انيماري شميل الشمس المنتصرة دراسة اثار الشاعر جلال الدين الرومى

ه نضضي ةلئسأ هال )كه(ا سم # طعس ا نأ ةلئسأ ىلع يمورلا دريو ؛ هضرم ريم مظتنم ريغ وحن ىلع قدي : نيلئاستملا هئاقدصأ 1" ! يناعملا هذه نع لأستال " : تلق هآرتس يلثم ريصت امدنع هوعدتس لثمك" ةقيقحلا ىلع لقعلاف .حيضوتلل يلقع ٍلَمَع يأ قشعلا ىّدحتي فوشلا كنلذ هكر اين م ةئآلا ةعيللا ةروسز "انانثنأ لمع رامجلا قارُبلا لثم سيلو ؛"جرعأ ٌرامَح" لقعلا .ينآرقلا ريبغتلا عم يمورلا مهنمو .ةّيهلإلا ةرضحلا ىلإ : ّنأل . " ؟ جرعأ اقارب طق ٌّدحأ ىأر له 5 00 )28 .)" لامجلا ناطلس حطّس ىلإ ٌجارْعِم قّشِعلا ىدل ايم اًعوضوم اًمئاد ناك ّيقطنملا لقعلاو قشعلا لْباقت نأ ىلع / 2 5 - 13 (59) لالدتسالا نع ءانغتسالا ةلوقم ديعي اضيأ يمورلا ني الو .ةيفوصلا ىلإ ٌريطي قشعلا .قشعلاب ٌمتهي ثيح اًضيأ ةّيسردملا ةيهلإلا ةفرعملا نعو ©. :ةيئانغلا هراعشأ يف لقعلاو قشعلا نيب ةعئار ةشقانم ٌرعاشلا لخدُيو ةمن سيلو ٌدحلا يه ُتّسملا تاهيلا" :لقعلا لوقي . " جراخلا ىلإ قيرط . " ٍتاّرم هّئيشم دقو ٌقيرط كانه " : قشعلا لوقي راقب ايوا رشم لقعلا نعأر 001 0

14 نيقعلاو اا كيما قس نافل يرو را 9". ل لا ع قولا ةفيناز ةعنأاب » ؛ هيف ةياور يعفاشلل سيلو ل ع 0 5-5 و سل ءاوسستو لكل يدل 0 6 . ىلع ىمعألا نيعُت نأ نكمي اصع هنأل ل لاح يه هذه ؟ةعمّشلاب ىمعألا عنصي اذامف لقعلا تينا لكعو أ 49 نع نولقاعلا زجعي ؛"لقعلا لاوحأ" مهف نع لفطلا زجعي املثمو هسفن نع ٌبئاغ وهو / لقعلا ٌدويق ْفكت :دّصَقلا اذه ىلإ ريشُت ءىلْيَلِل يوقلا هقشع يف اًمامت .قشعلا يراحص يف بهتلملا اهفاوطت ف ةقشاعلا ّسفنلا قوعت نأ نع

يموٌرلا دنع ةّيهإلا ثحابملا ‏ اًعلاث يهلد .ينطولا فحتملا يف ةظوفحم ‏م١ تامدمنملا تاذ ةردانلا خسنلا ىدحإ هلي ثلا

هما يموّرلا دنع ةّيفإلا ثحابملا ‏ اكلاث لب ال :ةيرهاظلا ةروّصلا قرحت ىلا ةلعتلا هنإ ؛ 49). ءراتلا يف بطحلا عضف ءاّدّرمتم ُدرابلا راص اذإ ؟ دسجلا مأ ٌنسحأ بطحلا - ؟ بطحلا ىلع قفشُأ ء هللا قشع راتلاو 249 ! لك فلتت ةئجافم ةقعاص ٌقْشِعلا :ىموّرلا رعش الل ةيزاجملا ةروّصلا ًالمتو تسيّرلا لثم حوّرلاو مْعَط قذي مل ءرفكلل لماكلا جذومنلا اذه هَدْحَو بَ وبأو ::انالوم كريو ؟ .ةعئار ةثالثلا هذهو ءران قشعلاو ءراتلاك ةرمحو .راتلاك اًهْجَو 9*) نم ٌرفت نأ ديرتال سفنلا ّنأل يلا دورُمنلا ةقرحم قوف ميهاربإ ساسحإ لشم ُسِحُت . رانلا هذه وحن تاشارفلاك قاّشعلا ريطيو باذٌّسلاك بيهللا يف نوصقريو يذلا طيحملا ًءام وأ نورخأتملا ةيسرافلا ءارعش فاضأ دقو ىلإ اهلك ريشت اًدج ةفرسمو ةديدح تاعادبإ ةيزاحملا ةروّصلا هذه ىلإ يرانلا طيحملا زاتجي نأ ٌناسنإلا عيطتسيأ :اهسفن ةّيساسألا ةطقنلا راّنلا هذه طسو َسلاجلا قشاعلاو 060 3 <

كحل يمورلا دنع ةيفإلا ثحابملا ‏ اًعلا ؛ ربّصلا ماقم يف ّرانلا قشعلا ٌمرضأ » 9*» ا ب 2 » » 09 راض ئلغ رجلا راثب اًمولمم الحم عضي يذلا ةيكبشلا وه ىشعلا / ركُشلا ميدقت يف هبحاو ٍةظحلل ىسني امدنع هبّدعي يكل حوّرلا وأ ادعس لع نأ نابستالا ىلعو.."'”ةيسلل لك نأ كنك » و ةمقلقا لولا اّمأ ؛همضه "قّشعلا" ناويح ىلع بعص هنإف ىلإ اًضيأ ريشت اًيبسن ةبيرغلا ةروّصلا هذه نكي سلام اني يعي انآ ةانسالا قعد و ةيفإلا سرر ةركذ نذل م شعلا ُدَّسألا اذه اهّلكأ سفن لك مد 0 قشعلا نأل : يعي :كمذ يرشت نأ امد حبصت نأ

هو يمورلا دنع ةّيفإلا ثحابملا - اًلاث 0 ,"لاطبألا ٌعينص هنإ ؛ءافعضلا لجأ نم قشعلا عنصُي ضّوقتس هبلاخم لْعَجو رمقلا قش ىلع اًرداق ناك املثم ءتيب لك ناكرأ اًمتح 0 ". :كولسلل ةيداعلا نعاوقلا فقوت ىشعلا هلآ انالوم قرعيو 317 عطقي نأ يغبني ٌداحلا رجنخلاو .ةروهشملا دينجلا ةلوقم اًعباتم لوقي امك ايت تناك ةيئادبلا ةلزنملا هذه :ةبولطم دعت مل ةبوّتلاو 0 هحجو يطغت يلا بحجحلا قّرمي اذكهو .لاصولاب يهتني ٍفوّصلا ُتوملا :قوشعملا فاقتلا فوق قلخت نأ وها وشعلا 7 عيطتسي فيك :لأسي دق ناسنإلا نكل - قشعلا ةجيتن يه هذه مئاّدلا هللا وحن هّجوتلا ىلع ةأرحلا عيطتسي فيك - ؟قشعي نأ ناسنإلا رجا تايدا:ق :نيفراعلا لم ةفوتعلا ؟قسفلا نانسإب نيتلعازد اف نركب نإ ةفعض اًسئاب اقولخم بحي ّقجلا ّنأ يف هتريح نع ديزياب رّبع :هذْبَ وأ هذّبَح جالحلاو ؛قباّسلا هفطلب اًمئاد هللا ركذ بيطخلا ذاعُم نب ىيحيو ؛هلثم باتكلاام يردت تنكام اهنود يلا" هلل " ةيلزألا ةيانعلا" نع /ثّدحت 0 نامبإلا امو

664 مهني ينآرقلا ريبعتلا نم ةيفوصلا همهف يذلا قشعلا اذه يف هُعْرَف .قلخلل ىلوألا ةظحللا ذنم ىّلحَت )ه نم ٍسْرَض يف مورا لوقي امك " مكرب ُتْسملا " يهإلا باطخلاب ٌقشعلا اذه أدب دب رد ةيقوتملا ءالبلاو ةداعتسلل ةيدبألا سأكلا نم ىلوألا ةعرجلا كلت ؛قشعلا مهتباحإب مهنأل .روشنلاو ثْعَبلا ىتح مهتاويح مدع ّيلا قايتشالاو يذلا ,"ءالّبلا" لك مهقتاع ىلع اوذحأي نأ ةبعاوط:اوليق +" ىلب" يفو يذلا ّيَرألا ّيهإلا ُباطخلا اذه ؛عامّسلا ناحلأ يفو مهَدْعو نوركذتي مهّلعل ساّنلا ةّماع ىلإ هب ءيج قشعلا هعوضوم .هقشعو يف ةيرشبلا هتروص ْذُنا امدنعو 600 هفرعي وه .قشعلاب ةطبترم ةيرظن .لئاسم ّيِموٌرلا شقانيام اًردانو : ناكم لك يف هرّركيو ؛حضاو وحن ىلع لاصولا دّشدي قشاع ُدحويال : اهنع اكساب: هق تقع نوكيأل ةييثإ يف دوجولا رارمتسا دْبألا ّنَأ امك ءيضاملا بناج يف ةيهانتم ريغ ةرّدقم ةنمزأ يف دوحولا ٌرارمتسا َلَزألا ‏١ ] .

- اًكلاث انتي ههه يمورلا دنع ةيهإلا ثحابملا قاقشيو يماظ: ءانلا ةرخآلا ىلع امهتم لك دمعي يولطلاو ُبَلاطلا ," هليلغ يفشيو ءاملا دحي نأ ىلإ بلاطلا قاتشيام ردقب هبلاط ىلإ ؛مهتردابمو مهسفنأ نم اًقالطنا تحب نيقشاعلل سيل 9 “. ولو .هعم يبرأ ؛” ٌميدق وهو ؛ قلختي نأ اًيشف اًئيش عاطتسال يه ّقحلل ىلوألا ةفّصلا ّنأل ؛هقوشعم نم بزتقي كلذبو هللا قالخأب ةيدبألا ةداعسلا ىلإ قشاعلا لصي كلذلو .'”فونملا سيلو : ايندلا هذه يف هل ةياهنال يذلا ٌرضحألا يقشعلا ٌناتسب / .رورسلاو مغلا ريغ ةريثك ٌرامث هيف » فيرخ وأ عيبر نود ٌريطَن ٌرضخأ وهو ناويدلا نم لك ل سنلرلا حوضوملا ع قوشعملاو قخاعلا نوي لكلا . يونثملاو ىراخبب ىلإ داع يذلا قشاعلا لاح ّيموّرلا فْضو َلمجأ امو نكلو !كلذ لعفي نأ نم اعونمم ناك هنأ مغر وو م » مك 09 ههجو وه يسردملا مهبحاوو مهسردو مهرتفدو 7 7 2 2 9 مدكش تمررلا تش اناذح نوكي دق ّيضرألا قوشعملا نأ مغرو نأ نكمي ًصخش بحت ّمِل " :هقيدص تومل َعّجفت ناسنإ ّدض ّيلّبَشلا

- اهلا كيو ّيموّرلا دنع ةّيفإلا ثحابملا هب طاحي وأ َدَحَُي نأ نكمل اًبيبح قناعي نأ ناسنإلا ىلع "؟)* تومي 69 لك مدختسي وهو .انالوم راثآ يف قوشعلملا ىلع ءادّشلل ةياهن الو تانّسحملا لكو كدا رق يذلا ؟دحاولا" :تضو.ق ةنيتفلا روّصلا لكو ةّيغالبلا :لأسي تايبألا نم ةليوط لسالس دادتما ىلعو .ناسنإلا ةايحل هيو ؟ ركّسلا عنصي يذلا كلذ مأ نسحأ كسلا نيب هلأ 0 لعفب ءاتشلا بلق ىلإ عيبّرلاب يتأي نأ عيطتسي هنأب بيبحلا ربخيو رينملا دعص طققف هنأ ول ةعمجلا موي يف ديعلاب يتأي نأ عيطتسيو هلامج نأ نكع يومدلا لزعلا كش ةاكاع قو ةقيدحلا ىلإ بهذي نل كّدخ ىري ْنَم لك 5 ,| 6 ناتلاك ذيع دن رلع سو "لنا 101 كلا هيا معبر ساو قاع نسبا تاضيرلو حابّصلا سم يف هاري ؛ ٌةرْثك ةريثكلا ذَختي قافآلا ءارو رمق قوشعملاو .””هبهبأ يف هبخصبل رابغلا تاّرذ ٌنألو

هدهاب يمورلا دنع ةيفإلا ثحابملا - املا وهو وه ُبيبحلا ,"* حوتفملاو حتافلا ؛حوّرلاو حو ُناَعلاو بحاّصلا ؛ءءيش لك بيلح ءرمقو سمخش ّمأو بأ وهو .ناسنإلا هلّيختي نأ نكميام لكو 6. » » » نبك ناك فيك فرعأال ٍنّتكل تارا راخلا وبكل يشفي هع قااماغ كيو ثلا ودار خويش خيش" ًالاح وه اًئيدح هلبق يذلا ٌديرملاو ؛"* "نامز كبصاخ" :اضقأ نوكر نأ نكما ال) اكلم" ئفاعلا ناك ول ضو ا صتمي نأ هيلع ناكل " ادهش" ناك ول ىّتحو ؛قوشعملا ىلوملا نم يطا رم رك واطمت ةروتعلا لاق نقاط ينصت د يك 000. : ةليقضلا ةآرملاك وه يذلا بلقلا ق سكشي ردبلاب ةيبشلا ُههَجَو ؟ » 0 ىشاعلا نانهاسم ماو :رمقلاا نياكساب الإ :ءابضلاع رفظيال ءاكل اذهو ؟ ل : اهءادن اًمئاد ديعت تال ىلا

هدوم يموّرلا دنع ةّيفإإلا ثحابملا ‏ اًلاث يقيقحلا فدهملا اذه دجحجت نأ ليبس يف "؟ نيأ : ّنأل ؟ كمسا ريغ مسا نيأ - ؟كفقس ريغ ٌفَقَس نيأ ؟ » 209 ! مهنه د ةفاذ ردا قوتشملا هقردج قف كيفي يذلا كركلا ع يه ايندلا يف ًالامج رثكألا ةنيدملاو نم قشاعلا ىلإ لصي يذلا بابسلاو نوكت دولاب رمت حير لك" ّنأل ىلع : قوشعملل ةزجعملا ةردقلاب يمورلا ىتغتيو » » ]» 009, اهب ّيلا هنيعو ءكسمي اهب يلا ناسنإلا دي نوكي نأب قحلا دِعَي ملأ ؟ىري لكل ّلحلا وه نأ ٌدحأ عيطتسيال يلا ءايميكلاو ريسكإلا وه هّنأل قشاعلا لواحي دقو .ءيش دحوي نأ نكميال اهنود ْنِم ٍيلاو اهدجي

- اهلا ه لك يف شّدفيو ةمكح لك سرديو انانهع راو عا مناور“ نيا هو ةدحلا ءيشال نكلو : يموّرلا هبطاخي انه نمو .هليخَت نكمي ءيش ّيأ نم )دّوُسأ( اًيشبح )ضيبألا ءالأللا( رمقلا تيم اذإ ؛كمامأ دجسيسف 2"'9. عمتي نيِذّللا ةمظعلاو قلطملا لامحلاب ةنراقم هل ةميقال ءيش لك عابّسلاو ؛هب ةنراقم ةّيداع ىصح ايندلا هذه ُتيقاوي :قوشعملا امهب ةقيقحلا ىلع وهو ةديدج ةايح علخي هنأل :. ءاعنكلا قف هتحتلا +: ةكاملا مانع اجت ناك عيش لك قلع لوح ةتاسك ىلإ قيرطلا تّلض يلا ةلفاقلا دشرتو ءزنك ىلإ ملاعلل ماخلا ٌداوملا : ًالئاق ّقشاعلا قوشعملا بطاخي مث ْنِمو ‏١". ميقتسملا قيرطلا » 9‏ اًضيأ هنكلو ,ركس وأ وُلُح ٍسَطُر كارلا رهاظلا يف ناسنإلا عُضو ّنأ مغرو لّوحت اذه ْفّسوي رهظي امنيأ :قوشعملا ةرضحب ءاضي نأ نكمي 2"19. نوناكو لّوألا ٌنوناك ةيداليملا ةنسلا يف هلباقيو ] .

نا يمورلا دنع ةّيفإلا ثحابملا - اًنلاث ىمسأ تافص ىلإ ةئيّسلا تافّصلا لّوحتال ةزجعملا هُنردقو » 05 5 ماع ةئام رفكلا ىلع يقب يذلا ٌرفاكلا كآر اذإ را يول ع اكسم الافو خس وحن ىلع قايتشالاو نارجهلا صصغ فصو يذلا قوشعملا ّنأ دبألا ىلإ نيّدلا سمس رداغ نأ دعب اًريخأ ملعت هيف درفنا رهما فرعي وهو نقلا ند برقا" هن دنع تكن وكمال يذلاو كّرحتي نأ عيطتسيال هنود نم يذلا بيبحلا حير هكّرحت همن سكب ذأ قتكه نيك 019 هسفئب ملكتي ىفقم لَّرْغ يفو .هران يف شق وهو .بابّرلاك هادي هكّرحتو ‏١ :قينأ تيب يف بيبحلا انالوم بطاخي ةينانوي تاملكب .كقشع نع ثحبأ نابهرلاك ِنِنِإَف ءرحبلا كلذ يف كّنإف ءرحبلا رعق يف تنك اذإو 9"". دق نورخآلا ةّبحألا نوكي ُملحلا زاتجي نأ بعصلا نم نوكي امبر هنأ مغر سمش ساو

هكر يموّرلا دنع ةيفإلا ثحابملا ب اًكلاث نكح يحورلا ديدجتلا نم ةيرحس ةيلمع يف هبابش عجرُي نأ نكمي هّسفن لل لُثِم ودبت اًراعشأ يموّرلا مظن ولحلاو معانلا ساسحإلا اذه نمو لامج تاذ اًرًوُّص طبنتسا ةفيطل تاعاقيإبو ؛قيقرلا ّيوينّدلا لّزغلا نيعلا عم" تماّصلا ثيدحلاو 59""©: | .ةعفترملا ٌةرارحلا يب ٌدبتست همامأ ةيضاملا ةليللا تبهذ . اًتكاس اًماص سلج لب : لأسا : يأ فْرَطب هُتيمر ؟ رمقلاب هيبشلا يهجو نود ةحرابلا تنك فيك ضرألا ىلإ هر يبيبح لزنأ 1 " ؟ تدحشو ضزألا تلتف نوهتماو لمت ضرألاك انأ " :لوقأ نأ ديرأ : قشعلا ةّوقل هفصو عورأ امو نم ديدج نم قالطنالاب تأدب "تدلقلا" نعارو ::, قنشعلا نيني اهباحتح ةقشاك دينا كمت َدُعي ...""رحآلا رثإ اًدحاو موجنلا : هنأ يموّرلا فرعيو 05 )1

هى يموّرلا دنع ةّيفإلا ثحابملا ‏ اًكلاث » 7©. : ةلفّعلا مونب ىضميال نأو هنم دافتسي نأ يغبني ليللا اذهو سلا يف هلأل ليلا يف مانال نأ ُنسحي 015) ..' ' موجنلا دعي نمل ٍةليل لك ةلبق رمقلا يطعي ةلبق هيف َحوّرلا تقَعب يذلا رضانلا رضخألا جرملا ىلإ اًضيأ تفتليو : عاملا ءاللا ةليقو اللا كناو لوذجلا انآ .لودجلا ةفش ىلع اًمئاد ثدحت 20119 نشأ 7"). دادتما ىلع تفرُع ىلا لّبقلاب حاورألا لدابت ُهروص يه كلتو مث نمو .سفّنلاب ةعيدقلا ةينيدلا تاموهفملا يف ْسفْنلا تطبترا :روصعلا :ةلوهسب لوقي نأ ٌرعاشلا عيطتسي » - # ‏)١ال ٌضْرَف اهؤارشف : حوُرلا يف اًمامت هعم ٌدحّتم وه يذلا قوشعملل لوقي اًريخأ هنكل كِنُدأ يف ّرسلا لق ءكهجو ىلع ةلْبق ٍطعأ ريل كلت تو كلا ىلإ ظنا ةداعس اهيف يموّرلا برح يلا ماَيألا قارتحالا نم ةديدم دوهع دعب سفنلا ةنينأمطو يحوررلا لاصولا

هد يمورلا دنع ةّيهفإلا ثحابملا ‏ اًكلاث نم ربكألا مسِقلا قشعلا يف / ُةاناعملا لغشت ءاقتراللو ةايحلل ةيقيقحلا ءايميكلا هفصوب ءالتبالل ماَتْلا لكلا :ه رعش . لصَملا اذه ىلإ اًيرهوج يمتني ةيحضتلا لالخ نم ءاج امدنع هيلإ هبتني مل قوشعملا نأ نم نيّدلا لالج وكشي دقو :بضغ يف هكرت بيبحلا ّنأ فيك يوري وأ » ."؟”حاتفملا مّلَسو ءاديعب ىضم املثمو .رخآ ءيشال بهي كلذو نأ نكمي مّدلا لثم رمحألا رجفلا جّموت يف ٌموجنلا ُسمّشلا "ٌلثقت" 470" . ارا همنا توما راسل 49"". يذلا وه 9*". عينّصلا اذه ريم فرعي يذلا ق قشاعلاو ؛ ةوسق يف ةّيفخملا هّتمحر رهظُي يف اّمأ ءردِقلاك نارجملا ران يف يلغي ءليآلا يف :ةاناعملا هذهب عتمتسي ا و الو ايمقاي 0149, ع قشعلا قورع يف يلغي امد ترص 019 ةدئاملا دجيس قَرَعلاو