تجربتي الذاتية في القصة الأسلامية – نجيب الكيلاني

دمحأ ىلع ذاتسألا فورعملا بيدألا كلذ يف كراشو ءصصتقلا روذجلا تاذ تايحرسملاو صصقلا نم اًددع مّدق ثيح ريثكاب ةيصصقلا تافلؤملا ىلإ ريشن نأ لوقلا ةلفان نم هلعلو .نيسح هط روتكدلل يءارق تناك دقف كلذ عمو ءاّرعاش ةيبدألا يتايح تأدب دقل .يسفن يلإ ةعتم رومألا دشأ نم -ةيحرسملا كلذكو- ةّصقلل هم اًرود يملاعلا صصقلل اهتامجرتب يف ةصاخ ىلاعلا ٍباّتك رابكل ةيصصقلا جذامنلاب ئراقلا دم يف | ةيصصتقلا لامعألا نم اًريفو اًداز انمامأ ناك دقف لاقي قحلاو ىلإ رظنن انكو نع حيورتو ةيلستو ةعتم ىلوألا ةجردلاب هنأ ىلع يصصقلا نفلا اًراكفأو اقادهمأ صصقلا كلذ نم ريثكل نأ ركنن نأ نود صصقلا نم هب سأب ال اك نأ امك ءانحاورأو انلوقع يف اهراثآ امل تايقالخألاو كولسلا نم اًطانأو ؛ةنخاس ةيسنج اياضق مضي يفو هذه مامأ اليوط فقن نكن مل يداصتقالاو يمايسلا عايضلا ةلاح .تافارحنالا لايجأ ترهظ مهتاءاطع تعونتو ّقيمالسإلا تصقلا يف تيتاذلا يتيرجت

كرتي فحصلا ِباّتكو صصقلا يفلؤم نم ليلق ريغ ددع يف هرثأ ..ةيئامنيسلا مالفألا باّتكو تالجملاو 4( دقلو .حيحص سكعلاو ةصقلا نف ىلع ريبك رثأ امنيسللو ءارغإلا نم هيف امل امئيسلا رود ىلإ باهذلاب افوغش تنك ةءارق درجم ىلع اًريثك قؤفتت دق يتلا ةديدعلا تارثؤملاو ةيبذاجلاو لب ءبسحف ةيبرع ةيئازيسلا صصقلا نكت ملو ؛باتك يف ةصق يكيرمألا مليفلا اهمهأ ةيبنجأ مالفأ اهراوج ىلإ ناك نم نيريثكلا ىلع اهرثأ امل ناك امنيسلا نأ دقتعأو ءاهتينقت ترّوطت نأ دعب ةصاخو ءرصعلا اذه يف برعلا باتكلا داصتقالاو مالعإلا ةفسلفل حبصأو ءاهتاعوضوم تعونتو يف يويح ٌرود عمتجملاو خيراتلاو سفنلا ملعو مالحألاو .ةيئانيسلا ةصقلل ةيركفلا ةيفلخلا ىتح بيجن ذاتسألا ينم بلط منيح ؛ةليوط تاونس دعب كلذ ققحت ةسسؤمل اهنم ةدحاو رايتخال يتاياور ضعب مّدقأ نأ ظوفحم ةنابضقو ليل .تاينيعبسلا لئاوأ يف يلودلا دنقشط ناجرهم ةزئاج لان يذلا ع

(50) رصقلا( بطلا ةيلك يف عبارلا ماعلا ىلإ ةيئادتبالا ةلحرملا ذنمو نكل .اًدج ردانلا يف اّلِإ ةصقلا بتكأ مل ةعومجم تردصأ يننأ ىتح ءاًريزغ ناك رعشلا نم يجاتتنإ دئاصق ترشن كلذكو .ةلحرملا سفن يف تالجملا ضعب يف سردلا دعب ةيوناثلا ةسردملا يف انتذتاسأ دحأ ةاسأم رّوصت يهو ةريخألا ءاندنع هل سرد رخآ يف انءاجو ءدبكلا ضرمب بيصأ نأ يف سيردتلا ىلإ يوناثلا سيردتلا نم لقتني نأ ررقت هنأ انربخأو .هضرملو هل ةلودلا لهاجتو ؛هتايح نم سئي نأ دعب ايبنتملا ملظلا نع صصقلا نم ليلقو امك .يضارألا كالمو مل ركبملا جاتنإلا اذه نكل ءاّرعش ةريسلا صصق ضعب تلججس يضرعتو يسايسلا لمعلا ةمعم يلوخد ببسب ةيشحوو ةطرشلا لاجر تامجه نم نوريثكلا هل ضرعتيامل يف ثحبلا لعلو هذه ضعب ىلع روثعلا نع رفسي دق ةرتفلا كلت يف ةسردملا ةلحب .ةركبملا تاياتكلا [ 17 3

)6( ب د وس اع ولا يشنحأ تلز امو ءاهريغد زيبمقو ةرتلعو ,ةرايولكد 00 ديجي ىتلا اياضقلا نم ريثكلا كانهو .لذبت وأ شحف نود رهاط نوكت ةيماعلا نأ نوري نيريثكلا نأ عم ءىحصفلاب اهنع ريبعتلا كلذ ترهق يقوش ةيرقبع نكل ءاقدصو ةلالد رثكأو قدأ كاذنآ .روصتلا ىلع كلذكو ؛ىحصفلاب تايحرسملا نم ددع روميتل ناكو تايحرسملا ىلإ ةفاضإلاب ءاًضيأ اهيلع لبقأ تنك نف ىلع ةيحرسملا ريثأت دحأ ركني نأ نكمي الو .ةمجرتملا ةيملاعلا رصنع نأ الإ قيثو طابرب امهنيب طبري ريبعتلا حص نإ ةسايسلاو ةصقلا ْ هتايح نع هلصف نكمي ال نانفلا هزرفي يذلا بدألا نإ نم ؛عزعزتي ال يذلا يناميإ اذه ةتديقفو هراكفأو همومو الو ؛عساو روهمج ةصقلا روهمجو به# ةيمالسإلا نصقلا يف تيتاذلا يتيرجت

؛مهمالآو مهمالحأو سانلا لامآب يعصقلا نفلا ضبني نأ دب ىلع وأ ةصقلا لزعي روصتلا اذه ىلع جورخلاو .اًمامت حرسملاك هتيمهأ مغرب وهو مهف جاتحي امك ةاساوملا ىلإ جاتحي ناسنإلاف .ءيش لك سيل ةيرخسلاو ءاط ضرعتي يتلا رهقلا عاونأ حضفو .هتايح لكاشم هدمو ؛دسافلا حالصإل رمتسملا ضيرحتلا وأ ؛هيملاظ نم سامحلاو ةكرحلل اًلهأ هلعجت يتلا ةيركفلاو ةيحورلا تاقاطلاب » براجتلا نم مزلي اب ديوزتلاو نإ مث .سدقملا باتكلاو خيراتلاو نفلا يف ةلثمتملاو ةيناسنإلا ملانه نم ةماعلا ةايحلا وأ ةسايسلا وأ نيدلا نع ةصقلا بدأ لصف عطتسأ :اًموي يوتسلوت لاق دقلو .ةفسلفلاو ركفلا ملاع وأ .ةصاخلاو ىلإ ةيعامتجالاو ةيدرفلا انتبرجت لقن يف صاخ بولسأ نفلا انتدارإو انميهافمو انلويمو انتاكاردإ كلذ يف اب ». » ءاول نع ناسنإلا ثحبي نأ اًيعيبط ناكو نعو .هسفن يف لمتعي يرمع تاونس يف رعشلا لالخ نم كلذ ناكو .هتمأ تاعلطت تكرت دقف جيمالسالا ّيصقلا يف تيتاذلا يتيرجت عع ل

ىفطصم ةماعزب دفولا بزح راطإ يف ناوخإلا( ةيمالسإلا ةكرحلا فوفص ىلإ تلوحتو ءاشاب ساحنلا ؛يحورو يركف ىلإ برقأ مهنأ تكردأ امدنع )نيملسملا ةعامج تناكو .اياونو اًكلسم فظنأو ءاًداهجو المع قدصأو تاوقلل يدصتلا يف ةكمهنم تاينيعبرألا رخاوأ ذنم ناوخإلا اك .نيطسلفل ينويهصلا لالتحالاو ءسيوسلا لاتق يف ةيناطيربلا رامعتسالا ابب موقي يتلا ةعشبلا تاسرامملا ىلع اننويع تحتف اهنأ ماعلا لود نم اهريغو دنهلاو ايسنودنأو سنوتو رئازجلا يف يف ةكمهنم ةيرصملا بازحألا تناك امنيب ؛يمالسإلاو يبرعلا تارايتلا ةدايقو لالغتسالاو ةطلسلا لوح يلخادلا عارصلا ةيطارقميدلا ةايحلاو ريغ دوهيلاو زيلجنإلا دض داهجلا ةحاس يف دجأ ملو .ةميلسلا .ناوخإلا نم نييئادفلا بئاتك دئاصق يف رولبتت يبدألا ريبعتلا يف يتامامتها مظعم ناك امبر ةبلطلا تارمتؤمب ةلعتشم ةيسايس بطخ لكش يفو مزل اذإ ربانملا قوف نم دجاسملا يفو لب 20 ناك دقف دهجلاو تقولا نم اهقح ةصقلا تيطعأ ىتم امأ » ..لغشلا عم تاوئس رشع نجسلاب مكح يدض ردصو -لعلعه# ةيمالسإلا تصقلا يض ثيتاذلا يتيرجت

روثي ام لك لمحت نأ نم قيضأ ذئدنع ةديصقلا تحبصأ دقل بضغلا رعاشم نم يسفن يف لمتعي امو ةوقو حوضوب ربعأ نأل بسنأ ةصقلا نأ تيأر .ةروثلاو قيضلاو اذهلو ءزاغلألاو يجاحألاو تاميوهتلاو ضومغلا نع اًديعب يصصق تألتماو ؛يسايسلا عباطلا دعب ايف يصصق ىلع بلغ نم اهيفامو تالقتعملاو نوجسلا ثدحأب ةريصقلاو ةليوطلا داقنلا اع قلطأ ىتح ْ فصطاوع نم اهيف امو ةيصخشلا يتايح يل تناك دقلو .ةيداصتقاو ةيعاتجا لكاشمو نكمي يتلا رومألا كلت لثم نم برهأ نأ قدصلا نم نكي ملو اهنإ مث ءرخآب وأ بولسأب انرصع شيعي ناسنإ لك اه ضّرعتي نأ .عمتجملاو درفلا ةايحل ةيلكلا ةروصلا مامتإل ةيرورض ثادحألا هذه نع يصصق لصفنت نأ نذإ نكمملا نم ناكأ ىلإ برهأ نأ يتعاطتسا يف ناك له ؟لماوعلاو تارثؤملاو اهريعتسأو مهصصق نأ نم مغرلا ىلع ؛نيرصاعملا انباتك ضعب لعفي امك لعفي اى لعفأأ ؟ةنكمألاو ندملاو صاخشألل ةيبرع ءاسأ لمحت مهتائيب يف ياوجنميهو تكيبو نوميسو رتراس لاطبأ ؟؟مهصصقو [ 21 ||

اياضق لعفلاو ديلاو ناسللاو ملقلاب كراشأ نأو قيرط ةيلجتو .عضولا حاضيإو ؛ةمغلا ةحازإ يف رضحتلملا فلأب تبث نأ دعب :ةحيحص ةيمالسإ ةيؤر لالخ نم ؛ » يركفلا نومضملا نم ةيواخلا ةيموقلا تاسسؤملا رايبمخاو مّيِقلا نم دروتسملاب ةعقرملا ةيسايسلا تاهاجتالاو ؛ميلسلا ةيميلعتلاو ةيفاقثلا انعاضوأ امو ؛ةدسافلا راكفألاو طامنألاو هيلإ تقبس يذلا ىحنملا لشفب اًقطان اًليلد الإ مويلا ةيسايسلاو وأ ةمحر الب اًيئاوشع اًقوس ةيمالسإلاو ةيبرعلا ةمألا ريهامج ةريثك عقاوم ةسايسلا لتحت نأو دب ال يل ةبسنلاب ةصقلا تناك ؛يرصع عمو يعمتجم عمو يسفن عم قداص كلذ يف انأو ءاهنم .يتديقع عمو عيطتسي ءاّيسايس نوللا ةعقاف ودبت ال يتلا يصصق ىتخ .قاهرإ وأ ةقشم نود اهءارو ام فشتسي نأ ئراقلا 2 اكتتكل ّتيمالسالا تصقلا يف تيتاذلا يتبرجت ا

صصقلاو ناياورلا ايناث لوألا ةلحرملا يف لم هه 7 4 -]: 6 0 مها ليوطلا قيرطلا نجس يف اهتبتك اًنوحشم ىلقع ناك ءرصم بونجب ؛طويسأ يبلقو ؛براجتلاب ةلفاح يتايحو راكفألاب اذهو ..ةياورلا هذه ةءارق هل رسيت نم لكل حضاو هيلإ توعد اميف تركف دق نكأ ل اهتباتك دنع يننأ فرتعأ هلوح راث يذلا تبتك ...نايحألا ضعب يف اًضيأ لاتتقالاو لب راوحلا نم ريثكلا ل ةبرجت قباص نود ةديدج اًقافآ داتري يذلا رماغملا حورب ةصقلا .ةفلتخملا اهسرادمو اهرصانعو ةصقلا نف تسرد دق دعب نكأ هذه يف تدع تناك دقل :ريبعتلا حص نإ ةرماغملا برغلاو قرشلا يف ةصقلا مالعأل يتاءارق نم يتدافتسا .ىلوألا نجسلا ةرتف يف ربكأ فيثكتبو 1[ 23 1

ىّتش يف ةطيحملا ىتفاقثو ةيريبعتلاو ةيوغللا يتاناكمإ ‏٠ .يحاونلا يتايح اهب تّصغ يتلا ةيصخشلا تاربخلاو ثادحألا .دوسألا نجسلا باب ىلإ تفلد ىتح ةلوفطلا ذنم » ' ضيرحتلاو ريثأتلل اًقيرط ىضاملا يف تناك املثم .انرصع يف ةرثؤم ةقومرم ةناكم لتحت تحبصأ اهنأو :ةيادهلاو ةيمالسإلا ةكرحلا لقح يف نيلماعلا نأب يداقتعا . نم رثكأ ؛ةيديلقتلا اهلئاسوو ةسايسلاب اومتها ةرصاعملا ةيحرسملاو ةصقلاك ةرثؤملا بدألا نونف نم ريثكب مهمامتها ةبطخلاو لاقملا ىلع زكرت اهمظعم يف مهتايبدأ تناكف .رعشلاو ام لقأ امو بدألا نونف نم مهتايرودو مهتالجمو مهفحص يف رشني ناك .ةمهملا حالس تمدختسا دق مالسإلل ةداضملا ىوقلا ينأب يناميإ رثؤتو ملسملا عمتجملا بلق ىلإ هب لصت نأ تعاطتساو ؛ةصقلا .هيف ريثك يف بتكي ناك امهيف سنجلاو نوجملاو شحفلا عويش .كانهو انه صصقلا نم 4

ةبلاغ ةبغرب اعوفدم تنك دف يرظنلا روصتلا يدل نوكي نأ نود ؛ةصقلا ةباتكل ةبالغ ئدابملاو مّيِقلا ءوض يف ةصقلا هيلع نوكت نأ بجي امل لماكتملا ىوق كانه نأ ةباتكلا ءانثأ رعشأ تنك دقف كلذ عمو ءانثأ فقاوملا نم فقوم دج ام اذإ يعافدنا نم ينظقوت ةيلخاد بسانملا بولسألابو نم هل ققحت امع رظنلا فرصب ؛مالسإلا ةيار تحت لمعي لجرل ..أطخ وأ باوص نم هيلع ذخأ امو .بساكم وأ مراغم ةقباسم نع اًنالعإ ناك ةياورلا هذه ةباتكل ينكرح يذلاو .طورشلا ضعب اهل عضتو برحلا تاساكعنا نع ةلماك ةياورلا بتكأ نأ يتين يف ناك دقلو ةقلعتملا طورشلا ضعب نكل كلت يفوتسأ ىتح ةريسملا لصاوأ ينتلعج سيوسلا برحب .طورشلا ةصقلا ئراق نأ الإ ءيمامأ ترولبت دق -تلق امك- نكت نكت مل ةيمالسإلا ةايحلا حور هلّقعو هحورب رعشتسي فوس ةصقلا هذه هيف كش ال عابطناب جرخي فوسو نأو ؛هيف شيعن يذلا ملسملا عمتجملا نم ءزج ةيرقلا كلت نأب ام برقأ ةيرقلا ناكس اهشياعي يتلا مالآلاو يماملا و تاقئاضلا ..فيز نود عقاولاو ةنامألاو قدصلا ىلإ نوكي [ 12)_25

ةريشملا ثادحألا كلذكو .هسفن نع ناسنإلا ربعي امدنع اهلعف لعفت نأو دبال بابلا دجت فوس ؛ليوطلا قيرطلا ررقتو ضعب يف كلذ دعبو ءرصم يف )يناثلا فصلا( ةيوناثلا ةبلط ىلع نم بجعألا لب .رطقو ايروس لثم ىرخألا ةيبرعلا نادلبلا راطإ يف ةيلاطيإلا ىلإ اهتمجرتل تاياور ينامث نمض راتخت نأ كلذ اذه نم تاينيتسلا يف ايلاطيإو رصم نيب يفاقثلا لدابتلا عورشم رودص دعب يأ يف ترشنو يواقرشلا نمحرلا دبع موحرملا ذاتسألا يلإ مدق ؛يلاتلا ماعلا ذخأ مث .فراعتلل سورلا باّتكلا دحأ شاقنلا ءاجر ذاتسألاو ىلإ اهتمجرتب اهدعب سوزلا نيقرشتسملا دحأ ماقو ةعبط نم فولألا تائمب دعت ىتلا ةيموكحلا تاعبطلا ريغ اذهو ‏١ .خسنلا !؟ةيمالسإلا ةصقلا يف ريكفتلا أدب ىتم » اهخيراتو ةصقلا نفب ةفرعم ىلإ جاتحت ةيضقلا هذه نأل يف يصصقلا ثارتلا نع بتك اب ماملإلا كلذكو ءاهسرادمو ىلع ركبم تقو يف تعلطاو .يبدألا يمالسإلا خيراتلاو ةيبرعلا ع

» ىنعمب اًريمتم الجر تدجو دقل ؛ةلهو لوأل لوهذلا ينباصأ هراكفأ يف ءاوس لقألا ىلع يل ةبسنلاب اًديدج اًمالك لوقي ةليمجلا ةقيقرلا هراعشأ يفو )يدوخ -تاذلا ةفسلف( ةيفسلفلا نيدباعلا قشع ريبكلا ناسنإلا اذه ىدل تيأر .اًضيأ ةقيمعلاو » )لم ءاهثيدحو اهميدق اهيف امب ةيبرغلا ةراضحلا داعبأل اًكردم هب سيقي يذلا هسايقم لجرلا اذهل ناكو .تايبلسو تايباجيإ نم هسايقم نإ ثارتلل اًبعوتسم ناكو .مالسإلا ريغ ءيشالو مالسإلا ةديدجلا يناعملا دلوي نأ ىلع اًرداق ؛هريظن لق اًباعيتسا يمالسإلا ام ءاهتعورو ةيمالسإلا ةراضحلا ةمظع نع ريبعتلا يف ةريشملا ؛هرصعو هتايحبو هب فيرعتلل ةطسبم ةسارد بتكأ ينلعج رعشأ تنك دقلو اًلوهجب نوكي داكي ميظع لجر نع تبتك ينأل حايترالاو حرفلاب يف نكي مل نإ ةرتفلا كلت يف رصم يف ةديدجلا انلايجأل ةبسنلاب .لكك يبرعلا ملاعلا » ةرتف تيضقو .ةيبدألا يتايح يف اذج ةمهم ةلقن هذه تناكو ؛ةيسنامورلاو ةيكيسالكلا نع ةءارقلا عباتأو ىصقتأ ةليوط تيمالسالا تصقلا يف جيتاذلا يتيرجت وهج

اهريغو ةيدوجولاو نع ةفرعم نكمي ام فرعأ نأ لواحأ تنك كلذك يل نيبتو ءمجرتملاو لحما اهئارتو اهمالعأو بهاذملا هذه عانص ناضحأ يف تبني بهاذملا هذه نم بهذم وأ ةسردم لك نأ 4 يف عرعرت يتلا مهتفسلف مهل هذه نع ريثكلا ةديدعلا يتافلؤم يف تبتك دقو .مه.دأ اهلظ باقعأ يف( تاذلاب ةرتفلا هذه يفو ءاّدقانو اًشقانم بهاذملا ةيعقاولا .اهدرسل لاجي ال ةفورعم ةدع بابسأل اًدئاس جاتنإلا نإف يلاتلابو كانهف ؛ايئاوشع -نايحألا نم ريثك يف- تأي مل رصاعملا يبدألا هل جّورتو اذه ذبحت ةيدقن تاهاجتاو طيطختو ةسوردم تافسلف ةكاكرلا نم ًءادتبا تاماهتالا نم ءاشت اهب هيمرتو كلذ ضراعتو تارايتلا تدجو امك !!ةنايخلاو ةيعجرلا ىتح ةلاحضلاو اهباتك امل ناكو ةسردملاب هيمسن نأ نكمي ام عقاولا يف كانه نكي ملو ءاهداقنو صصقلا ضعب يف لثمتملاو ءاّدج ليلقلا الإ بدألا يف ةيمالسإلا ىلإ ةفاضإلاب طيطخت نود كاذ وأ بيدألا اذه نع ردصي رصاعم يبدأ صصق ل# ةيمالسإلا تصقلا يف تيتاذلا يتيرجتإلا

بدألا ». هذه يف برعلا ةيبدألا سرادملا وأ بهاذملا يلثمم نأ عقاولاو رسيت ام ردقب الإ ءاّقيقد اًريبعت سرادملا كلت نع اورّبعي ل ذإ .اهلك سيلو ةسردملا كلت بناوج ضعب ىلع عالطا نم مهل ةدع تارايت ىلع برغلا يف لمتشت تناك ةسردم لك نأ .سرادم ةدع ةدحاولا ةسردملا نم لعجت ةيرصملا ةروشلا ذنم- ةينمزلا ةبقحلا كلت يف اًبيرغ نكي ملو ةمدخ يف هرود بدألا يدؤي نأ -تاينيتسلا رخاوأ ىتحو ةسايسلا ىطخ مسرتي يذلا هجّجوملا بدألا كلذ ؛ةطلسلا خفلا اذه يف طقس دقلو ءاهملاظمو اهتافارحناو اهئاوهأو اهتابلقتب نيدلا ءاملع ضعبو لب .ثراوكلا نم ةئراك هذهو تناك ةرتفلا كلت يف )ةيحرسملا كلذكو( ةصقلا نأ ظحاليو :ىلإ حنجت .يعولاو مدقتلل اًرمر اهلعجو ؛ىمادقلا ةطلسلاو لامعألا لاجرو ءاينغألا نم لينلا ةيعجرلاو فّلختلاب مهيمرو ىرنل ةرتفلا كلت تايرود ىلإ عوجرلا نكميو .ةروثلل مهتاداعمو 29 |[

بيجنو لب .فقوملا ديدحت مدعو قافنلاب هتاباتك تمهتا يذلا اًضيأ ظوفحم يف ىتح اهب فافختسالاو ةينيدلا زومرلا نم ةيرغسلا ..ريخلا حابص- فسويلا زور - مارهألا( ريتاكيراكلا موسر لإ » يفو داهجلا يف اهخيراتب ثبعلاو .ينطولا ررحتلا ةكرح تاسرامملاو ؛ةيسنجلا ةيرحلاو ءسنجلا عوضوم لوانت .كولسلا اذهل اًجيورت نوكت داكت ةروصب ةقلعتملا ةعشبلا تاءالولا عونتو ؛ينيدلا يدئاقعلا ءامتنالا يناعم هيوشت ةديدجلا لايجألا ثروأ امن :ىرخأ ىلإ ةرتف نم تاءامتنالاو ميهافملا بلقو ءرومألا قئاقحب لدار عايضلاو ةريحلا .ةعاجشلاو ةاواسملاو ةيرحلاو ةنامألاك ميقلا نع ةخسارلا كشلا رصنع بيلغتو نييفاحصلاو ءابدألا نم ريثكلا قوسو .تالقتعملاو نوجسلا ىلإ ةطيرش ةبرغتسملاو ةيسكراملاو ةدحلملا تارايتلا نيمأت .ةطلسلل لماكلا ءالولا عك :ةيمالسإلا تصقلا يش تيتاذلا يتبرجت إإ