رواية إله المتاهة – كولن ولسون

نم بايثلا جيمسسن ةدام تناك نا افرعت نأ نكميلاح يا ىلع امهناو ىلع يراوج ىلا اتسلجف لدابتملا صصلتلا دض ايفاضا ايلئاقو ءارجا تذخنتا يننكلو كنكمبو . تكرحت يه اذا طقس نأ نكمب ثيحب ىرام سار ىلا باتكلا تدنسا ناب عضولا اذه يف و رديياطلا و ىلا مث ؛ طبالا ءارو ام ىلا يدب سدا نأ يف ةلاكشم كانه نكت ماف عص وم نوكد نل مدقتلا اذه نأ يتافطالم تحت اهدلح تاكرح ينتلد. نميالا اهددث كلذ يف تدحو . اريفزو اقيهش اهسسفقنت لدعم ديازت نم الأ ةجيتنلا ىلع مكحا ةفشلا ىلع تطغضو ... بوثلا نم يمامالا بناجلا تحت ةرملاوذه تلغوت يننكلو نع انثدح . ةءارقلا عنمت ةجردب مالظلا داس دقل ةيناث هرم انل كحا ديمتسا ىتح قمعب تارم ةدع تسفنت اذكهو . ةدداتعملا ةميدقعلا ةباكحلا امهيلع تدعا مث » . مامالا ىلا مدقتلل ناح دق تكقوثأ نا رركأ اذه ينلعحو . ربصلا ددفان انويف تمعغمُم ايناح تبذحو » ») .. سرجلا قد ىتح اهتفطالم يف رمتسا نا يهسوب ناك دقل ىتح تلق نيتاتفلا نع دلاولا ينلأس امئيحو ءامششعلا ةدئام ىلا اطرباه تع رسا .. ةأفدملا راث مامأ مونلاب اترذتعاو بحت . ةيضرملا جئاتنلا هذهىلا تدا يتلا ةمهلملا ميلاعتلا ىلع ينثا نا ىرخا ةرم "ىلع ةيماسلا ةوشنلا هذه لثم ىلع ابكنم نيتعاس يضمي نا عيطتسي يذلا لجرلا ناف كلت دعب ربكأ هحور حصت نا دب الو 414

ها) . ةيدأاملا الو يف دكؤي لفعلا لايكتسا لواحتس هلاوا » ناك يتلا تاديفعتلا يف ريكفتلا نال ةطاسبب ريش هنا نظاو ( ملالاو فوخلا نم زتهاو قرعا ينلعجي اشنت نا نكمي ةلماك ةءارب تائيرب تايتف ىوه يف هعوقو نم أشنت نا دب ال يتلا تاديقعتلا ىلا : نيماعب باطخلا كلذ ةباتك خبرات دعب دب دبع دج كانه . ةنيعم ءايشا حضوت اهنال اهلوط ةدش ىلع ةقباسلا ةرقفلا تفطتقا دقل اذيملت هسفن ربتعب ينيلج نأب يحوت يتلا ام لك لبقي نا ةداعت.سأ هنم رثكا ةنماك تابغر نع بارعالا نم أاعون هرايتعاب هنم ريثكلا ضفرا يل رهظ نكلو . ريثاتو ذوفن نم دناليلكو نويبيرك نيوخالل ناك أم ىلا ريشت ةقبللا تاريبعتلا نم اضعب نا لب . رهاملا ‏لجرا١ كلذ نكي مل ينيلج نا اذه دعب لوقينا ءرملل يغبتي دق هنا قحلاو . هسفن دنومزيا نم هراعتسم تناك باطخلا يف ساروه رثأت ام رادقم نع فشكي هنا يه باطخلا كلذل ةيسيئرلا ةيمهالا نا نايشلا ءالبثلا رثكا لثم كلذ يف هلثم ‏. ينيلج ناك دقف . ريثكب ةيمها رثكا ركذي وهو ةركع ةقيرطب ايناوهش ناك نكلو . يغبني امم لوطا اتقو هتاتفل ةيرهشلا ةرودلا ملا رحضلا عيرس ناك امئيب ممم امامت هناسل سبحب امئيب ؛ امك » هنكلو ) ناهر ىف ةلصاوتم مايا ةثالث لاوط ايرداحلاو يدناربلا برشي ذخا نا دعب تاونس رشعب خيراتلا اذه لبق هيبا نع تلصفنا دق تناكيتلا هما فرعي دكي مل نزلا ةداينس حا يدياح نبا روهت ناك + :تتوكرلا# طا نم كوس :اهيرش هلال رثكا ناك امبر يذلا ؛ دقوتما يكذلا دنومزباب ىقتلا نا ثدح من . ايفطاع نيفلختملا 13

ينيلج سراوه نأ نظأ تمسلو . ةبرجتلا نم اماع نيرشع لداعي امب اجضن هنم ثدح امع ريبعتلل ةمئالملا ةديحولا ةقيرطلا نا نظا يننكلو » ناك هدنع بردتي يذلا هيبص نيبو كلذ ناك ول امك نمأستسو ندهنت ءاسنلا تناك . ةفرحلاو ةعنصلا رارسا ىقلتو ناك ول امك تايتفلا هتلماعف وا ليم ةئامعبرا دهب ىلع شيعي ناك هنا مغر نكاو .برحلانمادئاع ارفظم الطب يف اعم نالازب ام اناك ول امك ركفيو شيعي حار هناف هسفن ىلع ضرف دقف » ب ةليمحلا هتقيقش ةقبدص عم ب دعابتلا نم ردق ىلعو هدعصم ةقالع اهنا يأ رخا اددعو نوسودو وبو سيافون مهلتسي ناك هناف هتمهلا الو . ةلوفطلا نس يف تايتف بح يف اوعقو نيذلا نييكيتنامورا نم .اهنع عافترالاو ةقيضلا هدودح زواجت ىلع ارداق حبصا هلمع لمعت رحسلا ناو * هعم لاز هبابحجعت نيتلفطلا نيتاه نا نيبتف داع ‏ ادبا ناك امك لشفلا يف ةهبش نود » همطحي وأ هعطقي نا نود ةظقيلا ملح لظيو . قيرحللهبلق بابل ىتح اضرعم .ادج اديج اهف رعب ناك دقف . هتقيقشب يسنج مامتها ياهبدل نكد مل . دحأ قحاسلا هزكرم نمو بباج نم ةمكحلا نم ناك نكلو ... عنصب ام راتخب نا هتع'طتس طتساب ناك فصتنم يفو رام لا قاشلاو ليوطلا قيرطلا اذختم رصقالا قيررطلاب رفاسي نا نم الدب دنومزيا عم رفاسي نا لجا نم ندنلب » ... ليصافت نم هب يشح امو باطخلا لوط نم نا كردي نأ ءرملا ةعاطتساب ناك دقل . هملعم ىلا هريرقت بتكب وهو ينيلج اهب رعش يتلا ةرجفتملا ءابربكلا كلت ناحتمالازاتحا هنكلو . ةنكمملا تامالعلا نسسحأاب تاباطخ ءازا ىلوالا يتباجتسا يه تناك لمالا ةبيخ ناب فرتعا نا ىلع نكلو ةمزأب تربعف - تاباطخلا كلت ريثأتب ‏ تداع يللنود ءازا ىرعاشم ناامك انه حمضواأ نأ يرورضلا نم نكلو . ةقباسلاةيرودلا تامزالا كلت نم طوبه فرعيس اماثم ‏ يقالخا ساسا ىلع ةيادبلا يف تاباطخلا كلت ضفرا مل يننا ٠ . ١

‏ يللثود لثم # امئاد تنك دقل يدؤلأ حاتفملا ىلع يوتحت تناك ول امك ودبت اهنالع سنجلا ةلكشمب بللا روحسم طلستملا سجاهلاك ءيش امئاد يلع رطيس دقلو .اقمعرثكا يعولانم عون رارسا ىلا قبئزلاك عباصالا نيب نم قلزنت اهنأكو ةيسنجلا ةبرجتلا اهب ودبت يتلا ةيفيكلا نه ارركم درسا نا نم انه يل دب الو يدؤن ماه حاتفم ىلع يوتحت اهنا يل ودبت يتلا ةيساسالاٍبراجتلا نم اددع . ضومفلا كلذ نع فشكلا ىلا ىعدت ةاتف عم شارفلا يف مايالا دحا رصع تيضف دق تلك قيرط نع اهيلع تفرعت دق تنك اماردلا دهاعم دحا يف ةبلاط يهو > نيلوراك نم ةهدحاو ب ادبا ايبس كلذل ردا ملو ‏ نيلوراك تناك دقو . ىسنيوك دورتريج تابوتسسم نم ةيبرغ ةحرد ىلا اداح ىوتسم ىدنع ندلوب يتاوللا تايتفلا ءالؤه تاذ يل تلاق دقو . رخا ءيش يأ نم ةدرجملا ةيدسجلا ةبغرلا نم يا » نوكت نا داكت ةقيرطب نيبتا اذه ينلعج دقو .اهتعتم نم داز دق اذه نآأو لجر لماعي املثم امامت اهلماعأف ةيهشك ةحتفتم ةيهشب مهتليو مضقيف ناك . تارم عبس اهعم سنجلا تسرام ةسلاج اهتدحوف ىلع اهتعفد . اهردص ةلامح كبشم طبرت نأ لواحت يهو . ابيرقت ةدحاو ةكرحي اهتجلوو ؛ لاورسلا قاس تبذجو فارصنالا كشو ىلعو اهبايث لك تدترا دق تناك امئيحو ةمدصلا نم رصنع امثاد كانه ناك .بابلا ىلع !ادنتس اهعم سنحجلا تسرام . انماحتلا يف ةأجافملاو » كلذ دعب بابلا تحتف . ةيمها رثكا ءايشأ ىلع ينهذ زكرا نا عيطتسا ىتح اهيقاس ىلا ةفطاخ ةرظن ءاقلا ىلع ارداق تنك يننا ةجرد ىلا هنم ةبيرق يديدحلا .ةدعملا ىلعا ةبوق ةبرض لثم ةرظنلا هذه تناك . ةبولعلا اهبراوح فارطا ىتح تضل هكا نك لا + تيضت اذه نكمل ةيعيجلا ىننفز نا افوةصعم كتمت رثشبلا نأ مضاولا نم:ناك .. .نيلوراك ءازا ةنقلا .يتبغرو رشانملا يلوضف قوس .اهل رارق ال يكل يقيرط يف تنك امئيح عم ةدحاو ةقش يف كرتشت تقولا كلذ يف تناك يتلاو نيلوراك عم ةليللا يضما 1

نم اجوز اها يرتشا يكل ءاسسنلا تايجاح عيبل الحم تلخد . اهتاقيدص ىدحا كلت نم ةعومجم يئارو تناك ؛ لحملا نم هيف تفقو يذلا ناكملا يفو . براوجلا ةقبيرطبتفتلا . ةديدجلا نهبايث ءاسنأا اهيف برجت يتلا رئاتسلا تاذ ينتلوا دقو ةبغرلا ةمدص ينتكلمت ؛ ىرخا ةرمو . يىلخاد صيمق الو يفو . تفتلا امنيح تنيبت امك » نم قمعلا اذه سملت نل نيلوراك عم يتليا نأ ‏ حايترا ريغ يف ‏ كردا تنك . هفارطا غلبت نلو ةيسنجلا ةباجتسالا امنا ةيسسنجلا تافارحنالا ناب لوقت ةركف نبيوكت ىلا كلذ يب ىدا دقو ارصنع نوكد يذلاو عبشي ال يذلا بيرغلا عوجلا كلذ نم بورهلل ةلواحم يه لمفلاب صاخلا يذلا يسسفنلا بيبطلا ةصق كانهو ( ‏٠ ل جلا تك و ا يسنحلا يتتملا بهذي نا ليقف . يتحوز تسيل اهنأ نم رصنع ةفاضا ىلع فارحنالا لاكشا لك موقت يهو اباهذو ةئيجح ريست نأ ةاتفلا ىلع : يعيبطلا فقوملا ىلا هبرضب ةمداخلا مايق نع يللثود لينولوكلا ةصقو . اذكهو مهمتلا نيب ع وبك ىلع را هويتك ةريظللا ةدلع قركلا لك وت ةحيصملا نت ىلا ضد املاط امرحم نوكي نا نع فكن نأ نكمب ءيش يأ نأ املاط .ةظفيلا ملح يف ككراشي نأب رخا اصخش عنقت نا هدحاو ةرم ‏ تعطتسا كنا .. داعتبالا نع فكن ال فدهل يهتنت ال ةدراطم سنجلا حبصب ذئدنم ىلا ىدأف هاتف تاباق امنيح اههجو يف أم ءيشو ةرشع ةدمل تلواحو ةاتفب ينتركذ دقل : تركذت مث. يتركاذ نم ةمدصلا كلت ببس صلختسا نا قئاقد ةهرشاملا يف تناكو رظنا تنكو . ةسماخلا وا ةعبارلا يف انا تنك امنيح اهرمع نم ةريشع ةيداحلا وأ تنك يتلا ةداعسلا لثمب اذبا رعشا ماو . يل ةيفاضا امأ تناك ول امك اهيل' ءانترا ىلع يندعاست وأ يسبالم يل لدبت وا ينفطالت تناك امئيح اهب رعشأ ةندسجلا ليصافتإا فرعا تنك تاذو. ةبعرم ةجرد ىلا اريرشو اريثم يل ودبي لعفلا اذه ناكو دوسا ارازا يدترت تناكو تناك املثم ةليمجح رازالا اذه عفر يف قحلا كلمي اهجوز نا ةركف ينتلعجو . ءاضيب براوجو نوللا 5

امهنا دب ال ين نوكت نأ دب ال اعلا هذه نأ اناظ .اأم هريرش ةمالع امبر وا: ةملاح ةوشن نم ارثا ناك امبر .امارثا تكرت دق نوكت نأ دب ال * تيبلا ىلا ‏لمعا١ نم اهحوز دوعب امنيح: امهتايح نا تليخت ءامامتةيداعو ةيعيبط تدب دقف اذه مغرو . ذئاذللاب اعرتم اليوط ايسنح الفح اهطيرش نودو .. يدرولا وأ اماع رشع ةسمخ لاوط اهتيسن دق تنك يتلا . لزاه يف ريكفتلا اذه .:ادج اريقفص تنك نيح نهب بجعا تنك تابرخلا تايتف تابركذ ياا داعا ‏ رثكا .ةسيدق لثم يل ودبت تناكو انلزنم نم دحاولزنم دعب ىأع نيكسست تناك ةاتف ىلا ينعفدي يواضيبلا اههجو ناك اشعراشل يلاتلا عراسشلا يف ىرخا ةاتفو ةمرما تاذ يل ةمعو . ةايحلا يف هيلع يرصب عقو ءيش لمجا اهناب نلا برشمىلا مث امئيسلا ىلا ينذخأت نا تدوعت نم ددعلا كلذ !ريبك ناك مك ركذتا نا ةمدصلاب اهيبش اًئيش ناك .. بيرق ياش . تاسدفقملا تابرلل يترظن نهيلا ترظن يتاوللا انس ينم ربكا نهلكو م تايتفلا اطاحم؛ يموما عمتجم يف يتلوفط تيضق يننا لبق نم ينهذ ىلع ارط دق نكي مل © نهدراطت تاق ولخم نه رابتعاب ءاسنلا يف ركفا تنك ) نهذاخفا نيب نماكلا زنكلا ببسب لجرلا ىلع ايلعلا ديلا نكلمي تناكو . نهتتئيشم قفوو نهتدارأ بسح هئيهب وأ ةهئفثمت نأ نعطتس ىذلا زنكلا . فئعلابوا> ةليحلا وأ ام رثكا نع فشكلا ةمهم ؛ ةيداعلا ركذلا ةمهل يسفنتسرك ليلا نحلل دعت ادع ميو .. وايضا ن ىف ليملا اذه ادبو 0 ام نسسفن وه ءاسنلا نع هتدرا ام . ةقيقحلاب هل ةقالع ال ءاره ةيسنجلا برحلا ») كلذ امئاد تظحال دقل . ةقثلاو نامالاب يتاذلا ساسحالا دلوت يتلا ءايشالا كلت دنع تالضمعلا ةقلح يركذلا وضعلا قرتخي امنيح يتأب يذلا ةنيكسلاب ساسحالا هيلع تبرت يتلا ةئفادلا ةيلخادلا قامعالا ىلا قلزنب مث نم ابرق ةقيق رلأ تافطالملا رثكا ةطاسبب ناك اذه نا نالا تبأر دقو . نائحب يدحخ سماآتدف اهدب دمت صلاخلا دولا تاظحل نم ةظحل يف علا نإ يطع كلبا لم ل ار دي تلكو ‏١ يصار راع اهدن عيسشن وا ) ةكرب سيل ةارما دسج جولو ةيلمع نا .عابشالاب ساسحالاو اضرلا نم يروف ناضيفب اهنكلو اأمدنو كتليخ دب اقاصتلاو ءامح كدسح ءازحا رثكا ل ةلاحلا هذه يف ‏ فكطالت 10

ةيناودعلا ةعزنلا نا . ةيميمحو ءافخ اهدسح ءازجأ رثكاب هفطالت ا كلذ ىلا عوجلا نم روطتن » » لعفي ناب هل حمسي امئيب ءاسسن لك . اهعوضخبو ىثنالا بحب ةلماكلا ةقثلا يف ةبغراااهنا . هل ولحب ام يف نالا هنال نهتف رعم ىتحو .. فالتخا وا قرف يا ىلا يدؤت ال ىرخا ةأرما عم شارفلا برحلاب مامتها لك دقفا ينلعج يىذنا ببسلا ةفرعمىلا اذه لك ينداق ب يدسومو انايد يتيصخش يف ‏ تلصح دقل . ةليلقلا ةريخالا ماوعالا يف ةيسنجلا عوجلا عابشا متو . يب نابجعت نيتيئاسن نيتيصخش نم نوكم عمتجم ىلع هحنمت يذلا سفنلاب ةقثلا نم عونلا كلذ اما . امختم اده ىتح ىثنالا ىلا » . يناسنالا ومتلاو ةفسلفلا لئاسمل دنومزيا دنعهتضرتفا ام عمو ةفسلفلاوهذه نأ ترعش . روجفلا ملو . نمالا يف رافصلا نايبصلا ةبغر : جضنلا مدع وأ ققحتلا مدع ىلع اما لدت تردق يننال تلوحتف ارداق ناك هناىلا تراشا ىرخا تاباطخ كانه تناك نكاو . ةيمسسنج ةقالع ىلا نا لاثلا ليبس ىلع ثدح دقف . ةيجهنم رثكاو ةنوشخ رثكا بولسا عابتا ىلع ىلا مادرتسما نم ارحبم اهتيئاردتاك ىلع جرفتب ‏يكل٠؛ عفت يولعلا قباطلا يف ةف رغ ينيلح ىطعأن امحدزم ريغصلا قدنفلا ناك . اهتعلق ‏٠ دعبو . تيحود ىعدبو ندنل يلاها نم وهو مث“ هايملا ةرود ىلا بهذيل لفسالا قباطلا ىلاطبه امنيبو . افاد ناك يذلا لسفغملا رادج ىلا هرهظب ادنتسم ةريصق ةهرب فقو تحصا املو ) اهسسفن تلسغو تبهذو امنيح ينيلج بلط نكمملا ةاتف اهنا هل لاكو تاعاس ةدع دعب تيحود هءاحو ءاسملا كلذ اهيلع لوصحلا ادعاسم لمعب لجرل ةبوطخم اهناو ل

نا ضفر نم يفكب ام هضرقب نأ امطاق اضفر قدنفلا بحاص ضفرو نا لمتحملا نم هناينيلج ردقو . هباسحل هيف لمعي الحم هسفنل حتتفي يكل دوقنلا ةليللا يف اهتفرغ نع ردصي هعمس يدذدلا . اهعم موتلا ةركف نع ىلختب نا ررقف نا لوقت ةعاشا عمس هنا ينيلجل تيجود لاق ينيلج .سسحاو . اهلمع ءانثا يف نايثغ تالاحب باصت تناك دّقف ‏ لماح ةاتفلا » هلمع ادبب نكل ةاتفلا قيشع هجاتحب دق يذلا لاملا رادقم ةفرعم لواحب ناو كرتا نا ةعتم ليبس يف تاهينجلا نم آفلأ عفدا نال دادعتسا ىلع تنك نكمب قيشعلا نا فشتكا نكلو نيعبسو ةسمخو ةثام ىلع ديزي ال ؛ ريثكب اذه نم لقأ غلبم ىلع ادمتعم هلمع ادبي نا هديسسل نأ هاتفلل تيجود لاقو . اهينج نيرشعو ةسمخ يواسي ام وهو نورذيم زيلجنالا ةداسللا ءالؤه ناف هيلا أجلت نا قحتسب دق هناو اف وطع ابلق نم ةرخأتم ةعاس يف ينيلج باب لجخب ةاتفلا تقرط اهبيبح ةجاح نع نسيك ينيلج حتف . كلذ ىلا امو كلت ىلا قلمحت يهو ةاتفلا اتقدح تعستا الو . ةيبهذ عطق ةدع جرخاو هدوقت دوقنلا كلت حبرت نا عيطتست اهنا الئاق اهل نسمهو لاقف ىلا ينيلج راشاو > تددرتف نسمخ نم رثكا قرفتسي نل رمالا نأو » رمالا نأ تررق اهنا حضاولا نمو ينيلج ذخأف ل لا تيبيحود ناك دهف . اهعم هدوقن ىلع رطخ ال هنا ف رعب ينيلح ناكو . اهدسجب هل . دوقنتلا هيلا تلمح دق يل وب. .لدمفلا لخدتو ءاثفلا ريعت اهفهس تح يتاح زطخلا سدناأو بالا ينيلح حتف - . اهصيمقب تظفتحاو 00 ‎.ه ١

ىلا اهرهظ دنتسا ىتح اهعفدو .. نكستوأدهت نأ اهعانقاو اهل نسمه زيلاهد دحا يف ةفدصلاب اهلباق . هتوعد ةاتفلا بلت مل امئيح بضفلا هب دبتسا تيجود حجشي ماو ‏٠ دعتبت تعرساو اهسسأر تزهف يل نال دادهتسا ىلع تلك تيحجحودل لاق تفتخاف محمبصأ دق نآلا ناك يذلا » اهنم حوفت ةثداحلا هذه هجاوت اهنأ فاشتكا هعفدب ملو ناو ءاف ولل ةدعتسم اهنا حضاولا نم ناك دقف . يلاتلا مويلا يف هتف رغ ىلا يتأت اهلعج فورظفلا يي ةاعفلا نكت مل يف هتؤؤر :اهبغرب هتلمج ام يه اهيلا هذه هتيّور نكلو . الماح تناك اهنال ؛ اهصيمق اهنع علخب نا اعئار نوكي مكف . رخآ الجر قشعت زجنا ذا نكلو ؟ هيلحاك ىلع لدتم هنولطتبو ؛ لسفغملا لحرم ىلا ادنتسسم اهعحاضيف .اهتمرب ةعتمملا ةيلمعلا لك رركب ناو يف ركفب نأ وا 110 ىتح اهجورلا ةصلخم يه تلظ اذاو اهفصي ينياج نكلو . اهل ةباكحلا للجت ام يه ةظاظفو ةنوشخ لاجرلا دنع ةيداصلا » 1

تافشاكم ءازا هلعف دودر ةفرعم ىلا اليبس كلمأ نكا مل ينئاق ‏٠ ينيلح ساروه دبع دع دج دب الو . مدقت يأ يللود نع » نود اهدحو اهيلع بكلتا نال وأ رجالا ةعوفدم ةمهمب يتاقاط لفتسا نال ضفارلا نيتسنآلا نم ةراعتسملا قئاثوااو ةفلتخملا تاباطخلا أرقا انأو ترعش دقل . اهريغ هذه لثم هركا تنك دقلو تاعوضوم لوح يتاركذم نم ىرخا ةحفص المأ تحر اذه نم الدبو . تابجاولا هتتاور تناك يذلا . زلطو كالب نم اهوتل تلصو دق زمباتلا ةفيحص ترشن دقف . ةدحاو ةعفد ءايشا ةدع كلذ دعب تثدح مث © لسرا اريخاو . ندنل يف هتبتك يذلا يباطخ ةيندنللا زمياتلل يبدالا قحلملا رشن مل هيلا يباطخ نا هيف حضواو هناونع يف لابقتسالا ةعاف ةدئام ىلع ةليوط ةدمل كرت هنال ل.س.و ىعدب لجر ىلا بتكو . ةفدصلاب ءاقدصالا دحا هظحال ثيح تتام يتلا نوتسآ نيح ةموحرملل اةيددص ناك هنا لوقب نكي مل هنكو . يللنود دب طخب ةفلتخم تاباطخ كلتمت تناك يتلاو »© نكلو ؛ ضيرم هدج نأ لوقيل نيلبد نم يلا بتك هدج نا فاضاو . يتيؤرل اديعس نوكيس هنأف نيلبد ىلا تئجو فداصت اذا دوب هناو دقل ىلع ارداق نوكا دق ينناو. . ةيدنلربالا زمباتلا نم مويلا ددع يف كباطخ تبار . رذحلا اهبولسأب ةريخالا ةلمجلا هذه يقلق تراثاو هنا ىلع اليلد بولسالا اذه يل ادبو . يللثود مسا ركذي نا ىتح عطتس مل هنأف ذا هسفنب قثي نا نم ىتح رثكا اًئيش ناك امبر : ام اًئيش فرعي ليفلاب داكب . هيلا حملي ةلوطم ةشقانم يبتك شقاني حارو نم مسالا عمس هنا لاق . ةرصتخم ناك يالنود ىلا هتاراشا نكلو . ةضيفتسم لئاوا نم ادحاو هرابتعاب يلئود نع ثدحت يذلا ةحصلا ىلع ةمالعك ةيسنجلا ةوشنلا ةورذ غولب ةيمها اوظحال نيذلا باتكلا يندوزي نا ىلع ظحلا ءودسل رداق ريغ كلذ عم هنا ىلا نيحلا كلذ يف داع دق رنروك ناك . ايناملا 7

كانه تناك نكلو . ستيب فيلك ىرا يك نيلبد ىلا عرسسا نا وه يمزع ناك يه يتلا ةلجعلا ناف ثدحتا تفضاو راثآ ءافتقا ةئاسم ىلا تلوحت مث . ةلبقم ةصرف يف الجاع هارا نا وجرا يننا ريثك نود اذه تلعمف ينثا مغر ‏ نؤتسآ نيج هزوح يف تناك يتلا يللود تاباطخ ناتروج عوضوم لوح يللتود تاباطخ نوكت فوس اهنا كش الف . سامحلا نم كروك ىلا تبهذ . يسيطانفملا ميونتلا لفاحم باحصا نم امهريغو نوتسواليتو براقا نوتسآ نيدل ناك هنا ينريخب نأ هعسوب ناك ىذلا شتردلآ رتسم تلباقو يكل ةرايسلاب كانه ىلا تبهذف . ليسنيك نم برقلاب يلوجليب ةدلب يف نوميقب نوبيفيس مهناو مهتايجاح اوعاتبي يكل كروك ىلا اوبهذ دق براقالا ءالؤه نا فشتكا تدع مث ةعباسلا ةعاسلا يف ‏ دعاقتم ءىطاوش سراح وهو ‏ نوتسآ بيليف رتسم ةرابزل نع ائيش فرعب نكي مل لجرلاف .كيرميل يف نوتسآ درانرب ىعدي هل رخآ بيرق ناونع يناطعا نكلو لجرلا ناكو حرتفأو .اديج اهف رعب ناك يذلا كروك يف نانرفهوا جروج يذلا رمالا بيبطلا مسا ركذ نيح اليلق ترسكت دق هينيع' نافجا نا تظحالو ( قفاوي نا عيطتسي امم اليلق ىوقا تناك بيبطلا عم ةقالعلا كلت نأب يلا ىحو' ) . هيلع رخآ ىلا بتكم نم هجوا يننأب ينكلمتي ادب دق نا تدرا . مالستسالا ءارغاب ترعشو ادب نكلو تمعدو تلأسو كروك ةدلب فتاه تامالعتساب تلصتا > تيرالكلا نم ةريبك سأكب يتميزع ىوس مسالا اذه لمحبي نم سيل هنا يا ليق ...نانرفهوا روتكدلا نوفيلت مقر نع تلأس دليتلا يف ذخآ روعشب . ىفشتسملا يف لمعب دعب مل نكلو دعب . ىرخأ ةهريبك اسأك تذخا مث جراخ ناك فرشملا بيبطلا نا لاقو تفرغ . ءيش يف يندعاسي نا عيطتس ناك نا ينلأسو ةظحللا كلت يف ىفشتسملا اولعحتن نا تؤخر ْئلكلو باصعالا ءىداه عون نم دلب ادنث ربا نا . هتدوع ىذل يب لصتن فقرشملا بيبطلا ب هب موقأ ىذلا لمعلا عون حضوا نأ يلع ناك دمف اذكهو . ارتهت نوكب داكن روتكدلا نا تردق ينناو > قئاثولا ضعب ريصم عغبتتا نأ دنرا ينناو بتاك :ينذا وهو نا رخآلا فرطلا ىلع ثدحتملا ديسلا ينم بلطو . يندعاسي نا نكمي نانرفهوا ‎م٠

ثحبلا عضوم ساعتلا مالسستسالا كشو ىلع تنك امنيبو انايد تباجأف . نوفيلتلا سرج قد . ينملكت نأ ديرب كرو" ىفششةتسسم يف فرشملا بيبطلا نأ يل تلاقو مسا ىلع رثعف ةميدقلا ملاوقلا ىلع ةرظن ىقنا دق ناكو ؛ لجرلا سفن وه ناكو يو سد ام سام ا م عه وس ‏١ سحاي + تناك تلا تلقو عسا هل ترك لبق يب عمس دق نكي ملو » ا نوكأس ينن ' ىرخا تاروا ىلا هامل هر ل عم اهتيضق يتلأ ع نيرشعلاو عبرالا تاعاسلا فصو نم انه برهم ةمث سيل يوق ةعبر ريصق لجر هنا . ديكأتلاب فصولا قحتست اهنا مغر نم ددحاوك ودبس ناك نم مهلوح يرجب ام لكب مامتهالاب نيمعفم ءادعس نودلوي نيذلا سائلا كلوا »)» ةعومجم ىلا ةفاضالاب ةدع ىضمأو ةظحالم تلجس . يتراجح وجل بارش ميدت ناكو تدرو يتلا صيصاقالا هذه ةروص نال ىلا اعوزن لقاو ريبك دح ىلا اببذهت رثكا بيبطلا ناك . هسفنب يل اهدرس يتلا ةروصلا نم عذاللا يمكهتلا هيلبار بولسا : رع ابدكاهتتسال يسع ءابتعلا لوا ايده رثع ىذا السد فتق اس اان اسقف يكسيو تاجاجز نم ريبكددع ىلا ةفاضالاب لزنملا يف ةعنصملا ةعجلا نم تانولاج وحن هفويض رخآ طبخت امنيح ةريخالا نيرشعلا تاوئسلا لالخ يف نوتسآ زسمب هتقالع ةصق يل ىكح اريخاو . ويرلا ببسب اهرمع نم نيعبرالاو ةنماثلا يف تتام دق تناكو ناك ثيح مونلا ةرجح يف فقسلا ىلا ضرالا نم دتمي يف ةقلفملا تاباطخلاو ةفوفلملا تاطوطخملا نم ماوكا ىلع ينعلطاو .. مانا نا يلع ٠

ريثكلا ىلع رثعت فوس تناك ‏٠+ ءاشأ امع ثحبا يكل ينكرت مث تاذ ةيئابرهك ةأفدم دوجو مغر جلثلاك ةدراب ةفرغلاو يف تعرش يننكلو . فيفخ عادص ينباتناو اريثك تبرش دق تنك . دحاو لعشم ‏٠ يللود دنومزبأ دب طخ ةبؤر يف ةف دصلا ىلع ادامتعا ناوصلا نم قاروالا بذح ؛نكرلا فرط ةياهن يف نكلو . ناوصلا نم يلفسلا فرلا يف ناك ام مظعم تجرخا دخلا نان .: انهدحا ىلع ةزطت كيقلاو اهنبالخ ء نوللا اذوما قافلغم كانه ناك ةصقان ةرقف فصتنم نم ادبت تناك » ماع ربوتكا ‏١١ يلامخا اهيف لجسا ةيموي تاركذمب ظافرحالا ىلع مزعلا دقعا امئاد تنك دقل . مرعلا اذه ذيفنت ىلع ةموادملا يف نالا ىتح تلشف ينتكلو نأ ةباهنلا يف يلع ناك ىتح ؛ يف ابغار دعا ملو هذه ناف نذا . لازي ام ةهرشع ةسداسستا يف دنومزبأ ناك ديلا طخ ناك . ةظحللا كلت ىتح هتاباتك نم يرصب هيلع عقو ام مدقأ يه تاركذملا ةقحال تاركذم يف لبق نم هتبار يذنا طخلا نم ةءارقلا يف ةلوهسو احوضو رثكا ءارغاب ترعش يننا ةجردل ايوق راصتنالاب يساسسحا ناك . نالا يدب يف يتلا هذهل مل نكلو . تدجو ام ىلع هعلطا يكل همون ةرجح يف نانرفهوا روتكدلا ىلا بهذا نا مدخت يتلا ةئلتمملا ةباشلا ةارملا عم اهيف ماني هنا يف يكش الا كلذ نم ينعنمي نا وه ينشهدا ام ناكو ‏.٠ يسفنحامج حبكا ينلعج يذلارمالا ف رعي هلا يل لاق كنينبقل تارك ذملا كييتتلت نإ ريتك ذيول نايت رفعوا جاتنتسالاف . ءيش لك وه اذه ناك نكلو » ةعزنلا يناكيلجنا يتناتسستورب » يا رعاشم نم افنع رثكا ليومورك ءازا هرعاشم تناكو . رلته هاجت يزيلجنا ةربدم ينتظقا ىتح يفو . ناوصلا ىلا ةيناث تدعو ةمانملا قوف يفطعم تبدترا مث نيدلجمو ةصاخلا ٠١

عضو دق راطفالا ماعط نأ يل لوقي يكل نانرفهوا روتكدلا لخد امنيحو . يللنودب ناوصلا ةهجاوم يف اسلاج : لاقو. ممستبا » : ليللا لاوط ينهذ لفغش يذلا لاؤسلا حرطا يكل ةصرفلا تزهتنا ذدئنيح » » » » مفمغا يناكم يف تسلد امنيب . نولئحمك دك ديك #خ ىلع مدنلا يف تادب يل حال دق تارالودلا نم افلا رشع ةسسمخلا غلبم ناك . رشيلف عم دقاعتلا ياوبق ترعش رخآ ايناج تحازا ةديدجلا تاركذملا نا كلذ . ريثكب اذه نم رثكا قحتسا يننأب تاركذملا هذه ينتعلطا دقا . ةينهذلا هتميقو ةيفاقثلا يللتود ةماق لوح يكوكش نم الجر ناك دقل . دحلا اذه ىلا هب بجعي ينيلج ساروه لعج يذلا بيسلا ىلع :هسفن نع ثدحتب هعدتلف نكلو. ةيئاسنالا ةبرجتلل ةغوارملا ةعيبطلا هيلع تطلست © نم رثكا بلغالا يف يننا . حيحص ريغ اذه نا يلع دهشت يكل ءامسلا وعدا يننكلو ياضر مدع غلب ام اريثكو هذه بتكا يننا . هفسنأف صاصرلا يسار ىلع قلطا نا ءارغاب رعشا نا يتاذ نع يننال ام اريثك . يتاذل يراكتتساو يناجهتسا بيسب بلقلا بابل ىتح ماقسلاب رعشا نا انيلع يفبني اذامل نكلو يف تابثلا نم اًئيش كلمن ال نحن امنيب بحلا يف دهعلا ىلع تابثلا ةفصب عتمتن ظءاولا ىقلا دح ىلأ ةظعوأا هذه ينتك رح دكو ؛ شيعأف هاياصوا اعبت ريسا يكل لبقتسملا يف يتايح لدبا نا ىلع تمسقأف فصاع مويلا نكلو . ةليضفلاب يساسحاو يريمض عم قافتالا نم ساسا ىلع طقف . بابلا نم جورخلاب ةرمافملاب حمسب امم رثكا ةجرد ىلا دربلا ديدش حايرلا ينكلمتب نا لبق ةعاس ةدمل ةيناملالاب تريلليج تافارخ يف تارق حابصلا اذه يفو غارفلا نم يشحو ساسحا يف اقراغ تحبصاف هلالخ نم عيطتسي قيرط يا ةيؤر نع زجاع انأو نيحلا كلذ ذنمو . ءاوخلاو ةايحلا كلهتسي يذلا داهجالا اذه ىلع رثؤي نا ةليضفلاب يساسحا وأ يريمض ١

هنكلو نأ نكمي لهو. . رجضلاو للملا نم بورهلا ةيفيك ىلع ينلدب نأ عيطتسي نل هقحسب الجحر ناف كلذلو . هلثئا ةروص نع ادعب تاق ولخملا رثكال رجضلا دسحلا نيب ةعارملاو قذحلا هدب دش ةنراقم سيليح روتكدلا دقع دقل تازارفالا نم صلختلل صاخلا هيولسا وأ هماظن كلمب دسحلا نا الئاق لقعلا كلمي ال امنيب ولو . هسفن ءاقلت نم فرصنال ول نكلو ؛ ضايقنالا فيفختل يفكتس ءارضخ ةحافت ناف كاسمالا ينباصأ نا اماق همأ محر نم عزتنا كلذ ىلع ‏ هئم رثكا ىتحو اذه قدصب سياوأ دنبرب ال لمد > حورلا ضايهنا نم عون هنأ . ينفنخيب يذلا . فرصني نا وحن هحوم يطاشن ناب روعشلا نود أديعس نوكأ نأ نكمي ال يننا فرعا ناونع لمحي يذلا ‏(١) نوسسموت ناويد تاوانت :هيف تارفو © ةكيمسلا قئاق رلا ةباهنلا يف يتأت ىتح راهنلا متعب ام اعيرسو ؛اضرعو الوط » ‏٠ ضايبملا ناولأ عصنا نم ةيئاتشلا اهبايث يدترت ديدجلا ديلحلا بوذب ثيح ادع ... غوارملا ىرجملا لوط ىلع ىلع طباهلا ديلجلا طوقس هبشي امالسس تاملكلا كلت لمحت اذامل » ؟ ةركسملا رئاطششلا نم اريثك تلكا اذا نايثفلاب رعشأف يتدعم عوج مشبب املثع دخا يذلا 9/55‏ '» ءارعش لوا نوسموت سميج فعي . ةيلاتلا رثشعلا تاوئسلا لالخ يف ) م . ه( . ثروزدروو ربواك روهظل ادبهمت ناكو ‎؟ ١

كلذكو ركذتت ذا اضياو ‏(١) ؛ نايسوا ةمحلم يف فويسلا ةعقعق ركذتت نيح اصع كلمن ال اذال . تاجردلا دوعص يف ةاتف عرست امنيح نيدهن تازازتها » نالا هوعدن ام هنا : تاركذملا يف يسسيئ رلأ عوضوملا دنومزيأ ددرب انه سحا هلاك هياع طلستب عوضوملا اذه . يعوالل ةيفخلا تاردقااو تاقاطلاب لوط انب طيحت ةعيبطلا ىوق نأ اهسفن موجنتا حور ىوس انكاس ىقبي ملاعلا يف ءيش ال نا انل لوقت يكل تاومسلا ربع صقرت ببسسلا نع ارارم لاس وهو المأتم لءاستيو نوكلا ةايح نم ةرورضلاب ىلع ةردقلا > اهتاذ ةقرولا نا ؟ ءاوحو مذا ةسصق تعم وه اذه ناك اذا اميف ةسداسلا نس يف ىتحو . هللا نع هقرفتو ناسنالا لصفت تناكيتلا يه ءرشع نماثلا نرقلا لكاشمو تاسدقمب امامت ةعساو. ةفرعم يللود يدبب ةرشع نم .ةمفنلا ريفتت ‏ دحاو عوبسأب داليملا ديع قبسي موب يف ةخرؤملا ‏ لوالا دلجملا رجفتي يكل حورلا اهب برضن اصعب نادهنلا ناك . ةزتهملا دوهنلا نع ىرخا ةرم ثدحت هنال ةرتف مهدنع ميقت تناك يتلا ؛ ايفوص همع ةئبا ادهن امه امهب ركفي ناذللا وجاتنوم تيبازيلا مع ةنبا دق »© نم ادج ريثكلا تبذج دق اهناف ‏ داكت وا ةرشع ةعساتلا يف تناك امنيح .ةريهشلا ةفيضملا هتماقا يذلا نكب مل هنا فرعي يكل ليلحتلا ىلع ةردقلا نم يفكب ام كلمب دنومزيا ناكو دسحأ )) نا ىسوأ رعاشلا مجهز بدالا يفو ا يقيق اهرشنو ايناملاو ارتلجناو اسسنرف يف نييلافلا بورح نع يمحلم رمش نم هسفن نوسريفكام هرشن .)م.اه(, مامتهالا ضعب بذجت تلاز ام ينلا ةينايسوالا ( تاشقانملا تأدب كلذبو ءارعش نام فديو ىلا هسأ ةرصاعملا ةيسنرفلا ةيلاطيالا ةيرعشلا لاهءالا لقنب متها .ةيقيزيفاتيلا نود نوح ةسردم متها امك تالهعوطقملا نم !دمع فلاو .) م . ه( . هدئادعق ضعب ةءارق بحاصت يكل ةيقيسوملا ما م