انيماري شميل الشمس المنتصرة دراسة اثار الشاعر جلال الدين الرومى

151 و ةمكجلل / جذومنلا اذه ؛حيسملاب قحليو هرامح ٌعَدي يذلا كلذ لْثِم ‏١ نيكو ناسنإلا مسحب ةّيباجيإلا ةكلملا هذه ةقالع فصي نأ انالوم لواحام لامعا قامك ةيفتلاو لقتلا دعي ةردك ناين قو :ىرحألا تاكلطو هفصوب لقعلا ىلإ يموّرلا رظني .اهّمأو اينّدلا هذه اَبأ عم اًعمتحب لقعلا نوكي ذإو تامالع يهف سفنلاو ةوهّشلاو ىوملا اّمأ ؛عيبرلا لّصَف عي هنإف حوّرلا ّيّداملا رهظملا نلعتو هلك اههلامج نم حوّرلا ةقيدح دّرجتس ىلا فيرخلا عاب ةنسزلا لني ةوحولا له نم ‏ افقلاو مالظلا قرحي ةّيسمشلا هتّيصاخبو ؛ رئاطب اًضيأ لقعلا هّيشي دقو ." اعلا اذه ليل ىلإ ةايحلا ءام بلجي لب رئاط نبع اًمامت فلتخم وهو - دوجولل عفرأ تايوتسم ىلإ ناسنإلا لمحي 9 ". نيب زيمب نأ نم هنكمي يذلا وهف :نيرخآلا ةايح نم ةلثمألا ٌدمتسي نأ هرودقم يف ةملكلا اًعيطم ةفاصحو ربدتب لمعي كلذلو لمحت يلا ةحنجألاك وأ ءبابلا حتفي يذلا حاتفملاك لقعلا ." 'ةّيملإلا دوقي نأ ءاغتبا درولا اذش نم ٌةراثأ لمحي وهو ؛ ,"لادبألا" لقع ٌنإف اًريخأو ."'ةّيلَزألا درولا ةضور ىلإ ٌناسنإلا نأ عيطتسي ثيحب ةّدِجلاو ةباقثلا نم نوكي ‏١". "اينّدلا" ةفيحلا هذه نع اًديعب

22 5 : 2 ةيأ يف يهتني يذلا .اهتياغ ٌدتمت ةنيدمل ٌمكاحو سراح" ةقيقحلا ىلع وه ناهيإلاب طبترملا لقعلا لحدت نأ لواحت لا نارثفلا لتقي نأ اًرظتنم طِقلاك سلجي ذإ ."بلقلا نيدتعملا عزفي هريئز ُدَرحبو ءاهنم بحلاو ناميإلا قرستل ةنيدملا هذه نمد ِ ” مهدرطيو اهادحإ :لقعلل ةفلتخم تاحرد كانه نأ ةركف ىلإ يمورلا ريشيو لك ءاروو ةوقلا يه هذهو . ّيّلكلا ٌلقعلا ىراوتي ّيئزحلا لقعلل ةيدرفلا تايلجتلا دحجويو ةدلاحخ اًراثآ عدم نأ "يئزجلا ّلقعلا" يك ل ةّيفخلا ف نيت را نا را طاف نعناع قوبل :لوقي نأل مدآ ّدِعَأ ثيح هلازغأ / نم ٍدحاواا* لقعلا ٌحابصم هدي يف ناك اًصخش ّنكلو ؟ ناحّدلا ىلإ يضمي فيكو ٌرونلا كرتي فيك » لل ...قدصلا حابصم فطتخت نأ حيرلا عيطتستال :)مدأ( لاق لوط دعب داع يلكلا لقعلا ّنأ هلل ٍدَّمَح فلأف ]1501 سفنلاب ةطاحم ةنيدم لثم وهو ةماعلا وع كلا فلا هذه ودبتو ."' ”لفاوقلاك يضمت مث ةيئزجلا لوقعلا يتأتو ةيلكل هنكل ؛ٌيموٌرلا دنع ةيزاحملا روّصلا ةلمُج يف اًبيرقت كنه قت رولا يكلملا طالبلا هفصوي يّلكلا لقعلا نع ءاضيأ ءرخخأ تايبأ يف ثّدحتي

5-5 عساولا ناكملا( " هاكدّيِع" هفصوبو عرقت ثيح )تابسانملاو دايعألا يف مهتالافتحا هيف نوملسملا ميقي يذلا » صّختلا نم اًعون هفصوب انايحأو : يتآلا لاثملا يف امك ريألا تيبلا يف )راعتسملا مسالا( يلكلا َلقعلا لعل تمّصلا مزلا 19"©. لك نم ٌنوصم ٌنومأمف يلكلا لقعلا امأ لِي نأ نك يئزتا لقعلاو لقعلا اذه نايبل ّيونثملا يف عطاقملا نم ٌددع سّركيو ريثأتب اًريخأ لعد هنكل اًماظن ّيموّرلا ئىشني مل كلذ مغرو .ةئيدحلا ةينوطالفألا تالّمأت رداوّصلاو تاضويفلا عضول ٌصالختسا اًيرقت ليحتسيو .يقطنم طبارتو بيترت يف يلكلا لقعلا نم يف ةرثعبملا تاظحالملا نم ّىلكلا لقعلا لوح هراكفأل ةحضاو ةروص ':تباث اًدحاو اًئيش نإف ءيش نم نكي امهمو .ةّيبسنلا اهترفو مغر رك ىلإ ٌجاتع"وهو ؛قشعلل ٌعضاح لكلا ٌلقعلا ىتح ّيموّرلا رّوصت ف يو عي صفرو قرشا ريكي انهييعووك نوطالفأ" ّنإ ىتح ثَّدُحم ءيش لك رهقي يلكلا لقعلا ّنأ مغرو ىوس تسيل تاوامّسلا ّنأ مغرو ةيلاعلا ةردقلا هذه ّيموّرلا بطاح ءافخنإ نم ًالدب اهّهجو عِلطت نأو ةليَن هليل ويم نأ "انتعاكلاط نس

1 مكاح" هسفن تقولا يف وهو رمّقلاب " ٌرّصَبلا ٌغازاَم" ةرابع اهيلع قبطنت يلا ةّوقلا هذه هنإ ةالصلا هيلع تانايبلا دحأ اذهو .انالوم رعش يف ةّدفلا ةيرظنلا يذلا -ّيئزجلا لقعلاب يلكلا ّلقعلا اذه انالوم لياقيام اًريثكو رداق يغاهنكل ةيملعلا تامارذلاو تاغباتلا بورض لكي ًالوغشم نوكي طويلا ير سوو دل ليعفلا "اهرب زا" ءاولالا يقرا: لف ل ٌبّستكم امهوأ » ركذلاو ركفلاو ذاتسألاو باتكلا َنِم ركيلا :ةديجلا مولعلا نمو يناعملا نمو نارقألا لوقع ىلع كلقع قّوفتيف الَمْتُم كلذ ظفحب ريصت ككل ] » "لا حورلا طسو ءاملا لثم ىلع اًريثك دمتعي نأ ناسنإلل يغبني الو دقو - دودسم قيرط ىلإ ناسنإلا دوقي نأ نكمي يذلا يئزجلا لقعلا اذه اًّنات اًدامتعا ادمتعا نيذّللا

- اعلاث07 ؟ او اًريزو يلكلا َلقعلا ذختي نأ مث نم ناسنإلا ىلعو .يكلملا امهلقع ىلع نأ نيح يف لامعألاب ناسنإلا يوغي يأ ؛" ّبتكلا دي ندقبلل يئزجلا لقعلا 9"". يف ىرت لا » 07 : اينُدلا هذه يف ناسنإلا قيرط رعّشلا بلاق يف يموّرلا فصيو و -. وس » . ءاوملا يف ةميخ تبصتنا نيترطقلا َكِنْيت نِم ذئدنعو » . اكلم راصو بلقلا ىضمو هريزو راص لقعلا 4 لا ملاع ىلإ ىضمو هلك شيجلا داع يموترلا ّنأ يحذومنو ةّيعيبطلا تابجاولا ىلإ ريشيل عرّتلا طيحم نم اًروص مدختسا ام اًريثك 59", ىلع يغبني اذام .هّسفن ُناطلسلا رهظي امدنع نكلو - ةنيدملا سراح وأ ىلع اذام ةقرشملا سمّشلاب ٌساوحلا ليل ءاضُي امدنعو ؟لعفي نأ ّيطرُتشلا ؟

1464 30 3 : 00 3 ] لقعلاب يتأت نأو فيخلا سمشلا مامأ عرش : مث ةعاسلا هذه يف هنإف ؛لقعلا قلطف قلطف هباب ىلإ تلو اذإ تلصو اذإ .قيرط عطاقو ؛كل اًررض لقعلا نوكي يك "هيل فلفت ملسفا ايلا امك "لوهّدلا نم هعبصإ ّضعي'"( الوهذمو اًمامت اًشوشم نوكيس لقعلا يذلا شهدملا ّيحوّرلا َركْسلا اذه ىري امدنع )يسرافلا رعاّشلا لوقي ."؟ مغر :ةئينّدلا سفنلا تاءارغإ رْخَدِل اًمتح ةيرورض ٌهَّوق يهو ةكرحلا أدبم :قوشلاو قّشعلا اهييحي امدنع » 49" ! رئاط ةروص نأ ىلع ؛ نأ املثم هّنكل .يموّرلا راعشأ يف تاّرملا تائم اًضيأ تمدخّتسا سفنلا .طابترا ىلإ اًضيأ ّسفنلا جاتحت يموّرلا لءاستي :ةّيحوّرلا ةايحلل / قمعألا أدبملا لايحا وم يلع ا قشيف سفنلا سفن رون

هه ّيمورلا دنع ةّيهإلا ثحابملا - اًكلاث ] سفنلا ادبمل ديسجتلا 040 -ناح نوتا( سفن ٌةدّيسلا ةيرعش رّوُص يف يموّرلا فصو دقو :ةحيحصلا مسجلا تيب ةدّيس يه لا )ةّيسرافلاب » 649, تاقولحملا يف ىتح ّيفخم لقعلا نم اًدّدحم اًردق ّنأ انالوم ّسِحُي املثمو اهّسفن يلجُت سفنلا نأ فرعي نم ىلعأ ناسنإلا سفن :دوحجولل ةفلتخملا تاقبطلا يف فلتخم وحن ىلع ىلعأ نكلو ؛ناسنإلا سفن نم ىلعأ اًضيأ كالا سفنو مدآ نأ ثعبم اذهو :مهبولق رهطُت نيذلا كهلوأ سفن كالملا سفن نم كلذ مغرو : ّيحلإلا رونلاب ةطبترم اهنأ املاط طقف ةّيح سفنلا هذه ٌنإف عاعّشلا اذه ةوق هنت يلا مقا ىو 6©, ةذفانلا لثم رخآ ريبعتب وأ يتأت نأ ؛مّنهح ُلْثِم ةذفانلا هذه لثم هل سيل ُتيبو ."*” ةذفانلا لالخ نم نأ وه ٌناسنإلا نوكي طقف كاذ ذإو .هذه سفنلا ةذفان حتفي نأ ناسنإلا ىلع ةيدرفلا ةيرشبلا سفنلاو .ةميظعلا ةينوكلا ةكرحلا ف كرتشي نأ ىلع اًرداق

1 دعبو ؛ةقلغم تيقب املاط سفنلا ًادبمل ةلماشلا ةكرحلا هذه مهفت نأ نكميال مغر ُُق نوّرتهيو فصي امك ءءايلوألا سفنأ نيب قاب فالقعا الو ."*”دحاو عاقيإ 0 لإ مهنم لك تومبو ةدحاو سفن مه نيذلا قاشعلا عئار وحن ىلع يمورلا 554( 7“ > 03 0‏ . رخآلا قشع ف ىءارتي /تقو فو نأ انالوم لواح طوطخلا ْنكل ؛اهدودح يطعي نأو ناسنإلل ةفلتخملا ءازحألا رّوصي 2 53 ييحنلا أدبملا يمسي انايحأ : حضاو وحن ىلع ةموسرم اًمئاد تسيل خرم يسأل وشل نا يسكر اكسو "انكر" هت اناعاورب "انما » و "للفن » م) ليّللا نع نونحلا فرعي اذام ؟ٌنونحملا ماني فيك سفنلا نأ ىرت الأ .رحآ ءيش حوّرلاو يش سفنلا كلت امأ ؟دسجلا يف حوُرلاو اًجراح- رفاست مانملا يف 79"... تانايب نم حيحص "يجولوكيس" ماظن ريوطت ف ةبوعصلا ٌثعبم اذهو نايحأ يفو ,كّرحما أدبملا سفنلا يّمسي اًنايحأ وهف .اًبلاغ ةضقانتملا ّيموّرلا هيي ضر ةودكت ملفي هل ةفيطع ءانضعألا نوكت يذلا "حوّرلا" رخآ

ا يمورلا دنع ةيهإإلا ثحابملا ‏ اًكلاث وهو ؛"ركذملاو ثّنوملا" نم ىلعأ حوّرلا نأ يف كش الو كلذلو يللا يْحَّولا يقلت ىلع ٌرداق وهو رثإ ٌةدحاو ناسنإلا مسج تاقبط نإ ا ا يحل سالو نس ساو جا .يهلإلا يحولا يقلت ىلع رداقلا وضعلا كلذ رتست يلا بجحلا ةّمثو .قشعلا يسرك حّدمُتو ؛ةيرعش رثكأ وحن ىلع فصوي يذلا ؛بلقلا لوح ةديدع تايبأ مه "بقل لْهأ" ّنأل كلذ .ةرّثؤم تايبأ يف هنازحأ نع ىكحُيو ؛هئافص ىلإ ناسنإلا ٌرجي يذلا دسجلا نع اًديعب 79", نم ٌدولوم وهف ؛قشعلا بيلح بلطي ًالفط ُبلقلا لّيختيام اًريثكو 000 نيب هنأ مغر 19", يمنيس ّقحلا نإف هلسحج نم تاقدّصلا ُناسنإلا عفدي نأ دّرجم نكلو 0350 تاونس ىدم ىلع ةلصاوتم ةكرح يف ْبلقلا لظي نأ يغبنيو هنكل ؛ قرحت نأ هثرارح عيطتست :كلذ نم رثكأ لب ؛مئهج لثم ُبهتلم اًضيأ نع هيناغأ يف يمورلا فكي الو » :بهذ امنيأ قوشعملاب قحليو مسجلا رجهي يذلاو

5-57 " ؟ لِمّقلا يلق يضمب نيأ" :تحص 14") اذكهو ©. هنأشب لزن يذلا هللا شرع ؛.هسفن تقولا ف ءوه ْبلقلا اذهو ٌرظنم" وهو تسلا تاهجلا سكعت ٌةآرم هيدل قداص ُّبلق هيدل نم 9"". ةحلاصلا لامعألاو ىوقّتلاب لقّصُت نأ يغبنيو :ةعئاش ةآرملا ةروصو باتك نود ءايبنألا مولع" اهيف ىري نأ ناسنإلا عيطتسي ىتح قشعلاو هبشي بلقلا لعجي ٌرمتسملا لقصلا اذه لوو ا "اواو مّلعم نودو رون ءيحولا يقلت ىلع اًرداق نوكي ثيحب )""”"ةّينيصلا ةآرملا" :ةيفاّصلا ةآرملا يف مشي يذلا ّيهلإلا روثلاب هطابترا ببسبو ."'"”قحلا لضفب طقف يح وهو ةيآ نم اًديفتسم يموُرلا لوقي امك 9"". هفرع يذلا بتك امدنع فيض" هنكسي نأ رظنني تيبلاف : قحلا دعو امك ؛يملإلا قوشعملا ."* نموملا يدبع ْبلق يعسيو يئامس الو يضرأ نعَسيال

161 رئازلا ءاشي امدنع مّنَص هيف ىقبيال ثيحب ُبلقلا فظن ٌءاوسو رهظي ثيحب نَحملا تابرض تحت اّمات اًيرخت بّرخم مأ ءلوحّدلا ّيهإلا وحلا ّنأل .ةجيتنلا يف اًنالتخا اذه ثدْحُي نلو - ئحافم وحن ىلع زنكلا : دعو 2*". لفم ةفّدّصلاب هيبشلا بلقلا" يف ٌرقتست - قوشعملا ٌروص - هتروصو طقف مسالا ؛هيف ناكم هل سيل هسفن قشاعلا ٌنإف اذكهو ,"*"” " ةولوللا نأ نكميال " انأ " لا َنِم نتا ّنأل ."*””رسخآ ءيش الو 85 يزوللا مايأ نم ةميدق ةروص اًضيأ هذهو ريهازألا ىلع يوتحي هّنكل ًءارحص اًيرهاظ نوكي دق : لقألا ىلع 9", يذلا دجسملا وه ُبلقلا :سّدقم ءانب ةروص ىلإ تببلا ٌةروص ٌدَمُتو هّنِإ ؛)"* هثّرليل مرحلا اذه لدي نأ نكمي ودع الو ةيفكلا وس رز نك الا قا تريقة ينقال نحنا عيطتسي اذكهو بيغلا وحن ٌةذفان حتفي 49", :ةبيرغ اًنايحأو رعّشلاب ةمعفم و و .همشيو هفك ىلع ملأتملا يبق م عضي قع نوكي نأ هل فيك م

1 0500 لفم صّمحُي امدنع اهب فرعي ةفلتخم ٌحئاور هنع ردصتس ؛رعاشلا لوفي امك نتاكلا حدمي ؛بلقلا بيحاعأل صّصخم لَرَغ فو .ةحيحصلا هّتعيبط قوشعملا ظفيشي كبيط ةوقلا نسا ونه دنا ينسيلا ةعمش ناك ول امك هسفن ىلع لّزألا حابصم قلعيو فشيكملا ةفاج هيي نو: ناميلس لك بلقلا نيبلا ٌناسنإلا دوقي وهو هاحجتاب يضحي مسجلا ّنأ نيح يف هللا يف ةْيلَّرألا ةايحلا ءءاقبلا وحن نياكعلا ىو ادع ٍنْسُح 9""©. اذهب هّنيمست نكمأ نإ - ّيمورلا دنع "ناسنإلا مّلِع" ّنإف اذكهو وه ليمب يلا ةبترملا كلت يول د رك فس ون و حاحا ملاع ىلإ لصي نأ ىلإ ّيئزجلا لقعلاو ةّيناوهشلا سفنلاو دسجلا بَجُح .هقشعو هلامج يف ّقحلا هل فشكي يذلا ءشهدملا بلقلا

‏١ " نيملاعلل ةمحرألإ كانلسرأ امو " ‎ءايبنألا َُك00 : انالوم راثآ يف ة لا لكشي سانلا نيب ْنِم هنكل ؛ةقولخملا تانئاكلا وي ناسنإلا ةنكمم ةطقن ىلعأ ءصوصخلا ةهج ىلع مالسإلا ينو نم برقلا نم ةنجرد. ىضقأي نوعتمتي مهنأ نعي ام )يحورلا رّوطتلا ف ] . نبدا" نتفيرتستلا نيشالاب صنبسلا هةبكخ يبنلا ئشغو ريكفتلاو ةلمجلا ىلع ةيمالسإلا ةايحلل ةزرابلا حمالملا دحأ .”"ىفطصم" و ءةّيفوصلل ةّيوقلا ةقالعلا َءرملا ظحاليام اًريثكو .ضصاخ وحن ىلع ّقوصلا يذلا يف راغلا يف ةليل ايضمأ امدنع "ىفطصملاب ركب يبأ َّقّلعت هب قلعتي' .ريدجو قثاو جبيبحل ةنكمم ةقالع ٌنتمأف . يبلاب ّفوصلا ةقالعل اًجذومن نوكت نينمؤملا دئاقب ةقثلاب » © دعب ةّيح يبا ٌراثآ تسيلأ :هلوحام لّمأتي نأ ىلع ناسنإلا َيموّرلا ضحيو نأو ؛"كالول" ل امداح ودغي نأ هيلع

تحب هل اقفو يذلا ثيدحلا لبقي نأ هيلع ّنِإ يأ :الئاق . " كالفألا تقلح امل َكالول " ءقلخلل حيحصلا ٌعبنملا دوحولا ةياغ وه ىفطصملا اًدّمحم ّنأل كاذ ,” قشعللو ؛ةكرحللو :لاق 2 :ىسأب لاق كلذ مغرو ! اًدّمحم قلخي مل دمحم بر تيلاي : هنأل » ."" ملأو باذعو ةقشم" ىوس هلك اذه ةّوبنلا لمع سيل امأ ناسنإلا نيب نوطّسوتي ءاطسو دّرحجم مهو ؛ دّمحمو .قوشعملا '”ةيؤر ذئدنع مهتأفاكمو .يرتشملا وه يذلا ءقحلاو تمام الطبي وتقر ‏١ .ءايبنألا نم هفالسأ ّيِبلا ةعضرم ةياكح ّصقي امدنعو ؛ادئاقو انيِعُم ّيبنلا يموّرلا ىريو زوجعلا لحّرلا لوق سبتقي : اهيّرعي نأ لواح يذلا » ©.

1 عباّسلا نرقلا يف حلاص ملسم لك روعش ناك كلذ نأ يف لادج الو .)م ‏١؟( يرححلا اهدروي ةرييم نم تايركذ للختتو .تاّرملا تائم اهيلإ ئموي وأ حيرص وحن ىلع ىلا صّصِقلاب هّيونثم حفطيو ةّيرعشلا هتغل هجوز ىلإ ثّدحت فيكو دعب امامك بدألا ءاسأو ٌمهن ءاج فيكو ؛"ةشئاع" ةدّيسلا ةبوبحما ةباشلا اهيف تاب يلا ةرجحلا فظنيأ أل ىلا اعد ان "دعم عْبَسب" لكأ نأ ةالصلا هيلع لصتت تاياكحب اًريثك دهشتسُيو ىنعم .قوص :ةّيحوّرلا ةلحّرلل اًرمر ةنيدملا ىلإ ةكم نم دّمحم ةرجه ودغتو » 9) كتب طقف ةيحوّرلا هتكلمم دجي نأ ناسنإلا رودقم يف ؛هسفن وحنلا ىلعو مّلعت امك ةبعصلا قرطلا يف فوطيو نأ دعبو .ايندلا رخسي اًريمخأو حوّرلا ةكلممي رفظيل قيرطلا خويش نم يذلا بلاَّطلا ٌنإف هلاثمل اًعابتاو ؛ لّروحيس ىلإ دج بّتحملا ؛ةلحّرلا عوضوم ّنأ ىلع .هللا توكلم /ىلإ ةّداملا لاع اّمأ ؛ةفلتخم تاقايس يف يموٌرلا همدختساام اًريثك

ل يموّرلا دنع ةّيهإلا ثحابملا - اًعلاث وحن ىلع ًايحوم ودبيف . صاخب ةداع اهيلإ رّمرُي ديحولا ّيرشبلا نئاكلا 9"©. دادتما ىلع يلا لوح تيور يلا صصقلا نم ةلماكلا ةعومجملاو عذجلا ةّصقب اًدج علوم وهو .يموّرلا رعش يف اهؤادصأ دورت كور يف هدم عذجلا اذه ًادبف - ٌعذجلا كرت ٌُبسانم ربنم هل ئشنأ امدنعو ؛هظْعو ءانثأ هيلع ءاكتالا ثيحب لخنلا عذج نم ىندأ ُناسنإلا لهف .نينألاب كورتملا عذجلا ةراجحلاو نعي يذلا عذجلاف ؟ ءايشألا هذه َنوَّدُْعَي مهدحو ٌماوعلا .ةايحلا تّحِنُم اًعيمج يه ملكتت لا نيذلا كئلوأ مامأ :فيضن نأ نكميو( هللا ًمامأ اّمأ ؛روعش نودو ا 29. هيلع ل هيديو ههجو حسم يف همدختسا يذلا ليدنملاف نسم ىوقأ ناك هنا ينرا يذلا ّيدّمحما رونلا ّنأل َنموؤملا بطاخت منهج ّنأب دهشي يذلا ثيدحلا يف امك ؛ يبنلاب يلجتملا ّيهلإلا ٌرونلا ." يهل ئفطي كرون" :تاملكلا هذهب قداّصلا ىندأ ةبترم يف مث نم يهو ةّنَدْحُمف منهج ران اّمُأ ءَْدْحُم ريغ نينمؤملاو .لاوزلاب ةطبترمو