الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

19 تالمحلا نع يباتك نأ ينعي اذهو .يصاصتخا لاجم امه توهاللاو بدألا نإ ئلاجم ن أ ىرأ كلذ عم .فرتحم خّرؤم هعضي باتك نع ًافلتخم نوكي نأو دب ال ةيبيلصلا بدألاو توهاللاف .انه ثوحبملا عوضوملل صاخ عونب نابسانم تاذلاب يصاصتخا صالختسا ىنستيف ؛هيبشلا ريغب هيبشلاو ؛فلاختملاب ريظنلا نرقي نأ ءرملا نامّلعي امهالك ةتحبلا ةينالقعلا ةرظنلا نع ًاليدب نارَفوُي نيصاصتخالا الكف .كلذ لالخ نم ةديدج ةقيقح :العف ّدجلا ذخآم لايخلا ناذخأي امهنوكل ءايجولوئيملا ىلإ ًاتافتلا ناريعي امهالكو ؛ملاعلا ىلإ نأ انيريو ,ملاعلا اذه يف اهب ناهتسي ال ة ةوقك ةفطاعلا ةوق ىلع انفّرعي صوصخلاب بدألاو ءامامت نهارلا عازنلا ريظن ةيداصتقا ضحم عامطأب اهليلعت وأ اهريسفت نكمُي ثيحب مامتلاب ةينالقع تاكرح نكت مل .ءانثتسا امنود فارطألا لك ىدلو ءاهتججلأ دقل .حلاصملاو قوقحلا مادصب وأ عفاد يأ نم لعفلا ىلع سانلا ضح يف ريثكب لعفأ تناك يتلا ءاوهألاو فطاوعلاو ريطاسألا لحتل تناك ام ءطسوألا قرشلا يف ةيطسورقلا ةسدقملا بورحلا نإ مث .صلاخ يسايس كاناك :ةلكيشملا بلص يدق :ةفلاخلا ةنميلقالا فاانوستلا ةان اوي نأ "ةدالقملا فارم اهتملاب نم ةجرد ىلع تناكو ءدوهيلاو ةيفانسللا زب نييهحسملا نوم: سن نوع ون تالخ وع افك .ةيلاحلا ةسدقملا بورحلا يف ًاريثك لدبتت دبتت مل يهو ىلإ الو ءانردهو اميدق-ةسدقملا :بورخلا' ىف" ةليعمسملا ةهلسألا نتا قوطقا قل ةنيدلا ءاوقالااو فل ارجلا و ىرظاسألا عيرات ىفتار ةيوراتف :ةيركتممللا نأ ةيقانعتمالا ايقاع تصرح هذه ةيبونجلا اكريمأ ىأ ةيلامشلا ادنلريإ اهدهشت يتلا ةسدقملا بورحلا باتكلا يف لوانتأ الأ ىلع أدب يذلا نيملسملاو نييحيسملاو دوهيلا نيب ليوطلا عارصلا ىلع يثحب زكراس لب .مايألا .اذه اننرق يف ةيثراكو ةيواسأم ثادحأ ىلإ ىدأو ءةنس فلأ ىلع ىبري ام لبق ؛هيرظان مامأ مطحتت ةميدقلا هتازّيحتو هتالماحت ءرملا ىري نأ ًادبأ لهسلا نم سيل عن .ماثآو اياطخ نم يه هتفاقث هتبكترا ام نيعلا مآ ءرملا نياعُي نأ ًاقح ملؤي اممل هنإو نأ ديكأتلاب ٌتلواح دقل . .اليحتسم نكي مل نإ ءرخآلا ةفاقث يف لوخدلا ءصاخ عونب ودك اوحيذ امدنع أقح مهرطاخ يف لوجي ناك اذام كردُت ىتح نييبيلصلا ناهذأ ىلإ لخدأ ةيدوهيلل قمعأ مهف ىلإ لصأ نأ تلواح كلذك .هلل مهتبحم ىلع ًاليلدت دوهيلاو نيملسملا صخ اميف يحيسملا نيوكتلا تاذ يميهافم ينع ضفنأ نأ ىلع ًابعص ناك دقو .مالسإللو تعفو نوكأ دق تارثع يأ ءاطخأ ةيأ نوملسملاو دوهيلا يل رفغي نأ يف لمأ يلكو .نيدلا :اليوط ًانمز ًاعيمج انم قرغتستس مالسلاو مهافتلا ىلإ ةلحرلاف .تاحفص نم يلي اميف اهيف

ا ْ ش ' لابج بد << ' 2 2 5 , اهرلا ”ى لصوملا |4 اساره كا اره 1 1 0 1 ذأ ‏ دئسلا ب ضل برعلا رحب موسكألا ندع

750

مسلك ده هجيعب 2 _ والسرب نيلبول اينولوب ‏١ مورتسوأ ه فييك مريمل ب ير ل سيما مم

اينولوك ميال ري 9 دهبام ل تروفكتارف هد دوهيلا تاتش ب دمع عم مسيوم تارجه هدسسسس مدس أ

ةةيسس نبت تكش+ ‏ن٠ . تس دصوتن لامشلا رحب يسلطألا طيحملا رئازجلا ةيبيلصلا تالمحلا نمز ابوروأ

م و حر ٍِ 5 سر ركض يق عوكل ري ليسو جب 0 انيح 0 ل 5 رص 55 0 مي رويل اودرفت 0 ا 5 1 7 5 ريد د 5 مرج 92 نجرإ مص مق محبعتعب نرتتمدع يدم ند اويتلي

ياسحتيلا

ايفل . كس مم - مصمم هل هو هدو هجوم هس وموس سسوس دسم .- - كوع مه

م م ص 6 .تكنمتاسع هنن ل ‏١ ل يدنا ادهدت حومإ م ةيديشل دعم اتي ع اومإ سيكتب موو يك تبشر ريصك بم صصص اح مم | نرعإ ممتع معز ترص ريعج اس يما8 ‏م ومما بح روحا معو ]| ميجبف بيكو مجعسجو عسل سسإب ويك رص سصروبعم رجعو رجعو ميسو - تيما ل مس ‏١ امس اص دم 0 - 3 1 ع 0 + ثا 00 ‏١ ++ هي كد لك 22 دركي ا0 9 5 0 0 اة ا 7 555 يسد

لوألا مسقلا ةديدج ٍتاذ ىلإ ٌةلحر

لوألا لصفلا ؟اذامل ..ةسدقملا برحلا تناك ءءدبلا يف ايابلا اعد ءنومريلك يف دقع عمجم مامأو ةلمحلا تناك دقق:و اذه انلموي ىتحب طسرالا قرشلا يف هلوتذوب هزاكآ هل تلازاجو::اينيوكتو اهيناخ اكيح برح مداقلا يربربلا قرعلا كلذ ؛ةقجالسلا كارتألا نإ الثاق كلذ حرشو .مالسإلا ىلع ىرغصلا ايسأ يف لوضانالا دالب حستكا دق ؛مالسإلاب دهعلا ثيدحلاو ءايسآ طسو نم ابابلا ٌّتحو .ةيحيسملا ةطنزيب ةيروطاربمأ نم قطانملا كلت ىلع ىلوتساو )ةيلاحلا ايكرت( دض ,هللا نع امامت بيرغ قرع ءنوعلم ٌقرع ةرفكلا شوحولا ءالؤه لتق نإ ©. يف اوطرخني نأ ناسرفلا ىلع نّيعتي ءنيملسملا سجر نم ىرغصلا ايسآ اورّهطي نأ دعبو .راقكلا نم اهريرحتو ةسدقملا ميلشروأ ةنيدم ىلع فحزلا يهو الأ ؛دعب ٌةيِسدُق رثكأ ةمهم !نيملسملا يديأ يف حيسملا ربق نوكي نأ راعلا نمف ,كسانلا سرطب لاثمأ نم :نويبعشلا ظاعولا ماقف .ةقئاف ةباجتسا نايروأ ءادن ىقل ةسمخ قرشلا هاجتاب تقلطنا مهعمو نيلتاقملا ريغ جاجحلا نم روهمج مهبحصي فلآ ©. ةلوهؤملاو:ةىوهزعلا ةنيبألل ارد ةليطنطستلا ةفيضاعلا فكم نلوألا شونحلا ثيزققا ندعو

ةسدقملا برحلا يكيتايردألا رحبلا ءارو نم ةدتمملا ضرألا لكو ؛هتّمرب برغلا ؛ةّصارتم ةلتك يف ايسأ لخاد ىلإ حازنتو اهعقوم لّدبُت ؛لئاه يجمه ىزغ هنأ ىل امك نيكتحملا نييطنزيبلل كلذ ادب لوأل قرشلا ىزغي برغلا ناك .ابوروأ يف ةينامورلا ةيروطاربمالا رمد يذلا ىزغلا كاذك يذلا نئدتلا اذه" ةسرقملا :برعللا يقاودعلا: نردتلاب: رهقم وهو. :تيدكلا رسصعلا ىف رق هذه ةيبيلصلا ةلمحلا تناك .لبقتسملا يف قرشلا عم برغلا لماعت هجوأ لك هعباطب عبطيس تقار دقو .)*!مالظلا روصع نم ةجراخ ىبحت يهو ةديدجلا ابوروأل ينواعت لمع لوأ هودحلاو )ةليكلاو ةفوفحملا ةليوطلا ةلمحلا هذهل مهسفنأ اوزّهجُي يكل نوكلمي ام لك سانلا عابف .نوحالقلاو ةفطاع مهكلمتت تناك لب ءيداملا بسكلل ةوهشلاب نيعوفدم ماع هجوب اونوكي مل .رطاخملاب عوسي اهيف تام ىتلا ضرألا نيدصاف اوشمو .ةيلاصتتسا ًابرح هتاذ تقولا يفو ءًايدّبعت اًجح ناك دقل .ملاعلا يدتفيل حيسملا ييحيسم سوفن يف ةقيمع ةجاحل ةباجتسا تءاج ةيبيلصلا برحلا نأ حضاولا نم هناي يواصل ىالمفلا ىو نق ويلا موركت اوبحي نأ ىلإ هعابتأ عوسي اعد دقل ؛ءيش لك مغربف .ةيحيسملا حورلا عم ىفانئتتو ةريرش ام لك نم ربكأ ناك امبر يدناغب هعمجي امو ءاملاسُم ناك ْنِإ ,مهلاصتتسا ىلإ ال ءمهءادعأ يف يحيسم لمع يه ةسدقملا برحلا نأ ىرأ يننإف ءكلذ عمو .نابروأ ابابلاب هعمجي مغرلا ىلع ءفنعلا ىلإ ةيحيسملا يف لصأتم ليم ةمث ءمالسإلاو ةيدوهيلا رارغ ىلعف .قمعلا نم اهضعبب ةلصلا ةقيثو ثالثلا تانايدلا نإ .حيسملا نه ةروثأملا ةملاسملا لك نم تانايدلا ميلاعتو ؛هسفن ّبرلا نودبعي ًاعيمج اهعابتأو ؛ةيتوهاللاو ةيخيراتلا نيتيحانلا تانايدلا ترّوط دقف ؛نكي امهم .ريخلاو بحلل ىرخأب ىأ ةقيرطب ةسّركم ةفاك ثالثلا هنأ ىدبيو .ديعب دح ىلإ الئامتم فنعلاو ةسدقملا برحلا نم أطمن ؛ءانثتسا امنود اذهو .دحأ ٍدحاو بر ةدابع ىهو الأ ءديحوتلا سومان يف لصأتم قيمع هاركإ نم ءىشان ىلع نويبوروألا نويحيسملا لواح دقل .)**/يلصألا يغنويلا جذومنلا لثم مظتنم طمنلا ًائيد ةيحيسملا اوقبُي نأو ءهذه فنعلا ةعزن هجو يف اودمصي نأ ةنس فلأ نم رثكأ ىدم ىلاوح ىلإ .)م( :ىطسولا نورقلا ىلإ ليحت ًاعسوتو ءم.ب يذلا هدصقت يذلا ىه ريخألا انهو .يعمجلا يعوآللاو ءيصخشلا يعواللا :يعواللا يف نيماظن طبنتسا .)م( .ةثوروملا لويملاو تاعزنلل ةيلصألا جذامنلا لك نمضتي ىه امب .هالعأ ةفلؤملا

37 هتوعدل اوياجتسا ىتح ةيبيلصلا هتلمح ىلإ نابروأ ابابلا اعد نإ ام نكل ؛مالسلاو بحلل مهنأب اورعش مهنأكل ءةقراخ ةقدب ةسدقملا برحلا طمن جاتنإ اوداعأو بورحلاو ةيبيلصلا تالمحلا مهفقن يكلو :كلذل .ةعيبطلا ىرجم يرجي امب ًاريخأ نوموقي ادح يذلا ام فاشتكا ةلواحمو ءاذه فنعلا طمن صخفت نم دب ال ءهذه انمايأ يف ةسدقملا .ةسدقم برح ىلإ ةجاحلاب روعشلا ىلإ ثالثلا تانايدلا نم ٍلكب لحتراو ةينادلكلا روأ ةنيدم يف هراد ماربأ ىعدُي لجر رداغ ءم.ق نوكي نأ رّرق هنأب هل فشك هلإ ةرجهلا ىلإ هاعد دقو .ةيلاحلا ليئارسإ ؛ناعنك ضرأ ىلإ )ميهاربإ( ماهاربأ ىلإ همسا رْيغُي نأ ماربأ ىلع نيعت ى.هدعب نم هتيرذو ماربأل صاخلا هلإلا .كلذ لباقم يف هتيرذو هكرابيس يذلا هلإلا عم ًادهع دقعي نأو نراهدك كرا ميدو توصل ةناجتلالا مارح و دلو ,ةميظع ةمأ ميهاربإ ءانبأ حبصي د فوسلو سيلو .ملاعلا هجو رّيغ ةيادب هنأ ىلع ثدحلا كلذ ىرب نم مهسفنأ نوربتعي نيذلا ًاضيأ نوملسملاو نويحيسملا كلذ يف مهكراشي لب ءمهخيرات نوملسملاو نويحيسملا دهطضا دقل .لصفلا اذه يف ًاقحال ىرنس امك نأ دجن ءكلذ عمو .مهخيرات نم ةقرفتم تارتف يف مهيلع ةسدقم ًابورح اوُنشو دوهيلا اهعطق يتلا دوعولاب ناّينعم امهنأ نايريو ءامهيضام ىه يدوهيلا يضاملا نأ نايعدي امهيلك دوهيلا أدبو .نايدألا خيرات يف ىربك ةروث ةباثمب ميهاربإ ىلإ يحولا اذه ناك .دوهيلل برلا ,دحوألا هلإلا وه لب ,ةّدع ةهلآ نيب دحاو هلإ درجم سيل مههلإ نأ ًائيشف ًائيش نوكردي ملاعلا يف ةفولأم ريغ ةركف كلت تناكو .الإ سيل ةيرشب تاعدتبم يه ىرخألا ةهلآلا رئاسو ٍلامجو ةوقب ناتمت يتلا تانايدلا ضعب اورّوط دقو كاد ناين دعا يلق نادحألا نم رتك ىف وردا راح موسعا دوهجلا ناك .ًاقح نيريبك نعل ؛ قولا وحن رسي لكبو يعيبط لكشب نوفرجني اوناك ام ًابلاغو ؛ يف اقحال مث ثالثلا تانايدلا هذه نإ .ةيدوهيلاب ةلصلا ىتقيثولا نيتنايدلا نيتاه ةنمزأ يف اهنيب تماق دقف كلذ عمو ؛ةنيتم جئاشوو تالصب ضعبب اهضعب طبترت يف ةدوجوم ةمداقلا تاعازنلا نم ديدعلا ةرذب نأ يدنعو .ةسرش ةسدقم ٌبورح ةفلتخم ميهاربإ ىلإ هيحو يف هلإلا اهب ثدحت يتلا ىلوألا تاملكلاف .ميهاربإ ىلإ يلصألا يحولا ىلع ناك ءدعولا اذه زاجنإلو نم ةليوط ةلسلس نم ىلوألا برحلا رامغ اوضوخي نأ ميهاربإ لسن نم نيردحتملا

ةسدقملا برحلا مويلا دوهيلا نم ريثك ءىتف ام يتلا ء ىهو هلإلا ىضمأ دقل نم ديزملا مي دقتا ىلا قال ا الخدتم هسفن نع فشك دق برلا نأب ًاعيمج نوملسملاو نويحيسملاو دوهيلا نمؤي هذه مهأ دحأ ناكو .صالخلل اخيرات تدغ ثادحأ لالخ نم رشبلا رومأ ىف رشابم لكشب ,ليئارسإ ىنب ناك .ةيدوبعلا نم دوهيلا رّرحتل ةيروطسالا ةصقلا يأ ؛ كانه ًاريثك مهتناكم تروهدت دقو .م.ق ىسوم هيبن غلبأف ءٌبرلا لخدت مث .م.ق نمو امب مايقلا يف ًادج ًاددرتم ىسوم ناك .ةدوعوملا ناعتك ضرأ ىلإ ؛مهرايد ىلإ مهدوقي مث عورف .انيعم هل نوكي نأب هدعو ٌبرلا نكل .اهنم اسوؤيم ةمهم هل ادب كلذ نأل ءهنم بلط دانعب اًرصم نوعرف لظ اًملو .ثراوكلاو ءالبلا نم ةبيهر ًاناولا مهب لزنأ نأب نييرصملا .قالطإلا ىلع اكتف كلاهملا ٌدشأ ٌّبرلا هيلع لسرأ :كلذل .ةيرصم ةلئاع لكل ركبلا نبالا طقف لتقيل نكل ؛دوهيلا تويب قوف توملا كالم فاطف ًانايب ناك هنأل ,.حصفلا ديعب ىمسملا مهديع يف يذاقنإلا ثدحلا اذهب ماع لك دوهيلا لفتحي .نييرصملا نيبو مهتيب عطاق :لكشي ٌبرلا نيم دقن :راتخملا هللا بعشك مهتناكم ىلع ًايلج جراخ هبعش ىسوم داقو ؛نولحري ليئارسإ ينب م عدي نأ نوعرف رّرق دنع مهكردأو هشيجب مهدراطف ,هيأر نوعرف ريغ ,ًاريثك دوهيلا دعتبي نأ لبقو نكل .رصم فوس ليئارسإ ينب نأ ىل امك ادب .مهحلاصل ىرخأ ةرم لخدت ٌبرلا نأ ريغ شيجلا قرغأ هنكل تناك هذه ةفينعلا تازجعملا ةصق نأ ّيلجلا نم .مهب قاحللا لواح نيح هتمرب يرصملا يف ةمساح تناك ةروطساألا نأ ديب ءرصم نم نييتاربعلا بوره ةعقأو نع ةيروطسأ ةخسن ىلع ْنإ :صالخلا ىلإ مهترظن هيلع يوطنت ام نيب يشهو ‏٠ ا رد ولا .رطاخملا حدفأب ًادّدهُمو هنم ًاسوؤيم مهعضو ادب ىلو ىتح ؛هسفن ذاقنإل لمعي نأ هللا بعش ؛ةعيبطلل دوهعملا ىرجملا لّطعت يتلا تازجعملاب ًامود مهتدجن ىلإ ّبرلا بهي فوسلو لصفلا وه صالخلا نإ .ةدحاو ةلمعل نيهجوك هئادعأ قحم ينعي راتخملا بعشلا صالخو

39 نع باقذلا فشكت جورخلا ةصق نم ةيلاتلا ةلحرملاو .رئاج ىه امو لداع ىه ام نيب فينعلا وأ ةسدقم ٌةلحر بلقنت نيح .ةسدقم ايرح ام ةركش نولازي ال اوناك .ُدعب لمتكي مل مهصالخ نكل ءالقتسم ًابعش نآلا ليئارسإ ىنب حبصأ فيك اوملعتي نأ مهيلع ناكو ءاهريصمب مكحتلا ىلع ةداتعم ريغ لئابقلا نم ةرمز درجم ُدعب نيعبرأ اوضمأ لب ايفا ردم ةيدقم ةلكيوب كنناكدء نكسب فريز هو ىف" هو اهلا نايف نوشيكيا مقنو: ةكئس ةوظحت : نطخت عم اخ ,ماسو ىزعلا ةويعطا ىلا ثدلا' يلع هفارودلا يري ابك اماق ءرشعلا اياصولا ءانيس لبج قوف ىسوم ىطعأ هللا نأ ءانهه ةيمهأ هريغ قوفي يذلا رمألاو اهنأل ؛هبعشل ٌبرلا اياطع مظعأ هذه تناك دقل .؟ 613 بستكي نأ يعيبطلا نم ناك ؛ةيمويلا ةايحلا ليصافت قدأ مكحت يتلاو ةاروتلا يف ةدراولا ىلعو .ٌةرشابم مهيلإ اهاحوأ دقو ٌبرلا عنص نم مهداقتعا يف يه ,ةزّيمم ةيوه دوهيلا نع طق اوعطقني ملو ؛ليجبتلاو لالجإلا لكب ةاروتلا دؤهيلا طاحل يف اهوضمأ يتلا نيعبرألا تاونسلا لالخ ىسوم ىلع اهلزنأ برلا نأب مهناميإل ءاهسرد تلصح ةديدج ةيدوهي ٍتاذل نوكتلا اذه ةيادب نوكت نأ ءقيمع ىزغم ىذ رمأل هنإو .ةيربلا اوناك ليئارسإ ىنبو .يناحورلا روبعلل ناريثم نازمر ةرجهلاو لاحرتلاف .لاحرتلا ءانثأ عم ةميمحلا ةقالعلا ىلإ ةشحولا نم ؛ةيرحلاو ةماركلا ىلإ داهطضالاو راعلا نم نوربعي ةمساح ًاثادحأ تارجهلاو تالحرلا تناك كلذك .ريصملا ريرقت ىلإ زجعلا نمو ؛برلا .اضيأ نيملسملاو نييحيسملل ةبسنلاب ةينيوكتو ,ًاقح نيمعلا ادفيور :ةنانلا نيوك اا قيوقكتلا ىاطنم ملا رخخلا ىلع .يوططتل اناسمولا هلق وطعن :تاعيدلا نهرا لوكذل نراييدي مه اعيلو نك .هلاغلا' ةرقح ىلع وون" هب ثداح نر ضرأ ىلإ هبعش ةداعإبو .ةنحاط ةدابإ برح اوضوخي نأ مهيلع نوكيس هنأ هبعش برلا غلبأ .ميهاربإ مهيبأل ىلصألا ٌبرلا دعو مكحب مرو دج ىلإ مهديعب ىسوم ناك امئنإ اهل ًانطوم اهتذختا دقو ءالعف اهيف شيعت ىرخأ ًاماوقأ ةمث نكل ,مه مهضرأ ءنذإ ماوقألا هذه تناك .لاتق نودب اهدالب نع مهل ىلختت نل اهنأ يهيدبلا نمو .:ضدخلا ة. ةوودلا كازلل اب سوك اودعب ايفيأ تناك انك :ةرهنالا طفلا هع تق انناع كلت تسر امل اهنع نع هل ىقلاو ةدؤهيلا يول