بلزونى في مصر

مل اهدتل :تاونس عنشي ذنج تجوزت يقلا اهتنباو مأ عبرألا تاديسلا نيب نم ناك ريثكلا ىننيرأو .ةكم ىف سدقملا مرحلا ةرايز ىلإ اهاعد ىذلا رمألا لافطأ ىأ بجنت ىدل ةبتك نلمعي نهجاوزأ نأ ىننربخأ .كانه نم اهنبلج ىتلا ةيراكذتلا ايادهلا نم نلصي ىتح ةرهاقلا ىلإ نهلوصو درجمب كب ليلخ تيب ىلإ نيهذيس نهنأو ناطلسلا » ,ىرخأ ةرم ءاقللا لمأ ىلع ةقادصو ةدوم ىلع انقرتفاو .ةرهاقلا ىفف كلذ ْنستي مل اذإف نهل تلسرأ .ةينيطنطسقلا ىلإ باهذلا ىل رّدُق اذإ ىل نهتوعدب نهركذأس ىننأ كشالو ىلإ لوصولا دنعو .اًريبك احرف اهب نحرف ميلشروأ نم رخافلا نوباصلا نم عطق ضعب نم نكمتأ ملو ةيردنكسإلا ىلإ ناكملا كلذ ةرداغمل دادعتسالاب اًريثك تلغشنا ةرهاقلا ىلإ تابهاذ نهنإ اهيف نلقي ةلاسر هعم نلسرأف كانه كولمملا نهآرو .نهترايز .ناكملا كلذ ىف ىتلباقم نينمتي نهنأو نيموي ىأ موي ةدمل انضيأ ةيردنكسإلا كئلوأي ىئاقل ةصرف تعاض اذهيو ءتقولا ضعب اهب تثكم ديشر ىلإ ىلوصو دنعو دحأ ىف ةحيرملا ةماقإلا ىل رفوو ايبيل ىلإ باهذلا ىجوز ررق .ىرخأ ةرم تاديسلا هعم اًفيطل ناك ىذلا ةيردنكسإلاب زيلجنإلا راجتلا دحأ ىلإ دوعي ديشر ىف تويبلا ماعطلا نم نوزخملا ريفوت دعب ايبيل ىلإ اهجتم ىجوز رداغو نيع امك ؛حيبقلا ههجوب انيلع لطي أدب نوعاطلا نأل ىلع ًارطخ هؤارش لكشي ىذلا .اهيلإ امو تاوارضخلاو زبخلاو محللا ءارشل موي لك ىلع ىداني ًالجر اًددع تعمج امك . نجاودلاو زعاملاو فارخلاو ءابظلا ىنجس ىف ةبحصلا ىنتكراش نأ رهشأ ةسمخ ترمتسا ةيرجت ةرتف لالخ اًدبأ نكمتأ مل ىننكل ,تاوايرحلا نم ا ىلع ءابرحلا ديص دنع ىرحبلا هجولا ىف برعلا دمعي .نيرهش نم رثكأ شيعت د اهلعجأ نويبونلا امأ . ريثك اهحرجي امم ىصعلاب اهيرض وأ ةراجحلاب اهقشر ىأ اهقوف زفقلا ليخنلا راجشأ قوف نم ءايرحلا طبهت ىتح ضرألا ىلع ءودهب نوقلتسي مهنإف .ةباصإ ىأل اهمسج ضرعتي ال ىتح هيف اصع نوتبثيو اهليذ نم اهنوكسميف كلتف ءيسفنب هتظحالم نم تنكمت امم رثكأب ءابرحلا فصو ىلإ ىعسأ تسل دانعلا ةدشب تاناويحلا كلت زيمتت ؛لوألا ماقملا ىفف .روهش ةدعل ىعم تلظ تاناويحلا 403

اهضعب لجرأو لويذ ضع ىف ذخأت اهنأل اًعم اهسبح اًديأ ىغبني الو اهسنج تانب عم رثكأ - لاثملا ليبس ىلعف - زيمتلاو ةبارغلاب اهناولأ مستت ةثالث ع اونأ ءابرحللو .ضعبلا رضخأ هلك مسجلا نأ ىأ رضخألا نوللا تاذ ءايرحلا ماع هجوب ىه اًعويش عاونألا ىلع لامجلا ةعيدب ةمظتنم ءارفصو ءادوس طوطخ - اهئوده ةلاح ىف - هددحت رضخألا ريغ رخآ نول ىأب عتمتي الو ةرثكب رفوتم عونلا اذهو .ةموسرم اهنأك نيبناجلا نيعيرأ ىلاوح نم ىل قبي مل .ضرملا ءانثأ ةياغلل تهابلا رفصألا ىأ مونلا ءانثأ حتافلا ادج مجحلا ةريغص ءابرح ىهو ةدحاو ىوس ةيونلا ىف لوألا ماعلا ىف ّىدل تناك ءايرح ةينامث ىعم تاوابرحلا ىدحإ تشاع .ءارمحلا طوطخلاب زيمتي ىذلا ىناثلا عونلا نم ىلع ىه تداتعا امك ؛ىفطعم رز ىلع تقولا كلذ مظعم اهتبثأ نأ ىلع تدتعاو رهشأ اهنإف ,تقولا ضعبل ةفرغ ىف اهتسبح ىل ىننأ تظحال .ىسأر ىأ ىفتك ىلع ءاخرتسالا ضعب ىلع اهتعضو ولو ؛قلطلا ءاوهلا ىف اهتعضو ام اذإ ءاوهلا قاشنتسا ىلع لمعت ام ىهزأ ىلإ اهنول لوحتي ثيح روقلا ىلع ريثأت عورأ اهيلع هل نإف قسُمّسلا تابن ءابرحلا نول ريغتي مل اذإف .سانلا نم ريثكلل ةبسنلاب اًرغل دعي كلذ ببس لعلو ىلإ اهناولأ ريغت ىزعي امبرف ءام ةقيدح ىلإ اهانجرخأ امنيح الإ رشع لك اهنول ريغت اهنأ ظحالن اننإف ؛تيبلا ىف اهدوجو لاح ىف نكل اهناولأ لك رهظت ىرخأ نايحأ ىفو :حيرصلا رضخألا نوللا ذختت اًنايحأف :قئاقد خفنتو نكادلا دوسألا نوللا ىلإ لوحتت اهنإف ءبضغلا ةرّوّس ةلاح ىف امأ ,ةليمجلا .احبق اهدشأ ىلإ ًالامج تاناويحلا رثكأ نم ةدحاو نم لوحتتل نولابلاك حبصتل اهسفن ال ثيح ذفاونلا دحأ دنع اهتعضو اذإف ,قلطلا ءاوهلاب مارغلا ةديدش ءابرحلا نأ حيحص ءاوهلا عالتبا ىف أدبتف ؛اهب رعشت ىتلا ةعتملا ىرت نأ لهسأ امف ؛ءىش ىأ ةيؤرل لاجم ةيجازملا ةلاحلا ىلإ ةريبك ةجردب عجار اهنول ريغت نأ نظأو .اًناعمل رثكأ اهنول حبصيو ولف ,ةئيس ةيجازم ةلاح ىلإ اهب ىدؤت نأ اهنكمي ءايشألا هفتأ نأ امك ءاهيرتعت ىتلا نل اهنإف ءرخآ قيرط ىلإ اهلوحتل ةلواطلا قوف اهرورم ءانثأ اهقيرط ضرتعت نأ تلواح طيشتست اهنإف اهل كمف تحتف اذإ امأ ءديدش دانع ىف كلذ ىلع رصتسو قيرطلا ريغت ردصتو لب 054

ءايرحلا تناك .ةرركتم ةروصب سيل نكل ,نايحألا ضعب ىف ىعافألا حيحفك اًحيحف ,تينتقا ام لك نيب نم اًريمت تاوابرحلا رثكأ ميلشروأ نم ىعم اهترضحأ ىتلا ةثلاثلا ىلإ ءابرحلا هذه ىمتنت الو .ثبخلاو ءاهدلا ةدشب مستي ريبعتلا زاج اذإ اهعبطف ريغت ملو ىنبلا ىلإ لئام بيئك نول تاذ ةليصف ىلإ لب ءرضخألا نوللا تاذ ةليصفلا ةرهاقلا ىلإ ىلوصو دنع تدتعا .نيرهش لالخ ةدحاو ةرم ىوس اهنول ءايرحلا هذه نإ - ريكفتلا ىف أدبت انايحأو .ثاثألا قوفو ةفرغلا ىف فحزت اهلعجأ نأ ىلع ىفو ةجردب اهسفن نم ققرت نأ ىلإ ةفرغلا ىلإ ىلوخد وأ ىجورخ دنع دمعت ىرخأ نايحأ .اهتيؤر نم نكمتأ ال كلذيو ,هيلع دجاوتت حطس ىأ ىوتسم ىلع اًبيرقت اهلعجت ةئبتخم اهنأ تروصتو تقولا ضعبل اهتدقتفا موي تاذف .اًريثك ءايرحلا هذه ىنتعدخو نم تجرخ اهنأ ىودج نود اهنع تثحب امدعب تننظ ىننكل ؛ةفرغلا ىف ام ناكم ىف تيأر ءدي تاذ ةلس ىلإ تبهذو ةعمشلا انأضأ نأ دعيو ءاسملا ءانثأو .تيرهو ةفرغلا ؛لبق نم اهتيأر ءابرح ىأ نع اًيلك اًفالتخا اهنول فالتخا عم نكل :كانه ءابرحلا نوللا نم لامجلا ةعيدب عقب اذكو ءءادوس عقب عم ىنب ليذلاو سأرلاو هلك مسجلاف اهناولأ نكل ؛ةداعسلا نم ريثكب كش الب ترعشو .ءادوسلا عقبلا لوح نكادلا ىلاقتربلا ىتداع تلعج ةثداحلا هذه دعيو كلذ دعيو .ناولألا سفن هيف ىرت ىذلا تقولا ىف حابصلا ىف ءىش لوأ اهيلإ هبتنأ نأ دحأ ىلإ تجرخ اهنأ نظأو ىتفرغ نم برهلا نم ءابرحلا تنكمت اًرالود نيرشع دصرأس تنك ىننأ ةجردل ديدشلا ظيغلاب تسسحأ .ةبيرقلا قئادحلا نكمتأ نل ىننأ ىملعل تاسنب ةثالث نم رثكأ ىنفلكت مل اهنأ مغر .ىرخأ ةرم اهتداعتسال ىلإ نيسمخ نيب ام تيأر ديشر ىلإ ىباهذ دعب ًالعفو ءاهظم ءايرح ىأ ىلع روثعلا نم نم تاباصإلا نم ريثكلل اهضرعت نكل ؛ءادوسو ءارفصو ءارضخ اهلك ءابرح نيتس نم ءايرحلاو .عيباسأ ةتس وأ رهش دعب اهقوفن ىلإ ىدأ اهل برعلا ديص ءارج ضرغب ةلصفنم ماسقأ ىلإ ةمسقم نيصفق تددعأ .ةياغلا اهلتق بعصي ىتلا تاناويحلا ىل اهورضحي نأ اوداتعا نيذلا برعلا نم تبلط ىننأ مغرو ءارتلجنإ ىلإ ىعم اهذخأ 4055

ىلع تطغض اذإف ؛مهيديأب ةفلاب احورج اهوحرج مهنأ تدجو نكامأ ةيؤر لهسلا نمو .نيرهش نم رثكأ اًقلطم شيعت نل اهنإف ؛ةدحاو ةرم اهمسج باصملا ءزجلا نإف ءاهمون ءانثأ اًدج حتافلا اهنولل اًرظن ًاليل اهمون ءانثأ تاباصإلا دق رضخألا اهنول نأ مغر داوسلا ديدش ىدبي مظعلا نم سأرلا ىأ مسجلا ىلع ءاوس الو بايذلا ىلع اساسأ اهماعط ىف ءايرحلا دمتعتو .حوضوب تاباصإلا ةيؤر نود لوحي ترعش ىدي ىلع اهتعضوو اهتذخأ امدنع ىننأل ءايرحلا اهعلتبت نأ روف ةبابذلا تومت ريثك خفتنتف ءاهلخاد هنوقشنتسي ىذلا ءاوهلا ببسب اهمف لخاد ةبابذلا نينطب ةلوهسيو .ال اهطوبه دنعو نولابلاك اهسفن ألمت نأب ريبك عافترا ىلإ زفقت نأ ديرت امدنع اميسال ضرألا سمالي ام لوأ هنأل ةطيسي ضوضرب باصي ىذلا مفلا ىوس ىذأ ىأب باصت اهنكل ,مايأ ةعبرأو ةثالث نيب ام حوارتت ةدمل ءابرحلا برشت ال نايحألا ضعب ىفو .اهنم ىف ىدي ىف اسأك تكسمأ .اًبيرقت ةعاس فصن ةدمل رمتست اهنإف برشلا ىف تذخأ اذإ اهيلاخم حيرت امنيب ؛هتفاح ىلع ةيمامألا اهبلاخم ءايرحلا هيف تحارأ ىذلا تقولا ىلعأل اهسأر عفرتو روفلا ىلع ةبابذلاب كسمتل اهمسج لوطب اهمق نم اهناسل ءايرحلا جرختو .رويطلاك كلذ تفرعو اًضيأ نأضلا محل ءاسح برشت امك .كرينزلاك اهمف ىلإ ًةيناث عجريو املف قبطلا ىلإ تبهذف ءدجوت ثيح ةلواطلا ىلع زرألاو ءاسحلا نم اًقبط تعضو امنيح ىذلا قبطلا بناج ىحن اهمقب هعفدب زرألا ضعب لوانت تلواحو برشلا تأدب هيلإ تلصو .ةبارغلاو ةيوعصلا ةديدش ةقيرطب اهمف ىف هتعضوو ةكرحلا نيبو هنيب لاح هذه نم نينثا لاسرإ ايلاطيإ ىف ناك امدنع ىعيبطلا خيراتلا ةذتاسأ دحأ بلط نع هتركف غاصو امهحرشو ًاليوط اشيعي مل امهنكل ؛ىريريلا لحاسلا نم تاوايرحلا ىدؤي امم ةياغلل قيقرلا دلجلا نم تاقبط عبرأ دوجو ىلإ هعجرم كلذ نأب اهنول ريغت » نع ةلقتسمو ةزيمتمو ةبيرغ ةفلتخملا اهناولأ نأ جئاتنلا تناك امهمو مات نيقي ىلع ىننكل ىداقتفال اًرظنو ؛تاقيلعتلا نم ديزملاب ليلدتلا ىننكميو .اهسفنأ نعو لب ضعبلا اهضعب .تاناويحلا هذه نع هتفلسأ ىذلا زجوملا فصولاب ىفتكا ىننإف ءاهحرش ىلع ةردقلا 4656

راشأ سن ضعب ىلع لوصحلا تعطتسا ول ىننأ تيأرو .ىدوهي وهو رخآ لجرب ىلع سانلا قيرط نع نكمتأس ىننإف نوضفري ال سانلا ءالؤه نأ فورعملا نمو ؛حيرب هدعأ نأب اهضعب عيزوت نم لجرلا اذه نم تبلطو خستلا ضعبل اًيلط ةيردنكسإلا ىلإ تبتك .ًاليبس هيلإ اوعاطتسا اذإ لاملا ًرظن اهعيزوتل َعّيَتُت نأ ىف عمتجملا بغري ىتلا ةليسولا ىل حضوي نأ ام رخآ نأشلا اذه نإف مهربخيو نييحيسملا لك ىلإ بهذي نأب ىدوهيلا ترمأو .ىل هلك رمألا اًكرات "هب متهن نم نكي ملو ؛جراخلاب اًفينع نوعاطلا ناك تقولا كلذ ىفو .اهترضحأ ىتلا بتكلا رمأب باصت نأ ةروطخ نود سدقملا باتكلا خسن عيزوتل ةقيرط دجت نأ ةريسيلا ماهملا ىري نأ ىلإ ىتأي ىحيسم لوأ بلطو .ةلوهسب اهلقنل لياق قرولا نأل اًرظن ىودعلاب وأ اًشرق نيثالثك مخض غلبم قافنإ ررقي نأ لبق اًريثك ركفي نأ ءرملل ديالف ,ةخسنلا امب ىنم برقلاب فقوو ملالسلا ضعب وه دعصو جّرَدلا ىلعأ دنع تسلج .تارالود ةثالث ليلقتلا لواحو لدجلا نم ريثكلا دعب هارتشا مث تاحفصلا بلقأ انأو ةءارقلاب هل حمسي عيبلاب قلعتي اميف ةداعلا ىه امك صخرأ رعسب هيلع لوصحلا لمأ ىلع هتميق نم لوصحلا هنم نكمي ىذلا ناكملا نع هئاقدصأ ربخي نأ باشلا اذه نم تبلطو .ءارشلاو داكو ءضعيلا مهضعب نييحيسملا نيب ةبحملا لجأ نم اذه نأ الإ ءىرخأ خسن ىلع لشف ىلإ لوحتي نأ ميقلا باتكلا اذه كلتمت ىتلا ةديحولا ىنوكل هب ترعش ىذلا رخفلا امأ .خسنلا لك عيب لاح ىف اًشيشقي هيطعأ نأب هتدعو ىذلا ىدوهيلا الول ,ىتطخل ريثكب ترعش .خسن سمخ ذخأو ناتكلا عنصم ىلع فرشم ىأ بتاك وهف ىناثلا لجرلا ذخأ ىذلا مويلا سفن ىفو .ةينامث لصأ نم خسن تس هذهف ءىحاجن نع ىضرلا نم كانه ةداعلا ىه امك ىلاولا لزنم ةباوب ىلإ سدقملا باتكلا نم هتخسن لجرلا اذه هيف ةرظن ىقلي نأ هلأسو هنومضم نع هربخي نأ هنم بلطف ؛ميقلا باتكلا اذه ىف أرقي هآرو ىتلا ميدقلا دهعلا ىف ءازجألا كلت أرق هنأ نظلاو هنم اًضعب أرقي نأب هل لاقف .هيلع هذه ىلع هنم لصح ىذلا ناكملا نع رسفتساو .اهب ةيارد ىلع كارتألا نأ فرعي 4

ازنيل روينس ىلإ لسرأف ءديشر ىف نيميقملا زيلجنإلا ضعب نم لجرلا هربخأف :ةخسنلا نيثالث هيلإ لسرأو ةخسن ىلع لوصحلا هنم بلطو :كانه انلامعأ ليكو رمألا ناك ولو .طابقألا دحأ ىلإ اهتعب ةيقبتملا ىرخألا ةخسنلا امأ .اهل اًئمث اشرق ناسنإ ىأ اهل ضرعتي ىتلا ةتيقملا تاناهإلا ربص ىف تلمحت امل ءرخآ ببس ىئب اًقلعتم نم مهل عيبت كنأ مهتعيبطب نودقتعي نيذلا سانلا ءالؤه ىلإ ءايشألا عيب ىلع لمعي هجو ىلع هل تعب صخش رخآ نم ةغلابلا ةناهإلل تضرعتو .حبرلا وأ ةحلصملا قلطنم مهئاقدصأ نم اًضعب نأ عيمجلا ىنربخأو .هب أابعأ مل ةبسانملا هذهب نكل ءديدحتلا ءاهئانتقا ىلع مهصرح تيأر نيح ىننكل ؛ةيردنكسإلاب نيرالودب ةخسنلا اورتشا ,ةيزيلجنإ ىننألو .مهترثرث لك مغر اًشرق نيثالث ىهو لوألا ىبلطمب كسمتلل تررطضا ,ةدحاو انتملك نأ هلالخ نم ىعم نولماعتي نيذلا برعلا فرعي أدبم غوصأ نأ تدرأ نم ربكأ ردقب مهنولماعيس مهنإف ,ةطقنلا كلت ىف ةقدلاب نوفصتي اًسانأ نوفرعي امدنعف ش .ليقتسملا ىف مهعم ىراجت لماعت ىأ ىف ةقثلاو مارتحالا ىذلا ببسلا نع هتربخأو ديزملل اًبلط ىل رتسم ىلإ تلسرأ ؛خسنلا لك عيب دعب سدقملا باتكلا ةخسن ةفلكت حوارتت" :ىلاتلا درلاب ىلإ لسرأ امنيح اهعيزوت ىلإ ىناعد هذه عيزوت وه ىساسألا ضرغلا نأل نكل ءاشرق نيسمخ ىلإ نيعبرأو ةسمخ نم ,ربكأ غليم ىلع لوصحلا رذعت اذإ ءاشرق نيثالث رعسب اهيف فرصتلا نكميف ؛خسنلا نوفرعي نم ىلإ عجرأسو . مهريغ نم رثكأ عفدلا ىلع نيرداقلا سانلا ضعب كانهف اذهك دلب ىف ًالعف اذه ثدحي نأ نكمملا نم ناك اذإ انل اولوقيل اًقح طابقألا وأ برعلا باطخلا ىف ةمولعملا هذهب ىنربخي مل اذالو .رخآ صخش نم رثكأ صخش عفدي نأ ىأ يأ تربخأ اذإف .ةظحللا كلت ىف ظيفلاب ترعش ىنتأ فرتعأ ؟هنم اهتبلط امدنع لوألا نيب ةيحملاو ةيناسنإلا عفادب بتكلا كلت نوعزوي نييبوروألا نأ برعلا نييحيسملا نم ةبحملا قلطنم نم ةفلكتلا رعس نم لقأب اهيلع نولصحي مهنأو برلا ةملك رشنو ةوخألا اذه حرش ادحأ نأ بهف ءمهفلا ىلع ىصعتسي اًرمأ كلذ دجي هنإف ,نييحيسملا نيب عيبل اًرظن ةخسنلل اًنمث رثكأ اوعفدي نأ دبال مهريغ نم ءارث رثكألا برعلا نأ ىهو أدبملا جاردأ بهذيس ظعولاو حرشلا اذه نإف ,ةفلكتلا رعس نم لقأب ءارقفلا برعلل خسنلا 42668

سانلا ءالؤه نأل سدقملا باتكلا خسن عيزوت ةريبك ةجرديو كلذ لوحيس لب ”امك أدبملا سفنل اًقفو سرادم ءاشنإ انعطتسا ىلو .مهيلع هضرفن نأ ديرن اننأ نونظيس باتكلا ةمجرت ةرمث دصحنس اننإف ,تايقالخألاب مازتلالا ثيح دنهلا ىف لاحلا ىه اًيقالخأ نيمزتلم ريغ نييحيسملا نم رصم ىلاهأ نأ فسؤملا نم نكل .كرابملا سدقملا مكحلا تحت نوعضاخ مهو عضولا اذه نسحت ىف لمأ ىأ ىرأ ال انأو .اعيمج رورشلا مأ ةئيسلا ةودقلاف :ىكرتلا ىسامحو ىتمه دقفأ تأديو سدقملا باتكلا نم ىرخأ اًخسن ىل رتسم لسرأ لثمب عابت نكت مل اهنأل اشرق نيثالث نم رثكأب ةخسنلا عيب عيطتسأ نل ىننأب ىتقثل .ىقابلا تدعأ مث هب تدعو ام ىهو نيتخسن الإ عبأ مل .لبق نم عفترملا رعسلا اذه ىلع اًرخؤم هركذ ءاجو نسحأ ىف .لخادلا نم )ىريرحلا( معانلا جيسنلا تفشتكاو تصحف امدنع تشهدناو .هتالاح اهماجحتف ةرمثلا امأ .ةميلس ةقيرطب َعرُر ام اذإ تابنلا اذه نم ةدافتسالا نكميف ايكرشق نا انك ءامهج نيكا ا حافتلا ةشيبانجع ىف اهنه هشتلا تياؤ ىف ريرحلا ىلع ىوتحي ىذلا نرقلا دجويو دحأ تعطق اذإف .اهلوح فتلت ةيفيل طويخ ةيجراخلا ةرشقلا نع هلصفتو ,ءفصتتنملا نمو .قالطإلا ىلع عّرْرُي ال تابنلا اذهو .ةريبك تايمكب قفدتت ةراصعلا نإف ؛عورفلا اًضعب تعمج . اديج ًالزغ جتنيس هنأب نيقي ىلع تحبصأ اهتبستكا ىتلا ةليلقلا ىتربخ تابتلا اذهب ةياغلل ةمتهم ىننأ تسسحأو .ةيلخادلا نورقلا ضعب كلذكو ريرحلا نم ىف سانلا نأ هب ىفغش ىدم ىأر امنيح ىنربخأ اًقلس هتركذ ىذلا كولمملا نأ اميسال ةعونصملا لابحلا نم ريثكب ىوقأ اهنأو تابنلا اذه عورف نم مهلابح لك نوعنصي ةلقند ىتلا ةقيرطلا سفنب هنم لابحلا نوعنصي مهنإف ؛هفصو ىلع ءانيو .ليخنلا فعس نم ىلبقلاو ىرحبلا هجولاو ايروس ىف تابتلا اذه دجويو رظن ةطلام ىف زاتمم لكشب ىمنيس هنأ نظأو .ريدقت رثكأ ىلع نانويلاو ةيونلاو رصمب 4659

ةبرتلا تاذ ىضارألاو لابجلا نم برقلاب ىمني هتيأر امك :ةديج ةبرت هجايتحا مدعل ءادادأق ةيعيبطلا هتلاح ىف لزغلا نم تابنلا اذه جتنيو .كانه ديج لكشب ىمنيس هنأ ىرأ ىننإف نأ ىرأ انأ .ضياق ريثأت اهل تابنلا اذه ةراصعو ,نطقلا تابن هجتني امم ريثكب رثكأ ةوق ىطعي نأ هنأش نم اذه نأل اًمامت فجي نأ لبق عَّمَجُي نأ ىغبني ال تابنلا اذه نم ردق لقأ نأل نورقلا نم هجارخإ دعب ةجلاعملا ضعب جيسنلا بلطتيو .ريرحلل ةناتمو .نويعلا ىف لخديو هدسفي ءاوهلا فلأتتو .نانويلا عبتتو ىنويألا رحبلا ىف عقت رزجلا نم ةعومجم ىه ربل ىيرغلا لحاسلا نم ةقاسم ىلع عقتو .ةريغصلا رزجلا نم ددعو ةريبك رزج عبرأ نم ةعومجملا هذه هذه .ةمسن ‏٠٠٠ ىف راحو فاجو ءاتشلا ىف فيطلو بطر اهخانم .ةرضخلا ةريثك ةرضن اهنكلو لالتلا ةريثك رزجلا .فيصلا ىه ةيسيئرلا ةيعارزلا ليصاحملا .ةينويألا رزجلا ىف ةيداصتقالا تايلاعفلا ةمئاق ةحايسلاو ةعارزلا ردصتت سيلو ةيئاملا ةضايرلا عاونأو ةيخيراتلا ىنابملا حايسلا بذج ىلع عجشي اممو .موركلاو نوتيزلاو بوبحلا .ةيذغألا بيلعتو تاجوسنملا جاتنإ ىف رصحنت ةليئض ةيعانص ةطشنأ ىوس رزجلا ىف داليملا لبق ثلاثلا نرقلا ىفو .ةميدقلا نانويلل ةيسايسلاو ةيعامتجالا ةايحلا ىف اًطشن اًرود رزجلا هذه تدأ نرقلا نم ءادتباو .ةيطتزيبلا ةيروطاربمإلا نم اًءْرِح تحبصأ ؛م نم امهم اًمزج ةينويألا رزجلا تلظ دقو . ةيقدنيلا ة تحت ايجيردت رزجلا هذه تعقو .رشع عبارلا اهمكح اسنرف تأدب اهدنعو ‏.م١ ] 010

)”ةيساسألا ةيفيلغوريهلا زومرلا ضعب ةيفاضإ شاوح عم ملع نأ موهقملا نمو ,فلؤملا نمز ىتح اًفورعم ناك ىذلا ىوغللاو ىدجبألا مولعملا قحلملا اذه مضي )ه( ] 49[

قحلم ةلاقم نم فرصتب ةيساسألا ةيفيلغوريهلا زومرلا ضعب حرش مضي .ةيفاضإ شاوح عم ةيناطيربلا فراعملا ةرئادب قحلم ىف رصم ناونعب ,هودبأ ىذلا سامحلاو طاشنلا اذه لك مغر اننطو نم ًالاجر نأ اًقح فسؤملا نم عوضوم ىلإ دعب لوحتي مل مههابتنا نإف ءرصم ىف نوميقملا ىأ مهنم ةلاحرلا ءاوس هذهل ميدقلا بدألاو خيراتلاب انتفرعم ىف ميظعلا مدقتلا ببسب هتيمهأ ىف هريغ قوفي 04 81086 ةماع ةركف نيوكت هلالخ نم اًنكمت رثأ ىهو ,تايدجيألا ىثالث وأ "تاغللا ىثالث فلؤم اهيلع رفوت ىتلا تاساردلا ءافتقاب نيعم ىفيلغوريه زمر ىأ نومضمو ةعيبط نع زوار رتسم هب ىنعنو راثآلا ةيعمج ىلإ اهحرش مدقو ءدحأ اهعقوتي مل ةجردب لوهجم اهبلج ىتلا تاطوطخملا اياقب ضعي نم خسن يناج ىلإ 5 الا ىناثلا شقنلا نم ةددعتملا ءازجألا ىنعم ىلع فرعتلا ىف مدقتلا ضعب ةصاخ ةفصب تاساردلل رمألا اذه َكِرُّثَو ءامهرابتعا ىف سدقملا شقنلا اعضي مل امهنكل ءرجحلا نم ....زيلجنإلل ىف رفحلا ءانثأ نييسنرفلا هيلع رثع ىذلا دوسألا تلزابلا دومع ىأ ةلتك نم رهظي ,ةنيابتم تايدجبأ ثالث اياقب ىناطيربلا فحتملا ىف نآلا رقتسيو ديشر ىف عقاوملا دحأ ردص رارقلا نأب ةينانويلا ةفللاب ىهو ةريخألا ةيدجبألا دنع تامولعملا ىهتنتو ةيدجبألاو دالبلا ةيدجبأو ةسدقملا ةيدجيألا ىهو ةفلتخم تايدجبأ ثالث مادختساب 43

ةيناثلا ةيادب تضرعت امك ,دوقفم ىلوألا نم مظعألا داوسلا نأ ظحلا ءوسلو .ةينانويلا ىف اهنم قالطنالا اننكمي ةددحم قافتا طاقن ىأ انيدل سيل مث نم ؛لكاتلل ةثلاثلا ةياهنو نأ انب نسحي ىتلا ةيناثلا ةيدجبألا لازت الو .ةلوهجملا فورحلا ةرفش كفل انتالواحم ىف 'دلبلاب ةقلعتملا" وأ ةيلحملا فورحلا اًيفرح ىنعتو ةنراقنم :انل جاتا ت:ةيآذبلا بوق: هوشت نم اهيرتعي افي مربح ىفكي اهب ةزاقمم ةلاخ انك ىتلا ةقيرطلا سفنيو ةينانويلا فورحلا عمو ءضعبلا اهضعب عم ةفلتخملا ءازجألا تاذ ءازجألا ىلإ ةصحاف ةرظن انرظن ىل اننإف ىتملك امهيف رهظت ةينانويلاب نيبوتكم نيصنل ةبسنلاب - هعضوم ىف ّلك - ةلصلا نيتعومجم كردن ام ناعرس اننإف .نيمسالا نيذه لثمت اهنأ ىرن مث نمو ضعبلا اهضعب هبشت فورحلا نم نيتزيامتم .ةيدجبألا هذهب قلعتملا هباطخ ىف ىساس ىد رتسم ىه ةظحالملا هذهب ىلدأ نم لوأو امإ ىهو ءاًبيرقت رطس لك ىف ظوحلم لكشب رركتت فورحلا نم ةريغص ةعومجم كانه ىتأي ىتح مكحلا قالطإ مدع نم دبال كلذلو ء.مادختسالا ةعئاش ةادأ وأ قحاولو تاياهن لهسيس ذئدنع ؛ىرخألا تاملكلا ضعب ىناعم ةفرعم دعيو مساح عضوم ىف فرحلا ةزيمتملا ةعومجملا ترركت ملو ةيبعشلا ىأ ةيلحملا ةيدجيألا ىف ةرم نيثالث وأ نيرشعو عست فورحلا نم ىرخألا ترركتو اهتاقتشمب ةرم ةرشع عبرأ ترركت فورحلا نم ةعبار ةعومجم كانهو .ةرم نيثالثو عبس ىلاوح رركت ىذلا ىف صوصنلا كلتب ةلصلا تاذ صوصنلا ىف ماع هجويو ؛ةينانويلا ىف تارم عبس مغر رصم مسا ىلع انفرعت اننإف ىتلا ةينانويلا ةيدجبألا نم هراركت نم ريثكب ربكأ ةروصب ةيبعشلا ةيدجبألا ىف هراركت فاك ددع ىلإ اتلصوت امدعيو .اًمامت اهفذحت وأ بسحف دلبلا ىأ دالبلا ةملكب هلديتست ”ىبعشلا قوف ىنانويلا صنلا ةباتك ىلع ةيلاتلا ةوطخلا ىف لمعنس ,ةكرتشملا طاقنلا نم حضاولا نمو ناكمإلا ردق ةقفتم اهنم اندكأت ىتلا تارابعلاو لمجلا اهيف رهظت ةقيرطب 4054

تاذ تارابعلاو لمجلا نم ةياغلل ٌةبيرق رهظتس ةيدجبأ لك نم ةينيبلا ءازجألا نأ ذئنيح .ىرخألا ةيدجبألاب ةلصلا بتكت ةيبعشلا ةيدجبألا ىف روطسلا نأ ىلإ ةراشإلا نم ةيلمعلا هذه ءانثأ ىف دبال » نمو ,هنم ًاَرَقَت ىذلا هاجتالا ىلإ حوضوب ةفلتخملا تارابعلاو تاملكلا ميسقت ريشيو ىف فلتخت راثآلا نم ريثك ىلع ةروفحملاو ةزيمملا ةيفيلغوريهلا شوقنلا نأ فورعملا رظنت ىتلا ةهجلا بسح هلامش ىأ ىئارلا نيمي هجاوت ام اًمئاد ىهف ءاهفورح هاجتا رظنت ام اًمئاد اهنإف ,حاولأ .فص لك ةياهن ىتحو مامألا نم ًءادتبا اًمئاد َْرْفَت اهنأ نايب لهسلا نمو وه امك سكعلا وأ فلخلا ىلإ مامألا نم اوبتكي مل ىدبي ام ىلع ءامدقلا نييرصملا نأ الإ ةيولقم ةمدختسملا فورحلا لك تناك نيتلاحلا اتلك ىف نكل .قيرغإلا مظعم دنع لاحلا ىأ ىجاجز بوك لالخ نم فورحلا ىرن انك ىل امك نيفلتخملا نيعضولا نيذه ىف اًمامت .ماتخألاك بولقملاب ةعوبطم مسقلا ىنعم اهبيترت قفو تايدجبألا نيب ةنراقملا ةعباتم دعب ةياهنلا ىف انفشتكا ضعب ةساردلا جئاتن لالخ نم انظحالو ,ةيلحملا وأ ةيبعشلا ةغللا تاملك نم ربكألا ىف اهيلإ راشملاو ةفلتخملا شوقنلا ءازجأ ضعب ماظنو لكش ىف ةفيفطلا تافالتخالا انااندءادو ”فحتملا ةلجمو 00 اندكأت ىتلا ةيبعشلا ةيدجبألا نم ةريخألا فورحلا انب ىضفت نأ عقوتملا نم لعل تارابعلاب انتفرعم ىلإ - ةينانويلا ىف هل لباقملا ءزجلا عايض مغر - اهيناعم نم .لكآتلا اهيرتعي نأ نود اهلاح ىلع تلظ ىتلا ةزيمملا ةيفيلغوريهلا فورحلا نم ةريخألا نم لاح ىأب ةقدلاب مستي ال نيتيدجبألا اتلك ىف ةيئاهنلا فورحلا نيب قافتالا نكل مسالاب َركُذ كلملا نأ ضارتفاب الإ نأشلا اذه ىف لح ىلإ لصوتلا نكمي الو ءلاوحألا ,فيفطلا نيابتلا اذه لظ ىف .ةيناثلا ىف هباقلأ ىلإ الإ رشي مل نكل ,ىلوألا ةيدجبألا ىف 495

امنيب ةيبعشلا ةغللاب صوصنلا دحأ ىف تارم ثالث درو سوميلطب مسا نأب ملعلا عمو ةيدجبألا تاملك نيب مسالا اذه ديدحت ىف انأدب ؛نيترم ىوس ةينانويلا ىف رهظي مل. مدع دوي مل اذإف .شوقنلا ىلع ةلهو لوأل رظنلا درجمب نايعلل حضتي ىذلا ةسدقملا طرشك ىنضملاو ليوطلا ثحبلا ةرورض ىلإ نيتغللا ىف مسالا دورو راركت ىف قافتالا ةديجلا ةوطخلا هذه لالخ نم انلصوت اننإف ءضومفلا اذه نم ريثكلا لحل هنع ىنغ ال نأ نآلا ىدبيو ؛ىرخألا تايدجبألا ىلإ سايق ةسدقملا ةيدجبألل ام اًعون ميلس رايعم ىلإ اهنم ىقبت ام امأ ءامامت ةدوقفم - ةسدقملا ىأ - ةيدجبألا هذه روطس فصن ىلاوح عضاوملا ديدحت ىهو ىرخأ ةقيرطب اذهك رايعم ىلإ لصوتلا نكميو .ةدشب لكاتم ىهف م ىرخألا تايدجبألا نم ةريخألا ءازجألا ىف ةميقتسم ةرطسم ىلع ةلياقملا فورحلا داجيإ ةلواحم مث ةياهنلا نم ةيلعفلا تافاسملاو ةبسانتم تافاسم ىلعو عم بساقكت ىتح ةرطسملا ليم رييغتب ىلوألا ةيدجبألا ىف ةيفيلغوريهلا شوقنلا نيب اهل ةنورملا نم نيعم قاطنب اًمئاد حامسلا عم ةيدجيألا كلت روطسل ةنكمملا لاوطألا لك نم اًقالطنا .تايدجبألا نيب ةفلتخملا ةيحالطصالا تاريبعتلاو تارابعلا لاوطأ نيابتل "نهاكلا"و "حيرضلا" لثم تاملك ةلالد نأ نم نقيتلا ةيوعصلا نم دعي مل تاوطخلا هذه قيقدلا ثحبلا ةطقن ىلإ انلصوت اننأ ىدبيو ءاهيلع لولدملا ءايشألل روص ىف تلثمت لازي الو .جئاتنلا نم ديزملل بلصلا ساسألا لثمتو ءامامت ةربعم تاملكلا حبصت امنيح مسا نم برقلاب اهعضوم لالخ نم ”كلملا"و "هلإلا" لثم تاملك ىناعم ديدحت ريسيلا نم ...سوميلطب ةهلآلا .أ ىف وأ ديشر رجح ىلع شوقنلا ىف ءاوس ىف رركتم لكشب ترهظ ىتلا ةّطْلِيلا هبشي فرح لكش ىلع ىرخألا شوقنلا نم ريثكلا نونئيد اهشقن ىتلا ةئيدحلا ةحلسألا ندي تدجوو لب ,نييراحملا دي ىف حالسك وبآ ةنيدم 2456

- ةفلتخم تاطوطخمل ىمتنت ةهباشم صوصن ىف فرحلا اذه لدبتسي ام ٌةداعو .ًرفح ةحضاو مادقأ ىأ عرذأ نود فقاو وأ سلاج ناسنإ ةروصب - اهسفن ةطوطخملا ىف أ اًفرحنم فرحلا رهظي نايحألا ضعب ىفو ءزاب وأ رقص سأر وأ ناسنإ سأر هل ,ملاعملا اًقفو ةفلتخملا تاناويحلا سوؤر بناج ىلإ ماع وأ درجم حلطصمل ميلسلا مسرلا نع وه زمرلا اذه نأ ديشر رجح شوقن ىف ىدبي نكل .فرحلا هلثمي ىذلا هلإلا مسرل ىف تارم ةدع رركت امك , لاد لالخ نم اًمامت هرربي ام اًضيأ ريسفتلا اذهلو . ‏١ ."”ىديأ الب صاخشأل شوقن زان سلاجلا صخشلا ىأ ةطلبلا لالخ نم فرحلا نكل ؛ءماع هجوي ةقحال ىأ ةياهن لكش ىلع ةيوثنألا صئاصخلا ىلإ ةفاضإلاب ىلكش دوجو ظحالنو .زييمت نود تابرلاو ةهلآلا ىلإ نايحألا ضعب ىف ريشي طيسيلا ءامسأ لك ىأ مظعم ىف ىثنألا نازيمي نيذلا ىف ثانإلا ءامسأب قلعتملا جرعتملا طخلا زييمت اننكمي .حاولألا فلتخم ىلع ثانإلا تدرو ىتلا ةسمخلا ثانإلا ءامسأ نم لك ةياهن ىف ديشر رجح ىلع ةيبعشلا ةيدجبألا عطقملا عم قفتي اذهو ةئدابك ثيتأتلا ىلع لادلا عطقملا رهظي ام ةداعو .شقنلا ىف نع لوئسم ةرئادلا فصن نأ ىلإ ةراشإلا نم انل دبال .ىثنألا زيمي ىذلا ىذلا فرحلا لصتملا طخلا ىف هنع ربعي ام اًمئادو ءىرخألا عضاوملا ضعب ىف ىعفألا ىأ ةيحلا .ةينايرسلا ةغللا ىف ردنكسإلا ةربقمب ىمسملا رضخألا توباتلا ىلع دجوتو ةيهولألل زمر اًفوقو ةبصتنملا :ةردان تالاح ىفو .ىرخألا ةيداعلا فورحلا نم ًالدب عضاوملا نم كلذ ريغ ىف كلذكو .هاداأوانع هانا صقانلا عطق لكش نود رهظت ةرئادلا فصن نأ دجن قيرط نع ىأ تارم ثالث فرحلا راركت نم شقنلا ىف تاطرشلا دحتتو .نايحألا ضعب ىف هلبق وأ فرحلا دعب تاطرش ثالث عضو نأ الإ .هدعيو ىسيئرلا فرحلا لبق ةئيهلا هذهب رهظتو ء.جرعتم طخ لكش ىلع ىبعشلا 2407

راركت هنع ربعيف ىنثملا امأ .ماع هجوب لوألا طخلا نم ةماقتسا رثكأ رخآلا طخلا .بسحف نيترم فرحلا ىف اهنكل ةضيبلاك ةحطلفم اًنايحأ ىدبت ىتلا ةحنجملا ةركلا رهظت ام ٌةداع . ه باوبأ ضعب ةمق ىلع ماع هجوب دجوتو لاطبألا دحأ قوف قلحت نوللا ءارمح بلاغلا ”ةايحلا" زمر لمحت ىعفأ ليذو سأرب اًنايحأ لصتت ىلوألاب ةهيبش ةرك كانهو .دباعملا رظنلا ىلع ضارتعا كانه سيل اذل .ةهلآلا نم ىأ نع ريبعتلل عئاشلا فرحلا ىهو "”سيفونشت“ ىأ ةغللا صوصن دحأ ىف زمرلا سفن دجن ام اًنايحأو .قيرغإلا باتُكلا نيب نم كماما فرحلا نأ الإ بيضقب كسمت ىتلا ديلا ةروص ىه ةيفيلغوريهلا ةغللا ىف هلإلا اذه ىلع لادلا حيحصلا ]. .. مل سدقملا فرحلا ىأ هلإلا ىأ( نييرصملا ءامدق دنع ةيسيئرلا ةهلآلا دحأ نأ ىرخألا تاتوحنملا نم ريثكلا لالخ نم تباثلاو .)نامورلا دنع الانات انربخي امك ءضرألا قزعل ةفرجم وأ ثارحم الإ ىه ام ريوصتلا ىف دوصقملا ءىشلا ءامدق دنع ناكلوف هلإلا نأ نوطالفأ نع ًالقن كانوهطأاان ًالدب ةركبلا ىأ لاثمتلا ةدعاق مدختستو .ةعارزلاو برحلا تالآ عرتخم ربتعي نييرصملا هلإلا نأ !!ه,ءقمهااه ىللوياروه انريخي .ىرخألا شوقنلا نم ريثكلا ىف ثارحملا نم ةلسم نم بئاوج ثالث ىلع ثارحملا دجوي امك .ءاسفنخ ةروص ىف لثمتي ناكلوف » ىلع لدبتت ام ٌةداع ةفلتخملا ةهلآلا ءامسأف ,باوصلا ىأرلاب ىتأي املق ىللوباروه نكل وه امك ءاسفنخلاب ثارحملا لاديتسا ىلع عطاق ليلد كانه سيلو ءاهسفن ةلسملا ةمق ةهلآلا دحأ مسا ىلع ةلالدلل اًريثك ءاسفنخلا مّدختسُتو .ليثامتلا ةدعاق دنع اًمئاد لاحلا ريشت ىرخأ تالاح ىفو ءءاسفنخلا ةئيه ىلع رهظي وأ هسأر قوف ءاسفنخلا لمحي ىذلا 408

زمرلا اذه ىلإ ىزعي ىذلا ىنعملا وهو لساتلا وأ دلاوتلا ىلإ ةحضاو ةراشإ ءاسفنخلا ٍفدارمك نايحألا ضعب /ىف مدحتسو نأ نكملا نيف ىلاثلابو ةعيدقلا روضعلا لك نق ةديدش تالاح ىف الإ ىقيقح صخشل مساك ثارحملا دجوي ال .ةهلآلل امنيح نييرصملا ءامدق دنع ناكلوف هلالل ىساسألا لكشلا ديدحت بعصيو لب :ةردنلا ايجروب فحتلل عجريو !!ه:ان باتك ىف ةميظعلا سوقطلا ركذ ىف هنكل ءاحمر لمحيو راب سأري لثمتي ىرخألا تالاحلا ضعب ىف ةياغلل عئاش ريغت اذهو .ناسنإ سأر هل صخش ةئيه ىلع عم تاناويحلا سوؤر لدابت لمشيل دتمي مل ريغتلا نأ مغر نيلاثمتلا نيذه ددصب :نضفتلا اهتشفي دنع لانصأ طويخ نم طيخ ىأ دادتما مدع مغر ةفلتخملا ةلدألا نم ةعومجم لالخ نم )نامورلا قلع ءاوينث نقع نيارو نسخن نووبضت ةلآلا اذه ىلع ديو ةليوط ةنفاتسل ةلدآلا ءام ةرج لكش ىلع كلذك رهظيو ىف نآلا ةمئاد ةفصب تلوحت هذه ءاملا ةرج نأ الإ ؛رئاط اًمئاد سيلو اًنايحأ اهبحصي شقنلا ىف فرحلا اذه زمريو ٍباَتُك هدروأ ام دكؤت ةقيقح هذهو ؛رتيوج هلإلا مسا ىلإ ديشر رجح ىلع ىبعشلا .شبك سأر هل صخش هلثمي نييرصملا ءامدق دنع رتيوج هلإلا نأ اوأر نيذلا قيرغإلا انسإو 8176101115 ”نوميم“ ىأ .الاعرتصها ”نونمم" نع 0 409