انيماري شميل الشمس المنتصرة دراسة اثار الشاعر جلال الدين الرومى

قي يموُرلا دنع ةّيزاجما رّوُصلا - اًيناث صخش لوح ةتكن ّيموّرلا يكحي :تاناويحلل ةكوحضأ ىتح نوكي بيرغ وحن ىلع هيف سرفت دق هسويُت دحأ نأ نم يعارلا ىلإ وكشي ثنخم اًرورسم اًعبط نوكيس ركدلا اذه ّنأ يعاّرلا هربخي كاذ ذإو هنم كِحَّضو نم كحّضلا ىلع ؤرجيال هنكل ء,كحضملا قولحملا اذه لثم ىري نأب هدم 2 ليباقع نم لحّرلا رّدحيو ," "جعزم ملُحك ةئيس اًنايحأو يؤقت هعم يهملإلا حورلا اهبعلي يلا قشعلا ّْبَعْل :حاكتلا ىلع لابقإلا ىري نأ نكميامك 0 شارفلا ةقيفرل ةبيطلا ةحئارلاو( لمعلا ٌحاكنلا بلطتي مويلا حابص قشاعلا هلخدي امدنع ماّمحلا ألمت اهّنأ ةحردل اًدح ا )ينآلا دل سا ل ؟ اذه نم ةّدمتسم :لاجملا » ! ‏١" كب اهاصنا ببسب حابص لك ٌمحتست كلذ مغرو هلعجي ةرهاسلا هيلايل قشاعلا هيف يضمي يذلا قوشعملا ىلإ قوّشلا لصولا رامث تنتحاو بيبحلا تأر دق هنيع نأ ول امك

2 ا تيب يمتني ركِفلا نم هسفن لودجلا ىلإو ...لّسسعلا مزلتسي امم قوشعملا عم : انالوم دنع ةّيلييختلا ةردقلل اًحذومن ٌدعَي ئفادلا يعومد مام لحد يقوشعم 9"... اينّدلا هّبشي وهو ماّمحلا كرت دعب الإ اهاريال يلا رانلا ةرارحب ناسنإلا رعشي ثيح ماّمحلاب نع ليحّرلا دعب الإ هتايحل ةيقيقحلا لّلِعلا ىريال ناسنإلا ٌنإف اذكهو - دحوأ يذلا هب يضف " هدّيس رماوأ اهيف ذفن يلا ةقاشّرلا" ب دقوملا يف ةدّيج ةرارح 9"©. ركذيو ءمسجلاب اًتلاع ةليوط ةدم ودبي انيك ناك يذلا يناطلسلا ٌنوباصلا 9")... هياَمْرَك شقت ,مامح شق "ماّمحلا ةروص" ُةروص اًدح اًريثك رهظتو لاحلا يه امك ءركبملا يسرافلا رعشلا ف ةعئاش تناك يلا نير ربت هسا امدنع ىتح ةعئاش تّلظ ّيلاو ؛يئانّسلا دنع روصقلا تامامح( ىلوألا مالسإلا ماي يف ناك امك قي روكملا لك وه كلذ نكل ءاهيلإ رظنلا يعرتستو ةباذج يهو ؛ةايحلا ةميدع ماّمحلا نأ نكمبال ثعبنتو ؛ماّمحلا يف ٌةروّصلا هبشي اًضيأ ناسنإلا ةموسرملا روصلا لك

1 لّرغ يف يموّرلا كلذ فصي امك را نايف ؟ مامحلا ءفدب عتمتست نأ مامحلا ف ةروّصلل ىثأ يذلا ناكملا يف حور هود نع هروص لع يذلا + 0 قرشلا ّنِإف ةدراب هّتعيبط ْنَمو ءايندلا يف ناكم رقحأ ىلع ءاملا بص يف مدختسُي يلا ساطلا( هبلق ساط ًالمي نأل ٌرَعْدَم ناردجلا ىلع ةموسرملا ةعئارلا ريواصتلا ىلإ ًالوأ رظني نأ هيلع .)مسجلا هنآل ةموسرملا روّصلا ريصت طققف ةيلاعلا ةذفانلا هذه نم ثعبني يذلا ءوّّضلاِب 0 ٌةذفانلاو ؛ماّمحلا يه )اينّدلا( تسلا ثاهجلا : ناكمأللا يه - لطبلا ٌلاَّمَح ةذفانلا ةّمق ىلعو بل ان ءيضي يذلا لامجلا كلذ ةيدعلا اكو قا وتل فاردي .اًضيأ ىرخأ تاليثمتو روص كانه ٌسئابلا قشاعلا لعفيس اذام :روص هيف اًناكم ةكئالملا لحدتال ّيوبنلا ؟ ةيزاجملا ةروصلا ىلإ ةديدع تاّرم ريشي ةالصلا هيلع ةفرخزملا تاطوطحملا هيلإ ىزعُت يذلا

0 .نيّصلا يبرغ ف فوهكلا موسرو اًدح عئار وحن ىلع موسّرلاب ةحضوملاو ةقالعلا ٌنإف انه نمو يف وأ )نيعئاّرلا كرّتلا نطوم( ىطسولا ايسآ يف دوجوملا :ٌرعاشلا لأسي كلذلو ."*رعشلا يف ةلوهسب ماقُت ءرهاطلا حورلا نم ىفصأ انك اذإ ؟ نيّصلا يرّوصم نيب قباستلل ةريهشلا ةّصقلاب ءاّرقلا ركذي وهو - يماظنو يلازغلا نم ةّدمتسم ةّصق يهو - )موّرلا( ةطئزيب يرّوصمو ينانف زاجنإب اًقوبسم نيينيّصلا نيرّوصملل ّيوقلا يّنفلا زاحبإلا نوكي اهيفو َروُص لعج امم اًيوق ًالقص مهرادج لْقَّص ىوس اًئيش اولعفي مل نيذلا مورلا ا اهّتعور دادزتو كاذ ءةّيفوّصلاو ةّيرعشلا هتعارب ىلع لاد ٌرشوم نيقيرفلا راودأ رّيغ هنوكو هذه .يسرافلا رعشلا يف ةايحلاب ضبانلا ريوصتلا دلب تناك نيّصلا ّنأل قبب مل وحن ىلع هلَقّصو هبلق رهط يذلا ّقحلا يثوصلا فقوم حضوت ةّصقلا لكب روّنلا تاساكعنا يري راص اذكهو ءانألا راثآ نم اًئول وأ اًرابغ هيف ...ةفلتخملا ةينوللا اهتاحّردتو اهلالظ ىلإ ناسنإلا قيرطو دق ناك ينل ووش ةيصاخلا وه ّحبقلاو ءاهحبق يف وأ اهلامج يف هلامك زهظاو / ًالوأ اهرّوص ام ءاَقْلأ رثكأ َلامجلا لعجي ام نيابتلا زاربإل ةبولطملا سفنلا لاح ىلإ ريشتل مّحقُت ةّيمويلا ةايحلا نم رخأ اًروص نأ ىلع ةببحملا هرَّوص ىدحإو .اًمئاد ةديدج لاكشأ يف اهمصو ّيموّرلا لواحي يلا

قر يمورلا دنع ةّيزاجم ا رّوّصلا - اًيناث نود نوح ةديصق نم اًضيأ يبرغلا ئراقلا اهفرعي يلا ءراحرفلا ٌةروص ةعنسست اًنيرقت ذبت يلا "لئاكلا دانيا بوث : عاد." ةاًّمسلا زول ودعم رودي يذلا قشاعلا اًدّيج فصت ةروصلا هذه ّنأل كاذ .يسراف لّرغ نع يهتنأ يلعجي" فاوطلا اذهو :ةيفوّصلل ةيديلقتلا ةدعاقلا تناك ءايشألل ةدّيجلا ةياهنلاو قيرطلا تاوطخ ىلوأ يف لبق ةّيئرم نوكتس هذه ٌمادختساو ؛فلتخم قايس يف ٌراحرفلا مّدختسييأم اًدح ًاليلقو مسري نأ لواحيو نكاسلا بلقلا لوح رودي يذلا مالكلا ٌريم ف ةروّصلا ا ةقارتهئالاعت تايقر يلا مو ةلوكت اليخ » 1 لوح رودت يلا تايبألا نم ٍددعل ساسألا لكشي يذلا قشاعلا قلق اذه نأ ٌرعاشلا دقتعي وأ ." ” احّرلا رجح ةكرحب ارارم لثمي ناروذلا انه ناسنإلا ٌدوحو :سدكلا لثم لثم رخآلا ملاعلاو ءاحّرلا رجح لقي ماعلا ؛حمقلا نم اًبرض هّسفن ُناسنإلا دعي امدنع .ميدقلا تالغلا نزخم ُلْثِ يف ىرّتس ةحجيتنلا - احّرلا رجحي نحِطُيل نوحاطلا ىلإ هّسفن ذعأي نأ هيلع ناكأ ٌءاوس اهريسكتو حمقلا ةبح ةاناعم ّنأل .”"بوبحلا نم ةّبح دّرحب مأ اًحمق رثكأ ءيش ىلإ لّوحتت نأ ًءاغتبا امل امهنع ىنغال احّرلا رجح تحت 70

فرخ يمورلا دنع ةّيزاجملا رّوصلا - اًيناث : اًمئاد رودت نيحاوط عبسب اًريثك هّبشت عسّنلا وأ عبسلا تاوامسلا نود نم ؛رضخألا يئاملا بالوّدلا كلذ نم َءاملا يغتبيال هنأ املثم 30 قرشلا نادلب ف صاخ نينأ عم رودت لا ةيئاملا ةلجعلا :قشاعلا ىلإ زمري نأ اًضيأ نكمب ءاعيمج طسوألا انْرُذ - ؟ عّجوتلاو نينألاب نيمعفم بالوّدلا لثم انْرُد مل / نه 4). يغبني هنأ مغر مّلكت اذإ هُبنَد امف - يطعأام يطعي ؛نوحاّطلا لثم ٌُثاسنإلا » فيك فرعيال ءاملا ىتح نكلو - رجحلا كّرحي يذلا املا لْئب ٌرْكِفلاو ةنوحاط ىلإ رظني ناك ذإ يموّرلاو ؛بالودلا وحن ُناَحطلا ههّجو اذاملو بيلاودلل يجشلا توّصلا ىلإ عمتسا ةينوق برق مارِم ةقيدح يف ءاملا : دشنأف ءاملل ةبذعلا ةقرقّرلاو :نعارطلا لع وخو :ةيلطلك بلعلا ؟ رودت اذا نوحاطلا فرعت فيك ءءاملاك ٌركِفلاو ءرجحلاك مسجلا " ! ىرحام اًدّيج فرعي ءاملا ؛هآ " : ٌرجحلا لوقي ناّحطلا لأست نأ لضفألا " : حاملا لوقي 49) "

4" عضي ّقحلا ارت نع يسمع ان وحلا ربا ةايحلا دانا قشعلا هيرسو رجع ن 9*). مث بابلا ئشني يذلا وه :ميظعلا لافقألا عناص وه - ىرخأ هرم باوبألا حتفت فورحب“/( ةيَرس حيتافم جتني ذئدعبو " : لكما لوقي الأ :)” " ج ر ف " فورح هئانسأ لمحت يذلا حاتفملا " ؟ " جّرفلا حاتفم ربّصلا ةسنكمو يفخ ُسانك هليزُي ءرابغ ىوس تسيل اهلك اينّدلا ُرعاشلا لأسي كلذلو ؛رايغلا لثم اًضيأ ةّيئانألاو ٌريكفتلا .*”ةيّرس وأ : ةهباشم ةيلزنم تاريبعتب قشاعلل قاطيال يذلا عضولا فصي ؛ ةسنكم ئلوان قوشعملا كلذ 1" + زاب ةسكلا تفرح ةنيغ تلا رانلا نم ةسنكم جرخأ " :لاقف يأ ءوه دكؤي امك ؛ئعيال امم اصعلاب ديفا ف َقشاعلا ٌقوشعملا لعجي الأ اذه َلْكَي :رخآ قايس يف لوقي امك ءوأ : ) ؟ هبلق ريهطت لحأ نم يناعي امدنع بألا ّنِإ لب ؛ديلبلا طاسبلل / اًخيبوت نوكي نأ هنم داريال برّضلا 00 ] .

‏١ ٌنإف اذكهو - ةّحضلا نم هّسفن يمحيل هْيئْدأ يف انطق ٌناسنإلا وشحي ؛نطقلاب هّبشي نأ نكمي ش : خرصي لِمَقلا رعاشلا ّنأ وأ » ©. تناك ةيبعشلا تادقتعملا بورض لك ّنأ يموّرلا راعشأ نم ملعتنو ناّكلا نأ دقتعي ناك :)م يسرافلا رعشلا يف اًريثك ةمدختسم ةركف يهو - رمقلا عوض هيلي فاّرعلا : اًمدختسم ناك نّهكتلا لجأ ندم لمّرلاب برضا ؛)*”””ركبملا ناك رمقلاو .””ناسنإلا رابغ ىلع طوطخلا مسري وهو رّهظُي يملإلا لزنملا ةيامح ءاغتباو قرشلا يف سانلا تويب يف قَرْحُي )دْئم( ُباَذّسلا لظي دوسحلا نيع نم " تاملكلاب هراعشأ يف هقوشعم ذّوعيام اًريثك يذلا يمورلاو ءطسوألا ::نادكلا قر نع كرسعاسا وك )نونق لجأ نم "دنسلا " قرح ملاذ 9" | يف دوُعلا ٌرْطِعو بيبحلا نم بارتقالا نع دساحلا نيع دري ُباذّنسلا يف باذّملا لغم لدم صقرت نيقشاعلل ةقزتحما ُبولقلا .هب بُّحرُي رمح نوقشاعلا قرحي 9.

14 ةعونصم ءاضيأ رسكلا ةلهس ةروراق لب طقف اًرمجب سيل ّبلقلا ّنكل 1 .ةراجحلا اهرسكت نأ ةروراقلا يف ةّيثجلاب ابلاغ ةفورعملا ةروّصلا هذه يموّرلا طبري عّضو يفتحيو .رحبلا يف اهاقلأو اهمّتُع تاحاحز يف ٌنجلاو حاورألا لك دقو( ةريغصلا حاورألا هذهب ةلصتملا صصقلاب اًريثك يقرّشلا "رولكلوفلا" .)... يكيرمألا زافلتلا يف اًئيدح صصقلا هذه تبيحأ ىرسب" لا يف هسفن عاضأ يذلا لحّرلا نع ةليوط ةّصق يمورلا يوري راضحتسا لواحام اًريثك هسفن وهو : يفخلاو نكتسملا قوشعملا لّثَت يلا ةيئحلا - هراعشأ رحيسب ةّينج هان كلو تلا نحب لا نإ 2 ! اهلعجي نأ لواحي يلا ةّيثجلا رقم ّيِحاحّرلا ُبلقلا نوكي نأ اًمامت يعيبط ركفلا ف ةنتمنك طمووع لائم ىرخأ ةّرم وهو -" ةليلو ةليل فلأ" نم ةيّنج ىلإ انه لّوحُي قوُصلا يف ةياغ ومن ىلع ةنكم ةروص لك ىلع حولا ءافضإ يف يموّرلا ةبهول .ةعاربلا

1 " هللا قزر ْنِم اوُبرشاو اوُنك ) ‏١٠ / ةرقبلا ( : يمورلا رعش يف ماعطلا نم ةدمتسملا ةيزاجملا رّوصلا نأ نم ةمئاّدلا ءارعشلا ةاكش ىلع كرْلاو سرفلا راعشأ ٌئئراق ٌداتعي اًبارش تلاحتسا مهءامدو رفظت نأ ٌرعيو .قرشلا لهأ ديلقت يف ءارمح اًمئاد ةرمخلاو - " ٌةرمح" ةسلسو ةلهس ةيفقتب هدّوزت يلا ةيطمنلا تاريبعتلا هذه مدختسيال رعاشب ءذب يف ًاليلق كيري قشعلا رعش ةمجرت ةلواحم مامأ اًريطخ اًقئاع لكشيام اًريثكو ءرمألا .حيحص يرعش بولسأب انتاغل ىلإ يسرافلا نوكيام ردقب .قشاعلا لاح فصو ف امهم "بارش" و "بابك" مادخختسا :تيبلا اذه نيتلباقتملا نيتملكلا نيتاه مادختسال ةعئارلا ةلثمألا نمو ؛حاوتلاب معفملا يلق نم ٌدعاصتت "بابكلا" ةحئار ©, بابكلا "خيبس" نع ثّدحتي امدنع ةيّدام رثكأ ودغي هّنإ ىتح ؛لاحبيلا رودص تقتت يلا ةبوثلا نم فلأتي يذلا دوقسملا كلذ - "بقا" ."” متهج ران ىلع خبطيسف ةقيرطلا هذهب وشي مل نإف

14 يموررلا دنع ةيزاحملا ةروّصلا نأ نانئمطاب دكؤن نأ انعاطتسم يفو وعدي هّنأ مغر ؛خبطملا نم ةّدمتسملا رّوصلاب ٍقلهْدُم ةجرد ىلإ ,ةمعفم لك عيباسأ ٌةدنع يضمُي ناكو ؛عوجلا ّدح ىلإ موّصلا ىلإ اًمئاد هيديرم .ديدشلا موّصلاب اهذعأب اهيذهتو سفنلا بيدأت يف ماع ”نّولملا ٌرابغلا" ركّسلاو ءاوّشلاو ةرمخلا َدْعي هنأ ٌديكأت يغبنيو هيدل لكألا ُلْعِف ودغي ء اًضيأ "رابعا ىلإ ةيناث ناسنإلا بحسي يذلا - ملكأ اذام " :هئّيحأو هّبْحَص لأسي امدنعو .ّيحورلا ءاذغلل اًرمر » ةملك نكل .لكآلا صخخشلا مف نم ٍرْسُيب اهفرعت نكمي ماعّطلا ةحئار ّنأو ] سفن هّئقوذت يذلا ّيحوّرلا ٌءاذغلا كلذ : "تلسلا" موي يف ةّيَلَرألا ةبأملاب لّوعي رعاش ىدلو .ايندلا هذه يف هلاعفأ يف ىلجتي مويلا كلذ يف ناسنإلا ف اًريثك "ةحئ "ةحئارلا ءاذشلا" "وب" ةملك مدختسيو ا معطل ا يول اذه ناك ,ةّيحوّرلا براجتلا قايس فّرعت نكمي لاح يف ىتح لكأي هّلعل ٌصاخلا هئاذغ نع قوشعملا اًضيأ رعاّتلا لأسي امّبرو .هتمص | نم ةلَجَملا" ميدقلا لوقلا ريسفت ةت يف اذكهو - تابيكرتلا برغأ يف خبطلاو ًالمع مزلتسي خبطلا نأل ؛:ةعرسب ناسنإلا لمعي نأ يغبنيال :"ناطيشلا 7"...

32 يف ةريثك موّصلا ىلع ريزغلا ءانثلا اهعوضوم يلا تايبألا نأ مغرو صالختسا نم اننّكمُي - يونثملا ىلإ ةفاضإلاب - هناويد إف عباسلا نرآلا ف ةينوق ف ةلوادتم تناك يلا قابطألل ةلماك ةمئاق ماعّطلاب اًروهشم لازيال يذلا ٌثاكملا : " ةّيفوّصلا ةبحولا" نع ةلثمألا ضعب مّدقنلو .يهشلا محّللا نم قبط لا نم اًديذل اقبط ليلا يف ٌقشعلا مّدقيو .ّزرلا عم ةداع لكؤُي .وه هخبط قشاعلل )ةّيريعّشلا نم ٌعون( ."جامتت" ] ] ." اًجامتت كل تحبط دقف موثلاك تودغف يسره نأ ذنم ل كاف نع عليم نم هلك َراهنلا نوصقري نيذلا كفلوأ ّنكل قشعلا جامتُت وه اذكه قشاعلا ُبلق عتمتسي فيك نوفرعيال / ةريرخلاو ّيوينّدلا جامتّتلا لجأ 00©. رّضخ ًءاَسِح وهو ؛"هديسر هسيره" نوهيشي نرقداّصلا قاّشعلا يف ًالماك نوكي نيح 0. عجار( يحورلا ءاقترالل اًذيح اًرمر مدختسمي صمحلا خبط 527 ).

521 رّدحيو )""يموُرلا راعشأ يف اهركذ يتأي ةحوبطملا روقلا كلت هبشي اهبو( محللاب ةوشحملا معطلا ةذيذللا لكشلا ةثلثملا ةريغصلا رئاطفلا اذه .هلك ّيمالسإلا ملاعلا ف ةفورعملا مئالولا يف اًمدختسم ودبي اميف ناك " ناّبفلا قوشعملاو ءبارشلاو رعشلا ف مدختسُتو - دهاش ؛بارش 09 ا ا وج ناسا اعزكم نك لال بوبجح انالوم نامز ف نوكت امّير ؛"موُقلاو نّبْللا لْصَم عم لكؤيو 3©. يف ٌةرشتنم ودبي اميف تناك ءرغُلُي : نكلو ؛مويلا يه امك لوضانألا يف يمورلا نامز ,راغلبلا ناملغ نم ٌريخ روحلا لام ] قرمع عوقنملا زبنخلا ةيمويلا قانبطألا لإ يمنتت اًميمج هذه ءسدعلا نع الطف ءمحُللا نأل ,ناجنذابلا لوانت نم راثكإلا نم هينطاوم ّيموُرلا رّدحيو ."'ةّيداعلا : هنأل )لّمحلا( سر اّمإ - - ؟ناجنذابلا قيدص ْنَم 9"©.

11 امل ًالإو ؟اًريثك رضنملا نم عونلا اذه بحي ناكام هسفن ّيموُرلا لعلو طبي يذلا )ناحنذابلا يشرط ديري هّلعل( ناحنذابلاب "ضماحلا َرِكْنلا" هّبش 000 نأ نكمي يذلا هَّحِناَبَس هّدعَي نأ هقوشعم اًضيأ يمورلا لأسي دقو يف دّدزايال وهو ,"يهاّطلا ةبغر بسح ضماحلا وأ ولحلاب طّلْخُي /ةيصان لشم اهمظن يلا ةبيجعلا ةبيرغلا راعشألاب نذؤت ودبت يلا ٌراعشألا -""”سيلبإ راعشألا وأ ‏؛)م١ مرحملا عسانلا نرقلا يف اهكرت يف لادبأ زوسوكيقإ اًيرقت ةيايركملا ىلع وهف نوجلاك ًاليلق الام نوكي اممر انرعاش نأ مغرو . )م وأ 2, ّيدابزلا نِّللا ةقالع ّلثم ىرُت نأ نكمب حوّرلاو دسملا ةقالعو افاضفتا نوعي طقف قاذملا ةعئازو ةيلحا ودغتو ةيرع ريغ ةكيّرلاا + .ةذليولاو شاملا نيب ففالتخالاو .توملاب اًريخأو اوأر امل ةّيداع مهنيعأ تناك ول :لَّوَحلا باحصأ دنع طقف ٌدوحوم زّرلاو 9"©. يذلا خونخلا - ةمصاعلا ىلإ بلجُت تناك ةهكافلا نم ةفلتخم ٌغاونأ رعشي رعاشلاو » ةيؤر لمحت عيطتسيال هنإف ءرّكُسلا دوجأ نم ٌعونصم هّنألو .اًمئاد ةمستبم

14 ّنأل ءءاوّشلا عم مدختسي يذلا ةّرملا ةهكنلا وذ بشعلا كلذ :قاكسلا 8", امدنع كسلا اذش اورظنني نأ يغبنيال مهّنأب سانلا يمورلا ٌريخيو ةلمجلا ىلع ةحئارلا نّيْنلا لصبلا . )"””مهفونأ مامأ لصبلاو ّموُنلا نوعّضي بهي نل ؛نآلا ىتح حافتلا ري ملد يذلا لفطلا : ةايحلا ذئاذلل اًرمر يحضي ؛حوّرلا ملاع نع اًئيش فرعيال يذلا لحرلا ّنأ املثم » 2 ببسي يذلا "قارفلا لصب " انالوم لباقي امبر ءركفلل فلتخم جازم فو 3 6 يأ :ةبارغ رثكأ اًنايحأ نيّدلا لالح دنع ةيزاحملا ٌةروّصلا يحض بولقلاب رحاتي نكمملا نم لظ ىعملا عيبت يلا ةريغصلا نيكاكدلا هذه ؟ دّدشي وهو » . ةبعْْلا هتوقل اًبسانم اًرمر انهيعو ريالا ىدشاعلا قضي رهو فنسدو لح انفي قولا كل هقلَحو هاف يّلحيل )هنيزول( زوُللاو ركّسسلاو زوجلاب ةءولمملا تايولحلاب 279 ©. يف رثكت تايولحلاو لّسَّعلاو ركّسلاب ةقلعتملا تايبألا ّنأ ةقيقحلاو رعاش يأ راعشأ ف اًييرقت : يه املثم

»> -اًمئاد ُناسنإلا اذإو - ! اًمامت ةّيعيبط ةروص هذهو هرظن يف شيجلا ٌدئاق راص ئى ادا ةنابذ ب أ م اهنع ربع ةركفل ايبسن ةشهدم ةروص يهو - ايندلا بتر لك نم ىلحأو .تاّرملا تائم فّوصتلا ءارعش ولحلا بيلحلاب ةريثك اًرارم هّبش ؛:ةرورضلا مكحب ءقوشعملا ٌنإف ارم ,هسفن تقولا يف ءنوكي دق هنأ مغر هدْنَقلاو رّكّسلا بصقو ركّسلاو 9 ”. »‏ - يهابتلا نع عنتمالو ؛لجخلا نم ًءام لّوحتل يي 15 9". 3 ٌنإف انه نمو ؛ركّسلا نم ةلئاه تارداص تاذ ةقطنم ٌرْصِم تناك ةلّصلا ّنإف انههو - ّيموّرلا راعشأ ُبوحت ركّسلاب ةلّمحْملا ةيرصملا لفاوقلا يغبني اهلك تمي ياش هلا قوما طاخ انذتعامتماللو:همِئاد افا يتسم ةينفانلا ىلإ اهراقتفال كلذو اًردان الإ اًيرعش اًعقوم مدختسُت مل اهنكل ركّسلا جاتنإ هم 1[ ةنيدمو "دنق" نيب ةسناحمب او .اهب ةطبترم نوكت فسوي لثم ةيزمر ةيصخش