انيماري شميل الشمس المنتصرة دراسة اثار الشاعر جلال الدين الرومى

1 59 ءاهل ةياهنال "نك" عدُبملا باطخلا يفرح ءارو ةّيفحملا ةّيلإلا ةمحّرلا .ةعور رك اناذحاو ءايشأ توف للتو . قدم هتاف قارنا تدم :"متَعلا ةنازخ" نم مئاد قل يف هللاف يف تباثلا هٌعضوم هل ءيش لك .ناكملاو نامزلا تارورضل اًعبت تاقولحملا دا :اهزواحت ليحتسي يلا هدودحب دّيقمو ةليح يأ هعم ديفتال امه عوضوم ٌديق كلذو - بارّلا ىلإ ناويحلاو نم جيزم. بيرغ وحن ىلع قولخملا ؛هدحو ُناسنإلا تاق رعيع اذإتكلا اًقفو ءيجي انإ ثدحيام ّلكو ." حوّرلا مّلاع ىلإ لصوو ةّداملا ملا نم ثيغلا باكست مأ مل نإ فّرصتت فيك فرعت نأ اهل ىنأ هنأل - اهيف ةايحال يلا ةميغلا يههإلا ريبدتلا ىلع ةظفاحلا يف اهتابحاو َءادأ 38). اًئيشف اًئيش يقترت ثِدُحُي نأ نكمي ايند ةبتر نم نيرصنع ٌعامتجاو .ناسنإلا ىلإ دامجلا نم نكل ءدامجلا ملاع ىلإ نايمتني ديدحلاو رجحلا ٌنإف مُث نمو - ىلعأ اًئيش تحتام لك ّنأل ءاّنابن مأ اًناويح مأ اًدامج ناكأ ءاوس وه عيمجلا فده ّنكل :اهتاقشمو ىرعألا ّمألا ةدالو الآ ةفراع ريغ .ءاقب رثكأو ىعسأ ءىش ثادحإ :ةديحولا ةملكلاب مَدَعلا نم ماعلا دينو هلل ةاققم تسلل

م ْ ّيِموّرلا دنع ةّيهلإلا ثحابملا ‏ اكلاث فلأك كبر َدْنِع موي" ّنكلو ؛مايآ ةّنس يف / هلكشو هقلخ دقو "نك - ًاليوط اًّنقو ذخأي اهلامك ىلإ تاقولحملا ءاقتراو نأ لبق رهشأ ةعست ىلإ جاتحي يح لفط ىلإ ةفطنلا رّوطت ّنأ املثم - اًئباثو اًميطب اًرمن رثآ هنكل ؟ ةظحلا لك رّيسيو ءاسنلا ماحرأ نمو ةكرحلا هذه يف أدهيال نأ يغبني نمؤملاو ةعيبطلا لامكو ." ” فقوت نودو رْبَّصِب لمعيف عضخت امدنع وأ لوملا ”يئايميكلا لّوحتلا" ةيلمعل لّمحتو ربصب حوّرلاو ُهّداملا ريثكو .ةيرطفلا امهتقاطل ىوصقلا دودحلا ىلإ لوصولا لبق "رامتخالا" ةديدع نورق رورم نم ٌّدبال هنأ ةركف نع ٌراَطعلاو يئانّسلا رّبعام ةلماك ةرهز عيطتست يكل نم يبن ءدحاو لماك ٌناسنإ رهظي يكل وأ ." ةّداملا ملاعب نيطبترم نولازيال نيذلا نيلوقصملا ريغ رشبلا عومج نيب يتلا ةفلا ةدرولا لامج يف يرد ويشت هلا هطول ةذقلا : حت نا نلقفو الإ ةلماكلا اهتميق ةيناسنإلا بستكتال .لماكلا هدوجوب نيقفانملا ٌنكلو ضرألاو ٍتاومّسلا نئازخ ِهلِلو " 41 .

نكح يموّرلا دنع ةّيهلإلا ثحابملا - اعلاث . ) ا/ / نوقفانملا( " نوهقفيال ءامّسلل يطعي يذلا وهو نم تاتابنلا جارخإ ىلع ةردقلا بارتلاو َءاملا بهيو امو ٌناسنإلا فرعيام هلو .نيللاو يذشلاو ّمألا قل اهرمأ اذإ ةّيح ودغت نأ نكميو قاروألا ءلماّشلا ِهِفْطَل نم نإللاب ندّوزي تاعضرملاو ؛هنم )اهقاروأ( اهداز ىقلتت اكردم ّلظي نأ ناسنإلا ىلع ءانه نمو : هيلإ جاتحيام هيطعي يذلا وه هدحو هللا نأ » © هنوؤش ميلستل اًرعدم ناسنإلا لعجي يذلا ببسلا وه كلذو هدو هللا ركل اباع انه ىدشال ةنليلسلا ةرزيادت نال نا "ركم"ذ 69 نإ هيوبيس ريهشلا يوحنلا ىلإ ةدوعلا يف يمورلا دّدرتي الو ودبي هحرش ّنأل "هللا" ةملك ىنعمل هديدحت يف )اًبيرقت م ‏١ 40). : وه " هللا " ىنعم ّنِإ : هيوبيس لاق ْ . هيلإ جئاوحلا يف نوهّلوَي مهنأ » .كيدل اهاندحو : اًبيرقت يمينرت عطقم يف ملاعلا اذه ضرع حرشي مث

نك . يمورلا دنع ةيهإلا ثحابملا ‏ اًكلاث » .دْرفلا ناّيَدلا كلذ مامأ اًعيمج نوّنعي ؛يلاعألا يف رويطلا لكو » » ةّرذ لكو ءاملاو ءاوهلاو بارتلا لب . اعم عيبرلاو ءاتّشلا يف هنم اهتاوقأ ىلع لصحت ."ىئلمهتال . ةدحاو ةظحلا نماي يبث" لوقت ضرألا هذهو " ! ءاملا قوف اّبكار ئّتلعح 03 اونيعتسا : انل لوقيل ةءاربب هنم يتأي ين لك 57‏ ًءاملا بلطا :هريغ دحاو يأ ّنِم ال .فاجلا لودجلا يف هبلطتال ؛كيطعي يذلا وه هنإف" ءرخآ نم تبلط اذإو ... هلْيم فك ىلع ءاخّسلا اًضيأ عضي يذلا وه ميظعلا ٌرَّوصملا ءءاضعأو ةلآ نود نم ميظعلا ٌعدبملا وه ؛ناسنإل ةزوصارج ا! انيحو ودبي امل مئاّدلا لعافتلا اذه ٌّنكل

مم يمورلا دنع ةّيهإلا ثحابملا اًكلاث جتني نأ نكمي يذلا هّدُحو وه ةيبلسو ةيباجيإ اًناولأو رهاظم ناسنإلا ٍئيعل ؛نيضقانتم رمألا رهاظ يف ناودبي رورّسلاو ملألا نأ مغر :ةيعقاو ٌةايح 9», ١" ‎فَرْعُت نأ نكمبال ءايشألا ّنأ يه ةرئؤملا ”يموّرلا ٌةركفو ‎ا معطلا كردأ بذعلا ءاملا ٌرئاطلا قّوذت اذإ ‎يلصألا هلودح ىلع ءيش لك يف فشكتت للجو نيرضعلا نرسقلا يف "لا يتلا خيرات عوتخا( لالخلا عاونأ لك زواحت تافص نم بارتقالل ًمانلا يقالتلا - همّلاع ف ىّلجتي نيدفّصلا نيتاهبو ٌرْهَقو فطل هل .مهللا قامعألا يف طقف ٌدوجوم 49, ؟ "ايشألاو سانلا( عفري يذلا - دوحولا ىلإ ٌءيش يتأي نأ نكمبال نيتضقانتملا نيتفصلا نيتاه نودو دجوت نأ نكمي يكل ةعوفرم ءامّسلاو ؛:ةضوفخم نوكت نأ يغبني ضرألا رييغت رصبال يلا نعل هنأ مغر - ةّحّصلاو ضرملا رييغت ءرورّسلاو ىسألا عم اهضعب مئاد و يقف تالاحلا هذه ودبت ةيحيراخلا ةرشقلا ىوس ::ءابولاو اييصلا عيشسن لثم نايشإلا رهلاو قطلل ار نامرهكلاك امهنإ يأ ءديدحلا ليزي ينافلاو ءشقلا ليزي لوألا -ىرخأ ةفص هقلخ يراوي سوملمو يئرم ءيش لك

0 اههنأ غر ةالوئلاو ُديذَحلا ةةوخولا ةيناكمإ ىراوتض متع لك ةازو ةرانإل امهلخاد نم راثلا ثادحإ ىلع نارداق نيتهاب رثكأ يف طقف ٌدوحوم ةايحلا ءام ّنِإ ةياكحلا لوقت الأ مث 0 ّنإف لاكشألا ملاع يف اّمأ اًيرهاظ ضقانتملا كولّسلا يتأي انه نمو روُنلاب ْترّْوُن يلا نطابلا نيع - نْيَعلا ىلع يغبنيو .ةقولخملا ءايشألا لكل ىري ٌةداع ناسنإلا نأل : ءايشألل يلحاّدلا رهظملا فّرعتت نأ - ّيلإلا ّنِإ جْرُبلاو هيبشت يمورلا رثؤيو .“”” ةّيئرم ريغ لظت يلا ةعبوّرلل ةمالع ّيرابغلا ةدمتسم ةروص يهو ٌريغملا لوضانألا طسو فير / يف ةّيمويلا ةايحلا دهاشم نم رّسيم وحن ىلع ءامل حطس ىلع دهاشي يذلا ءدّبرلا نع اًضيأ ثّدحتي هنكل .ءاحرألا . ءافخلا ملاع يف رحبلا قامعأ لظت امنيب لايحب ٌمامأ ٌحاورألا ؛هسرف رفاح يف ٌرابغ اينّدلاو تتبن هسرف ِلْعَن رابغ نمو 9©. ٌناسنإلا عفدت -تاوصألاو ءروطعلاو ءروّصلا - ةّيحراخلا رهاظملا نكمبال

8 نأ ىفيني اًضيأ هدو 000 هنإ دود الل نزلا هردقو ةعهرو نإ همك بركلا ةافزنتا نأب ناميإلا ناطلسلا كلذ نم مكُحو ءاضق نود ةرجش نم طقست ةقرو ال يا هذإ نود ّمفلا لحدت ةمقل الو تحس ةتاقولخل ةذيقت هنأ هينا ميسم ةقررطر كاد دكت وهو 9©: » 9©. ةيجراخلا رهاظملاو لاكشألا ةعّداخُمو ْمُهَّولا للضيام رثكأ ام يف ةيساق ةقيرطب هعم ّقحلا لّماعت ةمكح ٍةرخأ يف الإ كردي الف ناسنإلا : رمألا رهاظ انوع تناك ىلا تاوادعلا رثكأام 69 هللا مّرك ] : دوقُعلا ّلحو مئازعلا خيسفب هناحبس هللا تفرع طلو تأ يلا "رصرّصلا" ةدرابلا حيّرلا نأ مات شاهدناب ُناسنإلا ىريو ّمّسلا ّنأ املثم

8 5©. هاري امنيب نارهظم لمحيال - اًريرْخَن اّيلو ىّتح وأ اقيّدص اّيْئُس رمخآ ٌصخش 69©, كدا هع كاسم رو دز نع" رعو ناعالاو ىلإ سَمّنلا لاخدإ - ةظحل لك يف ةّيهلإلا ةردقلا نع ةرياغتملا تاريبعتلا املثم ةايحلا تايساسأ ىلإ اًيوق اًءامتنا يمتني امهنم هحارخإو نيتئرلا ةروكدلا رهاظم .رورّسلا عم ىسألا وأ "طُمسّبلا" عم "ضْبَقلا" بقاعتي عانقلا جْست يف اًعم لمعت ةّيبلَسلاو ةّيباجيإلا ةقاطلا وأ ءايشألا يف ةثونألاو ّقحلا بجتحي هئتحت يذلا عانقلا كلذ ف ءيضفّتس دوحولل ةبعشتملا رهاظملا نكل ؛هتافص ل .هللا لامك ىلإ :قلطم رش ةمث سيل هنأب نمؤي ّيموّرلا لعج ُنيقيلا اذه ؛ ءاوّدلا هيلإ ىضم 2©"9. ناقولخم امهنأ مغر ٌعناص ّعّنِص له - ةياغ نود اًئيش لمعيال هدَح ىلاعت هنأل .ةفلتخم ضارغأل وأ ؟ ءاملا لْمَح لجأ نمال هسفن طخلا لحأ نم ًاليمج اًطخ ٌداّطخ بتك ْنأ طق ثدح له 7" ةحيبقلاو ةليمجلا ءايشألا رّوصي يذلا رّوصملاك اهتعيبط ةروّصلا ذخأت اذكهو ءامهلامك يف عاّصلا هدي اًرِهْظُم ءاّعم

ضب يموّرلا دنع ةّيهإلا ثحابملا ‏ اًعلاث هتوق تيت ةحيبقلا ُةهروّصلا ىتح هنأل كاذ كلذ ناكأ ءاوشس دق نود ٌةروصض: رّوصيال ىلا ناتفلاو ريغ ةركف يهو( نيلحارلا ةّبحألاب سانلا ريكذت مأ ءراغّصلا ةيلست يموّرلا ناريج جانتنن نم اهّلعلو : دكؤي رعاشلا ّنإف اذكهو 7" ")! ءيشب نايتإلا دصقب كلذ لعفي هنإف ءائيش قحمي ّقحلا ودبي نيح ىتحو نآرقلا يف .هفشكت هيلع 85-50). بشعلا ابِهَدُم ءاهنم ريخب اهناكم يتأيل نآرقلا يآ / ّضعب خسني ملأ م لجخا نك املا ةركم كمركفلا لوو رجس لكشتاب عيرلا لخا نم ةارسكلا )ةانقزالا لجأ قي ءانفإلا هيدعتلا .هلك ملاعلا ءاقترا نأشب ّىموّرلا رّكِفِل ةيوازلا يف اًضيأ فصوي قلخلا عم 0 ٌكاسنإلا عابام اذإو : اًباجُع اًيحور اًحْبر ًاقاكي ُهنِإَف ؛ةيعاوط هناحبس هلل هيدلام لك مكسافنأو ,مكئاقوأو ينومتيطعأو يه يدنع كّثميق ؛دّلخلا َةّنح اهّنمم ناكل ءاهاّي

1 تملظل اًرجنخ ّقد يذلا لحّرلا كلذ لثم ءكّسفن 9) بُلَق يفو - ملاعلا لامكتسا يف نادعاسي امهالك هفّطُلو هلا ره » ؛اهتّداوُم وأ تاتف وزذتملا :لقلطلا هب عفن هكا نوكي نأ 69, يوما يملا هضيمبلا لإ ةةيومبلا نيغ ةيتلتا راسا ل تسيشساا حلاو .هللا ةمظع راهظإل اهنع ىنغال لامجلاو ٌلالجلا ةيرثنلا هراثآ يف ةديدع تاّرم ًالّصفم اًجالع ةركفلا هذه انالوم ملاع دقو : اًضيأ فيرشتلل علو دنع اّمأ .مالعأو لوبطو رورسو بدآمو ةيشاحو كالمأو لاومأو اهنع ىنغال فيرشتلا عل ّنأ املثمو .ةدّيج اًعيمج ءايشألا هذهف كلملا ا ا ا فو ا ل ل قف هفلعز ذأ اًضيأ كِلملا رودقم يف لشارع هد عارم نأ نيم ادعال هنكل ضن رامسمم 4 ةنفرلاو بيعتلاف .بشخ نم قئاشملا لك سيل اًريخخأو .اًرهاظ ىلاعت ّقحلا ديري امدنع .اًدج ةيلاع ةقنشم ةقنشم ًاضيأ يه ايندلا ظوظحو نلف ءاكيطع )كلدو انذلا ىف ةلاغ ةنق رم ةيطنم هنن: ناننإ يأت ©

كل يموّرلا دنع ةّيفإلا ثحابملا املا الإ ىضريال هنكل ءّرّشلاو ريخلاب رمأي تبقي نأ ءاغتبا ناسنإلا ضرم ىلإ جاتحي يذلا بيبطلا رارغ ىلع - ريخلاب هناحبس ّقحلا لظيو :مهمعطيل عاييملا ىلإ جاتحي يذلا زاّبحلا وأ :هتراهم هذه ّيموُرلا ّدميو .ناعبشو ؛ ديري " :ةّيحيسملا تاموهفملا ضعب نع اًريثك ةديعب ريغ ةجيتن ىلإ ٌةركفلا زنكلا رس ْنِم ٌءزح ءاضيأ ءاذهو رانلا يف نوملاقي نيذلا ككلوأ ىتحو .فّرْعُي نأ دارأ يذلا ّيهلإلا و هللا دمحيل قلم ءيش لك ّنأل ؛هنودمحي » هللا اوركذي نأ وه مهقّلح نم دْصَقلا نألو ." ع ىلاعت رورسلاو ملألاو ءريخلاو ّرشلا ؛قحلا ةمظع ىلع دهشي نأ يغبني ءيش لك يذلا هنتايح فده وحنو هبحاو وحن ناسنإلا هيجوتل لئاسو ىوس تسيل أ ةيفالاو ركل فل امو" :ةارقلا بف فاجتمع ل هللا ةذاعلا وف 05). يف ءاًمئاد ةديدج تايبأ يف هللا ةردق دّحمب ّيموّرلا ّنأ ثعبم كلذ ذح .ةبيرغ تاهيبشتو ةّيبلق تادهنت يف ءراصق راطشأو ةعئار مينارت : ريقفلا ٍفوّصلا ةصق يف ةعئارلا تاملكلا اًران ّرجشلاو ٌدرولا لعجي يذلا كلذ امالسو ادري َرانلا لعجي نأ ىلع اًضيأ ٌرداق كاوشألا بلق نم َدرَولا جرخي يذلا كلذ اعيبر ءاتّشلا لعجي نأ ىلع اًضيأ ٌرداق

نك ّيمورلا دنع ةّيهلإلا ثحابملا - الا )ةرضخملا مئاد ٌلظي( وْرَس لك رّرحتي هب يذلا كلذ ارورس ىلألا لعجي نأ ىلع ٌرداق اًدوجوم مودعم لك ودغي هب يذلا كلذ 19*) 0 نيتفإلا فطللاو ةمحّرلل " :ّيسدقلا ثيدحلاب اًيوق اناكإ نمؤيو بسكيس يذلا وه ةكئالملا قيرف نإف اًريخأو -"يبضغ ّيمحر تقبس عابشإل اًضيأ سانلا ضعب كانه نوكي نأ يغبني كلذ مغرو 0 ةردقلاو ةمكِحلل ةضقانتملا تاكرحلا هذه مهف نع زجاع ناسنإلا ّلعلو هنا فرع وده امهم اكبفاراا تاس قرر نييفللا ةزدقلاو ةنكحلل » :يوبنلا ثيدحلاو ."”ىقالتتو دادضألا فلآنت ّينإلا قوشعملا ةيؤر فو ةسئايلاو ةهودشملا ةيناسنإلا سفنلا ءاعد وه " يه امك ءايشألا ينرأ ' اًرمس رثكأ ءةيؤر ىلإ ةقئاتلا :ةايحلل ةرياغتملا ةيجراخلا رهاظملا مامأ 69 نم ريثك يف مهٌركذ دّدزتي نيذلا ةكئالملا هللا تاقولخم نم زج طري ءروشنلا كلم نم َناسنإلا عج ري يذلا ,ءقوشعملاب وأ لماكلا ّلولاب ىرخألاو ةنيفلا نيب 0, عم ةقواستم ةعئار ةريثك ليصافتب

نك ّيموّرلا دنع ةّيهلإلا ثحابملا الا لماحلا َكّلملا هفصوب ركذيام اًريثك يذلا ٌليربح اّمأ ؛ةيبعشلا تاداقتعالا ؛لقعلل اًرمر ودغي نأ نكميف ناك يذلا تاقولخملا ىلع تاوقألا عّروي يذلا ليئاكيم ةققو يف نوقرغتسم ةكئالملا نم لئاه ٌديِئح ."رانلا تاجاح ةياعر ىلوتيو ردقب قلخلا ةلمج ىلإ يمتتت ةّيئاطيش ىوقو ّنح ؛نيتمئاد ةالصو ةدابع راهظإ يف لثمتت تلا نوكلا يف هتفيظو مهنم ّلكل - ةكئالملل ايلعلا بتّرلا .هلامعأ لالخ نم هيلع ءانثلاو ّقحلل ةعدبملا ةردقلا هفصوب ّيلكلا لقعلا ىلإ ريشت " هيفام هيف" و ّيونثملا يف عطاقم ةث يموّرلا مدختسي هذهك عطاقم فو ّنإف ٌنَقتملا سوردملا ٌماظنلاو ءاّمامت اًدرّطم سيل تاحلطصملا هذه همادختسا ىف تالئانلا هذهب ًالغشتم ناك هنأ ئوازيو .ةرعش قف دوحومدغ تاحلطصم هرعش يف لحدأف ‏)م١ كئلوأ ام ّدح ىلإ تقار لب ؛هروعش عم اًريثك ةمجسنم ريغ اًساسأ تناك َنِطاَوُم هروطو ّيبرع نبا هثدحأ يذلا مراّصلا ٌميظنتلا اوبّرشت نيذلا ةحجاح يف ٌلظت لئاسملا هذه ّنكل .يونوقلا نيّدلا ٌرْدَّص هليمزو ّيمورلا .لّصفملا سرّدلا ىلإ تسايملاو لئاسلا / نع ايست اليق تدع انالوم ةرف ةلمكلا قو ففي هفصوب ٌقحلاب لّوألا ماقملا ف ًالغشنم ناك .ةّيهلإلا تاذلا نع وأ :نينموملا ّينلا رذحي ملأ .شهدملا هلمع ةلسلس فقوتتال يذلا َقلاخلا نأ نك تاهو

ضني يموّرلا دنع ةّيهإلا ثحابملا ‏ اًقلاث لك ٌنِإف اذكهو قلحلل ةبفلتخملا رهاظملا يف لمعت يهو اًدّيج فّشتكُت 2: يذلا ُهاَنبلا اذه ًالثم ؛ةركفلا نم ٌفطلأ ةركفلا قلاخ نأ ةصالخلاو عْنص ىلع ٌرداق ءاّنبلا لحرلا كلذ ّنأل لزنملا اذه نم ُفطلأ ًالزنم ىنب » .ٌرعأو ءانيلا نم فطلأ ءاَنْبلاف كلذ مغرو .رخآلا نع فلتخم اهنم لكو ملاع يف رهظي لمعو لزنم ةطاسوب الإ نايعلل ودييال فطّللا كلذ ّنكل ّ ضعب هنع رّبع يذلا همطمهددسهمطندص ميسجّتلا يمورلا ضفري ّقحلا ىلإ نوبسني نيذلا كئلوأ موليو دحأ ةيمستك موللاب ريدح ءيش اذهو ؛ناسنإلا ىدل امهانعم اًمدقو ادي يديألا نأ غرو ؟ لعتلا تيت ةأرملل ةقيرشت وه انفال ةملظاف" لاخَيلا © اًنبا كريغلو اّبأ كل ٌصخش نوكي املثم 9 : اًبَسِن اهدّدعت يف اهل ّنإف هللا ءامسأ يف لاحلا اذكه 09 ؟ ّقحلا نع لاقي نأ نكمي اذامو - رهاظلا وه ؛نطابلا وه ءرخآلا وه ؛لّوألا وه نم ريبك ددعل لّمأتلا وأ ماهلإلل اًنيِعَم تلكش يلا ةّيإلا ُءامسألاو قلفإ ] هيا ركل نا يبل" را ميلكا نيف نادال وعسل "سنا" تحت

لكلا يموّرلا دنع ةّيهإلا ثحابملا ‏ اكلاث تسيل اًعيمج ءامسألا هذه ّنكل ؛لإ ءرفنمو بيعم مالكب هاف ٌناسنإلا يف ةّيلزأو ةمدقف ءامسألا هذه اهدّدحت ىلا تافّصلا اّمأ ءتاقتشُم ىوس ةشقانم, ام ىّئعمب ةهيبش ةّيهإلا ءامسألل انالوم ةحللاعم ّنأ ىلع يف ناسنإلا يف لمعت يهو ناسنإلا ديري امدنع هنإف اذكهو ؛هيبنتو ريذحت لكش يفو جذامن / لكش صحتي نأ هيلع ؛هرّوصت نكمي ءيش ُبعصأ وهو قذلح ان هيقت ىلع" نإ لإ رهيس ةانالا نأ زاك: يوشع علوا تافّصلا لالخ نمو ًدضال هّنأل 300 مو ْذِلَي مل - ٌّدَحَأ هنأ وه تلا هنأ كا" راسا وس تانك موا باج كو ,"نامأرلا يف ةقولخم يضاملا لا رثاتي الف ّقحلا اّمأ ءداسفلل ةعضاخ اهّنإف كلذلو 9'"©. ملو نيرمق ىأر يذلا لّوْخألا ةّصق عدتبا يذلا وه راّطعلا ناك هلغتسا يذلا لاثملا وهو - طقف اًدحاو اًرمق ةّث نأ رّوصتي نأ عطتسي نأ اوري نأ نوعيطتسيال نيذلا كئلوأ ىدل ّيحوُرلا ضرملا راهظإل ّيموُرلا :ةنذلق وأ نينلا نيل + ةحاو هللا ؛كل لاقل ؛دحاو.رمقلا نإ لوخأل تلق كنأ ول 0101

مو يمورلا دنع ةّيهفإلا ثحابملا ‏ اًعلاث طيخ لْثِم ,قلخلا ةملك ىلإ مَدَعلا ةيواه نم ءايشألا جارخإل لودَجُم طي لثم ؛نينولب نّولم قلع نيو يك )ةنانعينس هللا ةفيفضو قع ناشنألا بولا ُءازحأ ودغت اهلضفب يلا رع“ تونا" ون" كيلالعلا" نأ ترف اهو اكول فلما لابد ةنرلملا 9" ّيلا ةركفلا يهو - ٍفاّصلا قيمعلا ءاملا يفخي يذلا ويقل اعين ةيادب يف هناحبس قحلل ةميظعلا همينارت نم ٍةدحاو يف يئانسلا اهلصف يصر داووط اًقيرط عطقي نأ ناسنإلا ىلعو دق يذلا دادضألل نّولملا لعافتلا ءارو ةّيلإلا ةدحولا هذه فرعتي يكل داقتعالل حيحصلا يدوجولا ققحتلاو .ةقيقحلا ىلإ اًنيشف اًئيش هب يضفي : ناسنإلا ءانف مزلتسي ةيبإلا ةداسولاب ©] هللا فضرب نأ تابلألا لاح ُفّضو" امهرودقم يف سيلف دي" ّنأو هيلا عشب ءين لكلا ان فرعيزم دوت هيلو اقماع يتيسلا دخت عملا را /حتفلا( " مهيديأ قوف هللا د هللا ةّيقلْطُم اًهسار اناعإ لب اًيفسلف اًنايب سيل اذه ّنأ يف كش الو َملاعلا رمأيسو دوجولا فيرشت ءادر ممَدَعْلا ىلع علخ يذلا َقلاخلا هفصوب