مصر القديمة

ريتوكريف ناج ةميدقلارصم اني يتاجيوج رهام : يمجرت

ةميطقلارصم

.تنوألا ةميلملا 457( ةلطونمم قوتملا بح عزواختابانكأااذهردص ةيسئرفلا ةشبلا نواعلاو ثاحبذلل ةهاقلا ةمجرتلامس

ريتوكريق ناجح سس ا رسم ىتاجيوج رهام : ةمجرت 0 تاساردلا عيزولرشنلو قيراب

باسسك ةسوج رت 5 0158 آر للا ةهممط رفاعافو 101 © 108 يا

لوألا بابلا ناكملاو نامزلا ىف رصم رصاعملا اثملاعو رصم ةيملعلا ثاحبألا رثكأ انلوقع ىلع هيف تذوهتسا نمز ىف هيف ىناعت رصع ىفو ءلبقتسملل ةبسنلاب نيقيلا مدع نمو ةيداملا ةايحلا مومه نم انراكفأ - ةميدقلا رصمب ءرملا متهي نأ ةبيرغلا تاقرافملا نم دبي دق هنإف رثكأ ىضقتا دقل .ًانع اهلصفي ىذلا قيحسلا ىنمزلا دعبلا مغر نأ دعي ءرصم لئاوألا ةنعارقلا مكح ذنم هنس فالآ ةسمخ نم ةراضحلا هذه تلحمضا نأ ذنم ًابيرقت ًاترق نورشع ّرمو .تدحوت ميدقلا خيراتلا اذه ىف انيوهتسي ىذلا ام ءىرُث .دبألا ىلإ ترثدناو ؟ملاعلا ىف مدقألا لب - ريبك ردق ىلع رمأ ىه هتأذ دح ىق ةيرصملا ةراضحلا مدق نإ رجحلا رصع تاراضح نيب ًالاصقنا رصم فرعت ملق .ةيمهألا نم .ةيئاثلا ىلإ دوقت ىلوألا ةلحرملاف 0

لبق ‏١٠١١٠ ماع ىلاوح ىئاهن لكشب متف :ةليوط ةيتاسنإ ةبرجت اهعارو ناك ,ةيرصملا ةنايدلا رصانع تلكشتو :ةيعارزلا ضرألا ةعقر باستكا مث نمو .ةيسيئرلا اهتاسسؤم تدّطوتو ءاهتباتكو اهتغل رصلل تتبثتو امك ًامامت ,هيلع حلطصا اًخيرات ‏١٠٠ .ايوروأ ىف طيسولا رصعلا ةيادب ‏م١ ةراضحلا تايادبل ًاخيرات دّدحت نأ ناكمب ةيوعصلا نم هنا عقاولاو نأ دعب رصم ىف ىرشبلا دهشملا داليمي طلتخت ىتلا ةيرسقملا اقورعم ناك زنوربلا نأ مغرو .لينلا ىداو ىلع هدي ناسنإلا عضو نوديجي نويرصملا ّلظ دقف .)م.ق ‏(١١ نيكاكسلا سفن ةينيدلا مهسوقط ىف نومدختسيو نآرظلا عطق رخآ اهمدختسي ناك امك ًامامت ءلوقصملا رجحلا نم ةعوتصملا ىف )ىساحتلا ىرجحلا( :ىثولوينإلا ىتلا تارابعلا سقتب نوعربتي نويزئانجلا ةنهكلا ناكو .لينلا ىداو ءانه نمو .ةياتكلا روهظ لبق ؛ةهافش نوديعبلا مهفالسأ اهلقانت دتمي ذإ :ةيراضح ةيناسنإ ةيرجت لوطأ لكشي رصم خيرات نإف لاوطو .ىحيسملا رصعلا ىتح ريدقت لقأ ىلع عبارلا فلألا نم سقث ثدحتت رشبلا نم ةعامج تلظ .ًادج ةليوطلا ةيقحلا هذه :ةرخآلاو ايندلا ةايحلا نع ةينهذلا تاروصتلا سقن قنتعتو ,ةغللا ةراضحلا هذه ةسارد ربتعت الآ .نيناوقلا سفن لظ ىف شيعتو

رّيغت اميف ؟ًاقح ةريثملا رومألا نم :ةرصاعملا انتراضمب اهتنرانقمو كانه له ؟)ريغت دق ًاقح ناك نإ( ةرباقلا ةنمزألا هذه ذنم ناسنإلا رارغ ىلع ةيرشيلا تاعمتجملا ةايح ىرحألاب وأ ,تاراضحلل روطت ريسصملا وه توملا لهو ؟توم مك جضنو ءىمثو ءداليم :كارفألا فيكو تاراضحلا دوت فيك ؟تاراضحلا ةفاك رظتني ىذلا موتحملا لكب اهل دجت نأ ةيرصملا ةراضحلا نإ .اهتحرط اهنأ اهيفكي امنإ .ًايفاش ًادر ,نيقي نكمي ال تامولعم ردصم لظت ؛ناسفإلاب متهم صخش لكل ةيستلاب نيتراضحلا ناش اهتأش ةريدج ةراضحلا هذه لظتو .هلهاجت ةعزنلا زئاكر ىدحإ نوكت نأب - نيتميدقلا ةينامورلاو ةيقيرغإلا ,ةثيدحلا ةيناسنإلا ءاهمدق طقف سيل ةيرصملا ةراضحلاب اتمامتها ريثي ام نأ ديب اكيرمأو ايوروأ ىفف .اهلصاوتو اهتيرارمتسا ًاضيآأ نكلو ,ضعبلا اهضعب نع فلتخت اهنكلو ملاعلل ىنامورلا ىزغلا :قيمع عدصص ىرخأو ةراضح لك نيب لصقيف نيتكيرمألل ابنابسأ ىزغو ؛ىنيتاللا ملاعلل ىربكلا تاوزغلاو ىتلكلا رهوج لوح لؤاستلا دوعي ةرم لك ىفق ..خلا عمتجم او ؛ثحيلا طاسب ىلع هسفن حرط ىلإ هتاذ ةراضحلا عمتجم ا هيشي ال تابلقتلا هذه باقعأ ىف لكشتي ىذلا ىرشيلا »

ةيسرافلا ةرطيسلا ىتحو ثيدحلا ىرجحلا سصعلا ةيادب ذنمو كشال أممو .مظتنم ىرجم ىف ريسي رصم خيرأتو » للست كانه ناك دقل .ضعبلا دقتعي امك رثؤي ثيحب ةوقلا نم نكي مل كلذ لك نكلو ؛ةيجراخ تارثؤمو ىبنجأ ىه ىطسولا ةلودلا رصمف .ةيرصملا ةراضحلل ليصألا عباطلا ىف سوسكهلا ىزغ دعي رصم تلظ امك .ةميدقلا ةلودلل ةيعرشلا ةليلسلا ءاهباي ىف ةديرفلا ةيرارمتسالا هذه .ًامئاد تناك امك ىه ىه بناجلا ىف عجرت :هتقرغتسا ىذلا نمزلا ىف ركقن امدنع ةصاخ ممتجمب ًاقيثو ًاطايترا ةيرصملا ةراضحلا طابترا ىلإ اهنم ربكألا » ىداو ىف صم ةراضح تدلو .اهتراضح دروتست مل رصم نإف ام اذهو ءاهرهوج ىف راطإلاب ًاقيصل ًاقيكت لعفلاب تفيكت دقلف ,ةلئاه ةوق اهاطعأ ىف تقولا سفن ىف تمهسأ ىذلاو هنم تقثبنا ىذلا ىفارغجلا ىداو ىلإ !ساجو اورطاخ نيذلا ةازغلا ىلع ناك مث نمو .هقلخ حاتج ىلع اوجمدتي نأ امإ .دالبلا تايرورض عم فيكتلا مهيلع رّذعت اذإ )وظفلُي نأ ىأ ةعرسلا لوصولل ةميظع ةدئاق تاذ رصم ىق ةراضحلا ةيرارمتسا تناكو ىلع بسحف ءوضلا ىقلت ال ىهف .ملاعلا خيراتي ةبقاث ةفرعم ىلإ اهنع انفرع امل اهنودب ىتلا ةيقيرفإلا ةراقلا ىف ةميدقلا ةايحلا 4

ىأ ةينقتلا تاروثلا ضعب خيرأتو ةساردب انل حمست اهنإ لب ذنمف .ةميدقلا اهروصع ىف ةيرشبلا ىف ترثآ ىتلا ةيقالخألا ةعارزلا ىلع تلخدأ ىتلا تانيسحتلاو نداعملا مادختسا ةيادب ,ىرلاو جيسنلا ةعانصو دييشتلاو ءانبلا تاينقتو ةيشاملا ةيبرتو ًالوصو ناصحلا مادختساو :دادحلا خافنمو :ةفدلا ع ارتخا ذنمو راشتناو ةينثولا ةنايدلا ىف ةيقالخألا تاحالصإلا روهظ ىلإ تمسر ىتلاو ءاهريبكو اهريغص ؛ثادحألا لك نإف :ةيحيسملا تكرت ,ىكيسالكلا مئاعلا ىف ىأ ميدقلا قرشلا ىف روطتلا قيرط .رصف ىف اهتامصب مدق ببسب اتاوضف ىلع اهسفن ضرفت ال رصم نإف تغلب دق اهتيناسنإ رحسب اهنإ .بسحف هتيرارمتساو اهخيرات نم ًاضيأ ىه ,ملاعلا ىف ةقارع رثكألا ىهو ءاهتراضحف ىلإ رظنلا ىلإ ضعبلا ليمي هذه انمايأ ىف ىتحو .ًالامتكا اهرثكأ الو يثارثكأ ال نوكس ىف تدمجت لثمت ,روصتلا اذهل ًافذاخ ىهف :رخآ ئش رصم نكلو .ىناسنإ ثحبلا ىلإ رصم تعس دقل .انمامتها دشب ةريدج ةقيمع ةيئاسنإ .ناسنإلا ركف ىلع طلستت تئتفام ىتلا تالضعملل تاباجإ نع رصم تناع :ةنس فالآ ةعيرألا نهاني ىذلا اهشيرات دادتما ىلعف بورح نم ملف

ةيعامتجالا لقالقلا ؛ىش لك رصم تفرع دقل .ًائيش ةايحلا اهبنجت » :مدتحملا ناسنإلا ريصم نم تالفإلل تالواحملا لك تلذب امك هذه اهتالواحم ثدب امبر مويلاو ؛هرهق تاواحو توملا مامأ تدعتراف راثآل ةخسارلا ةمظظعلا ىه كلذ روصت نم انعنمي ام نكلو :ةيئايبص .قلقلا ريثت ىتلا ةدماجلا اهحمالمب ةيزئانجلا اهتهلآو رصم اماردلا لالخ نم اهيلع فرعتن نأب ةريدج رصم إف اذكهو اذه لاوط نود ىذلا خيراتلا اذه ءاهخيرات اهظمي ىتلا ةيناسنإلا اهظفح ىلع رصم خانم دعاس ىتلا راثآلا فلتخم ىلع نمزلا نفلا دمع ةتس ىقلأ نم رثكأب قيرغإلا لبقق .اذيلإ تلصصو ىتح ناسنإلا ديجمت ىلإ نويرصملا نولاثملا اهعنص ىتلا ةعنقألا نإ .هحارفأو همالآو هلمعو اهضعب حمالم منتو ءًابيهم اهضعب ىدبي ىتلاو ءانل اهوّقلَخو مهكولمل ةعنقأ ىه ,ةاسئملاو ملألا نع ًانايحأ فشكت ىأ ؛ةعدلا نع رخآلا نم نورظني فيك نولاثملا ءالؤه فرع ىتلا ةظحالملا ةوق ىلإ ريشت .هنومهفيو ناسنإلا ىلإ اهلالخ ىلع رطيس دقو ناسنإلا امارد ىلع ةعنقألا هذه دهشت امك لفآ نيغ ىحمضأو لب لمعلا اذه هقحس سكعلا ىلع ىأ ,هلمع دتما لي ,بسحو ناسنإلا ةظحالمب نويرصملا فتكي ملو .ةتمهمل رويطلاو تاييدثلا :مهلوح نم ىيحي ام لك ىلإ ةظحالملاب مهرصب

ةايح ىرصملا نفلا اهينإ در دقو ءًاضيأ تابنلاو لب كامسألاو ىنيللهلا بدألا نم رقفأ ناك نإو ءىرسحملا بدألا امأ .ةقفدتم ىلإ لصوت دقف ,ةيمهألا ميدع هنأ ىنعي ال كلذ نأ الإ ءلحارمب ..عساش نمز نم هنع انلصقي ام مغرب اننتفت تلازال بيلاسأ ىف ًارود تبعلو ةبطاق ةيئاسنإلا ثارت اهنفب رصم ترّكأ اذكهو مل رصم تناك نإف .هتأش نم لالقإلا ًادبأ بجي ال ىملاعلا خيراتلا ,ريثكلا لباقملا ىف تطعأ اهنأ الإ ليلقلا ىوس نيرخآلا نم ذخات ام حبصيل ناك ام ءىكيسالكلا ملاعلاب هتيمست ىلع حلطصا امو بورد قشتل ليوط نمزب ةميدقلا رسصم هقبست ملول هيلع ناك ةراضحلا ىلع اهريثأت ىدم ةفرعم بعصلا نم ناك اذإو .ةراضحلا هذه ىمن ىلع اهريثأت راكنإ نكمي ال هنأ الإ ,رمألا اذه ىلإ ريشي نأ ديدحتلاب تودوريه تقي ملو .ةراضملا ىلإ ةميدقلا ةيرصملا ميهافملا ضعب قيرغإلا قيرط نع تلقتنا دقف ىلو اهفرعن نأ انيلع رصم قح نم ناك مث نمو ؛ةيبرغلا انتراضح .نيلوألا اندادجأ دهم اهرابتعاب رصم ةقرعم - ا) ىتلا تاراضحلا ىدحإ ًاضيأ ىه ؛ملاعلا ىف تاراضحلا مدقأ ًاليلق ديزيام ليق ًاملع لازيال تايرصملا ملع نأ ىنعيام ىهو :نمزلا نم نرقلا ىلع 11

برقيام ذنم الإ ةيرصملا ةغللا ةفرعم انل ُنسِتِي ملف .دهعلا ثديدح » ماظتناب رئافحلا لصاوتتو ,تافاشكتسالا ةلحرم ىف انلزالف راثآ نم هعمج قبسام رسشن ىرجيو .ةديدج قئاثوب ًايونس اندمتو رداصملا لك ةفرعم ىلإ دعب لصن مل اماطو ,قسنم ىجهنم لكشب .ةديدج تافاشتكا ىلإ لوصولا ىف اريبك انلمأ لازي الف ةيخيراتلا ةباتك ىف عورشلا ىفكي تامولعم نم انيديأ نيب عمجت ام نأ ديب ىف نكي ملو .ةضيرعلا اهطوطخ ىف ةيرصملا ةراضحلا خريات ةيرصملا ةراضحلا نع ةيلامجإلا ةروصلا هذه ضرعن نأ اترودقم أاوسنارف ناج )لوكأأ - ةالكن( دووم - ةممجمتم طمس ممأاود .نويلبان تارماغمل ةريثملا جئاتنلا نم ناكو .تايرصملا ملع عدبم ىندألا قرشلا ىلإ ةفرعملا ىلإ ةشطعتملا لوقعلا هابتنا تدش اهنأ ةميدقلا نصم فاشتكا ةداعإ نأ ةغلايم نود لوقلا نكميو .ىرصملا طوق راتوم ماع رصم ىلع ةيسنرفلا ةلمحلا ءاملع هعضو ىذلا ع :ةديدج تامولعمو داوم ىلع لئاهلا فلؤملا اذه ىوتحا دقل قوذ ىيحت ةيسنامورلا ةكرحلا هيف تأدب ىذلا تقولا سفن ىف » ليبس ىلع ةماةكاتاع 1

هلثم اوتاكو ءنويئويمشل نيرصاعم اوناك ءرصحلا ال لاثم ا رفوتت نآ ًايفاك نكي مل لاحلا ةعيبطيو .قرشلا ملاع ىلإ نيدوشم رصم ىف ةيسنرفلا ةثعبلا ءاملع لصوتي نأو زاجنإل ةمزاللا تامولعملا عمج ىلإ بوؤدلا عئارلا مهملع لضفب ناكو .ةيرقبعلا ىلإ ًاضيأ جاتحي رمألا ناك لب ,فاشتكالا اذه ًافوغش ناك دقف ؛هنع ىنغ ال ىذلا جهولا اذه كسمي نويلوبيمش لك دجي ٍمّلعتي بكناو .هرفاظأ ةموعن ذنم اهل ًاسمحتم رصمب هل حتفو .ىرصم خيراتب ملي نأ :فغش نم هدواري ام ليلغ ىفشيام مث .ةينيتاللاو ةينانويلا رداصملا مامأ قيرطلا ىكيسالكلا هنيوكت ىدمه كردي ناك ةصصختم فراعم ل .ةيكيسالكلا ةيرصملا ةغللا نأ ىلع ,نييعوسيلا ءابآلا نم ىهو ةغل همايأ ىلع تلظ ىتلا ةيطبقلا ةغللا لالخ نم ةيح لازتال نرقلا ىتح اهنومدختسي نابهرلا لظو ءرصم نابهر نيب ثيدحلا اهيلإ فاضأو ةيطبقلا ةفللا نويلويمش مّلعت مث نمو .رشع عساتلا الأو ةيرصملا ةغللا رمصم بعش ثدحتي الأ .ةيريعلاو ةيبرعلا ةسارد هذهل ًاحيشرتو ؟رصم خيرات رداصم مهأ دحأ سدقملا باتكلا ربتعي اذكهو .)ةيمارآلا اهل حّلست دقو .حجيلست نسحأ

لينلا اتلد ىف فشتكا دق نييسنرفلا تربانوب داوق دحأ ناك ةثالثب نودم صن اهحطس ىلع شقن دوسألا تلزابلا ئم ةلتك رجحب ًاحالطصا ةفورعملا ةيرجحلا ةلتكلا هذه .ةفلتخم طروطخ باتك ىف ترشن ةيملعلا رئاودلا مامتها لحم تراص روقلا ىلعو .رصم فصو ,ةثالثلا طوطخلا دحأ ناك رمألا عقاو ىفو .اهتيمهأ ىلإ رضنلاب نع رداص موسرم نع ماثللا طاماف :ًاقورعم ىنانويلا طخلا ىهو » ىلع دهاشت ىتلا كلت هبشت تامالع نم امهدحأ نوكتي ناكف فرعي ىذلا طخلا ىهو نمزلا اهظقح ىتلا ةيرصملا ىنابملا حوطس .يقيلغوريهلا طخلاب ىردنكسلا سدتميلكإ ذنم ًاحالطصا لك فلتخم ىهو - رخآلا طخلا امأ )ةسدقملا هباتكلا تامالع( :ىبرعلا طخلا نيبو هتيب هبشلا هجوأ ضعب دوجو عم فالتخالا عاش سمتخم طخ وهو :ىقيطوميدلا طخلا ناك هنأ ديالف .ةيبعشلا قئاثولا ىف همادختسا ىفيلغوريهلا نيصنلا نأ ءقحبو روفلا ىلع عيمجلا ٌرقأو نأ ىدبو .ىتاتويلا صنلل ةمجرت ةطاسي لكب امه ىقيطوميدلاو صن اهيلإ مجرُت ةلوهجم ةفل مهفو ةءارق بولطملاف :ةطيسب ةلكشملا نيب لصاوف اكرتي مل نييرصملا نيصنلا نأ ىلإ رظنلابو .موهفم ىلإ لصوتلا نم ديال ناك - ىنانويلا صتلا ناش امهتأاش تاملكلا 1

نم ةبخن تفقو دقل .بارعإلا ىف اهلحمو اهانعمو ةملك لك عضوم لحلا ةلهسلا ةلكشملا هذه مامأ ةزجاع ةيقاثلا رصعلا اذه لوقع ةطاسبلاب اهسقن حرطت مل ةلكشملا نأ ءكلذ ىلع دز .اهرهاظ يف ًامشمهس ناك ىفيلغوريهلا شقنلا ةيادبف .اهل انضرع ىتلا ىقيطوميدلا صنلا امأ .ةصقانلا روطسلا ددع نولهجي نوثحابلاو قى مطوطال صخلا اذهل .صنخلا ىف سوميلطب ءامسأ عضوم ديدحت ىلإ الصوتو .ريخألا بيبطلا » مدختساو .سوميلطب مسإ عضوم ديدحت ىلإ ًاضيأ ىه لصوتف ةمارق ةلواحمل ءاهجاتنتسا عاطتسا دق هنأ دقتعا ىتلا تاوصألا عباتي ىذلا نويلويمش لخدت ذئدنع .ىودج نود نكاو فقت تناك ىتلا ىه جهنملا ةلاسمف .هوقيس نم ثاحبأ ففش ىف ةيرصملا ةباتكلا له .مهمدقت نود ًالئاح رمألا عقاو ىف ىف امك ؛دحأو توص ىلإ اهيف ةمالع لك ريشتف ةيدجبأ ىه لهو ؟تاوصألا هذه ىه امو .ةثيدحلا تاغللا ىف لاحلا نإ ةيادب فشتكاو .ًاليوط دّدرت دق هسفن نويلوبمش نأ ؟ةيعطقم مأ فورحلا لافغإ عم بتكت ىتلا ىه اهدحو ةنكاسلا فورحلا ىقبتي الف .ةميدقلا ةيبرعلاو ةيربعلا نأش كلذ ىف اهتأش :ةكرحتملا 1