انيماري شميل الشمس المنتصرة دراسة اثار الشاعر جلال الدين الرومى

654 فاصوأ ّنأ ٌنقيتملاو ٌةروّصلا يهاضت نأ نكميال قشاعلا مالآو قوشعملا ةوسقل يمورلا ّنكل ؛نيرعأتملا سرفلا ءارعشلا ىدل اًنيرقت 'ةّيشوساملا ةيزاحا نير نيرخا ءارعش تالاحق اهنم ةيسيعصو اًمدص دكا هئاياكش نأ نكمي ةفرص ةّيمالك ٍةعْنَص يف قشعلا ببسب ةاناعملا ترجحت ثيح .قمعتال اهنكل ءطقف اهيف دّيزتي :رخآلا نع امهدحأ قشعلا قيرط يف ةينحنملا ٍيماق نم 9*"... :كاذنآ ةدئاّسلا ةسايّسلاو ةقيدحلا عوضومل عراب بيكرت ف مث )ىكرب ىب( ُمدُعلا نم ّرفأ امدنع خوخلا ةلّبقب رفظأ نل © ّنأ جآلحلا نايبب مّلست نأ يناعت نأ قشعلا رهوج ٌنإف ." هنم يتأيف رورّسلا امأ )ةيسرافلاب - تمْحَر( كتمحر نع - ؟ ُدِهاَرلا ثحبي مع 1*9) يف َنَفِلْمَحُي نمو يئآللا امخيلز سلجحب يف ءاسنلاب ٌةيبش قشاعلا ّنأل مل نإ ةأرما نم َّلقأ ءرملا نوكيسو :ةرْيَح يف ٌنهيديأ َنَْطق فّسوي 20090, يبحأ مث لِتق حبُد يذلا ].

هى يمورلا دنع ةّيفإلا ثحابملا ‏ اًكلاث ديلقتلا ف امك ركذُي وه لّوألا عارصملا يف جروح سيّدقلا مسا لعلو ؛نابرقلا َنبالا هفصوب :ةديدحج ةايح قمل دم توما اذه لدسوا طبل اذه حرتقا يذلا اك ا ترس كة دنك نبلا ضراكر 2079 يف نولفتي نيذلا كفلوأ هيد هسفن قوشعملا نأ فرعي قشاغلا ّنأل ذل ةقيقللا ىلع وغيرها هتانوف نق انه سدو ةحيّصلا ف نلعي نأ ىلتبملا قشاعلا عيطتسي اذكهو .ىوقأ ٌدايدزاو :جاهتبالا ةديدشلا . مسلا اذه نم ىلحأ اًبارش َرأ مل 77" , بيهللا يف قشاعلا صقريس قدعلا راثاإ ذئدنع صلعملا ٌقشاعلا :بهذلا ةيفصتل ةيرورض ةنكادلاو ةئدّرلا هرصانع قّرحُت 079, » 9" ©. يأ نوركذتيال مهنأل ؛اوكتي نأ يغبنيال قاّشعلا ّنأ وه ماعلا ادبملاو .بيبحلا هجو ىلإ نورظني مهنأ املاط ملأ وأ يه

6 ؟ ةرخآلاو اينّدلا مغ قشاعلا بلق ف حت فيك 01540 تقلب نم ةميق هل ىقبتال يحورلا رفّسلا ءانثأ ليلد هنأ مغر ائزو نوميقيال ؛هسفن مرحلا يف نوميقي نيذلا كئلوأو ؛ اهفده ةلفاقلا .ليلدلا اذه لثل قيرط ف اهب ماق يلا ةعاّطلا لامعأب ٌقشاعلا ركفي نأ يغبني الو مامأ هتادابعو هلئاضف لك دّدعي يذلا صخخشلا ّيموّرلا موليو .قشعلا :هقوشعم ةرضح يف قشع ةلاسر أرقي ْنَم ماليام ردقب "قودنصلا" ب عنقيال نأو تايوتحملا ىلإ لصي نأ بّلطتي ّقحلا قشعلا 079 رمأب اًرِتؤم اًمستبم تومي نأب هقشع ىلع قشاعلا نهربي نأ يغبني 230359, عباتيو .قشاعلا لاح فصول اهل رصحال اًرَّوص انالوم عرتحخا دقو :ب قشاعلا هّبشيف نيرخآلا لئاوألا دادغب ةّيفوصو ّيروُنلا ةلثمأ انالوم » .قيرطلا بازتك اًعضاوتم 9" ديغ هلأ دقتعا يذلا لّمَجلاب ٌةيبش :وقملا اذه امدنعو 2 57 لامعألا نم ٌريخ أطخلا اذه ٌنإف ءقشعلا ببسب أطخ بكتري نأ

اهلا ه ءادهشلا ْمَد اهيف نوكي ىلا اهسفن ةحردلاب - نيرخآلل ةحيحصلا ريغ سانلا ةبحص بتجتي نأ مل نب هيلعو ىليل بايغ نم : اًفعاضم اًياذع / نونهلا َنْلَي ملأ :هتعيبطل نيقفاوملا نوملاتي نيذلا كدلوأب ظلم نأ هل سيلو ؟ وَحَم" ءافص ىلع ٌرابغلا عقي نأ ةّيشحخ ةيويند تامامتها لجأ نم 2059 نأ ىلإ قوتي لزانملا راثآ ؛"لالطألا" ىلإ علطتي :ناكم لك يف قوشعملا مسا عمسي ةقيرطلاب يلا ةييبحلا رايد ىمادقلا برعلا ءارعشلا اهيف بطاخي يلا اهسفن عتمتسيل ال ةونكي نأ يع قاد نسيل نأ مغرو مسالا لير عال ند قوتقملا مسا ءافخإ لواحي دق قشاعلا ؛بارّتلا ىلغ هبتكي امدنعو ؛ اًمئاد هدّدري ؛هيدل ةسافن رثكألا َّرنكلا 759 دنع ةلوادتملا هقشع ّنكل ؛ىلاعت هّلِل ةّصاخ ءامسأ ىلع ريكزتلا لثم .ةبرجتلا نم هسفن بّرَّضلا ىلإ اًساسأ يمتني قوشعملا مسال قيمعلا اًريخأو ئماظلاو عبشي عئاجلا لعجي بيبحلا مّساف :قشاعلا بلق ف همسا ركذت امدنع " اريخأو

هك يموّرلا دنع ةّيفإلا ثحابملا ‏ اًكلاث رّبعُي يذلا لاصولا كلذ - الماك لاصولا نوكي .نيّدلا سمش ىلإ هرعش يمورلا ةبسن يف هنع ُفّسويف 0‏ روحم وه قئاقح يف نّراقُت نأ نكمي ةليلق عطاقم ةّث :اهركفو اخيلز تاملك اهتاملك نم ةملك لكب دصقت لا ةمّينملا ةأرلا فصوب سفنلا ملع 085), .ءاصلخلا ٌرّسلا ىلع تعلطأو ءءامسألا يف همسا تفخأ نأ كلذ ىنع راتلاب معان راص عمشلا ْنِإ :تلاق امدنعف طخقلا ٍةنَّس يف حوّرلا توق" هُنْمسُخ راص يذلا »2 ٌرضحا : تلاق وأ ؛رمقلا علط دقاه ءاورظنا :تلاق اذإو » قزحي روعبلا نإ :تلاق وأ ؛ةجهب صقارتت قاروألا نإ : تلاق وأ / ‏١ .. رورسل » » ؛ماعّطلا نم اًرْدِق اوخبط ةيضاملا ةليللا يف :تلاق وأ 7 ءجضتلا ةّدش نم ةدحاو ةعطق ماعطلا داوم تراص :تلاق وأ كلفلا ّنِإ :تلاق وأ ؛اهيف حلمال زبخلا ةفغرأ ّنِإ :تلاق وأ - يعادص ْفح :تلاق وأ ؛ينلؤُت يسأر :تلاق وأ . اقارف كلذ ىنع ْتّمذ اذإو ءابرق كلذ ىنع تحدم اذإف

4< اهتمت نانكأ يمي رتم اهدطني منا لا نانو وتو ::قسوي:اهدارمو نوكي نأ الإ نكميال قوشعملاو قشاعلا ّنأ هتبرحت نم ُيموّرلا فرع امهدحأ ناك اذإ ىتح .رخآلا عم لماعتيو لمعي امهنم الك ٌّنإف فارواك .هوحولا يبحاشو نيلحان نيقشاعلا لعجي قوّشلا ّنأ مغرو قلأتم عاعش يف قويشعلا فهمت قشعلا رهدظي ؛قيرملا وحن ُشقلا قاسي اًهرك وأ اًعوط ؛ةقالعلا ٌعْطَق نكمبال ا دقب قشاعلا ىلإ قاتشي قوشعملا ٌّنإف ةقيقحلا ىلعو هيمْعُي قشاعلاو .رخآ قشع لك قبس هَقِّشِع .هيلإ قشاعلا قاتشيام ندع ىسعأ وعز ناك ول امك "هلا الإ" فرع نشأل للدور كاك" ين قوق نات دع ءاذه ناهيإلاب ةداهشلا رس كردأ يذلا قشاعلاو : نأ فرعي وهو تارت نه ةلطا تكي اندنعاوغ 010 الو ,"؟ رخآ ءيش لك ؛هّقما الإ هنم قب مل قوشعملاب المي داس :ناحيسلالا ليش ىلع قشاعل قوشعم لاق ءحابص تاذ ؛نالف

3 ؟ بركلا اذاي ّقحلا لق ءكّسفن بحت مأ رثكأ بحت فيكف :هل يقبا يذلا وه طقف همسا نب ٌقوشعملا ملس كاذ ذإو / 059 - و ةرسو 099, نكل ؛يلاّرغلا دمحأ نامز ذنم قاّشعلا ةّيفوّصلا ىدل ٌةَرئؤُم ٌةروص يهو مهف ريغو ليثمتلل لباق ريغ الماش اًعماج اقشع ةوعد نود الحاد نوكيس ًالْقَص هيلق ةآرم لقص يذلا قشاعلا ّنأل :"قشعلا اذه ةّيميمح ف ةزويض قو سنا ءارحأ سحب ةةيلصتملا ايالبلا هتجضنأ يذلا وأ ما : هّنَأ , ةيصخش ةّينطاب ةفرعم ةروص يف لب ةّيفسلف ةقيقح نع ريبعتلا 8 2 5 7 » 0

هاا يِموّرلا دنع ةّيهلإلا ثحايملا ‏ اكلاث " مكل بجتسأ ينوعدا 50 ) : نيّدلا لالج راثآ يف ءاعّدلا ٌةلأسم ربكأ ةرهشب ّيودنملا صّصِق نم ةدحاو ةّصق ترفظ نم ثلاثلا باتكلا يف ةرّؤملا تايبألا يه هذهو :ىرخألا صصقلا نم همامأ ناطيشلا رهظ ىتح ليللا لوط اعد يذلا لجرلا لوح ّيونثملا :لاقو » ؟ " هللا اي " ب ءاعّدلا اذه لكل "كيبل" نيأ » رم يا سو را ار هل رهظ مانملا يف نكلو ملا هب َدبتساو ّتمَّصلا َلحّرلا مزتلا كلذلو :ةل:لوقي ناب هرم لاق هللا ناب هزيتك كيطتلا قّرحلاو ملألاو عّرضتلا كلذو ءاّنم "كبل" يه َكْئِم "هللا" نإ .كيلإ انلوسر يه كنم .كيمدقل ٌقالطإو ءانل ٌبُدَح كتالواحمو كلئاسو ّنِإو تحتف 0 / ؛"ه ويراللا هيك ين قرا عراف تن ياه لاه نكلأ وأ

قف يمورلا دنع ةّيهإلا ثحابملا ‏ اًكلاث دوحولا ةدحو موهفم قفو ةيسرافلا ةيهلإلا ةفرعملا وأ فّوصتلا" ةنس نيلرب ف نم ةريخألا تايبألاب دهشتسي ةرشع ةيناثلا ةحفصلا يفو ‏.مم١ : ناونع تحت يمورلا ةديصق 1 ,"نينافلا ةيعدأ يف هّسفن دبعيو هسفن ىلع نِثُي يذلا وه هللا " :يأ ءيش ّيأل هدشتم ٌيناتستورب يتوهال اهنِكُي يلا ةيبلقلا ةيهاركلابو :تاملكلا هذهب ل دوجولا ةدحو ىلع مئاقلا فّوصتلا لثم ودبي " ! رّوصتي نأ نكمي ةأرج رثكأ ءيش يأ ءاقمع رثكأ ءيش يأ" هرايتخا يف ىرحأ ٌةَرم اهسفن تايبألاب كولروت دهشتسا دقو 0 يف ايناملا ف فّوصنلا ةّبلط لكل ةفورعم ةديصقلا تحبصأ اذكهو تفل صخش لّوأ ٌنإف ؛مهفأ نأ عيطتسأام ردقبو .رشع عساتلا نرقلا تنبأ لإ توماللا ءاملعو تاغللا هقف ءاملع نم ةعساو رئاود ةابتنا 12397 نم يونعلا نم عطقملا اذه محرت : ةاّمسملا ةينيدلا صوصنلل ةميظعلا ةع ومجما كلذ يف هّنإف ءنكي امهمو .ابوروأ يف نايدألا خيرات ٌدئار اهعمج يلا بتك دقو .اًّمات اًرّيغت يموّرلا ةّصق نم ءاملعلا فقوم رّيغت تقولا :يمورلا انالوم نع م

- اًكلاث ها يموَرلا دنع ةّيهلإلا ثحابملا يلا ءءاعّدلا ةباجتساو ءاعّدلا لوح ةشهدملا ةملكلا يه هّتملك » .لاكساب ىدل يأ ةديدجلا هتعبط يف مولبردوس .ن هداعأ هسفن حيرصتلا اذهو 1 00819171. 884 2 26 »6 09) ىلع وه ناسنإلا قّشِع اهسيفتي ناوسلكيلو مولر ة وس نم لك اواو. "ىلا ققعل لآ ةقيقحلا تاملك( ءاعّدلا لوح مّيقلا هلمع يف هدحن يذلا تايبأ دروي ‏)م١ ءاعدلا نيقلت نأ ةقيقح ىلع ًالامج رثكألا ناهربلا اهفصوب ؛اًضيأ مالسإلا يف لب ةيحيسملا يف طقف سيل ٌفورعم هرةانو هكانكف هتارشن يف - يوننملا نم َسوبقملا ةريثك نايحأ فو - َنايبلا اذه داعأو ©. ءاعّدلا لوح ّيموّرلا هيمو ترفل نأ لاح ةيأ يف ودييو .نيّدلا يخّرؤمو تروهأللا ءاملع نيب ةرهشلاب ىلع .يهو .اًمامت ةلوزعم ةقيرطب اهيلإ رِظنام اًريثك تابيبألا هذه هتايبأو امل رصحال يلا ّيِموّرلا لمح رهوج ىوس لكشتال ةضورفملا ةالّصلا نم ٌدتمي يذلا ءاعّدلا عوضوم لوح ةلماكلا هدئاصقو ةلثمألا لمجأ ُدَحأو .قوّصلا لّمأتلا مّمِق ىلعأ ىلإ اهتابجاوو ةطيسبلا

ها يمورلا دنع ةّيهإإلا ثحابملا اعلا فصي اهيفو موي ّقحلا ةرضح يف ناسنإلا ةبرحت اهفصوب ةضورفملا ةالّصلا رعاشلا قطني املاح ةّيحضلا اهفصوب حَبْدُت ةراّمألا سفنلا سفنلا ناحتما يف اًمامت قرغتسم ُنموملاو ." ربكأ هللا " يملكب ناسنإلا : ءاعّدلاو سلطألا ُبوث مهناك ُموقلا ادبف .هزارط وهو لفم اينّدلا نم نيجراخ اوراص .تايحضألا هللأاي :هانعم ؛مامإلا اهيأ .كمامأ تايحضأ انرِص حبَد دنع لعفت نأ يغبني اذكهو ءربكأ هللا :لوقت حبذلا تقو . حبذلاب ةقيلخلا سفنلا ىلع حوّرلا ربك دقو .ليبنلا مسجلا دمحلا يف هتورذ غلب يذلا : قلاخلا ىلع ءادّثلاو .ىنغلاو مولعلاب راختفاال ءاندها نيثيغتسملا ثايغاي .ملقلا طخ يذلا ءوّسلا فرصاو باجتسملا اهيأ ؛ءكب قئال كلذف ؛ .باغأرلا

هالو يمورلا دنع ةّيهإلا ثحابملا ‏ اًكلاث رسل دف نإ :”تلقو قاف نمقلاو معلا نإ :تلقا شتا ولو 7 مجنملا ّنِإ :تلقو ؛ناريقح كلفلاو شرعلا ّنِإ : تلق كنأ ولو » ىلع ةردقلا كل ٌنِإِف ءكلامك ىلإ اًمايق اًحيحص كلذ ناكل .ىنفيام لامكإ تامودعملا ٌدِحوُم كنأو ؛مَدَعلا نمو رطخلا نم ءيرب كن كاذ .اهينْغَمو ةدقيمعلا / ةركؤلا هئيطيؤلل ةريشك ىرغا هينا يشن نأ انرودقم فو هه . يونثملا يف هلاطبأ هاوفأ ىلع رعاشلا اهعضو ّيلا انه نمو .ءاعّدلاو دّبعتلا ةايح رهظم لك ّيمورلا راثآ نّمضتتو : ّنأل نوط جو روكا نوسنلا نق ةضولا 20. ركنيال ةرهاظلا ءايشألا ىنعم ىلع اًيحور اًعباط يفضي هنأ مغرو امّير قايّسلا اذه يفو .'" ةالّصلل حيحصلا ءادألا لجأ نم اهموزل مدختسُي يلا ةيعدألا طلخ يذلا ريقفلا لوح ةكحضملا هتّصق رّكذتن » 1 " :حيحّملا ريغ ناكملا يف حيحّصلا ءيشلا لمعل لماك لاثم وهو 059

هى يمورلا دنع ةّيهإلا ثحابملا ‏ اًعلا لعف املثم ميرم لاستغا ةياكحو .نينسلا دادتما ىلع ةّيفوّصلاو ءارعشلا نم ٌريثك يذلا قشاعلل ًالاثم مدختسُُ هللا حور امدنع نكلو هيدي قشاعلا لسغي ؛ةرهاظلا تاساجنلا نم هّسفن يداعلا ملسملا رهطي 2"©. : ةلماكلا ناسنإلا ةايحل اًرمر ةالصلا ودغت دقو » يأ : هّنأل ؛ةلماك ةالّصلا نوكتال اهنود ىلا ةحتافلا ةروس نيصلخملا لجأ نم :يناثملا عبّسلا يف ةكلمم ّقحلا عضو 9©. امك رمألا ّنأل ؛ةّيحوّرلا ةكلمملا هل حتفت طارّصلا انِدّما" :ناسنإلا لوقي امدنع :ىرخأ ةبسانم يف ّيموّرلا لوقي 0. يف راجشألا عّضَو / يف ىتح ةيلجتم ةحتافلا تاملك يِموّرلا ىريو ةقيدحلا ُكاَيإ" :لوقت عيبرلا يفو ل » ديو .نآلا دعب ةنيزح ئعدتال ةهكافلا نم يلُمِح لقي ْنِم

53/1 ا يف ناّيرورض راهن ةالّصلا يف قرغتسم هنأ مهدحأ ىهابتي دق ."ةحتافلا" لثم ةالصلا الو ةالتملل ةيسانم هئالك نركشل امذنع + ةدئاتفلا هنو ليلو ةالّصلا كرتت نأ يغبني نأ لمأي نأ عيطتسيال ناسنإلا نأ مغر ىّتحو -ةيصخشلا ف اهراثآ هناك رمألا نوكي ءركذلاو ةالّصلا ءادأب ُهذي حبصُُت اذكهو 1 نأش يف حيحص كلذ - ٌييطابلا برقلل طْرش ّيرهاظلا ٌسقّطلاو يموّرلا مزتلا دقو : ةايحلل رهظم لك نأش يف حيحص وه امك ةالصلا نم مهفن امك بادآلا ٌناسنإلا عبّتي امدنعو ." هيفام هيف" يف تاظحالملا نم ددع ذخأي نأ يغبتيام رثكأ امف - اينّدلا ماكح نم مكاح ةرضح يف ةرّرقملا ناو و يدع تاس ودرس كب يسم فوات يوسف ! نيملاعلا بر ةرضح 13/97) 7"". ةيضساوا ل ةتيذاس عض لابطال خاب دك فال وم نأ قب كلو دقو حيحص ومن ىلع برغملا ةالص يلصي نأ نكمي فيك :ةالّصلل ند نوكي ىلا لاحلا ىلإ حضاو وحن ىلع اندوقت ليبقلا اذه نم تاريبعت

- اًعَلاث تمم يموّرلا دنع ةيهإلا ثحابملا موب ًالمث - ةريهشلا هتديصق ف لبق جلحلا اهنع رّبع امك- قشاعلا اهيف تاعاس يصحُي نأ ىلع اًرداق ىقييال هنأ ّدح ىلإ هقوشعم ةرضحب اًمامت : نأل .ةالّصلا هيدل نوكي كيف ناريح نوكي ْنَم لك 7". دق قشعلا نأ مغرو / .مهتاولص يف اًناكم الو انامز نولِمّثلا فرعيال فالآ هبلق روضح عطقيو امشو ةينغأ دهازلا حيبست اًيرهاظ لو كاذ ؛""نومئاد ٍةالص ف" - ةمئاد قاشعلا ةالص ٌنِإف ريبعتلا اذه اهقايس يف ءيجي ىلا ةّصقلا نم مهفن امك قشاعلل اًردُح رثكألاو قمعألا ةئداحملا يه اذه .)! عدفّضلاو ةمّيتملا ةرأفلاب ّيموّرلا ةّصق يف ةلكم( قوشعملاو ةرّكبملا ةنمزألا ىلإ عجري - ةّيميمح ةثداحم اهفصوب ةالّصلل - ديدحتلا نيذلا كئاوأ ىلإ اًنيقي يمدني هّسفن يموّرلاو ءفّوصتلا خيرات نم نيذلا ككلوأ ىلإ سيلو ةدّدحملا غيّصلا ىلإ اولّوحت امدنع ةيلاعلا ةيحورلا مهئاقيلحت ل 2"©, دنع ةّيبذاح رثكألا ةالّصلا دئاصق نم ٌةدحاو رالاسهبس سبتقي ناليوط ناعطقم هيف بوانتي ليت عاقيإ ىلع ةموظنم يهو ءانالوم 9": ءاناوجخو اندست صخب .نينألاو حاونلاو ٌمغلاو ) ةّيران يتالص نوكت

2 ... يناذأ هغلبي امدنع ءيدجسم باب قرحت ؟ يه ةحيحصأ : يل لق !لمقلا ةالّص نم بّمعتأ . اًناكم يعي الو ءاّنامز فرعيال هنأل ؟ ةعبارلا يعكر هذهأ :بّجعتأ ؟ناتعكر امهأ ءبّجعتأ ؟ةتاسل تكلتماا قنأل ؟بلق الو ءّدي يدل قبت مل هنأل . براي » ... نالف وه مامإلا نأ - ءاتشلا يلايل نم ةدراب ةليل يف هنإ لوقلا رالاسهبس لصاويو ءدجسلا يف ةّرم انالوم ىلص - ! اًدج ساق ةينوق لوهس يف ٌءاتّشلاَو يفو هيّدخ ىلع ٌعومّدلا تدمج ىتح هدوجس ءانثأ يف اًريثك ىكبو' هيديرم ىلع ناك حابّصلا يفو ؛ضرألاب اًريخأ تقصتلا يلا هتيحل ليسا لقي ملأ ...راحلا ءاملاب / ديلجلا اوبيذي نأ "م دوجسلاو عوكرلاو ةالّصلل عون ةئام كانه 0 يتأي ةنذئملا نمو دحاسملا ُفالآ ًالمُت هلضفب مامإ ؛يموّرلل ٌمامإ قشعلا ءيذلا ٌمامإلا كلذ وه ُىشعلا تاريبكتلاب ارا ىطيس طفت الار عش ناسنإلل يطعي امدنع اولا ىاعو لكلا ىلع ؛تيملا ةالّص تاريبكت يأ يغبني ةحاحلا ءاعد :ءاعّدلا تازّيمم ضعب ىلإ اًنايحأ يموّرلا ٌريشيو نوكي ءناضمر فو ؛"'” ةضورفملا ةالّصلا ةياهن يف اًرصح يتأي نأ