيلاعف انالوم فصي يونثملا نم عئار عطقم فو : عيبرلا ف ةصاخو » .باتكلاك اًدوس ةوجولا لعحت ؛)اهيلع بتكيل( دراطعل قاروأ انخاورأو .اننازيم ٌداوُسلاو ٌضايبلا كلذو ءرضخألاو رمحألاب اًروشنم ديدج نم بتكي مث .زجعلاو ةبآكلا نم ٌحاورألا صلختت يكل ءرضخألاو رمحألاب عيبرلا ©. ةفلتحملا ناولألاب ةطبترملا ةّيديلقتلا ةّيظفللا باعلألا يموّرلا مدختسيو ةرمخلا نع ثّدحتي وهف :رخآ ّيسراف رعاش يأ رارغ ىلع ريبك ءاكذب نم بّجعتي وهو ؛" ءادوّسلا ايلوحُْنلْلا سأر يف بكت يلا ءارمحلا ًءادرو بابّشلا حرف ناّبإ دوسأ ءادر سبلي يذلا هرْعشل عئطاخلا كولّسلا