علم نفسك اللغة الفرنسية

17 4 2 سمسا ب ثيمس ثيبازيلا فيلأت 81/5 700171/10 يفاقثلا أرقأ يادتنم ( يسراق - يبرع - ىدروك ( بنكلل ننينلا نعت

)ىفاقتلا )يفاقتلا ارقإ ىدتنم )ىفاقتلا انااا ‏١ ءارق, 2 :

ةيسرقألا

ميحرلا نمحرلا هللا مسب ىلوألا ةعبطلا م رشانلل ةظوفحم قوقحلا عيمج 9953-29-8 15821 يزيلكنالا لصألا ةمجرت باتكلا اذه مضي امذاأاومأ طءعصعط رشانلا نم ًاينوناق اهب صخرم ةيبرعلا ةمجرتلا قوقح م مولعلل ةيبرعلا رادلا نيبو هنيب عقوملا يطخلا قافتالا ىضتقمب 0 ملل ةعطاع مايطاتنطعل طن ةصوموعع دعما هيلنط طع هعروتضقأ ماتطاتكطعكب 11000 ةيوطتع ٍ 0 3 + . مولتعلل ةهكيرطعلارادلا خ ميرلا ةيانب .ريرنجلا ةيقاس عرات .ةنيتلا نيع 786233 - 860138 - 785108 - 785107 (961-1! نانبلا -توريب 25 طالما الصومال .قورم

ةخغخللا ثيمس ثيبازيلا دادعإ ةجمربلاو بيرعتلا زكرم مولتتعلل ةت مةمط

و مجلعتلا ةيجهنم يب م يف عيرس حاجن قيقحت قيقحت ن نم هنراق نكمتي يكل ةّيسنرفلا ةغّلل يروفلا ميلعتلا باتك عضو مت دقل :يلاتلاك لمعي اذه باتكلا نإف يلاتلابو .ةيسنرفلا ةفلل يروفلا ملعت 1 11/514171 ا نأ مكيلعف .هعابتا نم ًاموي اونكمتت مل لاح يفو هب اومزتلت نأ مكيلع نّيعتي ؛يمويلا ليلدلا .يلاتلا مويلا يف هنم مكتاف ام اوضوعت 51 1011214 8124©[ ةّيزيلكنالا ةغللاف .اسنرف ربع امهتلحر يف يكل كلذو ,ةّيكحملا ةيسنرفلا ةفللا نم ارح ة ييوَف ىلوألا ةثالثلا عيباسألا يف ةدمتعملا .هذه ةديدجلا ةغللا ىلع اوداتعت آنآخ ال تاقاطبلا مكدعاست فوسو !اهوملعت امْنِإ ءاهوطختت الو اهوعراصت ال ةديدجلا تادرفملا .كلذ ىلع ةزرابلا رلطالا 1 نأ نود نم اهفصن اوسنت نأ هذه دعاوقلا اوأرقت نأ دعب مكثكمي :دعاوقلا ل الا ابخألا .ةّراسلا رابخألا ‏٠ ناونع ةرقفلا هذه ىلع قلطأ ديدحتلاب ببسلا اذهلف !مكحاجن ىلع كلذ َرثوي 611 141111414 311715 00001 510 5111 ءزج يف ةسيئرلا تادرفملاو تارابعلا هذه ىلع اوعلطإ ؛ةزرابلا تارابعلاو تادرفملا .مكمالك يف اهومدختسا مث ] طتتأ مادختسا ةّيفيك ةعرسب اوملعتت يكل مكدعاسي هنإ ذإ .يرورض رمأل اذهف ؛ابيغ ظْفحا .مكم الك يف ةّماّتلا تارابعلا 1 .1 ا

.ةّيسنرفلاب ملكتلا ىلع نونّرمتت فوس ةرقفلا هذه يف :ةّيسنرفلا ملكنن انب انه 5 1*”*5 1.1 نأ اولواحو ةعرسب ةّيكحملا ةّيسنرفلا ةغللا ىلإ اوغصإ :مُهُفلا ةلهشلا تاملكلا ىلع ركر .اهيناعم اومهفت 125 11111 5201 نع ريبعتلل ةلهسلاو ةطيسبلا ةيسنرفلا تادرفملا مادختسا ةّيفيك اوملعت :ةطاسبب اهنق .مكسفنأ نم اولجخت نأ نود نم مكسفنأ دمدال انطقأ المان الندم مكحاجن ىدم نايبتل هل نوعضخت يذلا رابتخإلل ةمالع مكسفنأب اوعض :كقادقت ربتخإ .ةجيتنلا نم نيلوهذم نونوكت فوس مكنأ يف كش الو ,ليصحتلا يف 13116 2100211:55 10101 1151 طع ععواتلا .نيرامتلا عيمجل ّلحلا ةرقفلا هذه يف نودجت "للك ًاروف اوعجار ,طيرّشلا نوكلمت ال متثكو ةنّيعم ةملك ظفل ةقيرط نوفرعت ال متنك نإ ؛ظفللا ةقيرط .لوألا عوبسألا سوردب ةرشءابملا نم اونكمتت نأ لبق تاملكلا ظفل اونقتت نأ مكيلعف ؛ 14 [21010/1751-1411001 ةاندتعطا 7 يذلا مّدقتلا ةبقارم نم كلذب اونكمتت يكل لودجلا ىلع اًيعوبسأ مكتامالع اولجس :مدقتلا لودج ؟قوفتب مأ ادج ةدّيج ةجيتن ىلإ مكتامالع عومجم ٌريشيأ .مكتاسارد يف هنوزرحت 011411 210021155 طرموعرعوو. خرع الوان مكمسإ نودجت فوس عيباسأ ةّمس دعبو ؛باتكلا نم ةريخألا ةحفصلا ىلع اهنودجت :ةداهشلا .اهيلع انودم 1):5 01:1111'1)4131 كايا

الؤأ اذه أرقإ فرطلا اوّضغت الأب ةّرملا هذه مكحصنأ انأف - ًالامجإ تامّدقملا نوأرقت ال يلثم متنك لاح يف اذه هعبتي يذلا جهنلا ىلع اوعلطت نأ مكيلع نّيعتي نإ نعمتب اهوأرقت نأ امنإ ,ةحفصلا هذه نع .هاوس نود ّجِهَّنلا اذه ٌعبَتي وه هلجأ نم يذلا ببّسلا ىلعو امك ,سيردتلا يف ُباتكلا ماظعلا ةيمست ًالوأ اهيلع تقلطأ ,تاغلل يروفلا ميلعتلا بتك ةلسلس عضأ نأ َتْرَرَق امدنعو ركع ا يا 00 .ةديفملا تامولعملا نم ٌليلقلا امنإ - ةعورم دعاوق ال .ًالثم ”..يتلاخ هّكلمت يذلا ملقلا ” ةرابعك تقولل ةعّيضم تارابع ال طالت .مكحاجن ًءاطخألا ّدسفت نلف ؛نيلماك اونوكت نأل ةرورض ال ملعأ تحبصأ دقف يلاتلابو ءاذه ميلعتلا .لاجم يف ةربخلا نم ماع نيثالث تيضق دقلو نولظَي عه ىذه يأ ىلإ اضيأ ملعأ تحبصأ ينأو امك ُساّنلا .اهيجومب ٌملعتي يتلا ةقيرطلا تقولا وه ٌريصق مكو )طقف ةليلق عيباسأ ىوس مودت ال مهتسامح ن نإ ذإ( ديدج عورشمل نيسمحتم فوس اذل .)ايموي ةعاس فصنلا ىطختي ال ٌريخألا اذهف( اًيموي ةساردلل هوصّصخي نأ مهنكمي يذلا هذه مكتساردل اوصّصخت نل مكنأ املع ؛ ,طقف عيباسأ ةتس لالخ ةيسنرفلل ة ةيروفلا مكتسارد نومتت :ايموي“ ةقيق زرمألا لعجأ نأ ناكمإلا ردق تلواح يّنكلو ءاهوملعتت نأ مكيلع نيعتي ارومأ ةّمث نأ يف كش الو نيذللا 0 :ةييقاقملاو ةليضفلا نع راكم نم امهلاب نب اييفمب ف اك فإما لاوط قولا :امهب اوموقت نأ مكب ٌضرتفي طقف نارمأ ةمث نكلو يكل تارقفلا ضعب , اوطختت الأ مكوجرأ انأ انهو .هب اومزتلتو يمويلا ليلدلا اوعبّتت نأ الوأ

:انيعم انهرع ةّيسنرفلا ملكت ىلع مكدعاسيس هنإ ذإ باتكلا اذهب قفرملا لجسملا طيرشلا اورتشت ةشت نأ ايناثو يدخل راك ارتحل تدل سارا رت كاب 5 5 11 ‏١ دنا دلك

111011 272 << مّدقتلا لودج تناكأ نم ةريخألا ةحفصلا دنع ةدراولا مكتاداهش ىلع - نيَخ قأ اًدج ةديج وأ زايتماب وأ قوفتب - .باتكلا !راطإب هوطيحأو ضيرع طخب هولجسف ةليافا ا ل ىلضفلا ةسمخلا عيباسألا غومجم ةّيئاهنلا مكتجيتن انالالا زايتماع

ىصويلا ليلدلا لوألا عوبسألل !ةساردلل ليلقب لوطأ ةّدم متعطتسا نإ وأ - ةقيقد رفص ْمويلا ”ًالوأ اذه اوأرقا" ةحفص اوأرقاو باتكلا اوحتفا ."ميلعتلا ةيجهنم" ةحفص اوأرقا مث#ه لوألا مويلا ."ةرئاطلا يف ”اوأرقا .هوأرقا وأ .ابيغ اهضعب اوظفحا مث اهوأرقا وأ ةديدجلا تادرفملا ىلإ اوغصإ يناثلا مويلا .ةديدجلا تادرفملاو .اهوأرقا وأ ظفللا ةقيرط ٍةرقف ىلإ اوغصإ .ةديدجلا تادرفملا نم ديزملا اوملعت .ةزرابلا تادرفملاب اونيعتسا ثلاثلا مويلا .بلق رهظ نع اهوظفحت نأ ىلإ اهّلك ةديدجلا تادرفملا اوملعت .اهوظفحاو ٍدعاوقلا يف ةَّراَسلا رابخألا اوأرقا غيازلا مويلا .اهوظفحاو ةزراب تارابع رشع يسنرفلا ّصَنلا نم اوجرختسا .اهوأرقا وأ ”ةّيسنرفلا ملكتن انب ايه" ةرقف ىلإ اوغصا نسماخلا مويلا .اهوأرقا وأ ةّيسنرفلا ٌملكتن انب ايه ةرقف ىلإ ًاددجم اوغصإ .اهوأرقا وأ ابيغ ظفحا ةرقف ىلإ اوغصإ شداشلا مويلا .كمّدقت ٌربتخا ةرقف اومجرت ( مكئلطع ْموي وه ٌغباشلا مويلا

‎ءدعءام ٠ ةرئاطلا ىلع نارفاسم امهتإ .اسنرف وحن امهقيرط يف ديسلا ىلع افرعت دقو سيراب قيرط نع اع ىلإ .آلعوح تهعلتم 1 هدأ ؟هردق !هدوعأ هر اياتللما اننا ايتام هر اكهدعأ ان ايلتنفل ايكزلل ؟ةهدعأ 10606 هر اناا 10016 .ب .امكلضق نم ةدحاو ٌةظحل عن هآ ]2 1. 086038. ماعمع )نهعلتم 11. ؟كترضحو 70. .ادج ليش .لمعلا لجأ نم ؟لمعت اذام .بوساحلا ةزهجأ لاجم يف ٍلمعأ انأ ؟نيلمعت اذام ؟ .لضفأ اذهف ؟ندنل نم امكت رضحأ كروي وين يف ًاماع انك دقو 8. .اسنرف فرصم باسحل ايلاح لمعأو ؟فرصملا يف ٌدَيِج بصنم كترضحلأ نم ريثكلا ىلإ ةجاحب انأف .رغم رجألا نكلو اعتمم لمعلا سيل .بالوأ ةعبرأو سديسرم ةراّيسو ٌريبك ٌلزنم يدل ذإ ؛لاملا .اهتقيدصو .ادج فلكم اذهو .فتاهلا ىلع امئاد يهف يلاتلابو ؟كترضحو .ةلطع يف نحن ىلإ بهذن فوس .)ربمتبس( لوليأ يف يتلطع .فسألل .ال 524121 !فتاه نود

‎طاق 1071 طمع للفعل مهكأ طوعندع رمعر الع طقانع طع دعواك مط. الع لعالم, دنع ةعع هرج ةسل اقنع الهلع 0000 طلومع )ةعلزو للم, نمكمرضنسةأعأإل الث ء ةعع عمتمع م ةكدمذعتا اع. الون, ةلكم” لو 0 1" 1[ طعوس ن اقع لم لمان 1 ذمل زمان, العد ا [ مكع زمان ممم آم لم. بع هعع مسه الفم ءاعواعر. الاء دبععع هوع زعمت زم لعوب الدرع ةمل اطعم زنعممج ام رمال ام ظاصمتلا عاقل. 1[ ع 1396 16 10 3 ةمل ؟هدع ءتللبعم اع, مدععماك آد امو ةموعاعم ةمل 0] 07 6 15 13/6 الو. نمئمرانمفاعلالا 5 ايئاط هنأ اطع ءطئالععم. الا ع طختتع م طمانعع زم 10 ان هدأ هد ايليلمل اني الةهدوعأ هدو نكن ان ناكل هده الهدم ايكريل اني ايكننل ايي الن ايليا ايكرتل ايلتس ] 228105 2010 22 1 ةطووسفت ‏م طاءيؤعممأ معانأ ط. مط هانث, ان 8 8 طزعمع )ةيلتم حلمه, مفاطءانعءابجعرمعمأ. لع كانتك طعمص )ةعلتم قلمند ةلاموك ذ المو. زع الةلك خذ وملك مهلك زع كانتذ ل'"ةامتك طعنات. ل' اهلك )لانع لع آظا وانك ل ةافتذ عم ة نام الهارد ةاعذ لع لوز انه هم ؤ للعرب المرأع عا اعملك ةهذ ة دمرص معد ةعابعأا ءرمعمأ ذ ل 'ةاقهند عم ممن, اذ ظدموانع لع ما عيدا اع انقكفلا ل'قن طعؤماو عدملع مفلذموبر انذع 803 [ امانزماسس هب اغا للمالك حامد, مقل ءنمءندعدعما ةعماعس طع. ظلمانذ ةلاممك عر رول عمعع اعد واقماك. ةلمانك قتلموك انهع 1 1 هوم انك ايليا انزل ايليسيل اننا لوصول ان مةهروعإ انني اعدعأ 1 ايلتناول ايننيل عموعإ ان معردوعإ انكرنل ممكهدوعأ

700 ةديدجلا تادرفملا تادرفملا ةمئاق اوأرقا مث .ةّيسنرفلا تادرفملا ةئبخت لالخ نم ةديدجلا تادرفملا اومّلعت .ايلاع ةّيسنرفلا تادرفملا امئاد اوددر.اهنم اوركذتت نأ مكنكمي مك اورتل ةلماك ةّيبرعلا لور اعرب اقرا. ل [ ع 50115 ممانك 1 عال هبط مممهمانمعع 'هز', 'طوإت ءأ هان ان و'أ طمصز مانا" ‏ عمو 9 5011111165 120115 ملول 1 عوأ م 0 201 دملتطعتس ءايكعستعت ا م ىلع لع داتتك مماتك 8 06 116 10 3 ‏١ ةانككأ ن لع ؟هلك رظهأ 07111 06 ل 71 1©

2 ةدحاو ,دحاو كيدل له .كترضحلأ ديح كنبلا ,فرصملا سيل3 زفم رجألا يدل امنإ ا! -اتحأ انأ 1 نم ريثكلا لاملا نم ءلاملا ريبك ٍلزنم دالوألا ةجوزلا ةّيكيرمأ /يكيرمأ يه لوألا عوبسألا سمت ‏١ )مغو عصبت ] مماتا 1 ونانع د نانع ؟دت لع مه هتا ةعرعع داع )عو( هلل 51303202 طعم ها معان عا ح ردتعاتان ؟ ظمانك انو انس همر امماك ‏١ طمصر طوصصع عمم انس مم آه طقسضواتع 5 ا متعم مهو لو ل ”هن طععمتس لع طعوسسعمانرو ضاع, ه اهأ 1 8 اتسع هسقهتومال ن 1 1 13 1 (21116112126 ءالع ىرع

11000 1/5 3 وعد مهعضاك انصع ةجصتع تن عاجار 0/1 011[01115] هت )ةل ءطعع طقعع ‏ هرصعربوزامع فلكم 1 ]5092 هعراعسم طلع يعرب عردرطع 01:!1/1 5225 78/ قلطننو ةملك ةيفاضإلا تاهلكلا ضعي 1) لومكأعسر جر عع, رصهتك, ةطتألرم دقت لانتصر لاتتللعاب 20 .لوآلا نوناك 771471:6705 65[) 2650 10 522062289 4 20083 1[ 0 :رفص دحاو ؛نينكا :ةكالك :ةعبرأ ' :ةسمخ :ةكس.+:ةفبس ةينامثا ةفست :ةرشع ةعحفاصم او بيحرتلا قرط نم ديزم ا 8086 1 كولسأإ 000) دعاوقلا ب ٌةزاشلا زابخألا هذه يف اودجت نل :مكتدعو امك ًامامت يننأ اوركذتف .ةّيعوبسألا : ةديفملا تابمولعملا ةرقف هذه اذهو ؛ةّيسنرفلاو ةّيزيلكنإلا نّيتغللا نيب قراوفلا .حرشب ىوس موقأ نل يننإ نإ ,ةعورم دعاوق ةرقفلا !ةعرسب ةّيسنرفلا ملكت ىلع عقاولا يف مكدعاسيس