رواية إله المتاهة – كولن ولسون

ريثكلاب عتمتت ةليمج ءاهلب اهنكلو تلاق اعفادم نوسنوج روتكد عم شقانتي ليوزوب رتسم تعمس اهنا ايفوص يل ديق ىلع ةأرمأ كانه تسيل هنأب تباجا وحاتنوم زسسم ناو يف دحاو جوز نم رثكا ديرت اهلعجي يذتا دحلا ىلا ةليثض ةمكح كلتمت ةايحلا كلذكو امك ةقالع اشنت وسور ةياور يفف ناب اجتحم وسور امهنع عفاديو قوورطلا اههبنيتو نخالا امهدحا بحي نيضخت نحن سالو قح بحلا اذه ةياورب تنروق ام اذا ةيقالخا يهف نوس دراشتير ةياوراما . جاوزلا نم قدح ىدلع اهناضتلاو ةلصافلا ايس رالك عاوغا ةيياكشلل ةيسلاعم امينا": ويصو اهروعشو اننوبستل اهندعت ةاظو دراشتيرا مكهتلا نم افونص دنومربأ ليكيو . هزرابم يف سيلئفل لتقيو ال جر نال توملا ىتح لحمضتتو ةاتف راهنت نا نكمي اذال . وسور مساب نوس لاصتالا عوضوم ظفحي ةليمجلا همع ةئبا روضح نا ؟ ايعيبط اًئيش اهعم لعف دق نع ريبعتلا يف عرشب ريصق تقو يفو نم ريبك دنع لثم هنأ . هتاركذم ةئرس ىلع ةظفاحملا ريرقت ىلا هعفدت ءارآ فقوم نكي مل انيرالك باصتغا ءازا نوس دراشتت رفق ومنا يف كشب ‏ داقنلا الا نكمب يذلا نمف فرعت الو اهيعول ةكلامتم نكت مل اذا ةصاخ )؛ ةليمج ةاتف باصتغاب عتمتس نوس دراشتير لعجي يذلا ببسلا نع لأسي وهو » نم اهعنمت يتلا ةجردلا ىلا ةلضاف ةاتفلا تناك اذا اذهل هعابتا يفقح ىلع سيلفل ناف دق اذا وكشت نا اهيلع يفبني اذاملف نأ وه اهفده نال وكشت اهنا ؟ حاجنلا نم ردقلا اذه لك تققح دق تناك دق لمتحملا اهجوز نا ضرتفنل نكلو . اهتليضف لباقم يف حوز ىلع لصحت نأبب هفقرش همزلب لهف اهنع عافدلل هتايح سركب نا يف بغرب ملو ءاهلب اهدجو يىرتشي نا نم الدب ةرهزلا عازتنا لواحي نا عيطتسي ال اذامل ؟ دارطلا نع فقوتي » نوس دراشتير عفد امع هلاؤس ىلع لعفلاب بجي مل هنا ظحالن نا مهملا نمو رمتس لاؤسلا اذه نكلو . يعولا نع ةيئاغ يهو اسيرالك بصتفت نا ليضفت ىل؟ للقب مازتلالاب لجرلا ساسحا نال كلذ سيلا امامت عيضي نا نكمب ذيبنلا نم ةجاجزب يعاتمتسا نا قحلا نم سيلا ؟ هتعتم نم 11

ام اوعفدي ناو مهثالو نع اوبرعي نا يف ةيعيبطلا لاجرلا ةبغر نع رخآ ريبعت » . ةيأادب نقلا ىدا لفكالا ىلع هنكلو تناكو نأ حضاولا نم هنا مغر ونيم مساب اهوعدي وهو . زنويل نم ةدئاع تءاج دق : يقيقحلا اهمسسأ وه هتس وحن ذنم تيبلا ىلا تداع دق ثيدوح تناك : نيلبد نم تدع امنيح ىلع اههجو نا تدجو ذا . ريبكلا رارزلا لثم فنا اهل ناكو ةشيدحلا شئاشحلا ىلع ادقار تنك امنيبو . الك » ناكيذلا تزرب ةثجلا محض الئاه اقالمع ناكو نكت مل . ةيصع ةرهم نم ةيساق ةلكر ةجيتن تناك ةبدن نميالا هغدص ىلع » »2 . حافتلا تارجش ىدحا تحت ةليوطلا شئاشحلا طسو يف نيدقار اناك امهنال نذا » . .)جبراخلا نم اهب تءاج ةداع . رصعلا يف ياشلا لوانتت نا دب ال ثيدوج تناكو تضفنو هطسو دلع هلاطنب طبرو . نرجلا ءاجتا يف بهذ مث ليح ةمطقب ىلع ادبا ارداق نكا مل يننا مغر تناك . دح ىصقا ىلا اعزفم ارهظم هايطعا ةقوقشملا هتيعو هتبدن نال الوضفو اقوش قرحتا نالا تنك يننكلو دق تنك . نيمختلا بعص نكب مل كلذ نا مغر يف هجلوي يك ربصلا ةهدفانلا دايجلا دحال بصتنملا وضملا د شرب وهو هتبقار » ينا ريغ 6

اذه جلاعأ نا يلع نا يف شقلا نزخم ىلا يسفن تعفد دقف اذه ىلعو .يميلعت يف ريطخلا صقنلا ادعاص تقلست مث ‏ هدصقب ناك يذلا ناكملا وه اذه نا تنمخ يننال ‏ نرحلا ةيضرالا تناك . ةروذبلا ةلوجاو ءايلوصافلا سايكا نيب؛ هنم يولعلا مسفلا ىلا نأ نايوئب امهنا يتليمخت ناك . ةهريثم هذيذل ةحئارلاو عضو ءارو ءىبتخا نا -يلع نيعتيس هناف ؛ يواعلا مسقلا ىلا رظني نا . نكرلا يف ةلوحالاو ىسسايكالا نكي مل مث يكا يذلا ناكملا نم تادراب ةعضب دعب ىلع ةيضرالا ىلع اهرشننو اهرثع- العفن ناو امهيسسيالم اعلخب نا نايوتنب امهنأ تنمخ فرصتلا اذه نم . هيف تدقر . نظا تنك امك يلفسلا لخدملا يف سيلو تعفر . اتوص عمسا مل هريصق ةهربلو )بابلا نم برقلاب نيفقاو اناك . ةلوجالا قوف ارظان تصصلتو يتبكر ىلع يعذج .ملسسلا ىلا وه راشاو امهنويع تقو نا امثان ينانظب ىتح ناك يذلا ملسلا ىلع دوعصلا ,ىلع اهنواعو رادتسا مث امهارا نأ يعسوب ناك نكلو هقنع لوح اهيعارذب ىه تقلأف هتدقع تلح يذلا لبحلا ىلا اهتدمو اهيدي ىدحا تلزنا مث . ةليوط ةلبق هتحنمو نيرعشم نيائلاه نيفدر نع افشاك نمخا نا الا يعسوب نكي ملو امهنيب ةاوجتم اهدي تكرحت . يتهجاوم يف اناك عطتسا مل نكلو برقلاب اليلق ءوضلا ناكو ) ينتار دق نوكت نا انا تيشخو تخرصف نم فالا تناك ول امك رصو شقلا سمه . اعافترا لقا توصب نكلو تناك ول امك هتارف تسدنا امئيب ... ضراآلا يف ابقث عنصي نا لمأي ناك وا امك اهقوف هيفدر كرحب يعسو يف ناكل عضوف ةيلناث هرم خرصت نأ تلواح مث . ةيلمعلل قيقدلا حيحصلا دهشملا ىرا نا ادقر . ةأحف دمحت دق ناك ول امك هتاكرح تفقوت امئيب نأ كشوب هنا هيلع ادبو 1

) هيفدر لوح نم اهيقاس قاثو يه تاحو . اهقوق نم ءارولا ىلا أدترم لفحي . ةكرح نود اهقوف هناكم يف وه دقر اسمليب ةراثتسالا نم ةبيرق ةفاح ىلا ينعفد دق اذه لك نأب فارتعالا نم يل دب ال الو . قئاقد عضبب امهتاكرح فقوتت نا لبقةصاخلا اهجارفنا ةظحل تفلب يتلا اذه نم برهلاب يل احمس ناو اسمهبايث ايدترب نأ تلما دقف يف اًقرغ دك امهلاب ينمنقا لاطتساو قبطا يدلاتمصلا نكلو . ديفملا عضولا انفرد نايس ناو نا هيفيفتكا يدينك ةقرخلا ىلع ةرحا ل ثنا وعر عوتلا ريرصلا نكاو ؛ ةيلناث كرحتلا يف اعرش رمثؤم ىلا اذداع نأ ىوس العفب مل اسمهنا ثديجحر يلثا ىتح ةليوط ةدمل رمتسا لبي مل يثيمخت نا تفسشتكاف ةلوجالا قوف يئيع تعفر . هنادقعي يذلا قشعلا ل وا د سو ولو نع ير ل ا د و ةابحلا نم ازال تفتت نأ واكل تناك وب ايلا تايلور عبرا ايل ازال اع رب اهدهجح ر ل . ءاوهلا ضعب دنومزبأ نأ مغر نا قمعلا نم غلب مون يف اقراغ ةياهنلا يف هتكرتمث ةدلمسح قوف هعباضصأ فارطا ىلع وطخب ناآىلع ةعم أرداق اريخا ناك دنومزبأ ىتح دنومزبا نم رظتنم وه ال اقباطموايجذومن ناك يلاتلا روطلا نكلو ةيؤرلا تناك دقآأ ىتح اهريسفت يف أطخاا نكمي الو ةلادتناك تاوصالا نكلو يه تناك ةليحولا هتركف ناف امهدسج لامج نا تارم ةهدع رركي هنا . لبطصالا ىتف عم اهمساقتيب نأ ةيفيك ف ارفرسا دق قررغالا نييلاثملا نا امئاد نظب اذه لبق ناكو هل رطخ الا هيلع نكت مل . اهنسفن ملست يكل ديدهتلاو زازتبالل عضخت نأ نكمي ةاتفلا نأ ىلا اذه دعب بهذ . لبطصالا ىتف قشعت اهناب هتقيقش علِس ناب ددهب نا ىلا مدخلا حانج ربع بهذ مث ىف هسارب لطاو بابلا حتف ْ ةرحجحلا مسق وهو. . ةرجحلاب قحلمللا ضاحرملا يف ليست هايم توص تعمس مث . يترجح . لخادلاب كانه اهنا تق رعف ‏ ريفص زجاح اهنع هلصفب اهسفن هرجحلا نم ريفص 117

حاولا دحا نكلو . يعباصا فارطا ىلع لخادلا ىلا توطخو يفلخ بابلا تقلغأ :اءوده تعطتسا ام رثكاب تلقف تفقو ءاهبوثب تكمسمأ :لأست يهو قنعلا دنع اهدسج يطفتل هتعفرو يندعاسو تناك نأ فرعا نا الواحم هذه تناك . يفده نم كش يف اليوط قبت ما اهنا ىتح .ةدحاوةملك قطن نود ثدحب نا نكمب ءارالا يف ًالدابت نأ اهيف فرعا وأ ايلدتم ناك هنكلو ةهوقب لمعلا ىلا يناتعفد نيتيمحملا ريغ نيتركلا رظنم نا ريغ ىلع . شارفلا ىلع هتيقلاو اهنم بوثلا تذخا امناو اثيش تلاقو اهردص وحن اهينيعب تطبه . راثآلا كلت ىلا ترشا جاجتحالا مث طابر تلح مث . يرعش ىلع تتبرو يسأر ىلع اهدب تعضو وسحت ءارولا ىلا اهتعفد امناو : اذه نم رذكا اتكو عيضأ مل ه.و يمازح اهنال ةلتيم تناك يتلا ةضفخنملا ءازحالا ىلع يدب تعفضوو ؛ تطقس يئاذح وا يلاطتب علخا نا نودو . ةرجحلا تلخد امنيح اهلسفت تناك . ةبوعص نود اهتجلوو ؛ اهقوف يف ايقب دقل . هلك هفطتقن نا نم ادح لوطا فصولا ودبي ىرخا هرم ثالث اهعم نسنحلا سرامب نأ ىلا ةششهدملا ةاتفلا هتعفدو * ىرخا ةعاس اهترحح عم اهبقار دق هناب دنومزبا فرتعاو نا هتلأسو » نا ءاسنتلاو لاجرلا يف ضورفملا نا املاط . ةعتملا الدان هرايتخا يف هسعات ما ظحلا ديعس دنومزيا ناك نا لوقت نا بعصلا نم دق تناك يعرشلا ريغ يسنجلا لاصتالا لوح هءارآ نأ اقح . ىلوالا هتقيشع . ءارالا كلت ةنزاوم ىلع دعاست نأب ةريدج تناك ‏ يدسجلا اهبناج ىلا ةفاضالاب » لاح

. اهدير# يتلا ةرثكلاب ىنسشنجلا اهعم سرامب نا ىلع ارداق هيسفن دجو هنا املاط دقلا . اهعم اجامدنا وه اهربتعا ةطقن كانه تناك دقل لب. ينادجولا هبناج .يعقاو ريغو افيخس اًنيش اهرابتعاب وفيرب ةيحرسم نع لبق نم رثفنلا ىتحالو تناك نا فرعن نأ مهملا نم ناك دقل . ال ما هتعوه اهلأس دق ناك اذا امع .يعجرم باتك يف سردت ناب هريدج ةيقيبشلا ةملفلا تالاح نم ةلاح ةروص يف نأ هبت تناكو ُ اهيفدرو اهبدهن يف ةصاخو نائسالاب ضعت نأ بحت تناك نا تلواح اهنا لب . كلذ يف كشي مل هنا ىتح اهترطيس تحت امامتاعقاو نع نوش ربختس اهنا هيف تلاق يذلا اهحارتقأ ىلع ضرتعا هنا لب .. كلذ دض . نرجلا بيعالا يف اوكرتشب نا نكمب مهتثالث نأو لءاسستب نأ ىآا ءرملا عفدب اديقعت اهنمز ءاسن رثكا نم ةدحاو ) لجسي مل رخالا اهمساو ( ونيم تناك اذا ) ريتنالنيفلد ىعدت هاتف نأ ثدح دّقف . هداتعملا تافصاوملاب ديقتلا نع نهذدعباو ءرملا عيطتسو . يللنود ةعلف يف ميقت يكل تءاج . نيتينبلا نيتعساولا اهينيعو اهتقر نع جتانلا لامجلا نم عونب عتمت.ناك اههجو نإ نا ثلح دقف دحاو اههيقدر دحا ماظع ترسكناف ءاهتلوفط يف تابرعلا ىدحا نم تطفس تاذ رومالا نمو( . ةقالطب ةيزيلجنالاٌ دحتت تناكو ةيدنلربا اهما تناك دقف نم هاتف نع ةيصخشلا ليصافتلا ليجسل ةقشم لمحت دنومزبأ نا ىرزخملا اديقعت رثكالا رظنب ناكو ناف 5

» نم ردق ىلع تناك اهنا هنومزيا ىار . ةياورلا سفن يف عبطلا ةولحلا ةقيقرلا دعب نم ةسمللا هذه يف ببلاو ( . راظنالا نع هيفخت ناب ادعو اهنم عزتنا نا الو هيبا عسروب نكي مل هنا ريخلا ناكم يف ركذي هنال ؛ اصضاو سيل ةيرسلا ةقالعلا نم اعون ةاتفلا مم ميقب نأ ديرب ناك امبرو ةيسيسنرفلا اندحتب نا همأ همامتها نوكي الا لواحف ةدينع ديعيف ! اهردق وئيم سخبب ناك هنكلو . موضولا ديدش ةدبدجلا ةمداقلاب نيفلد نا نلت اهنا هل تلاق نا دنومريا ررقو . كلذ ظحالي مل هنال يبغ هنا هل تلاقو رمت يهو اهديب كتحت هدب لعجس نأ يهو ؛ةيداعلا بيلاسالاب تناك نأ ىري يكل بئارخ طسو ةهزن ءانثا يفو . هتلبق دقو . ةفلالا نه عونلا اذه لبقتس وه دعتبا . ءاكبلا يف ترجفناف نا ونيم هل تناق .اهبار وليم لأسي يكل تسدح اهنال تناك اهعومد ناو ةيلاتلا ةرملا يف اهب درفنلا امنئيحف اذكهو . مارتحالاب ريدح ليلحت اذهو ا ل ا ولاا در عم اسجد ودول للرل و وا طفض امليحو نيب ىرخا ةلوحا دنومزبا اهاعد . كلذ ىلعض رتعت ا وس ا نأ دب ال ناك ؛ هتدوع يفو . اهلبقب وهو مويلا كلذ رصع ىضماو رثكا راهنلا لوط هسفن ىلع هترطيس تناك ةقرلا وه هيلا جاتحب ام ناو فداصتب اهدسج نم ءزجياو مدقتب مث عسست ةلمحلا كلتل دنومزبا فصو قرفتسسبو . ةمرحملا قطانلا وحن رذحب ءاوغإلا ةئامع قئاقد تناك . تاحاسملاو فورحلا ةقيضلا ةباتكلا نم تاحفص ناو اهيدب اتلكب بوثلا فرطب ةوقب كسمت تناك اهنا مغر ‏ نيتبكرلا قوف اهلبق تفقفاوو يف ‏ اهنكلو . نيقشاع انوكي نا دب ال امهعضو يف نيصخش نا ىلع ايرظن . بحلا ةسراممو تافطالمللا نيب اداح الصاف اطخ تعضو ‏ قيبطتلا ةعنتقم تناك . هسأر رادا احارتقا تمدق اهعون يف ةديرفلا ونيم نأ ريم بمسح ةربخلا مدع ببسبو ةبرظن ةليضف ل . ايفاك الوضف كلمت تناك اهنكلو ‏ اهريبعت لخدب ايتبح تيوص يآب محن ل

: سنجلا ةسرامم نم ةداتعملا اههترودل ادادعتسا شقلا رشنب يكل يتريفار نوش لبيق برهت نأ كل لضفالا نم نوكو ». هدع ررقو هباتناو . لقعلاو ةعيبطلل يفانملا ليحتسملا عورشملا اذه لك نع ىلختب نا تارم ةريدج اهتبغر نع هتقيفش تنلعاو . امهئايتخا ناكم نع فشكت نأب اهلك ةبعللا مدهت نأب بهدذت نا دوت اهنا نيفلد تلاقف ةريخالا ةظحللا يف ‏ نيفلد نكلو . ةميظع حايترا ةديهنت دنومزيا قلطاو ًادبو . اهئم الدب بهذتس اهنا همأ تلاقو نا عورشملل دارا دقل . ردقلا دض يسوراا تيلورلاب هبشا ةبعل بعلب دنومزيا نع ةفهلب اثحاب فصنلاو ةثلاثلا ةعامسلا يف نيفلد ةرجح ىلا بهذ . هنع يلختلا هل رربي رذع لوا انختاف هعم تحرخ . اليلق هعم يشمتلا يف ةبغرلاب رعشت تناك نا اهلأسو امهو يئاملا ىرجملا بناج ىلا نيرئاس اداع مث تاعاسلا نعو اًثيش اذه يف نا ودس الو ( . نرجلا يف ةعونمملا بتكلا ةءارق يف اهاضما يتلا » تحرتقا تناكو اهداف . كانه نكتب مل هنكلو . ليهفلاب لخادلاب نوش نوكي نا لامتحال ةصرف كانه يذلا ناكملا ىلا بهذ مث ىقلا مث ‏ ةيضرالا ىلع ةفيظن ةلوحجا اهضاو ‏ نكرلا يف لعفلاب هدعا دق ناك ام وه ناك اذه نا كش الو ‏ ددرت نود ءيشلا سفن نيفلد تلعف . اهيلع هسفنب تافطالملاو تالبقل ايف روفلاىلعانق رغ اننكلو ةيا يدترت نكت مل . ةفلالا نم ةدوهعملا ةطقنلا ىلا ةعرسب تربع يتلا ةمعانلا موجهلا ادبأ نأآو اهيدهن ضعا نأب اهتعتم ديزا نا عيطتسا يننا لبق نم تظحال دق تنكو . يتفشم ةكرح يف ةدشب طفضتو اهيلحاك كبشت تناك اهتظحلو ةدعتسم تناك امهنيب طفضنت يتلا ةطقنلا نا هنم تجتنتسا يذلا رمالا تعرسا انعم انيينيح مولا اذه نفءانك > ةوقلا تكسو ئرعش يف اهعباصأ سرخت لبذ يوتاهروف نم تعرسأق يتفش ىلع يعبصا تعضو امنيح ةسلاج ضهنت نا كشو ىلع تناكو ١

ففيفح تعمس مث لفسا ىلا طبه مث لك ناو ةتماص لظت نااهل انآ تسمهو شقلا نم رخآ صاخ قيبدص وهو . اذيعب ينتعفدو اهسأر تزه ةيناث ‏اهليق١ نأ تلواح امئيح نكلو . يل تكقو وه اذه . عرسأ تسلجف ةئيللا سايكالا تبتر دق تنك . سولجلا ىلع اهثحا نا نود ىرخا ةرم ةعرس . فوقولا ىلا ةجاح نود امهنم نينثا نيب ةرفث نم رظنت نا عيطتست ثيحب انماما يننكلو ضررفلا يف كشت تادب ةلفحللا كلت يف اهنا نظأ . ششقلا ىلا اريشم ٌعبطصب اههجو تبأر يننال ةقيرطلا هذهب هلجا نم .شقلا بتري نوش ناك يذلا ةرمحلاب اهيعارذ تقلا ىتح ونيم هب تقحا ناامو » نم ةشئرج تاكرحب ءامدلا يف رانلا لاعشأ يف ةعئار ةراهم ةرهام تناك دقف تلظحال ... هيلحاك لوح هلاورسس طقس ىتح هطسو لوح لبحلا تلح مث .اهنامسل تركذتو لوضفلا نم نكمب ام رثكأب ةكرح لك عباتت تناك نيفلد نا جاهتباب ذئنيح يفتك تبذجو يدب تددم ذلليح ‏.٠ يل اكلم لوفلاب تحبصأ اهنأ نم ونيم هتلاق ام دحا قوق امهنم الك عضا يكل اهطبا تحت يدب نم الك تددمو هتابرض برضبي اهبلقب نسحاأ نأ يعسوب ناك . نوش ماما ةعكار اهبايث نود نالا ونيم تناك . يعباصا تحت ةعيرسلا ةليقثلا يفقوم نم ديفتسا نا اهب ينئكمي دق يتلا ةيفيكلا نع ثحبلاب امامتها رثكا تنكو يتافطالم ىلا تدعو ... ةراحلا اهجهابم تاروطت ةعباتمب امتهم تنك امم يلاحلا يىديل تحمسو ؛ نكلو ... ينفق وت يكل ةكرح ةبأب تأت مل ةرملا هذه يفو . اهذخف ىلع طغضت نأب ناك . رثكا ماكحاب اهبيذحف تطفغضو اهسأر تره يعبصا سدا نا تلواح امئنيح هعامبسس نم نيرخآلا عنم يذلا وه هدحو شقلا ريرص نا ىتح اليقث نآلا اهسسفشت يرعش ىلع اهعباصأ تضيق مث ... اهبدهتن ضعا تاأدبو تناكو تاوصالا تناك .يديب اهمعدل دادعتسا ىلع نكا مل ول اهلقث لكب طوقسلا كشو ىلع ةيلابم ريغ تناك اهنكلو ىلع طّقست اهلسسفن تكرت . اهقنور ديعتست يكل اهبوث يوسستو درفتو دمت يهو » ام تدقفت تناك ول امك اهناكم يف تدقر . اهتلبقو اهراوج ىلا تدقرف اليف

ةمداقلا تاوصالا تناكو ... اهب تفحز مث ه يف هتباحا تناك دل مئاثلا اهرب زنخ ةراثا ىلع تمزع دق . ةلبيقب اهمف تيطفف لعفلاب حبصأ دق ناك دنومزبا نأب اعابطنا اهلك ةثداحلا هذه ةحهل انحنمت مدع نع فشكت ثادحالا نكلو . تافداصملل وا فورظلل اًنيش كرتب ال افودازاك نا ليق ةاتفلا نم بعتلا هباتنث نأب اريدح ناك افوذازاك نا . عابطنالا كلذ ةحص ليعحلا نمو. , انهسورح هف وس لاو. اه نأ نوفق دقن تتومر اما امنع دمخن . اهتمواقم ىلع تيلفت يتلاو اهعبتا يتلا ةطخلا نم لجخلاب رعش دق نوكب نا هتقر يف ضقانت يا ىدبا اذا اهب هلزنب دق يذلا ررضللا كردب ديكأتلاب ناكو ىلع علطب نأب هل اهحامسل هنم لجخلاب رعشت لعفلاب تناك . اهب همامتها ءازا هذه نم ديفتس نأب هل تحوس اهنآل ربكا ناك اهلجحح نكلو يف اهل ادب دق اذه ناكل مل اذه نا تبثب نا ىلع ممص دنومزبا نكلو . العف هقحتست يذلا ءازجلا ةروص شقلا ريرص أدهو ترادا امنيح حابصلا يفو . لخادلا نم قلفم بابلا جالزم نا تدجو نم نيقشاع انوكي الا بجي امهناو بوطخم هنا اهربخاو اهنع وه ثحب ةفطاعتم تناك اهنا لب نع ا!ديعب ةبوطخلا هذه رس ظفتحب نأ نم هرذحت اهلعج ىذلا دحلا ىلا هعم اهنال ؛ ةقابللا نم ردقلا اذهب نكت مل نيفلد نكلو . اهتحيصنب لمعف . هدلا عاونا اوسا هنا تبث يذلا رمالا نا عيطتست تناك امبرو ؛ نيفلدب ةمرفغم ثيدوح نا حضاولا نم ناك . ريدقتلا ةيكيلوثاك تناك نيفلد نكلو . ةفلتخم فورطظ لظ يف اهيخال ةجوزك اهب بحرت » نم فنيرلا ةداس ناك . نيذوبنملا نم اعون ناك ادنلريا يف يكيلوثاكلا نال تناكو . ةيعامتحالا هرئادلا نم ندورطم اوناكف كيلوثاكلا ام مهنا املاط تاشقانمو عومدتناكو هدنعهل ةيمها ال ارما ناك . ةميسج ةطلغ بكترا هنآب رمشي دنومزيا ادبو . ةليوط ) ايكيلوثاك وه حبصا وا ») نآلا احبصا دقو . همسسفن نع اضرلاب ابوق اساسسحا هحنم فق اهل هءاوغا نالو لحفر

ةيرخسب لوعي وهو . نرجلا ىلا بهذت نأ ىتح ضفرت يه تناكو جاوزلا ةملك ركذي مل هنا ول ةداعس رثكا انوكي نأب نيريدجاناك امهنا هتاركذم يف | . ”نداكلا يف سوؤّؤرلا نيب ةقفومو ةبطاخ اهرابتعاب اهرودب ثيدوح تعتمتساو ىلا لوحتتس اهنا نالعا نم نكمتت ىتح اًئيش امهيدلاول لوقب الأب دنومزبا تحصنو ةيضفقلا اضرعب يكل نيلبد ىلا نيفلدو يه تلحر ثيدوح تداع دقف . اهيف ديومزبا اهارب ةرم رخآ يه هذه تناكو . اهيدلاو ىلع ةدوعلا روق هت نأ تناصر ىد هاتين ىلا ادئاع للستو ديسلا اهطبض امئيح يفك. امب عتمتب ديسلا ناكو . ديدجلا لبيطصالا يبص عم نرجلا يف ريبكلا يللود ةبرع يف ونئيم تلسرأ . هثراو دلو لئاضفي ايسوع ناك هنكل و + قفالا ةعبم: نق ثيدوج بايث نم اددعو رهش بترم ةلماح أذنب اسذعتو ةنعل سمشا اهدعب هسفنل حمسب نأ نم ادج رثكا وه ام جهابلا نم قوذت دق ناك تمرسستقا لقفل . نيعرازملا ةداسسللا دحال نكاسلا نجادلا دوجولا اذهل عونخلاب ربخ دق ناك . بحلا نف لاجم يف لماكلا هميلعت جاهنم نيفلدو ونيم عم هاتبرجت صلختلا ىلا ةفاضالاب ىلا نستكلا نمد قو اماتم نيندلا نا » » امهتءارق ديعيو نيباتكلا أرقي حارو ربكا ناك » . كلذ نم لضفا ةفرعم نآلا فرعب ناك هنكلو امنيبف . ةيمها تايمويلا ماسسقا رثكا يل ةبسنالب ناك ام ىلا يتأن ضابقنالا نم ةمزا يف دنومزيا قرغ نأ ريمسد رخاوا يف ثدح يذلا هدلاو ىلع هحاعزنا اهفعاض تناك مهعفاود نا ضماغ لكشب ودس نيدرشتملا نم ةباصع ةوسقب هتبرضو هتمجاه »

صاخ لزنم نم ادئاع بالا ناك امنيح قوف رخآ ريبك رجح روفلا ىلع هباصا مث ؛ رجحب هداوحج برض دنع تييلا ىلا دعي مل امنيحو . يعولا دقاف هداوج نع طقسف » . ةدشب هءامد فزن لاز امو مه راع فصن داع نيدتعملا رثا ىلع رثعي نا عطنسب مل ادحا نكلو . ناك امك ابوق ىفاعم يللنود دراودا يف حالصالا تحت مهتنيقس تناد ةراحبلا نم اقيرف اونوكب نأ لمتحملا نم نيذلا . نوئاش رهن بصم ىلع تريبراك ءانيم لجرلاب نكب مل يللتود دراودا نا مغر بيصن نم يتناتسستو رب عرازم عم فطاعت يأب رونعشلا نم مهعنمت ةجردل عاطق تاباصع نم دادعا كانه تناكو ائداه ناك ‏.٠ كانه ناك مهتعاجش ةداعتسا يف كيلوثاكلا فيرلا ةداس ادبو هرابتعأب نكاو بيش دق ناك دنومزيا نكلو . زيلجنالا نييصتفملل ليمعك هيلا رظني ناك ايتناتسستورب ناكف » » . مالظلا يف برضلل ةبسانملا ةصرفلا اعيمج نورظتني ىلعو ةبوطخم تناك . نيفلد نع ارابخا ثددوح تقلت لمتحملا نم يذلا باطخلا يف دنومزيا مسا ركذي ملو . يلحم ماحم نم حاوزلا كشو ال ةديعسلا انراوح تاعاس ركذتا امنيح اهب رعشا يتلا ةجهبلا فصا نا عيطتسا ىلا ادبا بهذت مل اهنأف ناك هنا وه كحضملا نا ريغ . ىنعملا كردا دنومزيا نكلو ءاهجوز نوكي نا يف ةبغر ةبا هيدل نكت مل هنا دكؤملا نمو اذه هب فصتي ام فرعو . ةريفلاو سؤبيلاب اروعش باطخلا هزالم دقف اذه مغرو عوقولا بنجت ذا ظحلا ديعس ناك هناو ناكف ساسحا هحاتجا فرعب ناك هنال قاطت ال ةجرد ىلا ساسحالا اذه فعاضتيو . اذه ريغ هيف ركفب ام دوجو مدعل ةجيتن هنا ».

تزكرتو ىلع هئمغو.رت تناك يتلا ديقعت نم عيني ريثلا ناو ىلا جاتحي ال ناويحلا نا ؟ اهل اعنطصم اجاتن اهقلخ امل مث . ةئفاد ةحيرم ةراضح قلخب يكل ةملكلا وه هيف شاع يذلا نرقلا نا نظ دق دنومزيا نأ انه نيبتن نا مهملا نمو ( لكو . ريكفتلا ىوس هلعفي ام هيدل دعب مل ) يراضحلا ينهذلا ديقعتلا يف ةيئاهنلا . ةعيبطلا نع ىرخا ةوطخ هدعبت ةركف ةركفلا كلت نا يف هكش وه ناك دنومزيا بلق يف رعذلا ثب يذلا ءيشلا نكلو هكلتمب نأب هيلع مكح دق ينهذلا هدقوت نأ . هرحضو يبصعلا هداهجا ترسف دف نم اهلماكب ةايح شيعيس . مزاللا نم رثكا نهذلا دقوتم ناسنالا نوكب نيح ثدحي ينركذي هيلا رظنا ءيش لك ناف كلذك » » يا ريثت ال يتلا ءايشالا امأ . تيم ةهزانج يف ريسا يننأب ين رعشي بلك حابنو اساب قلخت نأ نكمي امهناف ‏ باتك » اذه هجاوو هشارف يف دنومزيا سلج . رياربف رخاوا يف ةريطم ةليل تاذو يف هدوجول نانتمأ يأب هدسسح رعشب مل اذا . لمالا عاطقناو ةبيخلاب ساسحالا ساسحالا اذه نوكب نا نكمي لهف مق » © . ىوأم نم ةفاج ةئفاد ةريظح اهل همدقت ام ةميق ردقت نا نكمي اهنال اهدسح نم جرخي نا عيطتسي يكل بعتو درب نم هجاوي نأ بحي ام رادقم نع لءاستو يب نيفل دو وليم ركذت ةأحفو لاف

زوحع داوح لهص ‏.٠ هتحلار ديعتسي يكل نردلا لخد . ةعتملا نم ةضمو هترمغفف نم ةموك كانه دحوف همسفن ىطغو يذخف نيب هيف دقر يذلا عضوملا وه اذه ناك .رسكتملا فاجلا نشخلا شقلاب » زوجعلا داوجلا ريخش وه تاوصالا نم هعمس ام رخآ ناكو . مونلا يف قرغف . نرجلا لفسا ليقثلا هسفنتو اًئفد رثكا وجلا حبصا تحت هطاشن ددجيل رهن ةفض ىلع فقو . ةايحلاب ةتفب ءيش لك دمت تادب يتلا نسسمشلا ةعمشأ تناك ام رادقم ةظحالم نع ازجاع هلعح يذلا ببسلا نع لءاستو ؛ ةرشع ةعباسلا يف ناكو دسجلا حيحص ناك . لامجح نم هيلع ةريغصلا تاجيوملا ةلوجلا موي يف هتيموب يفو . نيفلدو وئيم نم تاريثكلا كانه نوكت نا دب الو : الئاق بتكي تانئاكلا عفديب يذلا ببسلا وه همهف نع اقلطم ازجع ازجاع يسفن دجاام نا ةعيبطلا يف دسجتي يذلا كرابملا ليمجلا ميمصتلا ةيؤر يف لشفلا ىلا ةيناسنالا احوضو قئاقحلا مظعا ةيؤر نع اننويع تمعا ةبيرغ ةثراك ةبا ؟ ناكم لك يمن يكل انيقارب ةعيبطلا ةطاسب ىلا هقيرط ةفدصلاب فشتك دق يذلا كلذ قنع ىلع ضبشفب » ماع ليربا يف ( سيراب ىلا مث نمو ؛ نيلبد ين هليحر نم نيعوبسأ لبق عم اهب ماق ةرايز يفف . ىرخا هريصق بح ةصق يف سسمفنا دق ناك اماع رشع ةئالثلا تاذ ‏لجرأ١ يخا ةئبا ىار ملح ةلماك ةليل دنومزيبا ىضمأو. لامجلا ةفئاف هاتفلا تناك . هعم شيعت تناك يتلا ىلا دنومزيأ راسو . ضيبلا ضعب ةلماح يلاتلا مويلأ يف ةاتفلا تءاح دقل . عفوت لذبت ملو هب ةروحسم ةاتفلا تناك . ءامملا يف دعوم ىلع اهعم قفتاو ةبرجت تاذ تاك اهنأف اهيدهن فشتك, نأب دنومزبال تحمس يف اهتيرذع ىلع ىلاوتساو ناك املك ايقتلا نييلاتلا نيعوبسالا لالخ يفو . نيفلد هيف اهتدقف يذلا ناكملا سفن ىلع امسسقاو ىف اهقاو نسيل هنأ فرعب ناك ةلاحلا هذه يف دنومزبأ نكلو ‏.٠ ىيدبالا صالخالا 7

هتيؤر لوح هتيموي ةيادب ةءارق داعا امنيح هنكلو ردقلا تاهاكف نم ىرخا ةرخاس ةهاكف تناك ول امك هل تدب يف اههلا ودبي يتلا ةهاتملا كرش يف ةيناسنالا تانئاكلا عوقو ىلع رخآ اناهرب . نيلاتحملا ةاهدلا مظعا ةروص ساسحا هرمغو هذه يف . ءارولا ىلا عجارتت اهلوقحو. رتسنوم لالت تناك امنيب اضرلا نم قيمع نأ لبق تهتنا دق بحلا ةصق ناف » غاص نا ) اليم ‏١١١ ( نيلبد ىلا كيرميل نم ةعاس نيثالثلاو تسلا ةلحر ءانثا يف هنا حالو . ةهاتملا هلا دض ةكرعم ةايحلا نا : ةيبروحملا هراكفا نم ةدحاو دنومزيا نيمس لجرو لئاه توبكنع نيب اموسرم ابيلص ناك ول امك برحلا هذه يف ركفي ناديم وه ةهجاوملل هراتخب نأ بحت يذلا ناديملا ناو . نيتعرشم نينذأ يذ .. سنجلا فيلكب ةأجف ينتركذ دق نيلبد ىلا هتلحر نع دنومزيا هبتك ال يتءارق نا ام ىلع تلصح دق نالا تنك يننا اقح. نسستيب دبوسنيكتنيج كازيا ديفح » 5 .ةيمها هل دعب مل اذه نكلو . دوعوملا رالود فلا رشع ةسمخلا غلبم تحبر دق تنك رطيسب أنب ىلو دنومزبأ ناك . ماحزلاو عافدنالا أدب نأ لبق هيلع روثعلا نكمب ام دق ناك امنيح تاركذملا نم يناثلا دلجملا ىهتنا دقو . طلستملا سجاهلاك يلع ليحتسم هنأ دك وأ نم نكالو ةريثك ةلثسا كانه تناك . كلذ دعب ماظتناب هتايمويب ةباتك نع فك دق نوكب نا لوح تاعئاشلا نعو يتلا ؛ كلت ؟ ةيهشلل ةريثم تاراشا ىلع الا اهنأشب مقا مل كربخا نا ينم تيلط اهنكلو ؟نوتسآ . كابترالا ينكلمت ةظحلل ينيلح ساروه نوكي نا نكمي فيك نكلو . لبق نم اذه تنمخ دق تنك . لجا ىوق ءارفاب ترعش ؟ توملا ىلا هقبس دق وه امنيب ةيبدالا يللئود ةيصول اذفنم 4

تايمويلل .يتءارق نال فيلك ىلا لعفلاب تيتك دق تنك يننكلو . ةيناث ةرم اهارا نأب افوغش ينتلعج 02000 ينتباجأ . يللنود ةعلق مقر ترداو نوفيلتلا ةعامس تعفر . رفسلا اذه ةركف ءازا داو ةهدحاو. ةظحل يف ينيلج ساروه ةلكشم حيضوت متو . اني سيم ‏٠ انيت سيم تلاق . دنومزيا قيدص نبا ناك اذا ينعا . اقح + يطلخ قرام يح ىف عفو كك اكن وقولا 7» » » » » » ولف 2 010 تافلؤأا نم هتكرت ىلع افريشم نوكب ناو ةيبدالا هتيصو ذيفنت ىلع موقي نا ينيلج ؟ تاركذملاو ةم ممم رف ىلا اهجتم هرايسلاا تدايق يف تعرش امنيح ديدش لّوافتو جاهتبأب رعشأ تنك دق تنك . يللثودب طابترالا لك اطبترم اذه نكي ملو . يلاتلا حابصلا يف نيلبد يف اهنكلو عيطتسن اننأب ترعشو . ةلمعتسم فرعا تنك . روفلا ىلع اهانيرتشا دقف اذكهو | نكاو . ماظعلا يف ةرعدسم ران ىلا لودتي لؤوافتلا نم مئاد ضيمو يف اببس اذه اضيا ينجهبأ . بايسنالا يف ةقالخلا يزئارغ تادبو : ينردس هسفن فخسلا اذه انيضقف ادنلربا يف ةماقالل اهيف انئِح ةرم لوأب ينركذو مهب ام لك نأ ةظحالا كلت يف يا رطخ . فيرلالو داليلا فاشتكا يف ىلوالا انمايا نا بجي انناو » يف اهيف عرشا يتلا ةظحالا سفن يف ابيرقت ةعرسلا لقني نيعللا ءيشلا اذه ناكو يقبرط يف لت لوا دنع فقوتت ةلآلا تناك ىتح ليفشتلا عطقي وا » دعصت يكل ةيفاكلا ةحردلاب ةلالا نحشت ىتح ةيلصالا ةلقانلا لفغشأ الا نآلا ىلعو دراب لقعب حابصلا يف تظقيتسا نا ثدح اذا نكلاو . ةلماك ةحار يف لالتلا 4