انيماري شميل الشمس المنتصرة دراسة اثار الشاعر جلال الدين الرومى

46 ديدحت يأ ميدقت َنِإو .كلذ ةرورض رّرق ىتم مدعلا ىلإ ٍةدوعلاو ٍءاهتنالاب لستم لا هل ادسلا ناين لحديال يذلا كلذ امأ ؛ءانّملل لباق هيف رّكفُتام لك 00190 فلس مادا هناقيةاستالا رويت اوتو ةىطللا نوب قر هللا ضوح يف رمقلا ساكعناك انيح ضمويو ءءامّسلا يف رمقلاك اًئيح قري ريغ ودغي ذئدعبو لمجأ نم ٍدحاو يف يموّرلا غي امك ف سمج نسعبل هيف دكويانأ وكم ناكم ةق يلو نكل .ناكملاو نامّزلا جراح ,"ةنكمألا ًءارو يذلا ناكم" لا ؛"ناكماللا" اًدحاو اًئاكم كانه ّنأ فرعي لظي ] : يسدق ثيدح ف يببلا ينعسيو 010 تابرض تحت ُمّثهملا ءقحلل ةمئاد ةّيدوبع يف ٌرسكنملا "هللا" ٌرنك كلذو - زونكلا سفنأ يوتحت يلا بئارخلاب ةيبش "زنكلا" دجي قلطملا هرقفو هتهافت ناسنإلا كاردإبو .فّرْعُي نأ دارأ يذلا فرع دقف هّسفن فرع اذإ" :تيدضلا عفو .هديرو لبح نم هيلإ برقأ لي دة . ةبر مَدَعلا نم قلخلا ةلأسم يه قلخلل مولا ةيؤر يف ةسيئرلا ةطقتلا ةردان تالاح قو ."مدع" نسم ءيش لك ٌدجوأ هللا - عدم ع صتطتلم

‏١ هضانعال امدنع كنإ يأ ؛يقالخأ ىنععألا ءمهفأ نأ عيطتسأام ردقب زورا وني ركل بهما قرع كحل للعظ عراقا# دحأ دق قوشعملاو ّيهلإلا قلاخلا ّنإ لوقلا راركت نم ّيِموُرلا لكي : مدعلا نم ءيش لكو ناسنإلا هفطلي هللا هَسَنم اًمَدَع "نحن" و "نأ" نكي ملأ را و ير ءادر ةناكش وك لق بلل وو ‏١١ هيف اهيقلي مث ُهامُد هنم ذخأي يذلا هقودنصو حل يضالا لو زاطعلا : )"همانرتشا" ف ٌروكذم وه امك مدعلا نم عئار وحن ىلع ريطت رويطلا نم فالآلا ُتاعم ‏١ ّنأل ءاذه نم لقأ ىتح وأ ءاّمدع ناسنإلا ناكل ّيهملإلا قوشعملا الول ريغ ناسنإلا ٌنإَف قوشعملا نود اّمأ - دوجو ىلإ لّوحتي نأل لباق مدعلا 054, » ل نأ ةدحاو راق عنباو اي تسل دوجولا ىلإ اهوعديو حلا اهبطاخي امدنع مَدَعلا يف اهسفن يفخُتو ىراوتت لالج ىدل ءودغت عيبّرلا يف ءرضخ ةرجش لكو ٍةقرو رك ءايشأ قل ىلع ّقحلا ةردق ىلإ ريشت اهنأل كاذ مّدَعلا نم و ءنيّدلا 9""©.

حل يموّرلا دنع ةيفإلا ثحابملا ‏ اًكلاث لك ,عويبلا هفصوب ّقحلا ٌعنصي هنم يذلا ٌمجنملاو ةنازخلا وه ُمَدَعلا دع لك نأ فيعبس انهو دّنّسو لأ و َعرفلا علطي ءءيش 01 قلطللا مدَعلاِب اندوحو تّطبر دقف 00 ٌرحبلا هّنِإ ؛دوجولا باجح تحت ّقحلا اهافخأ ىلا ةّيفخلا ةعقبلا وه ٌمّدعلا ةكرح لالخ نم الإ كّردتال يلا حيّرلا وأ ءدّبَّرلا ىوس هنم ىرُيال يذلا 9""©, » قحلا ولتي ىلإ هلّوحيف - نذأ الو هل نيعال يللا نكمل تدقفلا لع ىف" فالآلا تائم 5" ريهازأ ومنت نأو 67 0""©. ةراثملا هتاكرحو ةنحطم ةئام لعحجت وأ ٌنإف اذكهو موي دعب اًموي مدعلا نم جرخت بكوم دعب ٌبكوم الو نوكتسم مَهْبما مَدَعلا نم ةاعدتسملا تايلجتلا تناك اذإ ام ٌناسنإلا فرعي ونقل وهنعا قيد ارك نورك هج بلطيم لإ هينا درا نع رودت

5-0 نل مَدَعلا نم ٍمّلاَع ُفلأ جرخخ ول ىتح نكلو .""”رخآلا ىدل مس 059 ىرخأ ةّرم ركذُت ةلفاقلا ةروصو - قاوشألاب ٌةءولمم عل يراحص بنقل وكذا يوي نا ل ةيار هقْرَط فو مَدَعلا يف ةّيفنع لازتال يلا لاكشألا هذه لك ملعي حلاو د ةيوللب هين وكت يلا ةظحللا يف اهيعدتسي نأ ءاسومش مَدَعلا يف نأ ملعت ىتح 04 مودعم هنأب رعشي :فلتخم وحن ىلع ممّدَعلا بري قشاعلا إف نكي امهمو : اقع اةوجوم هلكت ىلإ + نعل كضأ هسملا يمأا © ! ةلوهسب يضفي نأ كا دير اوم وا ان ردد قصور ندلا أ روصو يا ةدوحوم تانونيكل لكش ءاطعإ يف نمكي قلخلا نأ جاتنتسا ىلإ نكل ءيشآلل هُرَْغ رّبْسيال اقمع هفصوب َمَدَعلا ام ّدح ىلإ رهظي ٌماتلا هلوانت ل اًئيقي وهو ؛ هيلإ رظنيو ّقحلا هملكيام ردقب الإ دوحولا حنمُيال يذلا ,:ةقراحلا ةرريضلا هل ةيفسلفلا ختاشلا ىنالط ركشي يلا ةّيئْدَبلاو ىلوألا ةطحملا طقف سيل ٌمدعلا :ىرحخأ ةطقن كانه ٌنكل .ءيش لك ةياهنو ةّيئاهنلا ةلزنملا اًضيأ وهف - دوحولل يلبقلا طرّشلا يه ككل و ةاضفلا" حلطصم مدعلاب لدبتسي نأ ءرملا رْيْؤَي ةريثك تالاح فو

4 م ت و يموُرلا رّبع لك ءارو وه يذلا هي وردد جلال ورب يسيرا دقن ارو دع روس يك يف لك ءارو نئاكلا ملاعلا وأ .اًعم ىرخأ ةّرم ٌدادضألا دّلوُت هيف يذلاو ءيش » اًمدع ودغي ٍدوجو لك ٌنإف كلت ّىلا راعشألل ةياهن ةمث سيلو .نآرقلا يف ةفوصوملا ةرحاسلا قئادحلا :تايبألا هذهك - مَدَعلا لامج نع ابلاغ ةصقأ ر تاعاقيإب ؛ثّدحتت 2055 هفرعت يذلا كلذ ُتحبصأو ... اًسأك اًسأك اهئرمح تببعف مّدَعلا سأكب تكسمأ ,مدَعلا ةرخ يطعأ ,ةظحل .كمدع مامأ ٌليبع ٍدوحو غل نماي ع هي نإ - اًديعب ينذخأت يكل ا لاا ئطاش ىلع ٌةوطخ ٌةوطخ بهذأس مك » يّمسن نأ نكميو ."* ”ىلعأ ىرأ ءامس وحن نينثالا نيب لّوجتي ناسنإلاو

5 ىلع ناسنإلل ةريخألا ةطحملا ؛"قلطملا مدع" لا "ىرحألا ًءامسلا" هذه : ايندلا لالخ هقيرط - بجَعلا رظناو مّدَعلا ىلع كينيع تبث 2069 تايبألا يف ةّيهإلا تاذلاب اًيرقت لّداعُي يذلا وه قلطملا مَدعلا اذهو :دوجولل ةدعاّصلا ةلسلّسلا لوح ةريهشلا : ًالئاق يل ىتغتي 87‏ : معلا اذهو ةكبشلاك ٌدوجولاو ٌكامسألا نحنو 49" يذلا ّيفخلا قيرطلا ىلع ةليل ّلك ىعرتل سفنألا ةلفاق لقنتت َدْوَرَي - قاّشعلاو ُءايلوألا هيلإ بهذي يذلا ُناكملا هنإ ؛"*” هللاب اهطبري مدعلا نه يك 04) هنأل كاذ هل ريصي نأ ناسنإلا عيطتسي 77" مه دم ىلإ اًمامت لوحتي ؛هتمص يفو ؛هسفن نع اًبئاغ ءامودعم هذه لامي يمورلا ىنغتيو : لاحلا » .دوحولا ىلإ حوّرلا ُملاع ءاج مّدعلا كلذ قش ْنِمو

4 :دوحولا لءاضت ُمدعلا لح امثيحو ؛مَّدَعلا نم ٌدوجولا تفطتخا تاونّسِل .هلك كلذ يّنم ٌمدعلا فطتخا ةدحاو ةرظنبو » .ةنونيكلا نمو حيّرلا نم ئصّلخ ءءاحرلاو فوخلا نم يصل 07 ىلع يه يلا - يموّرلا ىدل مدعلل ةلّصفملا ةيزاحمل ةروّصلا يف ىرن انلعلو ةيرظنل ىدص - لماكلا يرعشلا هلمع ف ةسيئرلا تاريبعتلا ٌدَحَأ ةقيقحلا ناسنإلا ّنأ ىلإ بهذت لا يمورلا تايبأ ٌدحأو .دحوي نأ لبق ناك املثم ةياهنلا ف ودغي نأ يغبني : دينجلل ريهش روثأم لوق يف ٌفّرصت هلال انألا نم امد اًمَدِع 5210 تسسْلَأ " :ةرابعب قحلا اهبطاخ امدنع ءايشألا لاح ناك مَدَعلا ّنألو ئرمأ هرم ةدوتغلا وه قوّصلا فده ٌنِإف ف دوحوم ءيش ا يلو دنع ياللا يملا ويغ: هشلا ىلإ .يطلإلا رمألل ةجهتبم ةيعاوط :قشعلا وه كلذو 8*"©,

53 ٌلَجَت هنأ يف كش الو .ةفلتخم رّوُص يف َملاعلا يموٌرلا فصو دقو ىلع ىّتح هللا ىلإ ىرخأ ةّرم ٌناسنإلا دوقي ٌرمجو هرظن مغر ملاعلل عرهاظلا ضقانتلا ىري نأ الإ عيطتسيال هنأ نم مغرلا هيفو 9" اهدامتعا تيسنام اذإ هيا ددهت ةفلتحملا تارذلل ةذبانلا ىوقلاو ىري انايحأ .ةعداخلا اهنّوق ىلع طقف دمتعت نأ تلواحو هللا ىلع قلطملا نم ةكرحلا هيف ثعبتل حورلا سمش سمث اًرِظتنم ءاَدَّمجُم هلك ملاعلا ّيموّرلا » .ثداحلا ملاعلا نم ةروّصلا هذه ىلإ يمتنت تيل ؛جلثلاو تفصُو يلا ا نيذلا كئلوأو ؛ةرورّضلا دنع الإ رازتال فصولا اذه لثم :بالتكلا نيم ةبترم ذأ اهي .نوديشعي وأ اهتومزالب ريكفتلا وذ: ةدغيام ردي طقف لاح ةيآ يقف: قيبطتلل ٌلياق ةيداحلا ملاعلل هتردق ةيلجتل دوجولا » يف اهسفن رهّظُت يلا دهّرلل ةميدقلا ةيزاحلا ةروّصلا دنع ةوقب َيموّرلا فقي ‏١ كال يطل ا سلا 00 20 3059©

64 -يوبن نارق'هيذل انههو .اًملح هفضوي ملاعلا رقي دق اضْيَأ ٌعاشلاو اقيدحو "وهبنا اوتانخ اذإف ٌءاَين ”رانلا" ةيفوعلا دبع رثوللا ةنيدخلا ناك ملاعلا اذه يفتخي الأ ذحخوي امدنع ؟ ّيّسحلا كاردإلا مناع ًءارو ىرخأ ملاوع ىلإ - نوكبترم نحنو يأف - " مئان انأ " فرعي نأ مئانلل ناك اذإو م نأ ناسنإلا دقتعي امدنعو ؛ نم لفح طح ثناذ اهنإ اقطع نوكي :ةقيقجج ةلؤب ايالبلاو تاليولا تسيل "مالحألا" هذه .ىّيس مانم يف ناسنإلا هاقلي يذلا لألاك ةقيقحلا قام اا تنل ةايغلل ىلصألا ردصملا نم قاقتشا ىوس و ."'قمعأ ةبقيقح ىلإ ريشت ثامالع اهنإف كلذ نم مغرلا ىلعو ب يلا هذه نأ روصتي نأ نم َناسنإلا هيف رّدحي يذلا ّدحلا ىلإ ىعقاو هنكل يلع اينإ ةعل ةميقال عضوألا ىلع هقظارغو هلاعفا يا هاتالحلا صيف انه ٌناسنإلا هب "ملح" ءيش يأو ؛ةّيفح ةّيحور ةقيقحل تارامأ ّحصألا مهّمالحأو رشبلا ىؤر ّقحلا رْبعَي امدنع فلفل ايا كو 5"©, "ثيدحلا" نيب اًريثك داعي يذلا ميدقلا عمجلا عم انالوم لوقي امك عتمتساو .رّعأتملا فوصلا رعشلا يف اًدج اًحضاو ادغ يذلاو "مونلا"و

10 مالآ ءازإ ًءازع اهفصوب "ملُح ايندلا" ةيرظنب نورتعأتملا فّوصتلا ءارعش ةالابملا مدع ىلإ مهعفدت ركفلا هذه لثم ّنإف ىلوأ ةهحو نم اّمأ .ةايحلا لزاونلا ناّبإ مهيف ثعبت دّقف ىرحأ ةهجو نم اّمأو ؛رومألا نيب ةيوستلاو ملح ف آلإ اونوكي مل مهنأ يف لكمتي ّلمأ ؛لمألا نم اًئيش ثراوكلاو نأ نكمي ملاعلا نأ ُةركف ىّتحف حابّصلا ىلع ناسنإلا ةظقي ّنأل :ىباجيإ ءيش ىلإ ّىموّرلا اهّرحي ملح هّبشي ىأر ْنَّم :همالحأل ةقفاوم نوكتس ُلَّزَألا هيلع عطسي امدنع قرشملا 07 مالحألا هذهل ةيقيقحلا ةعيبطلا فشك ىلع نورداق /طقف ءايلوألاو ٌءايبنألا يانيع مانت » مونلاو مالحألا قلاخ نيكردم َدْنِا ىأر هنأ ليفلا مْلُح ةّصقو .باسحلا موي ّحابص مهوعديس يذلا ةرهمج لمشي يذلا ةلفغلا مون ةرمغ يف :ةيزاحملا ةروصلا هذه ىلإ يمتنت مهر دي ينبلا شاك لكلا نهارك ىلع: ريل رت ىناللا ملاع طويخ اوعطقي نأ دعب ءارو وه يذلا ّقحلا دلب .ةلقيلاو محلا دارطتسا يأ نم عحري هّنإف ,ملاعلا نأشب ّيمورلا ٌراعشأ تتبثأ امهم نكلو :يهلإلا يلجتلل اًناكم هفصوب ٌمّيق ملاعلا ّنأ يف ةسيئرلا هتركف ىلإ نكمم فو ؛ ىسوم لثم ٌبالط نحنو ؛ءانيَس روط لْثم مّلاعلا نأ ْملعا

2 .لبلا قشيف لحت يتأي ةظحل لك 12 | 099... : ّقحلا ةدارإ ىلع اّمات اًدامتعا ٌدِمتعم هاما نارا ناك قلعت ول ارجنح ترِصل ءارجْن يئلعح ولو وا يطع ءاعوبني يلعح ول 000 » .مسجلا ف تعفدنال اًمُهَس ٍئلعح ولو مَسلا تززنل اًنابعثت يلعح ول 2"9. هتملك نود هنأو ءءيش لك ٌردصم هللا نأ فزتعي نأ ناسنإلا ىلع اًرداق نوكي نل هبَذَح نود هنأو ملكتي نأ هعسو يف نوكي نل هناحبس لب قف ناسنالا ىلع“ نيل اذنه ىطتيو:- ناستالا ةكلمات لك .هيحت ىلع رارغ ىلع ةيبرغ » ةميكحلا تابيتزنلا نوريف هدارم نومهفي مهنإف ةليوطلا لسالّسلاو تاهيبشتلاو ةفلتحملا ةيزاحمل روصلا لكو تاجللاعملاو تاديجمتلاو

‏١ صّخلُت نأ نكمي - اًعيمج هذه - " ّقحلا فصت فيك " ةلكشمل / ةيفسلفلا :قثاولا تيبلا اذه يف نيّدلا لالح ىدل » 9"©.

ثلا يموّرلا دنع ةّيفإلا ثحابملا ‏ اًكلاث 0 0 ‏١ :, يمورلا راثآ يف هعقومو تاسنإلا هوطبرو: كالكا نشير اود موق لاحك ناسنإلا لاوخأ عاعش ©. ةيصخشلا وه ويه فال علغرو ضرألا هنه دع ىدلا نئان هلا قلع و ةسيئزلا هتلزنم ٌناسنإلا رّكذي نيّدلا لالح ني الو .رطخلل ةضْرُع رثكألا ٌقولخملا .ةينآرقلا تايآلا نم ٌريثكلا كلذ دكوي امك .كلملل ًءاقفر 9©. ىلوألا ةفشّرلا نم )ةّيروطسأ ةروص ف يمورلا لوقي امك دقف ةكئالملا ريبك ليربج اّمأ 0. ىئئب اًنُمَرْك ْدَقَلَو " : " انمّرك" ةملكب ٌناسنإلا قحلا بطاخي مل ةملكلا ّنأ املثم نإ وأ ةدالق عم اًعومحجب فيرشتلا ًءادر هفصوب ىري نأ نكمي قشعلا نأ ىلع ٌرداق اًعيمج هللا قلخ نيب هدحو ناسنإلا ّنأ ٍنيعأ

1.5 َرهوجلا ءفعاضملا فيرشتلا اذهب ءادغ دقو .قداصلا قشعلا قشعي ,"”يجراخ ضرع ىوس هيلإ اًسايق ءامّسلا تسيل يذلا قلخلل يقيقحلا ضرع ّقحلا ّنإف اًئيقيو اهلّمحت ههحو ناسإلا ّنكل 17/7): » ©. ' : هنألا لقي مل اًميظع اّنمث ىلاعت ّقحلا عضو دقو ."ضرألاو َءامّسلا انمرك دقلو " : قحلا ا سيفنلا ّيدنهلا فيّسلا مدختسي نأ دحأ ّيأل نكميأ :ناسنإلل ل نيالا هيه دعلزا ناد مآ يكحلا اهدار ترف ءاوسابا ةنامألا هذهب نأ يغبنيال يذلاو ءقلخلا نم ةميقو ةسافن رثكألا َءزحلا ‏ ةدارإلا ةيّرح ىمسأ ىلإ اهب يتأيل .ةيحورلا ممقلا 81) - ىطعأ يذلا ةمحّرلا لاعفأ نم عئارلا لعفلا اذه ىلإ يمورلا راشأام اًريثكو امك( "ءامسألا ّمّلع ٌريمأ" هلعجو فالآ هتزوح يف ناك اذكهو )بيرغ ّيكرت يبرع بيكرت ف لوقي نكت ل ًالوأ ٌقحلا اهاّيِإ همّلع يلا ٌءامسألاو ." قرع لك يف مولعلا ةبوتكملا فرحألا سابل يأ ؛"ماللاو نيعلا سابل يف" ةّيجراخلا ءامسألا

6 دقف ؛ةّيجراخلا فرحألا ءاطغب ٌةاطغم تسيل يلا كلت لب اًقح ٌلاسنإلا ادغ اذكهو ءظوفحما حولا ىلع تناك ّيلا ةمكحلا تناك 9©. :هيف فّرصتلاو امّنِإ .همساب ءيش لك ةوعد ىلع اًرداق َناسنإلا هلغجب ّقحلا ُّنإف اذكهو ٌنإف كلذ نم مغّرلا ىلعو .اهيف امو ضرألل ّيقيقحلا ٌمكاحلا هلعج اهءارو ّيفخلا ٌرّسلاو - ءامسألا نم اًمزج الإ فرعيال هطوبه دعب ناسنإلا قحلا نكلا ةانصعا داب وعلا هَدْرُغ ئسوم ىمم مسصلا ادراك هيل ويعالج ٌنإاف ءطقف ءيشلل ةيئرملا ءازحألا ةيمست عيطتسي ةنهارلا هلاح يف ناسنإلا نأ اهنكع ءضخشلل ةحيحصلا ةعيبطلا ءامسألا فشكت نأ نكميام رذقبو ءامسألا فالآب ْتَنَع يلا اخيلز ةّصق :هئافحإو ٌرّسسلا رْيَس يف اًضيأ ديفت ةرتاّسلا ةيّصاخلل عئار لائم ءفسوي اهقوشغم يأ ءطقف ةدحاو اًناذ كا "ةوايوفالا يعش يلا ءامسألل ةيناسنإ تناك امدنع ّقحلاب ةّصاخلا هتلص. ببسب :يهلإلا باطخلاب ءّلُْي امل يذلا مدآ بلْ يف ةّيفخم لازتام لبقتسملا لبقتسملا لايجأ تمن - لّوألا قافيملا موي - مويلا كلذ ذنمو 0 رذأم" اهفصوب ملاح يرعش وحن ىلع اهيف اوفرصتو ةيفوصلاو ءارعشلا 30 0057 24 3

تلح يمورلا دنع ةيمإلا ثحابملا اعلا ىلإ اًمئاد أجل ّيمورلا نأ اًبيجع سيلو ءٌقحلا اهملاق ىلوألا ةملكلا ّنأ مات ءالحب رهّظُي يذلا ةايغب ىلا كا سادبألا لو هرم توم مث نمو ناسنإلا اًبِطاخ ْنِإ بيجي ٌمصألا ىلع وأ ؛طقف ملكتي نأ ردقي يذلا ناسنإلا ؛ناسنإلا د يناسنإلا باوحلاو يهلإلا "تسل رارقإلا لإ اًمئاد دودشم وضعلا اذه نإف نم ةلث رشبلا ويلف امو .امهل دودحال يدلل ديحو قلل زانق ةلهث" ءةّرم ينورلا لوي انك ءاهنإ ؛ هذه نيب قلعم ناشنإلل لماكلا ٌدوحولا موي ةايحل دحاولا مويلا نع نوثدحتي ةيفوصلاو ءارعشلا ٌنإف كلذلو :باسمحلا ثأ ف ةسارفلا ةركفلل اًمفو روشتلا دغو "كسلا موي" سما ني ةاسفالا .يقيقحلا ٌدغلا وه ّيرشب نك باسحلا موي فيلر دا 199). نيب زييمتلا ىلع هدعاسيس عويلا كلذ يف ناسنإلا هقوذت يذلا بارّشلاو زيميس ىلإ تاسنإلا دوقي لّوألا ّيهلإلا باطخلا اذ ىلإ ءاًحيحص اًمهف همهفام اذإ ءاضيأ هدوقي هنكل املثم اًمودعم ودغي نأ 00 7"