الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

ةسدقملا برحلا .نييلاحلا اهناكس لك نم لكنه نقلا توبه نيذلا عا وكل هوان ام. ىلع هل قار لداخل يله رت ازخدالا ىلظفا ؛اهيناج نمو .الإ سيل حازملا باب نم هحرط امدنع هحرط دراشتير نأ ًاضرتفم ءةطاسب مهعار نيذلا ةسينئكلا لاجر هبنو ؛رفاك نم حاوزلا ةركف ًاحيرص ًاضفر اًناوج تضفر :دراشتير ةمه طّبْثي مل هلك كلذ نكل .ًايعرش ربتعُي ال اذهك ًاجاوز نأ ىلإ دراشتير حارتقالا ىهتنمب رذتعا لداعلا نكل .تابقعلا هذهل اليلذت رّصنتي نأل ًادعتسم ناك ْنإ لداعلا لأسف 4©. نأ دعب اوقرتفاو ايادهلا نوملسملاو نويحيسملا لدابتو ءاميظع احاجن ةبدأملا تباصأ عازنلا مقع تنّيب ىتلا ىه هذهك تاعامتجا نإ .ةيدبألا ةقادصلا ىلع ةمظعم ًاناميأ اومسقأ يمال نير. ةكرتشمب :ةرقك :ءاننلا كانه ناك" :ةتاملعلا ‏ :ةعكادلا : قم ذ ديشلا ديكو ءارسلا لان مات: كارد يلهردر اشير ,توملا ىتح نوفزني نييحيسملاو نيملسملا نإ نظت الفأ .ىضارألاو ةعتمألا ىف اماسج تايحضت نابناجلا دّبكتيو ءامامت دالبلا ترّمُد دقو بابسأل مالسلا ىلإ رخآلا ىه ًاقاوت ناك دقو لبقي ال ديكأتلاب وهف .ضرألا ىلع قئاقحلا سكعت نأ بجي مالسلا طورش نكل ءهب ةصاخ لداعلا جاوز ةركفب مّلِسُي نأ هنكمي الو ؛نييحيسملا ىلإ سدقلا ةداعإ يف دراشتير بلاطمب دراشتيرل ًاريبك ًامارتحا ّنكي نيدلا حالص ناك دقل .ًاثباع ًاحارتقا هل تدب يتلا اًناوجو ريبك سراف نم اهرظتني ناك يتلا ةيّدجلا حورلا ىلإ ًايرهوج رقتفي هدجو هنكل ءبراحمك لكم فنوتسا ثيحب ءءاصعتسا ةلاح ىف ًاددجم تاضوافملا تلخد ؛ةنسلا ةياهن يفو ةيستوب كلق و ا نق ةنهاقلل خذ يكسو هملاو لافتا : ىلع قاف رطلا وصوب ناحااسلا طخلا:ناقما ىلع كاذلبلاو :نوقلا قم تيزملا نلع ءةلتسالا ىف:دواشتيو يسلك املك ةكيدم داعش ىلع. ناوهتسا يف نيترم ًاقيمع نويبيلصلا لّغوت .يركسع ءاصعتسا ةلاح يه نذإ .ىرخأ دراشتير اتلك يفو ؛سدقلا نع اليم رشع ينثا ىوس دعبت ال يتلا ةبون تيب دودح ىلإ لخادلا ةنيدملا نم برقلا درجمف .اهاّيإ ةميدقلا ةيبيلصلا ءاوهألا نييداعلا دونجلاب تدبتسا نيترملا .دالبلا متفو ًامدُق ريسلل ًةسامح نوبهتليف ؛مهيف ًاساّسح ارتو ةلاحلا هذه يف مهنأو :نييحيسملا مّدقت نم نيدكأتم نوملسملا ناك ءسدقلا لخاد يف نأ ًاضيأ نوملعي اوناك امك .ةميزهلاب نونمُي امبرو ءًابيصعو ًاقاش ًاراصح نوهجاويس

1192-1168 331 نوكت امبرو ءىرخأ ةرزجم عقت دق هنأو .نيطح يف مهتميزهل نييحيسملا فرط نم ماقتناك ةنيدملا ىلع مّيخي ناك رعُدلا نأ الإ ؛مهءالو اودّكأو ءاودعوتو اودّده ءارمألا نأ مغرو .ةيعامج رارق تالاح ثودح نم ةداقلا ىشخيو ةعيبطلا نع ةرّبعم ةروص انل مّدقُي ةمزألا هذه ىلع نيدلا حالص لعف در نأ ةيبيلصلا ةلمحلا بكاو امل ةديدش ةبآك هتشغو نزُح هارتعا دقف .يمالسإلا داهجلل ةيلمعلا دق ءىش لك نأ هل ادب .ديعب دح ىلإ اهنع الوؤسم هسفن ربتعي ناك ءماسج ثادحأ نم ةثلاثلا دق نعت: ملوك سااسالا ناعلا ىف وعلا ةكيدحكلاو اهدنايجلل ةبنادكلا تناك :ييقنا زر ءانه ىضمأو لحلا اذه ناسرادتيو ؛ةفاك ةامتحملا ههوجو ىلع رمألا نابلقي نيدلا ءاهب عم هلوطب ليللا نع نيدلا ءاهب بتك .سئاب ريصمل نوكورتم مهنأب ديازتم روعش امهمهادو .كاذ مث لوألا ءامهتطرو ةّدشلو ةياهنلا يفو ءذخأم لك سأيلا هنم ذخأ دقو نيدلا حالص ادبو ءةتبلا لح يأ امهل حلي مل ةذلضل ند هيو رولا اهني يقنع ةناسولا ىلع اهييعلاو اعضو داكلاب نكل .مونلا ىلإ ادلخأ حالص دجوف ةدش نم ةمئاغ راصبأب ًاضعب امهضعب ىلإ نالجرلا رظنف .ةالصلل ًادادعتسا ًاضوتي نيدلا كلذ يف نكل .ةدحاو ةظحل نيع هل ضمغت مل هنأب رخآلل امهنم دحاولا فرتعاو ذنم نييبيلصلا دحأل رطخت نأ نكمُي ناك ادفنتساو ءهلعف نكمُي ام لك العف دقلف ؟رمألا اذهل ىلصن ال اذامل :ٌناطلسلا لأسف .ديعب نمر اعضي نأ نوهجاوي مهسفقنأ لئاوألا نويبيلصلا دجو نيح مهسفنأ اوذقنأو نوعلل ًابلط ةالصلا نأ هسفن ةرارق يف رعشي ناك نيدلا ءاهب نأ ديب :ىونز. لك هاعيإت نيدلا حالص عانقإ لواحي نأ هيلع ًامازل دجو هنأل ءام دح ىلإ لدجلل ةريثم ةركف يهلإلا :اهب ةرصنل يدل ايندلا ىوق لك نإ يهلإ كنوع ىلع لكتأو ؛كيلإ هجوتأ نأ ريغ يمامأ دعي ملف ؛ًاعفن ٍدِجُت مل كنيد عدي نأ نم مركأ هللاو و بهذت كتاولص

ةسدقملا برحلا موقن اناسع فيكو نم ًاقفد نيدلا ءاهب حرتقي مل .يبيلص يأل ًادبأ يرورض ريغ ىدبيس ناك لاؤس دقف .ةياغلل يلكشو يمسر لُسوت لب ؛ةيفوصلا تاحطش نم ًاحطش ىأ ةيدرفلا تاولصلا رهظ ةعمجلا ةالص يف ةَّنُس يتعكر يدؤيو ءاًرس تاقدصلا عزوي نأب نيدلا حالص حصن نيتعكرلا ىّلصف ءهّرس نيمأ ةحيصنب نيدلا حالص لمعو .ىصقألا دجسملا يف مويلا كلذ هتاعباتم نيدلا ءاهب لّجسو ,هئارسإ دعب ءامسلا ىلإ يبنلا اهنم جرع يتلا اهتاذ ةعقبلا يف ملو ةالصلا ةداجس ىلإ اهنمو ءاضيبلا هتيحل ىلع جركي عمدلاو دجسي هتيأر ,نيملسملا نأ ىلعف ءءيش ىلع تلد ّنإ ةصقلا هذهو .مهذاقنإل لخدتي نأ هللا نم نورظتني ال :ةسدقملا مهبرح يف نييحيسملا ىأ دوهيلا فالخب لك نأ ىل امك اولتاقي نأ مهنم رظتني هللا نأ نورعشيو .الوأ مهسفنأ مه اورصني مل ام مهرصني نل هللاف .مهدوهج ىلع فقوتمو مهب نهر ءيش حالص ىلإ ةّراسلا رابخألا ضعب ةمدقتملا ةزرفملا رمآ لمح .رطخللا لاؤ.:لخاسلا هاجتاي نوعجازتي مهو ةبوثا تيب اؤوداغ نق ةجترقلا نأ اهانافم نإف تلمح يتلا ًادج ةيصخشلاو ًادج ةيلمعلا بابسألاب ةياغلل ةقيقد ةياور انل قوسي نيدلا ءاهب ةياذلا ةاسرف: عدا“ دقلف :ةنيدملا ةيكاوم نع. فاكشسالا و هناعشتالا .نلع..نواقشقتو ميخو هنإ لب ال ءىودج يذب سيل ةسدقملا ةنيدملا ىلع ءاليتسالا نأب ةيراتبسالا ناسرفو نويبيلصلا رداغي نأ دعب ذإ .نيطسلف يف نيميقملا نييحيسملا ىلع ةياهنلا يف ةبقاعلا دقي كلذ عفت نقار نم تناك ةيوتشلا راطمألا نأ كلذ ىلإ فضأ .ةيلحاسلا ندملا يف ةجنرفلا ىلع ديدج موجه نويبيلصلا نكي مل .ةكلاس ريغ نوكت داكت سدقلا لوح يباورلا تلعج ثيحب ةرازغلا نيذلا دراشتير لاجر ىتحو ؛رذحلاو طّوحتلا اذه لثمب ءازهتسالا نع اوعروتيل نوقباسلا :دراشتير نكل .مامألا ىلإ فحزلاب نيبلاطم توصلا اوعفر هجاردأ داعف ءبرلا يدي نيب هلك رمألا كرتي رطاخُيل ناك ام :يناملعلاو يتامغربلا لجرلا ةيناملعلا هتيبيلص تناك دقل ذالمك هللا ىلإ اجل يذلا ؛نيدلا حالص دنع يمالسإلا داهجلاب اهحور يف ًاريثك هبشلا ةبيرق ءاليتسالا نم نّكمت كيهان ةلئاط ةمينغ منغف ءسدقلا ىلإ تاّدعملاو ةيذغألاب ةلمحم ةمخض ةملسم ةلفاق ىلع ةيلمعلا بابسألل اذه هراصتنا نم ةدافإلا لواحي نل وهف ؛كلذ عمو .لبإلاو دايجلا فالآ نع

1192-1168 333 تيبب ةطيحملا لالتلا هناصح ةوهص ىلع بوجي وه اميفو ءموي تاذو .اهتاذ ةيتامغربلا هسرّتب الاح ههجحو ىطغف ؛ةسدقملا ةنيدملا نم رصبلا ىمرم ىلع ةأجف هسفن دجو ءسدقملا 9©. ةمالس ضيرعت طق يوني نكي مل ةقيقحلا يف هنأ الإ هفرط نم ةيسورف ةتفل كلت تدب نئلو .سدقملا تيب ةمجاهمو ًامدُق يضملا لالخ نم رطخلل نيطسلف يف نييحيسملا دقف .ام ةيوست ىلإ ةجاحلا ٌسمأ يف دراشتير ىحضأ ءسطسغأ /بأ رهش لولحب هيا لذ لين هةويشاف هكا وقو يبس اهلا نيب قط ىركسع ءاصخشا لاك هكانين كناك ةنيسب نايخأ ةةلضووسيقلا يلع: ذلقتسالل ةعتاشلا ةنضرفلا قدوم :ةوفأ مدعي: ةدوفتك ىف همها اذ نق هيلإ لدسر لظ هنكل ؛ةبطرملا ةبرشألا عنّصل جلثلاو ةهكافلا نم ايادهو ؛صاخلا هبيبط نيدلا حالص ةيقافتا تعّفٌوو ءاريخأ دراشتير ملستسا نأ ىلإ ...ةيفاضإ تالزانت ةيأ مّدقي ال هبلصت ىلع نيبناجلا رارطضا ىلع ةيقافتالا كلت تّلدو ؛تاونس سمخ اهتّدم ربمتبس /لوليأ هنأ ةقيقحب ميلستلا نع نيدلا حالصل ةحودنم ال ناكف .ىطسولا لولحلاب لوبقلا ىلإ امهيلك كلذ نم ًالدبو ؛اهسفن ابوروأ ىلإ مهبّقعت مث نمو رحبلا يف ةجنرفلا عيمج ءاقلإ نع زجاع ةنيدم اهل ةمصاع ذختتو توريب ىلإ افاي نم دتمت مهل ةقيض ةيلحاس ةكلمم كانه نوكتس امأ ةنيدملا ديعتسي نل هنأ وهو نكي مل اذكهو .اهيف ةالصلا قح نييحيسملا ٍجاّجحلل نمض دقف كلذ نم ًالديو ؛ةسدقملا يفو نيطسلف يف ًاضعب امهضعب دوجوب فارتعالا الإ نيملسملاو نييحيسملا مامأ .ةسدقملا يضارألا ةيعقاولا دوست امثيح هنأب يحوت ةثلاثلا ةيبيلصلا ةلمحلاو سدقلا طوقس ةصق نإ يذلا وه ينيدلا بصعتلا نإ .لدابتملا مارتحالاو ىملسلا شياعتلل ةيناكمإلا رفاوتت ةيسورفلاو ةيبدألا ميقلا نومساقتي مهنإف ,كلذ ادع اميفو .نيملسملاو نييحيسملا نيب دعاب ثدح دقو .نيسرافك ًاضعب امهضعب نامرتحي دراشتيرو نيدلا حالص ناك :ًابيرقت اهتاذ ؛ىدبي ام ىلع ىوقلا يرئاخ نييبيلصلا ةلايخ ناكو ءافاي يف كراعملا ىدحإ ناّبإ ةرم تاذ نيدلا حالص داكو طقست دراشتير سرف ىأر نيحو .هب باجعإلا ةدش نم ةظحللا كلت يف هروط نع جرخي نيبعتم ريغ نييوق نيداوج هعمو ةعمعملا ىلإ هليخ سئاسب لاحلا يف ناطلسلا ثعب

ةسدقملا برحلا اهب ىلحتي نأ نكمُي يتلا ةيناملعلا ةماهشلا ىلع رخآ لاثم اذه الك ايعيني فاءامنإو تاقفل' هنو: نلهو انضمت اهيدتفي هاه :ةيصخسملاو ةوجلسلا نيميظعلا نيكلملا نع ةلئامم ةيبعش تاياكح ابوروأ يف تجار دقو .مهفلا مامت نيفرطلا عم ماعطلا لوانتو ًارّكتتم سدقلا لخد دراشتير نإ اهادحإ لوقت .نيدلا حالصو دراشتير دراشتير لأس ةثداحملا ىرجم يفو ةليضف يف قّوفتي دراشتير نأب نيدلا حالص باجأف .ارتلكنا كلمب هيأر نع ناطلسلا حالص يأ ؛وه امأ .لاتقلا يف رّوهتلاب اهداسفإ ىلإ ًانايحأ وحني هنكل ؛ةيسورفلاو ةعاجشلا نأ ىلع ةياكحلا هذه دهشتو ."؟ .ابوروأ يف ةيسورفلا ايلعلا ملل ىذتحُي ًالاثم امهالك اراص دق نيدلا حالصو دراشتير ًاسراف كلذ عم يقبو نييحيسملاو نيملسملا اهريوصت نم ًالدبو .دراشتير اهدقتفي لاصخب ىلحتي ًايقيقح .لامكلل نيممتم نيفصنك هالعأ ةياكحلا مهمدقت دحأ ديكأتلا هجو ىلع هنإ .ىرخأ ةقيرطب ابوروأ يف دراشتير كلذ عمو ؛هجيوتت رثإ روهش ةعضب ىوس هدالب يف ضمي مل هنأ ديب ؛نيلكنالا كولملا رهشأ :ةسدقنلا ينشارألا فو" انينتون ىف ةركتيعلا" ةدالدس ىلا ىف اهيراوم مق راقتمأ اكلم ربُّتعاو ؛ نأ ىلع لدي ام اذهو .ةسدقملا يضارألا ىلإ ًاشيج داق هنأل الإ ءيشل ال ارتلكنال ًاميظع ءكلذ لك نم مغرلا ىلعو ءابوروأ يف نأشلا ةغلاب ةميق كاذموي تناك ةيبيلصلا حورلا يتلا كلت دراشتير نع ةيبعشلا تاياكحلا رهشأ ىدحإ لفل و .ايناملع اناتك نيكعلا رسأ ؛نيطسلف ىلإ هقيرط يفف .لزون ود لدنولب رودابورتلا ريثألا هينغم نع ثدحتت روس تحت سلج موي تاذو .هنع اثحب ابوروأ ءاجرأ لدنولب باجف ءاسمنلا يف دراشتير ءانغلا نع فقوت .كلملا عم ةيوس اهمظن ناك ةينغأ ىّنغو دراشتير اهيف زجتحُي يتلا ةعلقلا عاطتسا اذكهو ,هتنازنز يف هيلإ عمتسي ناك يذلا دراشتير اهعباتف :ةدوشنألا فصتنم يف بحلا ىدم ةياكحلا هذه انيرّت .هكيلم ناكمب بعشلا ربخُيو ارتلكنإ ىلإ دوعي نأ لدنولب ةيلاثمو ةيسنامور ٍءاوضأب ًارومغم ىدبي يذلا يبيلصلا كلملا ىلإ فراجلا نينحلاو ديدشلا ةيسلاب .اييناق ايتامعري هفنتكت ديعب نأش ىلإ ًائيشف ًائيش لّوحتت ةيبيلصلا ةلمحلا تذخأ دالبلا يف اوقب نيذلا ىلإ ةياكح كانه امنإ .اهفنتكي ناك يذلا يمادلا عقاولا نع فالتخالا لك فلتخي .)م( .يبرعلا فيصوتلا بسح هراتكنالا كلمه )*(

1192-1168 335 هدالب رداغي يذلا ديدجلا فنصلا نم يبيلصلا اذه نأشي نيفدلا قلقلا ' زب ىرخأ ةيروطسأ محل لكأ هنأ هنع ىورُي لب ال !ةمايقلا ةسينك يف ةالصلل هّجوتلا ةقشم مّشجتي نأ ريغ نم .اكع راصح ءانثأ توملا ىلع كشوأو ًاديدش اضيق ضرم دقف :عاتمتساو نّذلتي ملسم دلبلا كاذ يف هنم يأ كانه نكي مل اّملو .ريزنخلا محل لوانت يف ةديدش ةبغر هتكلمتف نذل هز اشو هوجو ملف فتم الدم نسبا رشلا حا مكل ناقادلا :نمالظلا هل هد نقف انستا جرخو لاعلا يف هنا را نو كيل .كلذك روفلا ىلع هضرم نم يفشو لب ءبسحو معطلا نأ ركذُيو .ًاكحاض هقهق نأ ٌدعي مل هلكأ امب ملع اًملو .نيملسملا نم فالآ ةعضب حبذيل رارغ ىلع هب اوذتلي مل مهنكل ,نيملتسلا محل اركأا ,ىلوألا ةيبيلصلا ةلمحلا يف ىلع نايثغلاب بصُي ملو رسُيلا ىهتنمب ) وباتلا( روظحملا اذه كهتنا هنأ ىدبي يذلا دراشتير ودع مكح ناّبِإ اسنرف يف سانلا نيب ًاعساو ًاجاور ةياكحلا هذه تجار دقل .قالطإلا اهفصوب ةيبيلصلا ةلمحلا ىلإ ةتوبكم ةرظن سكعت دق اهنكل .تسغوأ بيليف كلملا :دراشتير حسنُت تناك يتلا ةيفطاعتلا ريطاسألا نابسُحلا يف انعضو ام اذإ ةصاخ ءًايشحو ًاطاشن 020 ءاوجألا يف روتفلا نم ءيش ثودحب يشت ةيبيلصلا دراشتير ةلمح نع تاياكحلا نإ 11182 اقيمع ةرذجتم نكت مل ةسدقملا برحلا نأ كلذ تاطقلا وخا ياخ نم ينابكوألا عورب تأفطنا ىتح يحيسملا ديدهتلا عجارت نإ امف .طسوالا قرشلا يف نيملسملا نادجو يف تناك ذإ ءابوروأ يف كلذك نكي مل رمألا نأ ريغ .سينطو: اعيوس ءافطنا:ناوحلا ةسامملا لصاوف .ةيبرغلا ةينهذلا ةرولب يف ًايروحم ًارود تقولا كلذ يف بعلت ةسدقملا برحلا ةيحيسم تاوق تلصوو هللا بعش حلاصم زيزعت اهتياغ برح يف دقف :ةقطنملا يف ةجنرفلل جارحإ ردصم نويبيلصلا ناك ام ًاريثكو .رارشألا راقكلا هجو يف امهضعب ءارثإو اعم شياعتلا امهناكمإ يف ْنأ ءاوسلا ىلع نويحيسملاو نوملسملا فشتكا نيطسلف يف ًالصأ رقتسملا ريغ مهعضو ديدهت يف نيبغار اونوكي مل ةجنرفلا نإ مث ؛ًاضعب نلخت املثم ةيبيلصلا ةركف اوذبن نييبوروألا نأ ولو .ةسدقملا برحلا دّدجت لالخ نم .اهل ضيق امم لوطأ ًانمز مهتليودب اوظفتحا دق ةجنرفلا ناك امبرل ,داهجلا ةركف نع نوملسملا هبتنت نأ ريغ نم ٍتمصب نيطح ةكرعمل ةنماثلا ةيوئملا ىركذلا تّرم مسقلا يف اهيلإ قرطتن فوس ىرخأ ًالاكشأ ةيبيلصلا ةسامحلا ذختت ؛مويلاو .ابوروأ اهل نم ةريبك ةجرد ىلعو اهب لفتحي نم تدجو نيطح ىركذ نكل .باتكلا اذه نم ثلاثلا

ةسدقملا برحلا نيطح راصتنا نوكي نأو .ءاوس دح ىلع دوهيلاو برعلا بناج نمو », نيدلا حالص ىحضأ دقل .رصنلا ىلإ هبعش دوقي ديدج نيدلا حالصب نوبلاطي مهؤارعشو نيسّركم احيرأ نم برقلاب ادجسمو اناخ نيدلا حالص ىنب ىلع نيرداق نآلا اوتاب نيذلا نوملسملا جاّمحلا امهمدختسي يك ءىسوم يبنلا مسا ىلع نأ ؛:نيطسلف يف ديعب دمأ ذنم ةعبتملا فارعألا نمو .سدقلا يف ةسدقملا مهنكامأ ةرايز ىركذل ًءايحإ ءسدقلا ةنيدم ىلإ ركذلا فنآلا ىسوم يبنلا عمجم نم ةيونس ةريسم كل ىركذلا هذه ىدغت نأ يف ةبارغ الو يوق نع رشم اهتم يوخلا نين دوداقلا ةازغلا ٌدصب نوملسملا اهيف حجن يتلا فلما ةرقكلاب دشاح عامتجا ميقأ دقو .هب مهيوعش ريكذت ىلع :ةدعاصتم ةريتوبو لك يف ىرخأ تاءاقل كلذك تملظُتو .ةقطنملا خيرات ىف ثدحلا اذه ةيمهأ ةساردل دالبلا ءاحنأ .نكافلاب اوله اهعيب ملل اهتز: ةباقق دنغأ ةؤاقب ىركذلا هام ايبلط وبات ارعتإلا نطخو 3 :ةيبيلصلا تالمحلل زرابلا يليئارسإلا خّرؤملا ءرواري اوشوج ىقلأ اديدحت ويلوي /زومت ىلع ةعساتلا ةعاسلا رابخأ ةرشن قايس يف ةيبيلصلا ةركفلا ىزغمو ةيمهأ لوح ةرضاحم ىلإ وأ ةقطنملا يف ةيبرغ ةلود يأ نأب ءاحيإلل ةيخيراتلا ةروريسلا يف ةيربجلا ةوقلا نع ثيدحلا توب ىلع يردك مباشرا ةكلممو :ظوتنم نأ الإ هتاطملا بايد ندا اهتم نزلا هتلود تايزاوتو تالثامت ةدع ةظحالم مهعسو يف نأو ةصاخ راشأ اذكهو .نفارلا مه مهعضوو نيطح ةكرعم ةيشع نييحيسملا عضو نيب ام ةجعزم نوقلعملا ثدحتو .يليئارسإلا عمتجملاب فصعت يتلا ةقيمعلا تاماسقنالا ىلإ مهضعب نيزكرم ةدعابتم ًاراكفأ نوكلمي نمم نييناملعلاو نينيدتملا نيب ةبشانلا تاعازنلا ىلع ةصاخ ةفصب ناك ؛ جهتنت ةفرطتم ةينيمي ةينيد ةيلقأ مهيدل نأ حايترالل وعدي ال وحن ىلع نوعي نويليئارسإلا تامظنملا نم ءاضعأ ماق هنأش نم ناك لمع ىهو ؛ىصقألا دجسملاو ةرخصلا ةبق فسنل طيطختلاب ةيدوهيلا ةيزسلا ود ىئير تعفد يتلا حورلاب تفال ىحن ىلع هيبشو ؛هرسأب يبرعلا ملاعلا ءادع ريثي نأ

1192-1168 337 نيميلا رودقمب لهف .ةنيدملاو ةكم :نيتسدقملا نيتنيدملا ىلع موجهلا ةلواحم ىلإ نويتاش لخاد ةيلهأ ًابرح لعشي وأ .ًاقح ةقلقم ةلثسأ اهنإ ؟لبق نم هعابتأو ىنير لعف امك دالبلا ةكرعم يف ءدحاو موي يف مهتكلمم اورسخ دق نييحيسملا نأ ءككلذ نم ىهدألاو نأ برعلا هيف عيطتسي يذلا تقولا يف هنأ مهقامعأ يف نويليئارسإلا كردي كلذل .ةدحاو ةيدطح ةفدض تاليودلا نأش تنسحأ دقلو .دوجولا يف اهقحب ميلستلا ضفري داعم يمالسإ ملاعب ءىضم اميف ةيحيسملا ماعلا: اهيشيعي .ىتلا ماسقكالاو ةنزجقلا ةلاك نه. ةذانإلا :ةييبيلتفلا لكم. ايلكن لقاؤنا ىلع مايألا نم موي يف ةيبرعلا لودلا رثعت نأ يف ماودلا ىلع ةمئاق ةيناكمإلا نكل ؛يبرعلا - ًايلاكيدار ًافلسف اميفو نوكي دق ىأ ‏ ةيغاط ةيدايق ةيبذاجب عتمتي ديدج نيدلا حالص .ةيربعلا ةلودلا دض ةحجانو ةكرتشم برح يف اهلمش دحوي قولو ةسدقملا برحلا ةركف ثاعبنا يف رظنلا نعمُت فوس ءنيمداقلا نيلصفلا يف يف اهلمحي يتلا راطخألا ممّيقُنو ؛ ,يليئارسإلا ‏ يبرعلا عازنلا يبناج ىدل ينيدلا فّرطتلا ناك امك ةقطنملا يف ًارمثم - كرظن ةهجول ًاعبت وأ ؛ارطخ نوكي نأ نيدلل نكمي له :هتايط باقعأ يفف .ثيدحلا رصعلا وحن قالطنالل ةمئالم دج ةطقن اهنإ ؟ىطسولا روصعلا ءانثأ ملو .عازنلا يفرط الك ىلع طسوألا قرشلا ىف ىنيد ٌحارفنأ داس نيعلا كلذ دنع :طقف يورو" ةسامح. وس ةيبرغلا ةيبيلصلا نم ةديدجلا ةلحرملا هذه نياعن نأ ثلاثلا مسقلا يف لواحنسو .ًادعاصف دقل .طسوألا قرشلا يف نيدلا ثاعبنا يف رظنلا تقو تقولاف .اذه انموي ىلإ تماد ىتلا ةئيه ىلع ءامهيلك نيبناجلا نم دوصقم دّمعتبو نوكت دقو تاعبتالا لظخلو يلخادلا' قاقشنالل ةضرغ :ٌسصخالاب:ءليئارسإ نإ .ةميخيو بقاوع .كلذل مث .ىطسولا روصعلا يف نويحيسملا ناك ام وحن ىلع ؛يمالسإلا ملاعلا يف ينيدلا 00 ماع ادب نيح مامأ طقستس ليئارسإ نأو ؛عقي نأ كشو ىلع لاحُملا نأ ؛ةتسلا مايألا برح ةيشعو .رصانلا دبع لامج :سيوسلا لطب كاذموي اهدوقي ناك ىتلا ةيزاغلا ةيبرعلا شويجلا

عياسلا لصفلا 17 ةسدقم ًابرح ليحتست ةينويهصلا نيذلا ءادعألا نم ةعينم ةرئادب ةطاحم اهنأكو ليئارسإ ةلود تدب :؛ ءايروس يف يراسي بالقنا عقو دق ناك عم فطاعتلا ديدش ديدجلا ماظنلا ناكو .يتييفوسلا داحتالل اقيثو افيلح دالبلا نم لعج هلاك ةعارتشا: كانتكولويذلا ةضقملا كة اميسالو :ةقطسلنلا ةشارفلا تاكوخلا ىلع اهعجش دقو .نيطسلف ريرحتل ةيطارقميدلا ةيبعشلا ةهبجلاو ءنيطسلف ريرحتل ةيبعشلا ّناوتي ملو .ايروس نم ًاقالطنا ةيليئارسإلا يضارألا لخاد ةيئادفلا تاراغلا نم ةلسلس ّنش نيحألا سوست نساخلا رع ةاتق نم ن معلا نع نوكت نأب ٍدحت يف بلاطُت اهنأكو كاذموي ايروس تدبو .ليئارسإ عم ةهجاوملا بّذجت ىلع نأب ايروس هتفيلح يتييفوسلا داحتالا غلبأ يف تلَّلُض دق ةيتييفوسلا تارابختسالا نوكت امبرو .اهيضارأ ىزغت نأ كشو ىلع ليئارسإ ةباقتنا تابرض نع ةيدح كانه ناك ّنإو ءاذيك وزقل' ةظخب ةيآ كانه نكت هل نإ ؛قاشلا اذه دبع ةعاطتساب دعي مل .يئادفلا لمعلا نم ةديدجلا ةّبهلا فاقيإل ايروس ىلإ هّحوُدس ىرخأ لامعألا نم ةلسلس ىيام /رايأ ةرق هلو يل من اج ل كف لفارس ع يردي .ةلاح ىف انوودسو:ةتكمس ىلا هيدا زكتلا ةقام ندي ونشلا يور قلك, عيناك كلا ناقد ةفطخملا ند افطم جلخ نيهاتلا ًاناودع كلذ ربتعت اهنأ يلاتلا مويلا يف ليئارسإ تنلعأف

1967 339 كلملا عّقو ءويام /رايأ .ندرألا يف داشتحالاب ةيقارعلا تاوقلا تعرشو ءرصم عم ةيركسع ةيقافتا نيسح يندرألا ةلودلا .تحتضأو ةيودع اتوب. ةيدلا عالصم هيربع: يذلا قوطلا نم. اماكحإ دشأ افيو ةثرطتن ألا ةنوهتلا .ةيبيلصلا ةكلمملا ىلع مامأ رهظي اميف تحشكنا رمألا ءىداب يف رصانلا دبع اهيدبي ناك يتلا ةعنامملا ّنإ يقدطسافلا عشا ىاوقح ليئارسإو ةدحتملا تايالولاو ايناطيرب تّقختسا دقو .ًاضيأ ةيبرعلا ةمألا ةماركل رأكللو داحتالا هدحو .ىرخأ ةرم ةيبرعلا بوعشلا ىفص ريدكتل ةدعتسم تناكف :برعلاب :نآلا ةزهاج رصم تتاب ؛لك ىلع ؛اهل ًاقيدص ناك يتييفوسلا ضرأ نم ةدحاو بارت ةبح نع ىلختي الو تومي نأ دعتسم انيف درف لك وأ ةيلايربمالا تالمحلا ىشخن ال اننإ .انل ةبسنلاب فرش مظعأ اذه .هدالب ًاشيج انيذب دقل .ةيرحلا معط ًامامت فرعنو رارحأ اننإ .ةيعجرلا ىأ ةينويهصلا ةلمح انلاخب انيلغ نشك ءاننالب تيت نآلا قكت اهو اانفاذها انقفحو ًايَوَف انظرو كابتن ليها ودور كلذ: لكي عن ال اننإ :ةليكقفلا ةلمو ةيقك ةلكح فاهم .)"ارصنلا ليبس ءبجاولا ليبس ةناطر ىلع ؛ةيضاملا نيرشعلا تاونسلا لالخ ءًاريثك اوداتعا دق نويليئارسإلا ناك ةدابإب تاديدهتلا قالطإ ىلع اورباك نيذلا ءرصانلا دبع لاثمأ نم برعلا ءامعزلا ةيباطخو .رحبلا يف مهيبأ ةركب نع دوهيلا يمرو نأ اوبسحي نأ ًادج يعيبطلا نمف ؛دحوم يبرع ملاع ةهجاوم يف ًاريخأ دوهيلا راص دقو امأ /ناريزح برح تقبس يتلا ةعيرملا ةرتفلاو .هذيفنت ىلع اومزع ام نوذفنيس دب ال برعلا يتلا ةعاسلا دوهيلا راظتنا يأ ءراظتنالا ةرتف ىأ نويماساللا ادبو ىلعو .يليئارسإلا شيجلاب ةميزهلا عاقيإ ىلع مهتردق نم كاذنيح نيقثاو برعلا نم ددّجلا يف ًاكبترمو ًامثعلتم ءلوكشإ يفيل ةصاخلا ىيدارلا ةزهجأ ميطحت ىلإ بابشلا دونجلا ضعبب ادح امم ؛ةمألا ىلإ هّجوملا هباطخ زوجعلا يدوهيلا نم ةيجذومن ةخسن لوكشإ ناك .ًايزخو ًاقّرَق ءاكبلا يف طارخنالاو مهب ةمث تناك ءنيبار قاحسإو ناياد هيشوم لاثمأ نم نويليئارسإلا نويركسعلا ةداقلاف :ةرتتسم ةوق

ةسدقملا برحلا .يبرعلا موجهلا ّدص ىلع يليئارسإلا عافدلا شيج ةردُق نم ةّمات ةقث ىلع اوناك لك نوكلمي مهنأب نويليئارسإلا رعش لك ريمدتب مويلا كلذ ةحيبص يف اوماقف ءرصانلا دبع ىلإ ةيئاقو ةبرض هيجوتل تارّربملا نأب امهبعش نايادو لوكشإ نأمطو .ضرألا ىلع مدان وهو ًابيرقت يرصملا ىجلا حالس نوعمطي ال نييليئارسإلا نأب لوكشإ دعوو .ةيعسوت ًابرح تسيلو ةيعافد برح يه برحلا ةتسلا مايألا يف ةيئانثتسا ثادحأ نم عقو ام نأ ريغ رصم نيب ةهجاوملا نع ةللضم تامولعم ايروسو ندرألا ىقلت دقف .كلذ لك لّدب نم رصم جرخأ يذلا يليئارسإلا راصتنالا لوه نع ةركف ةيأ امهيدل نكت ملو :ليئارسإو اهسفنل ليئارسإ تغّوس ءديدج نمو ؛برحلا نادّلبلا لخد دقف ؛هيلعو .أدبت نأ لبق ةكرعملا ىلع نويليئارسإلا ىلوتسا ٌههملا راصتنالا اذه ليئارسإ تعبتتسا نييلاتلا نيمويلا لالخو نم نالوجلا ةبضهو مايأ ةتس نوضغ يف ءاذكهو .رصم نم ةزغ عاطقو ءانيس ءارحص نع ًالضف ءايروس تاحاسم ىلع تلوتسا لب ءبسحف مهتوق مقع تبْثّتو اهءادعأ ليثارسإ ّدصت مل .كلذك مهيضارأ نم ةعساش لعجي ام ًابلاغ ظوظحلل ًايكيتامارد ًابَلَق وأ عقوتم ريغ ًاراصتنا نأ انيأرو قبس دقل تكرت ةتسلا مايألا برحو .صاخ عون نم ًايهلإ ًاردق نوكلمي مهنأب نورعشي سانلا نم اجن هنأب يوق ساسحإ هلخاد يذلا ءيدوهيلا بعشلا ىلع ةقيمعلاو ةيوقلا اهتامصب راصتناو ةاجن نع ٌةيكيتامارد لقي ال ٍلكشب ًاراصتنا يطعأو ام تاذلاب نراق قاحسإ لارنجلا امأ ماع ذنم دوهيلا هجو يف ةقلغم تناك يتلا ,ةميدقلا سدقلا ةنيدم ىلع ىلوتسا يذلا نيبار ضو: اهتاك :تلحت: نقل :شيف دلوراه يليتارسإلا ثحابلا لوقيو نادك نييبيلصلا حتف راثتسا امك طبضلاب ؛تاتشلا دوهي ىلع ديدشلا هعقو راصتنالل ناك ةيدوهيلا قالخألاو ةفسلفلا سّردو رشع عساتلا نرقلا رخاوأ يف انييف يف دلو يدوهي فوسليف )*( هتاسارد تكرتو ؛ةيسايسو ةيفاقث ةكرح ةينويهصلا ةكرحلا لعج يف هتاطاشن تمهاس .ةيناملالاب .)م( .لكك ةيدوهيلا ىلعو ؛ةيحيسملا ميلاعت ىلع اهتامصب ةيتوهاللاو ةيفوصلا

1967 341 دقل دعب رخآ الاثم راصتنالا يف ىأرو اهنوصو ليئارسإ ةلود سيسأت ناك يتلا ؛هبعشو ٌبرلا نيب ةرمتسملا بحلا ةقالع ىلع بوجو انلاب نع بيغي ال ءضرألا انئانب يف فرعَت ال يتلاو ءروصعلا ربع انيدانُت تئتف ام يتلا ةرورضللو خيراتلا لامعا نم المع جمداستلا يف: قوونلملا نار امظموب.'"!ءادنا فاوعلا نآ عفاقثلا ضعب عرش كلذك ءهرسأب ملاعلا ىلع ةيويحلا هليعافمو هتايعادت هل يذلا يصالخلا .ٌبرلا ةئيشم نوذفنيو ةينيد ةلاسر مهقتاع ىلع نولمحي مهنأب نورعشي نيينويهصلا قحلا لك قحلا مهل نأ يف ةّرذ رادقم نويليئارسإلا كشي مل ءيماستملا جازملا اذه لثمبو ةدحتملا ممألا ترمأ ْنِإو ىتح اهدودح ىلإ ةدوعلاب .ةيبرحلا لامعألا عالدنا لبق اهدعب نمو ريتم ادلوغ ًاقحال اهتسأرت يتلاو ءلوكشا يفيل ةسائرب ةيلامُعلا ةموكحلا مل فهرب هانسو ‏ ةنيوقلا' ةداضلاو ةؤقل :مهلالقحا :نسيركتا ونعم يونا رز ىبلامعلا كفي ةجيتن ناك ْنِإو ىتح خيراتلا يف ٍلالتحا محرأ لالتحالا كلذ نولعجيس مهنأو ا"! يضاراألاب كسمتلا مهيلع نأ اورّرق كلذ دعب .نيهركم اهلوخد ىلإ برعلا مهرطضا برح لباقم ضرألا ذئدنع نولدابتيس ثيح راص ريخألا يفف :ليئارسإ نمأل ةيويح قطانملا كلت نأ نوري اوأدب ءريخألا يفو .مالسلا ةيركسع تانطوتسم ةلتحملا قطانملا يف ماقّدسو ءاهنع عافدلا نكمُي دودح ليئارسإل .ةيداعملا ةيبرعلا لودلا تامجه وأ نييئادفلا تاراغل دوهيلا ضرعتي الأ نامضل ىؤرلاو ةبهتلملا ةسامحلا حامج حبكب ًايمسر اهسفن ةيلامُعلا ةموكحلا تمزلأ كلذبو عيمجلا نكي مل امنإ .ةتسلا مايألا برح باقعأ يف نييليئارسإلا نم ديدعلا ىدل ةرّوهتملا دودر نع صخمتت دق :هتاذ حتفلا ىتحو ءةايحلا نارسخو :فنعلاف .ةدحا ولا ةمألا لخاد ةضقانتمو ةفرطتم يلعف ةيليئارسإلا ةتسلا مايألا راصتناو .سفنلا يف ًاقيفع ًاباكتكا كلوكو يلاكشإ هنأ تبثي نأ نك تازتوبيكلا يف ة اوعرعرتو اوأشن نمم ةفص لافغإل .)م( .اهنع لالتحالا

ةسدقملا برحلا مهنم ديدعلاو .برحلا ةبرجت ًامامت مهتبعرأ نابش دونج :ةميدقلا سدقلا ةنيدم يف ىكبملا طئاحب مهلمش عامتجا ىدل ءاكبلاب اوشهجأ بحتنا يتلا ًابيرقت اهسفن ةروصلاب نوبحتنيو ةراجحلا ىلع نونحني ءاّدشألا ريواغملا نم مهيرتعي مل هنأب اوئجوف نيرخآ نكل يف دّلبتب رعش ؛ميلشروأ راصتناب عمس نيح هنأ باش يدنج رّكذتيو .ةّتبلا ساسحإ يأ ءرصتنمك ةيندرألا يضارألا لخاد ىلإ ربعي ىهو ىتح هنإ رخآ لاقو ؛طقف هساسحإ ىري ناك ىل امكو ,ديعس ريغ هامئاد هسفنب رعش ؛ةسمحتملا دوشحلا نم فاتهلاب لبقتسُُيو ريغ مهئاقتلا ىدل بابشلا .ةديدجلا يضارألا يف برعلاب رظتنملا ةكرحلا يف برحلا هتدلو يذلا حاحلملاو ضماغلا بركلا اذه ليجست بجاو مهيلع نأ ام ناعرس يذلا ,ءعباسلا مويلا نأ باتكلا اذه: نم: ثلاثلالصفلا يف انظحال .ليئارسإ يف ماعلا يآرلا :مامتها بطقتسا نأ كنع ٌعد فت نفوييدضلا سانشلا ني نيرفلا هقووأ: هلق ةنلاعلا :فودونعلل ةقزلخالا ايلكلا نذملا نأ باتكلا ىرّرحم نيب يف دعب اودلُو دق اونوكي مل ىأ ًادج ٌّنسلا راغص اوناك نّمم :بابشلا دونجلا نم ًاريبك ًاددع دوج اوظكا دنقل :بوعلا نم نكرألاب نحل مها وناك نإ ارش امدتع )بااوحح اور اك نأ اوفشتكا ذإ مهنم ضعبلا قعصو .ريبعت يأ نم مههوجو تلخ دقو مهسوؤر اوحزن نيذلاو ءاثيدح ةلتحملا يضارألا يف نيئجاللا تاميخم يف نينطاقلا نيينيطسلفلا عورلا ٌدشأ مهعار دقو .نيطسلف ىلإ ةدوعلا ىلإ نوقوتي اوحرب ام ءمهدلب ندم يه يتلا ءافيح وأ عبسلا رثبك ندم يف نع تزجع يننأ ركذتأ .يقورع يف يلغي مدلا لعج ام اذهو ..عبسلا ركب نم مكنإ لوقلا ىلع نوؤرجت فيكف ...تضقنأ دق ةنس ةرشع عست نإ مث .همهف ةراثإ فدهب مرآ هي اذوب مود ونش نع ,نيالغلا .نييوقا ىف لعدم يذلا يركلا اذه اورددعا لي ؟لكاشملا ثحابلا ملسو .ادج ةيقيقح ةلكشمب مهينطاوم ةيعوت بجاو مهيلع نأ اوُسحأو .ةينطو ,ةيدوهيلا ةلودلا ىلع ةلكشم حرطي اذه عانتقالا مادعنا نأب ديافش رزعيلإ زرابلا يليتارسإلا

لالخ دالبلا اورداغ يليئارسإ نويلم فصن ءاهز نإ .''ةيدجب اهعم لماعتلا نم دب الو ليئارسإو .ىلوألا ةجردلاب ةدحتملا تايالولا نيدصاق كلدكو لاكي وب ننافنق نإ ءوحتلا اذه ىلع اهينطا وم قادعف :لكشتت نأ عطقمت ال ةظاشم ةلكشملا هذه ةهجاوم يف ةيلوؤسملا نولمحتي مهنأب نوعنتقم ف اوناك ميقلن اقف كض نيذلا بابشلا هوذحلا الو. مهن آل ظاسبلا تحن :اهفافخإ نع اضوغ را .دوجولا نم اهءاقتخا نونمتي يأ ؛ةيدوهيلا ةلودلا ريمدت يف ةبغرلا دراو اهريثت يتلا ةيقالخألا تالضعملا اوهجاوي نأ مهل ملؤملا نم لقن مل ْنِإ ؛مهيلع بعصلا .ريظنلا يتعطقنم ةءافكو ةلاسبب اهلجأ نم اولتاق يتلا كلت ءمهدالب نوهامتي مهسفنأ اودحو نم ابره ينيطسلف فلأ دونجلا نم ديدعلا قلقي نأ بجع الو .تاتشلا ىلإ اوأجلو ةيليئارسإلا لالتحالا تاوق ركذتساو .اهرايتخاب نكت مل برحلا نأ عم ةاناعم نم ليئارسإ هبّيست امل نييلاثملا بابشلا يف نيينيطسلفلا رصتنمك ىقتلا نيح هكلمت يذلا :ةلتحملا قطانملا نولمحي فيك لعفلاب نوفرعي مهرامعأ نم ةعبارلا ىأ ةثلاثلا يف لافطأ نيعفار نوريسي يدلو نمعم لافطا :ًاعيؤم ًارمأ كلذ ناك اوؤاج نسلا يف ًارابك ًءاسنو ًالاجر نأ ركذأ .مهسوؤر قوف مهحالس ماهفإ لواحت نأ فيخم روعشل هنإ .ًاعيرم ءأعيرم ًاروعش ناك .ّيلإ نولسوتي ينعسي الو ءهفيخم روعش .مهجاوزأ لتق يوني ال ًادحأ نأ ةوسنلا ككلوأ 000000 ةروصلا ةيعاوال ةروصب ركذتي ناك امبر يدنجلا نأ ىلإ نوليإ سوماع ريشي ادنلوب يف هسأر قوف هيدي عفري وهو بوعرملا يدوهيلا لفطلل ةروهشملا ةيفارغوتوفلا ةيلمع اورجأ نورخأ دونج ةمثو .يليئارسإ لكل ةفولأم ةروص يهو ؛يزانلا لالتحالا تحت :مهدحأ هلاق ام مكيلإو ءاهسفن طبرلا ديكأتلاب تناك دقف ميلشروأ ‏ احيرأ قيرط ىلع دعاص انأو اسر ترعش نيح ةنيعم ةظحل يف تدهاش نيح .دحاو ءيش مهاّيإو يّنأب ...الوزن عطقني ال نيئجاللا ليسو يسفن ىرأ تدك ؛مهعرذأ نيب مهتاهمأو مهؤابآ مهلمحي لافطألا كتلوأ عم ءرخآلا فرطلا عم طبضلاب ناك يهامت نإ ...يبأ يعارذ نيب ًالومحم

ةسدقملا برحلا برعلا نيثجالل امّيْخم لخد نيح هنأب ةرارمب رخآ يدنج ٌنقأو رطخ انه ...)يزان( ىباتسغ لجر 2". تملع ؛داهطضالاو سؤوبلا رمأب مامتهالا ىلع َدوهيلا ةينويهصلا تعجش دقل امنإف ةلادع يف كشي ناك دونجلا ءالؤه نم دحأ نم ام .اهنم صانم ال برح نم ءزجك كلذ تلعف معاون ليعرف ودقرا ءيرحلا :اينتستا حلا ةانافملا ةعورشم برحلا تناك اذإ امع رظنلا ضغب ؛ىحنلا اذه ىلع نودتري بابش دونج لوأ اونوكي اولعجي نأ دونجلا حصفأ :؛ةصاخلا مهتقيرطبو ؛ةيبرعلا رظنلا ةهجو نم عارصلا ىري مهبعش دقل .يزيرغ ىحن ىلع برعلا عم مهيهامت نع كلت كلذ ىلع مهلمح يذلا امنإ ءددُج نويزان نييليئارسإلا نأ مهّنظ يف ًاعبط اوأطخأ عم فطاعتلا اذه لثم عّجشتو .شافلا طخلا :ناحسم أو ءانستلا اوجن اذامل :بنذلاب ّداح روعش مهباتني ام ًابلاغ ةثراك نم نيجانلا نأ فورعملا نم نم نوجانلا كئلوأ ملستسي ام ًاريثكو ؟مهنم ًاقاقحتسا رثكأ رّْثَك ٌسانأ كله اميف مه دودح نمض ىقب ام اذإ روعشلا اذه نكل .بنذلاب ساسحإلا نم برضلا اذهل ةقرحملا ةيزانلا ايناملا نم بره ياخيمأ ادوهي قومرملا رعاشلا .هرامث يطعُي دق برقي نهرو .اثجال نقار ىلإ سلق وب :ةرمع نم ةرشعت ةرئاخلا يف دنع ناك قيد "ةياللاو عم »: 1967, ةلطعلا مايأل ةصصخملا ةنكادلا يتلذب تيدترا .ةميدقلا ميلشروأ ةنيدم ىلإ تهجوتو ؛يبرع توناح مامأ ةهرب تفَقو ؛قشمد ةباوب نم ةبرقم ىلع تاّيكِمو تاباّحسلاو رارزألا عيبل توناح .ميزابألاو تالكبلاو ..ناولألا لك نم ناطيخلا ةديدع ةعئار ًاناولأو اغيل

1967 345 .باوبألا عّرشم سدقملا ؛هيدل ناك يبأ نأ يّرس يف هتربخأ .رارزأو ناطيخ توناح ءرخآلا ىه نع ءيش لك يرس يف هل تحرش كورلطلاو بايسألاو تاونشلا تازتشع انه ىلإ ينتلصوأ يتلا كانه ًادامر يدلاو توناح تلاحأو انه ىرثلا يروو اذاملو :تيهتنا نيحو ». ,بابلا لفقأو هعارصم ًاضيأ ىه لزنأف 13). اولحتي نأو ناك يدوهيلا ديلقتلا اذه نأ فيك انيأر دقو .عساو لايخب نيرخآلا عم اوفطاعتيو ةفأرلاب نورعشي ياخيمأ لاثمأ نم ًاباّتك نأو ءاهدهع ةيادب يف ةينويهصلل ايلُعلا لْثُملا يف الصأتم .صوقنم ريغ ًاميلس يقلُخلا ٌسحلا اذه ىلع ءاقبإلا ةلاسر مهقتاع ىلع ةاقلم هنأب اهدجن رومألل ةيقالخألا ةيراقملا هذه ىلع نيحتفنم اوناك نييليئارسإلا نأ ةقيقحو باتكلا ليثارسإ ىلإ ةسئابو ةبيثك ةرظن نم هتوتحأ امم مغرلاب ؛ةتسلا مايألا برح دعب رصتنملا نوعش اورق نأ مهتعاطتساب ناك ٍتقو يفو .برعلا عم ينادجو فطاعت نمو .ءاقشلاو ىسألاب نوكي ام هبشأ ساسحإ نييليئارسإلا نم ديدعلا مهاد ءقح ىلع مهنأب راصتنالا هيف لوانت لثُملا كلت ىلع تظفاح ةموكحلا نأ انعم ّرم دقو .ةيلامعلا ايلعلا لْثُملا ةيواز نم يليئارسإلا نوكي نأ بحي: ىليعارسإلا .لالتحالا نأ ىلغ تددشو.:لالتحا ةوق اهنأ ءالؤأ ةروذل نست قمل ءابآلا قبس املثم ًامامت ‏ خيراتلا هفرع لالتحا لضفأ - ًارّيخو ًاميحر » :زوع قيلعت يلي اميفو