الآثار الاقتصادية لإنتاج الوقود الحيوي من المحاصيل الزراعية دراسة تطبيقية مقارنة

٢٢١ ٢ - اﺳﺗ ﮭﻼك اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﻣن اﻟﻣﺣﺎﺻﯾل اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻠدان ﻣﺧﺗﺎرة ﺑــﺎﻟﻧظر ﻟﻠــدول اﻟرﺋﯾﺳــﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟــﺔ ﻟﻠوﻗــود اﻟﺣﯾــوي ﻣﺛــل اﻟوﻻﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة اﻷﻣرﯾﻛﯾــﺔ واﻟﺑرازﯾــل واﻻﺗﺣــﺎد اﻷورﺑﻲ ﻧﺟدﻫﺎ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﻣﺳـﺗوﯾﺎت اﻛﺗﻔـﺎء ذاﺗـﻲ ﻋﺎﻟﯾـﺔ ﻣـن اﻟﻐـذاء، ﻟـذﻟك ﻟـم ﺗﺗـﺄﺛر ﻛﺛﯾـرًا ﺑﺗﻌـﺎرض ﺳﯾﺎﺳـﺎت اﻟوﻗـــود اﻟﺣﯾـــوي ﻣـــﻊ اﻷﻣـــن اﻟﻐـــذاﺋﻲ، ﺑﯾﻧﻣـــﺎ ﺗﺗﺟﻠﱠـــﻰ اﻵﺛـــﺎر اﻟﺳـــﻠﺑﯾﺔ ﻟﻬـــذا ا ﻟﺗوﺟـــﻪ ﻋﻠـــﻰ اﻟـــدول اﻟﻣﺳـــﺗوردة اﻟﺻﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻐذاء، وذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﺗﻧﺎﻗص اﻟﻣﻌروض ﻣﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺳوق اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣن ﺟﻬﺔ، وﻣن ﺟﻬـﺔ أﺧـري زﯾﺎدة طﻠب اﻟدول اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﻟﻠوﻗود اﻟﺣﯾوي ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﺻﯾل اﻟزراﻋﯾﺔ ﻟدﻋم ﺗوﺳﻌﺎﺗﻬﺎ اﻹﻧﺗﺎﺟﯾﺔ . وﻧﺳــوق ﻫﻧــﺎ ﺑﻌــض اﻷﻣﺛﻠــﺔ - ﻟﯾﺳــت ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﯾل اﻟﺣﺻــر - ﻟﻣــدي آﺛــﺎر إﻧﺗــﺎج اﻟوﻗــود اﻟﺣﯾــوي ﻋﻠــﻰ اﺳﺗﻬﻼك اﻷﻏذﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟدول اﻟراﺋدة ﻓﻲ إﻧﺗﺎﺟﻪ : أ - اﺳﺗﮭﻼك اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻣن اﻟ ذرة ﻓﻲ إﻧﺗﺎج اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﺗُﻧﺗﺞ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة اﻷﻣرﯾﻛﯾـﺔ اﻹﯾﺛـﺎﻧول اﻟﺣﯾـ وي ﺑﻧﺳـﺑﺔ ٨٩ % ﻣـن اﻟـذرة وذﻟـك وﻓﻘًـﺎ ﻹﻧﺗﺎﺟﻬـﺎ ﻟﻌـﺎم ٤١٠٢ م ) ١ ( . ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗُﻧـﺗﺞ اﻟـدﯾزل اﻟﺣﯾـوي ﻣـن ﻓـول اﻟﺻـوﯾﺎ ﺑﻧﺳـﺑﺔ ٢٨ % ، وﯾﻠﯾـﻪ زﯾـت اﻟﻛـﺎﻧوﻻ ﺑﻧﺳـﺑﺔ ٣١ % أﻣﱠـﺎ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻧﺳﺑﺔ ﻓﻣن زﯾوت أﺧري ) ٢ ( . أﻣﱠﺎ ﻋن إﻧﺗﺎج اﻹﯾﺛﺎﻧول، ﻓﻘد ﺗﺳﺎرع ﻧﻣو إﻧﺗﺎﺟﻪ ﻓـﻲ اﻟوﻻﯾـﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة اﻷﻣرﯾﻛﯾـﺔ، ﺣﯾـث ﺗﻌـدﱠى ﺛﻣﺎﻧﯾـﺔ أﺿـــﻌﺎف ﻣـــﺎ ﺑـــﯾن ﻋـــﺎﻣﻲ ٠٠٠٢ و ٠١٠٢ م ، ﺣﯾـــث اﻧﺗﻘـــل ﻣـــن ٠٣٦١ ﻣﻠﯾـــون ﺟـــﺎﻟون ﻋـــﺎم ٠٠٠٢ م إﻟـــﻰ ٥١٦٣١ ﻣﻠﯾون ﺟﺎﻟون ﻋﺎم ٠١٠٢ م ) ٣ ( ، وﺑﺎﻟﻧظر ﻟﻛﻣﯾـﺎت اﻟـذرة اﻟﻣﺳـﺗﺧدﻣﺔ ﻹﻧﺗـﺎج اﻹﯾﺛـﺎﻧول اﻟﺣﯾـوي ﻓـﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻋن ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة ﻧﺟدﻫﺎ ﻗد ﺗﺿﺎﻋﻔت ﻛذﻟك ﺑﻣﺎ ﯾُﻘﺎرب اﻟﺛﻣﺎﻧﯾﺔ أﺿﻌﺎف ﺣﯾث اﻧﺗﻘﻠـت ﻣـن ٦١ ﻣﻠﯾون طن ﻋﺎم ٠٠٠٢ م إﻟﻰ 127.5 ﻣ ﻠﯾون طن ﻋﺎم ٠١٠٢ م، ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣوﺿـﺢ ﺑﺎﻟﺟـدول اﻟﺗـﺎﻟﻲ رﻗـم ) ٢ / ١ ٥ ( ، وﻫذا ﯾرﺟﻊ ﻟﻛون اﻟذرة اﻟﻣﺎدة اﻟوﺳﯾطﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻹﻧﺗﺎج اﻹﯾﺛﺎﻧول ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة . ( 1 ) RFA(Renewable fuels association), Pocket Guide To Ethanol 2015 , Washington, U.S, P2. ) ٢ ( ﺑو دﺧدخ ﻛرﯾم ، ﺣﻧﺎش إﻟﯾﺎس، ﻣرﺟﻊ ﺳﺑق ذﻛرﻩ ، ص ص ١١ - ٢١ . ( 3 ) Earth policy institute by Lester R. Brown, Op.Cit, P5 .

٣٢١ ﺟ دول ) ٢ / ١ ٥ (: ﻛﻣﯾﺎت اﻟذر ة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ إﻧﺗﺎج اﻹﯾﺛﺎﻧول ا ﻟﺣﯾوي وﻧﺳﺑﺗﻬﺎ ﻣن إﺟﻣﺎﻟﻰ اﻹﻧﺗﺎج ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻣن ﻋﺎم ٠٨٩١ إﻟﻰ ﻋﺎم ١٠٢ ١ م ) اﻟﻛﻣﯾﺎت ﺑﺎﻟﻣﻠﯾون طن ( اﻟﻌﺎم إﺟﻣﺎﻟﻲ إﻧﺗﺎج اﻟذرة اﻟذرة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ إﻧﺗﺎج اﻹﯾﺛﺎﻧول ﻧﺳﺑﺔ اﻟذرة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ إﻧﺗﺎج اﻹﯾﺛﺎﻧول إﻟﻰ إﻧﺗﺎج اﻟذرة )%( 1980 169 0.9 0.5 1981 206 2.2 1.1 1982 209 3.6 1.7 1983 106 4.1 3.8 1984 195 5.9 3.0 1985 225 6.9 3.1 1986 209 7.4 3.5 1987 181 7.1 3.9 1988 125 7.3 5.8 1989 191 8.2 4.3 1990 202 8.9 4.4 1991 190 10.1 5.3 1992 241 10.8 4.5 1993 161 11.6 7.2 1994 255 13.5 5.3 1995 188 10.1 5.3 1996 235 10.9 4.6 1997 234 12.4 5.3 1998 248 13.2 5.3 1999 240 14.4 6.0 2000 252 16.0 6.4 2001 241 18.0 7.4 2002 228 25.3 11.1 2003 256 29.7 11.6 2004 300 33.6 11.2 2005 282 40.7 14.4 2006 267 53.8 20.1 2007 331 77.5 23.4 2008 307 94.2 30.7 2009 333 116.6 35.1 2010 316 127.5 40.3 2011 314 127.0 40.5 Source: Earth policy institute by Lester R. Brown, Op.Cit , P ٧ .

٤٢١ و ﻣﺎ زال اﻟذرة ﯾُﻬﯾﻣن ﻋﻠﻰ إﻧﺗﺎج اﻹﯾﺛﺎﻧول ﻓﻲ اﻟوﻻﯾـﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة اﻷﻣرﯾﻛﯾـﺔ ، وإن دﺧﻠـت ﺣﺑـوب أﺧـرى ﻣﺟﺎل إﻧﺗﺎﺟﻪ وﻟﻛن ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺣﯾﺎء . وﻗد ﻗُ دﱢرت اﻟذرة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻹﻧﺗﺎج اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻹطﻌﺎم ٢١٤ ﻣﻠﯾون ﺷﺧص ﻟﻣدة ﻋﺎم ) ١ ( . ورﻏم ﺗﻔﺎوت ﻫذﻩ اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺎت ﻣن ﻣﺻدر ﻵﺧر إﻻﱠ أﻧﻬﺎ ﺗﻘر ﺑﻣـدى ﺿـﺧﺎﻣﺔ ﻛﻣﯾـﺎت اﻟﺣﺑـوب ﻋﺎﻣـﺔ واﻟذرة ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ إﻧﺗﺎج اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي . وﻗد ﺗمﱠ اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﺿﻼً ﻋن اﻟﻣﺣﺎﺻﯾل اﻷﺧرى، ﻟِﻣﺎ ﺗُﻣﺛﻠﻪ اﻟﺣﺑوب ﻣـن أﺳـﺎس ﻟﻣﻧظوﻣـﺔ اﻟﻐـذاء اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ، و ﻣدﺧل أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻷﻋﻼف ، ﻛﻣـﺎ ﺗُﺷـﻛﱢل اﻟﺣﺑـوب ٠٤ % ﻣـن اﻟﻣﺟﻣـوع اﻟﻛﻠـﻲ ﻟﻣﺧﺗﻠـف اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻟﺳﻠﺔ اﻟﻐذاء اﻟﻌرﺑﯾﺔ ) ٢ ( . ( 1 ) Joe Romm, Corn Used to Create US Biofuel is Enough to Feed 412 Million People for a Year , Published online ,16/7/2012, ( http://oilprice.com/Alternative - Energy/Biofuels/Corn - Used - to - Create - US - Biofuel - is - Enough - to - Feed - 412 - Million - People - for - a - Year.html ) ) ٢ ( ﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟــدول اﻟﻌرﺑﯾــﺔ ، ﺗــداﻋﯾﺎت ارﺗﻔــﺎع اﻷﺳــﻌﺎر اﻟﻌﺎﻟﻣﯾــﺔ ﻟﻠﻣــواد اﻟﻐذاﺋﯾــﺔ اﻷﺳﺎﺳــﯾﺔ وﺗﺄﺛﯾرﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى ﻣﻌﯾﺷــﺔ اﻟﻣواطن اﻟﻌرﺑﻲ ، ﻣرﺟﻊ ﺳﺑق ذﻛرﻩ ، ص ١١ .

٥٢١ ب - اﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑرازﯾل ﻣن اﻟﺳﻛر ﻓﻲ إﻧﺗﺎج اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﺗﻌﺗﻣــد اﻟﺑرازﯾــل ﻋﻠــﻰ ﻗﺻــب اﻟﺳــﻛر ﻓــﻲ إﻧﺗــﺎج اﻹﯾﺛــﺎﻧول اﻟﺣﯾــوي ؛ ﻧﻌــم ﻻ ﯾﺗﻣﺗــﻊ اﻟﺳــﻛر ﺑــﻧﻔس أﻫﻣﯾــﺔ اﻟذرة واﻟ ﻘﻣﺢ ﻛﻐذاء أﺳﺎﺳـﻲ، ﺣﯾـث ﯾﺑﻠـﻎ ﻣﺗوﺳـط اﻻﺳـﺗﻬﻼك اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻔـرد ٤٢ ﻛﯾﻠـو ﺟـرام ، إﻻﱠ أﻧﱠـﻪ ﯾُﺳـﺟل زﯾﺎدة ﻓﻲ اﻟطﻠب ﻋﻠﯾﻪ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻣﺛل اﻟﻬﻧد واﻟﺻﯾن وإﻧدوﻧﯾﺳﯾﺎ وﻏﯾرﻫﺎ، ﻛﻣﺎ ﯾﺗﻣﯾﱠز ﺳوق اﻟﺳﻛر ﺑﻬﯾﻛﻠﻪ اﻟﻔرﯾد ﺣﯾث ﺗﺳﺗﺄﺛر اﻟﺑرازﯾل وﺣدﻫﺎ ﺑﻧﺣو ٠٥ % ﻣن ﻫذا اﻟﺳوق، ﻣﺎ ﯾﺟﻌل ﻣن اﺳ ﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻟــﻪ ﻓــﻲ ﺻــﻧﺎﻋﺔ اﻟوﻗــود أﻣــرًا ﺑــﺎﻟﻎ اﻷﻫﻣﯾــﺔ ﻋﺎﻟﻣﯾًــ ﺎ ، ﺣﯾــث ﺗوﺟﱢــﻪ اﻟﺑرازﯾــل ﻧﺣــو ﻧﺻــف إﻧﺗﺎﺟﻬــﺎ ﻣــن اﻟﺳــﻛر ﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻹﯾﺛﺎﻧول، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾُوﺟﱠﻪ اﻟﻧﺻف اﻵﺧر ﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺳﻛر ) ١ ( ، وﻫو ﻣﺎ ﯾﺗﺿﺢ ﻣن اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ رﻗم ) ٢ / ١ ٦ (. ﺟدول ) ٢ / ١ ٦ (: إﻧﺗﺎج ﻗﺻب اﻟﺳﻛر ﻓﻲ اﻟﺑرازﯾل، وﺗوزﯾﻊ اﻹﻧﺗﺎج ﺑﯾن اﻹﯾﺛﺎﻧول واﻟﺳﻛر اﻟﻌﺎم اﻹﻧﺗﺎح ) ﻣﻠﯾون طن ( ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﺳﻛر ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻹﯾﺛﺎﻧول ٢٨٩١ / ٣٨٩١ ١.٦٦١ ٧٤ % ٣٥ % ٢٩٩١ / ٣٩٩١ ٤.٣٢٢ ٢٣ % ٨٦ % ٢٠٠٢ / ٣٠٠٢ ١.٦١٣ ٢٥ % ٨٤ % ٢١٠٢ / ٣١٠٢ ٤.٨٨٥ ٩٤ % ١٥ % اﻟﻣﺻدر : ﻓرﯾق اﻟﺧﺑراء اﻟرﻓﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗوي اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻷﻣن اﻟﻐذاﺋﻲ واﻟﺗﻐذﯾﺔ ) HLPE ( ، ﻣرﺟﻊ ﺳﺑق ذﻛرﻩ، ص ١٠١ ،أﺧـذًا ﻋـن وزارة اﻟزراﻋﺔ واﻟﺛروة اﻟﺣﯾواﻧﯾﺔ واﻷﻏذﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑرازﯾل ﻋﺎم ٣١٠٢ م . ) ١ ( ﻓرﯾق اﻟﺧﺑراء اﻟرﻓﯾـﻊ اﻟﻣﺳـﺗوي اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑـﺎﻷﻣن اﻟﻐـذاﺋﻲ واﻟﺗﻐذﯾـﺔ ) HLPE ( ، اﻟوﻗـود اﻟﺣﯾـوي واﻷﻣـن اﻟﻐـذاﺋﻲ ، ﻣرﺟـﻊ ﺳـ ﺑ ق ذﻛرﻩ ، ص ٠٠١ .

٦٢١ ج - اﺳﺗﮭﻼك اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ ﻣن اﻟ زﯾوت ﻓﻲ إﻧﺗﺎج اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﯾﻌﺗﻣد اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ ﻓﻲ إﻧﺗﺎﺟـﻪ ﻟﻠوﻗـود اﻟﺣﯾـوي ﻋﻠـﻰ ﺳـﻠﺔ ﻣﺗﻧوﻋـﺔ ﻣـن اﻟﻣﺣﺎﺻـﯾل اﻟﻐذاﺋﯾـﺔ، ﯾُﻣﻛـن اﺧﺗﺻــﺎرﻫﺎ ﻓــﻲ ﺳــﺑﻊ ﻣﺣﺎﺻــﯾل رﺋﯾﺳــﯾﺔ : ﻫــﻲ ﺑــذور اﻟﻠﻔــت وزﯾــت اﻟﻧﺧﯾــل وﻓــول اﻟﺻــوﯾﺎ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل إﻧﺗــﺎج اﻟدﯾزل اﻟﺣﯾوي، واﻟﻘﻣﺢ واﻟذرة وﺑﻧﺟر اﻟﺳﻛر وﻗﺻب اﻟﺳﻛر ، ﻓﻲ ﻣﺟﺎل إﻧﺗﺎج اﻹﯾﺛﺎﻧول اﻟﺣﯾوي ) ١ ( . وﻛﻣـــﺎ أن ﺧطـــورة إﻧﺗـــﺎج اﻟوﻗـــود اﻟﺣﯾـــوي ﻓـــﻲ اﻟوﻻﯾـــﺎت اﻟﻣﺗﺣـــدة واﻟﺑرازﯾـــل ﺗـــﺄﺗﻲ ﻣـــن أﻧﻬﻣـــﺎ اﻟﻣﻧﺗِ ﺟَـــﺎن اﻟرﺋﯾﺳــﯾﯾ ﺎن ﻟﻠﻣــواد اﻟﺧــﺎم اﻟﻣﺳــﺗﺧدﻣﺔ ) اﻟــذرة واﻟﺳــﻛر ( ﻣﻣــﺎ ﯾــؤدي إﻟــﻰ ﺧﻔــض اﻟﻛﻣﯾــﺎت اﻟﻣوﺟﻬــﺔ ﻟﻠﺳــوق اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ، ﻛذﻟك ﺗﺄﺗﻲ ﺧطورة إﻧﺗﺎج اﻟوﻗود اﻟﺣﯾـوي ﻓـﻲ اﻻﺗﺣـﺎد اﻷورﺑـﻲ وﻟﻛـن ﻫـذﻩ اﻟﻣـرة ﻓـﻲ اﻋﺗﻣـﺎدﻩ إﻟـﻰ ﺣدﱟ ﻛﺑﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺳوق اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻓﻲ ﺟﻠب اﻟﻣﺎدة اﻟﺧـﺎم ، ﻋـﻼوة ﻋﻠـﻰ اﺳـﺗﻧﻔﺎد اﻹﻧﺗـﺎج اﻟﻣﺣﻠـﻲ، ﻣﻣـﺎ ﯾـؤدي إﻟـــﻰ ﻧﻔـــس اﻟﻧﺗﯾﺟـــﺔ ﺣﯾـــث ﻧﻘــــص اﻟﻣﻌـــروض ﻣﻧﻬـــﺎ ﻟﻼﺳـــﺗﻬﻼك اﻟﻐــــذاﺋﻲ ، وﺑﺎﻟﺗـــﺎﻟﻲ زﯾـــﺎدة أﺳـــﻌﺎر اﻟﻐــــذاء اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ . و ﻧُر ﻛﱢــ ر ﻫﻧــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣﺟــﺎل إﻧﺗــﺎج اﻟــدﯾزل اﻟﺣﯾــوي ﻣــن اﻟزﯾــوت اﻟﻧﺑﺎﺗﯾــﺔ واﻟــذي ﯾﻘــود إﻧﺗﺎﺟــﻪ اﻻﺗﺣــﺎد اﻷورﺑــﻲ : ﺣﯾــث ﯾﻌﺗﻣــد ﻓــﻲ إﻧﺗﺎﺟــﻪ ﺑﺷــﻛل ﻛﺑﯾــر ﻋﻠــﻰ ﺑــذور اﻟﻠﻔــت ، اﻟﺗــﻲ ﺗُﻣﺛﱢــل ٩٤ % ﻣــن إﺟﻣــﺎﻟﻲ اﻟﻣــواد اﻟﺧﺎم اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ – وﻓﻘًﺎ ﻹﻧﺗﺎج ﻋﺎم ٥١٠٢ م - وﻗد اﻧﺧﻔﺿت ﻫذﻩ اﻟﻧﺳﺑﺔ ﻋن ﻣﺛﯾﻠﺗﻬﺎ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ٨٠٠٢ م ﺣﯾــث ﻛﺎﻧــت ﺗﻣﺛــل ﺑــذور اﻟﻠﻔــت ٢٧ % ﻣــن ﻣــزﯾﺞ اﻟﻣــواد اﻷوﻟﯾــﺔ ﻟﻠــدﯾزل اﻟﺣﯾــوي، وﯾرﺟــﻊ ذﻟــك أﺳﺎﺳًــﺎ إﻟــﻰ زﯾﺎدة اﺳﺗﺧدام اﻟزﯾوت اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎد ﺗدوﯾرﻫﺎ ) زﯾت اﻟطﻬو اﻟﻣﺳﺗﺧدم ( وﻛذﻟك زﯾت اﻟﻧﺧﯾل اﻟـذي ﯾﺳـﺗﺧدم ﺑﺷـــ ﻛل رﺋﯾﺳـــﻲ ﻓـــﻲ  : إﯾطﺎﻟﯾـــﺎ ، وأﺳـــﺑﺎﻧﯾﺎ، وﻫوﻟﻧـــدا، وﻓﻧﻠﻧـــدا، وﻓرﻧﺳـــﺎ، ﻛﻣـــﺎ أن ﻫﻧـــﺎك زﯾـــوت ﻧﺑﺎﺗﯾـــﺔ أﺧـــري ﺗﺳﺗﺧدﻣﻬﺎ ﺑﻌض دول اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ ﻓﻲ إﻧﺗﺎج اﻟدﯾزل اﻟﺣﯾو ي ﻣﺛل : زﯾت ﺑذرة اﻟﻘطن ) اﻟﯾوﻧـﺎن ( ، وزﯾـت اﻟﺻﻧوﺑر ) اﻟﺳوﯾد ( ) ٢ ( . وﻣﻣﺎ ﯾُؤﻛد ﺗﺄﺛﯾر إﻧﺗﺎج اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺳوق اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻐذ ا ء، أﻧﱠﻪ رﻏـم ﻣـﺎ ﺷﻬدﻩ إﻧﺗﺎج ﺑذور اﻟﻠﻔت ﻣن زﯾﺎدة ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ – ﺣﯾث زاد اﻹﻧﺗﺎج أﻛﺛـر ﻣـن أرﺑﻌـﺔ ﻣﻼﯾـﯾن ( 1 ) SSI(The State of Sustainability Initiative), The Green Economy Standards, Biofuels market , 2014, P123.  أﻛﺑر ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻧﺗﺟﯾن ﻟوﻗود اﻟدﯾزل اﻟﺣﯾوي اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ زﯾت اﻟﻧﺧﯾل ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ : إﯾطﺎﻟﯾﺎ وأﺳﺑﺎﻧﯾﺎ وﻫوﻟﻧـدا، وﻫـو ﻣـﺎ ﯾُﻣﺛﱢل ٠٨ % ﻣن اﻹﻧﺗﺎج ) Jori Sihvonen , Op.Cit , P1. .( ) 2 ( USDA ( US Department of agriculture foreign agricultural service) Prepared by: Bob Flach, et al, Op.Cit, P 24 - 25.

٧٢١ طن ﻣن ﻋﺎم ٠٠٠٢ ﺣﺗﻰ ﻋﺎم ٠١٠٢ م - إﻻﱠ أﻧﱠﻪ ﻟم ﯾﺗﻣﻛن وﺣدﻩ ﻣـن ﻣواﻛﺑـﺔ اﻟطﻠـب ﻋﻠـﻰ اﻟﻣـواد اﻷوﻟﯾـﺔ اﻟﻣطﻠوﺑــﺔ ﻹﻧﺗــﺎج اﻟــدﯾزل اﻟﺣﯾــوي ﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ ظــل اﻟﻣﺳــﺗوﯾﺎت اﻟﻣﺳــﺗﻬدﻓﺔ ﻓــﻲ اﻻﺗﺣــﺎد اﻷورﺑﻲ ) ١ ( ، ﺣﯿﺚ اﺳﺗورد اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ ٦٩ % ﻣن اﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﻪ ﻣن ﻓول اﻟﺻوﯾﺎ، ٦.٩٩ % ﻣن زﯾت اﻟﻧﺧﯾـل ، ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﯿﺮاده ﻧﺤﻮ ٤.٤١ % ﻣﻦ ﺑﺬور اﻟﻠﻔﺖ وذﻟﻚ ﻟﻌﺎم ٠١٠٢ م ) ٢ ( . وﻣــن اﻟﻣﻼﺣــظ ازدﯾــﺎد اﻋﺗﻣــﺎد اﻻﺗﺣــﺎد اﻷورﺑــﻲ ﻋﻠــﻰ زﯾــت اﻟﻧﺧﯾــل ﻓــﻲ إﻧﺗــﺎج اﻟــدﯾزل اﻟﺣﯾــوي ﺣﯾــث ﺗﺿـــﺎﻋﻔ ت اﻟﻛﻣ ﯾـــﺎت اﻟﻣﺳـــﺗﺧدﻣﺔ ﺑ ﻣـــﺎ ﯾزﯾـــد ﻋـــن ﺳـــﺑﻌﺔ أﺿـــﻌﺎف ﺑـــﯾن ﻋـــﺎﻣﻲ ٠١٠٢ - ٤١٠٢ م ، وﻫـــو ﻣـــﺎ ﯾﺗﺿﺢ ﻣن اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ ) ٢ / ١ ٧ (. ﺟدول ) ٢ / ١ ٧ (: اﻟﻣواد اﻷوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ إﻧﺗﺎج اﻟﺟﯾل اﻷول ﻣن اﻟدﯾزل اﻟﺣﯾوي ﺑﺎﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ ٠١٠٢ - ٤١٠٢ م ) اﻟﻛﻣﯾﺔ ﺑﺎﻷﻟف طن ( اﻟﻣواد اﻷوﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎم ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻧﻣو ﻓﻲ اﺳﺗﮭﻼك اﻟﻣواد اﻷوﻟﯾﺔ ٠١٠٢ - ٤١٠٢ )%( ٠١٠٢ م ٤١٠٢ م زﯾت ﺑذور اﻟﻠﻔت 6095 6440 ٦ زﯾت ﻓول اﻟﺻوﯾﺎ 995 440 - ٦٥ زﯾت ﻋﺑﺎد ) دوﱠار ( اﻟﺷﻣس 90 160 ٨٧ زﯾت اﻟﻧﺧﯾل 456 3220 ٦٠٦ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ 7636 10260 ٤٣ Source: Jos Dings, Cars and trucks burn almost half of palm oil used in Europe, a briefing by Transport & Environment, May 2016, P4, ( www.transportenvironment.org ). وﻟﻘد ﻧﻣﺎ اﺳﺗﻬﻼك زﯾت اﻟﻧﺧﯾل ﺑﯾن ﻋﺎﻣﻲ ٤١٠٢ - ٥١٠٢ م ﻓﻲ إﻧﺗﺎج اﻟدﯾزل اﻟﺣﯾوي ﺑﻧﺳـﺑﺔ ٦.٢ % ﻟﯾﺻل إﻟﻰ ٥٣.٣ ﻣﻠﯾون طن ﻓﻲ ﻋﺎم ٢ ٠ ٥١ م، أي ﻧﺣو ٦٤ % ﻣن إﺟﻣـﺎﻟﻲ زﯾـت اﻟﻧﺧﯾـل اﻟﻣﺳـﺗﺧدم ﻓـﻲ اﻻﺗﺣـــﺎد اﻷورﺑـــﻲ، اﻟـــذي ﯾُﻘـــدﱠر ﺑﻧﺣـــو ٣.٧ ﻣﻠﯾـــون طـــن ﻋـــﺎم ٥١٠٢ م ) ٣ ( . وﯾﺳـــﺗورد اﻻﺗﺣـــﺎد اﻷورﺑـــﻲ زﯾـــت ) ١ ( ﻓرﯾق اﻟﺧﺑراء اﻟرﻓﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗوي اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻷﻣن اﻟﻐذاﺋﻲ واﻟﺗﻐذﯾﺔ ) HLPE ( ، ﻣرﺟﻊ ﺳ ﺑ ق ذﻛرﻩ ، ص ٣٠١ . ( 2 ) SSI(The State of Sustainability Initiative), Op.Cit, P12 . ( 3 ) Jori Sihvonen , Op.Cit , P1.

٨٢١ اﻟﻧﺧﯾل ﻣن أﻧدوﻧﺳﯾﯾﺎ وﻣﺎﻟﯾزﯾﺎ اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن اﻟرﺋﯾﺳﯾﯾن ﻟزﯾت اﻟﻧﺧﯾل  ، ﻣﻣﺎ ﯾزﯾد ﻣن اﻷﺛر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﺳوق اﻟﻐذ اء . ﻫذا ﻓﺿﻼً ﻋن إﻧﺗﺎج اﻹﯾﺛﺎﻧول ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑـﻲ ، اﻟـذي ﯾُﻧـﺗﺞ أﺳﺎﺳًـﺎ ﻣـن اﻟﺣﺑـوب وﺑﻧﺟـر اﻟﺳـﻛر - وﻓﻘًﺎ ﻹﻧﺗﺎج ﻋﺎم ٥١٠٢ م - وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺣﺑوب ﯾُﺳﺗﺧدم اﻟﻘﻣﺢ ﺑﺷﻛل رﺋﯾﺳﻲ ﻓﻲ ﺷﻣﺎل ﻏـرب أورﺑـﺎ، ﻓـﻲ ﺣﯾن ﯾُﺳﺗﺧدم اﻟذرة ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟب ﻓﻲ وﺳط أورﺑﺎ ) ١ ( . و ﻣﻣـــﺎ ﺳـــﺑق ﯾﺗﺿـــﺢ ﺣﺟـــم اﻟﺳـــﻠﻊ اﻟﻐذاﺋﯾـــﺔ اﻟرﺋﯾﺳـــﯾﺔ اﻟﺗـــﻲ ﯾﻠﺗﻬﻣُ ﻬـــﺎ اﻟوﻗـــود اﻟﺣﯾـــوى، ﻓﻘـــد ﻗُـــدﱢر اﻟﻐـــذاء اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻹﻧﺗﺎﺟ ﻪ ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ وﺣدﻩ ، ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻹطﻌﺎم ٥٨١ ﻣﻠﯾون ﺷﺧص ﻛل ﻋﺎم ) ٢ ( .  ﯾُﻘدﱠر اﻹﻧﺗﺎج اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣن زﯾت اﻟﻧﺧﯾل ﺑﻧﺣو ٢.٦٥ ﻣﻠﯾون طن طﺑﻘًﺎ ﻹﻧﺗﺎج ﻋﺎم ٣١٠٢ م، ٥٨ % ﻣن اﻹﻧﺗﺎج ﻣن ﺑﻠدﯾن : إﻧدوﻧﯾﺳــﯾﺎ ٩٢ ﻣﻠﯾــون طــن، وﻣﺎﻟﯾزﯾــﺎ ٩١ ﻣﻠﯾــون طــن ) iisd(The International Institute for Sustainable Development),by Ivetta Gerasimchuk ,Peng Yam Koh , The EU Biofuel Policy and Palm Oil: Cutting subsidi es or cutting rainforest? , Published by the International Institute for Sustainable Development, September 2013, P3. .( ) 1 ( USDA ( US Department of agriculture foreign agricultural service) Prepared by: Bob Flach, et al, Op.Cit, P 18 . ( 2 ) ActionAid, Op.Cit,P1.

٩٢١ ﺛﺎﻧﯾً ﺎ : اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي وارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء ﻟﻘد أﻓﺿﻰ اﻟﻧﻣو اﻟﺳرﯾﻊ اﻟذي ﺷﻬدﻩ إﻧﺗﺎج اﻟوﻗـود اﻟﺣﯾـوي وﯾﺻـﺣﺑﻪ اﻟﻌدﯾـد ﻣـن اﻟﻌواﻣـل اﻷﺧـرى إﻟـﻲ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوﯾﺎﺗﻬﺎ، ﻣﺎ أﺻﺑﺢ ﺗﻬدﯾدًا ﻟﻸﻣن اﻟﻐذاﺋﻲ ﯾُﻼﺣق اﻟﻔﻘراء ﺧﺎﺻﺔ واﻟدول اﻟﻣﺳﺗوردة اﻟﺻﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻐذاء ﻋﺎﻣﺔ . ١ - ﺗطور أﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ أﺻﺑﺢ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء ﺻﻔﺔ ﺷـﺑﻪ داﺋﻣـﺔ وﻣﺳـﺗﻣرة، ﻓﻌﻠـﻰ ﻏـرار أزﻣـﺔ اﻟﻐـذاء اﻟﺗـﻲ ﺣـدﺛت ﻣطﻠـﻊ ﻋﻘـــد اﻟﺳـــﺑﻌﯾﻧﺎت ﻣـــن اﻟﻘـــرن اﻟﻌﺷـــرﯾن واﻟﺗـــﻲ أُﺳـــس ﻋﻠـــﻰ إﺛرﻫـــﺎ اﻟﺻـــﻧدوق اﻟـــدوﻟﻲ ﻟﻠﺗﻧﻣﯾـــﺔ اﻟزراﻋﯾـــﺔ ﻓـــﻲ روﻣﺎ ) ١ ( . ﻓﻘد ﺑدأت أزﻣﺔ اﻟﻐذاء ﺗُﻠﻘﻲ ﺑﺄﺛﻘﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺑطون اﻟﺧﺎوﯾـﺔ ﻣﻧـذ ﻋـﺎم ٢٠٠٢ م ، ﺣﯾـث ﺗواﻟـت ارﺗﻔﺎﻋـﺎت أﺳــــﻌﺎر اﻟﻐــــذاء ﻟﺗﺑﻠــــﻎ ذروﺗﻬــــﺎ ﻣﻧﺗﺻــــف ﻋــــﺎم ٨٠٠٢ م ، وأﻋﻘﺑﺗﻬــــﺎ اﻷزﻣــــﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾــــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾــــﺔ ﺑﺳﻠﺳــــﻠﺔ ﻣــــن اﻻﻧﺧﻔﺎﺿﺎت ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر . ﺛـــــم ﻋـــــﺎودت اﻟﺻـــــﻌود ﻋـــــ ﺎم ١١٠٢ م ﻟﺗﺑﻠـــــﻎ أٌﻗﺻـــــﻲ ﺣـــــدودﻫﺎ، ﺛـــــمﱠ ﺷـــــﻬدت اﻷﺳـــــﻌﺎر ﺳﻠﺳـــــﻠﺔ ﻣـــــن اﻻﻧﺧﻔﺎﺿـﺎت ﻓــﻲ اﻷﻋــوام ٢١٠٢ ، ٣١٠٢ ، ٤١٠٢ ، ٥١٠٢ م وإن ﺑﻘﯾـت أﻋﻠــﻰ ﻣــن ﻣﺳـﺗوﯾﺎﺗﻬﺎ ﻗﺑــل ﻋــﺎم ٨٠٠٢ م وﻫو ﻣﺎ ﯾﺗﺿﺢ ﻣن اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ رﻗم ) ٢ / ٨١ ( ﻟﻣؤﺷرات أﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء . ) ١ ( دﺑــﺎر ﺣﻣــزة، اﻧﻌﻛﺎﺳــﺎت اﻷزﻣــﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻷﻣــن اﻟﻐــذاﺋﻲ ﻓــﻲ اﻟــوطن اﻟﻌرﺑــﻲ ، رﺳــﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر، إﺷــراف اﻟدﻛﺗورة : راﯾس ﺣدة ، اﻟﺟزاﺋر، ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﻠوم اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ، ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺣﻣد ﺧﯾﺿر، ﺑﺳـﻛرة، اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ٢١٠٢ - ٣١٠٢ م، ص ٠٩ .

٠٣١ ﺟدول ) ٢ / ٨١ (: ﻣؤﺷر ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﯾﺔ واﻟزراﻋﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء  اﻟﻌﺎم ﻣؤﺷر أﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء اﻟﻠﺣوم ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﻟﺑﺎن اﻟﺣﺑوب اﻟزﯾوت واﻟدﻫون اﻟﺳﻛر ٢٠٠٢ ٦.٩٨ ٩.٩٨ ٩.٠٨ ٧.٣٩ ٤.٧٨ ٨.٧٩ ٣٠٠٢ ٧.٧٩ ٩.٥٩ ٦.٥٩ ٢.٩٩ ٦.٠٠١ ٦.٠٠١ ٤٠٠٢ ٧.٢١١ ٢.٤١١ ٥.٣٢١ ١.٧٠١ ٩.١١١ ٧.١٠١ ٥٠٠٢ ٠.٨١١ ٧.٣٢١ ٢.٥٣١ ٣.١٠١ ٧.٢٠١ ٣.٠٤١ ٦٠٠٢ ٢.٧٢١ ٩.٠٢١ ٧.٩٢١ ٩.٨١١ ٧.٢١١ ٦.٩٠٢ ٧٠٠٢ ٤.١٦١ ٨.٠٣١ ١.٩١٢ ٤.٣٦١ ٠.٢٧١ ٠.٣٤١ ٨٠٠٢ ٤.١٠٢ ٧.٠٦١ ١.٣٢٢ ١.٢٣٢ ١.٧٢٢ ٦.١٨١ ٩٠٠٢ ٣.٠٦١ ٣.١٤١ ٦.٨٤١ ٢.٠٧١ ٨.٢٥١ ٣.٧٥٢ ٠١٠٢ ٠.٨٨١ ٣.٨٥١ ٦.٦٠٢ ٢.٩٧١ ٤.٧٩١ ٠.٢٠٣ ١١٠٢ ٩.٩٢٢ ٣.٣٨١ ٥.٩٢٢ ٩.٠٤٢ ٥.٤٥٢ ٩.٨٦٣ ٢١٠٢ ٣.٣١٢ ٠.٢٨١ ٦.٣٩١ ١.٦٣٢ ٩.٣٢٢ ٧.٥٠٣ ٣١٠٢ ٨.٩٠٢ ١.٤٨١ ٧.٢٤٢ ٣.٩١٢ ٠.٣٩١ ٠.١٥٢ ٤١٠٢ ٨.١٠٢ ٣.٨٩١ ١.٤٢٢ ٩.١٩١ ١.١٨١ ٢.١٤٢ ٥١٠٢ ٠.٤٦١ ١.٨٦١ ٣.٠٦١ ٤.٢٦١ ٠.٧٤١ ٧.٠٩١ اﻟﻣﺻــدر : ﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﯾــﺔ واﻟ زر اﻋــﺔ، ﻣؤﺷــر ﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﯾــﺔ واﻟزراﻋــﺔ ﻷﺳــﻌﺎر اﻟﻐــذاء ، ﻣوﻗــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺷــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت، ﺗﺎرﯾﺦ اﻻطﻼع ٩١ ﻓﺑراﯾر ٦١٠٢ م . ( http://www.fao.org/worldfoodsituation/foodpricesindex/ar )  ﯾُﺳــﺗﺧدم ﻣؤﺷــر اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻷﺳــﻌﺎر اﻟﻣــواد اﻟﻐذاﺋﯾــﺔ ﻟﻘﯾــﺎس اﻟﺗﻐﯾّــ ر اﻟﺷــﻬري ﻓــﻲ اﻷﺳــﻌﺎر اﻟدوﻟﯾــﺔ ﻟﺳــﻠﱠ ﺔ اﻟﺳــﻠﻊ اﻟﻐذاﺋﯾــﺔ اﻷﺳﺎﺳـــــﯾﺔ . وﻫـــــو ﯾﺗـــــﺄﻟّف ﻣـــــن ﻣﺗوﺳـــــط ﻣؤﺷـــــرات اﻷﺳـــــﻌﺎر اﻟﺧﻣﺳـــــﺔ ﻟﻠﻣﺟﻣوﻋـــــﺎت اﻟﺳـــــﻠﻌﯾّﺔ ) اﻟﻠﺣـــــوم، ﻣﻧﺗﺟـــــﺎت اﻷﻟﺑـــــﺎن، اﻟﺣﺑوب،اﻟزﯾــوت واﻟــدﻫون، اﻟﺳــﻛر ( ﻣرﺟّﺣــﺔ ﺑﻧﺻــﯾب ﻛــل ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﻣﺟﻣوﻋــﺎت ﻣــن اﻟﺻــﺎدرات ﺧــﻼل اﻟﻔﺗــرة ٢٠٠٢ - ٤٠٠٢ م .

١٣١ وﻋﻧــد ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﻣﺗوﺳــط أﺳــﻌﺎر اﻟﻐــذاء ﻋــن اﻟﻔﺗــرة ٢٠٠٢ - ٤٠٠٢ م واﻟﻔﺗــرة ٨٠٠٢ - ٢١٠٢ م ﻓﻘــد ازداد ﻣﺗوﺳط اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﺗداوﻟﺔ ﻋﺎﻟﻣﯾًﺎ ﻟﻠﺣﺑوب واﻟزﯾوت واﻟدﻫون ﺑﻣﺎ ﯾﺗراوح ﺑﯾن ﺿﻌﻔﯾن و ٥.٢ ﺿﻌف، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﻌدي ﻣﺗوﺳط اﻷﺳﻌﺎر ﻟﻠﺳﻛر ﺗﻠك اﻟﻧﺳب ) ١ ( . وﻣن اﻟﺟدﯾر ﺑﺎﻟذﻛر أن اﻧﺧﻔﺎض ﻣؤﺷر أﺳـﻌﺎر اﻟﻐـذاء ﺧـﻼل ﻋـﺎﻣﻲ ٤١٠٢ و ٥١٠٢ م ﯾرﺟـﻊ ﺑﺷـﻛل رﺋﯾﺳﻲ إﻟﻰ اﻧﺧﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔط ﻣ ﻣﺎ ﯾزﯾد ﻋن ٠٠١ دوﻻر ﻟﻠﺑرﻣﯾـل ﻗﺑـل ﻣﻧﺗﺻـف ﻋـﺎم ٤١٠٢ م إﻟـﻰ ﻣـﺎ دون ٠٤ دوﻻر ﻟﻠﺑرﻣﯾل ﻓﻲ دﯾﺳﻣﺑر ٥١٠٢ م، واﻟرﺑﻊ اﻷول ﻣن ﻋﺎم ٦١٠٢ م . وﻫذا ﻻ ﯾﺑرر ﻣزاﻋم اﻟﻣروﱢ ﺟﯾ ن ﻟﻠوﻗـود اﻟﺣﯾـوي ﺑـﺄن ارﺗﻔـﺎع أﺳـﻌﺎر اﻟﻐـذاء ﺗرﺟـﻊ ﻓﻘـط ﻻرﺗﻔـﺎع ﺗﻛـﺎﻟﯾف اﻟطﺎﻗﺔ . ﻓوﻓﻘًﺎ ﻟﺗﻘـﺎرﯾر داﺋـرة اﻟﺑﺣـوث اﻻﻗﺗﺻـﺎدﯾﺔ ﻓـﻲ وزارة اﻟزراﻋـﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾـﺔ ﻓﻘـد ازدادت ﺗﻛـﺎﻟﯾف إﻧﺗـﺎج اﻟـذرة ﺑﯾن ﻋﺎﻣﻲ ٠٠٠٢ و ٨٠٠٢ م ﺑﻧﺳﺑﺔ ٤٣ % ، ﺑﯾﻧﻣﺎ ازدادت أﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء ﺑﻧﺳﺑﺔ ٦٤١ % ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻔﺗرة ) ٢ ( . وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﺗﻌدد أﺳﺑﺎب ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ ﻟﻠﻐـذاء ، ﻓﻣﻧﻬـﺎ أﺳـﺑﺎب ﺗﺗﻌﻠـق ﺑﺟﺎﻧـب اﻟﻌـرض وﻣﻧﻬـﺎ أﺳﺑﺎب ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺟﺎﻧب اﻟطﻠب، وﻣﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑِﻛِﻠﯾﻬﻣﺎ ﻣﻌﺎً . أﻣﱠﺎ ﻋن اﻟﻌواﻣـل اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑﺟﺎﻧـب اﻟﻌـرض ﻓﺗﺗﻣﺛـل ﻓـﻲ : اﺣﺗﻛـﺎرات اﻟﺷـرﻛﺎت اﻟﻛﺑـرى ﻟﻠﻐـذاء، وﻛـذﻟك اﻧﺧﻔــﺎض اﻹﻧﺗــﺎج اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻣــن اﻟﻣﺣﺎﺻــﯾل اﻟزراﻋﯾــﺔ، واﻟﺗﻐﯾــرات اﻟﻣﻧﺎﺧﯾــﺔ ﻣﺛــل ﻣوﺟــﺎت اﻟﺟﻔــﺎف واﻟﺻــﻘﯾﻊ وﻏﯾرﻫﺎ ﻣ ن اﻟظواﻫر اﻟﺟوﯾﺔ  واﻟﺗﻲ ﺗﺟﺗﺎح ﺑﻘﺳوﺗﻬﺎ ﺑﻌض اﻟﺑﻠدان اﻟزراﻋﯾـﺔ اﻟﻛﺑـرى اﻟﻣﺻـدﱢ رة ﻟﻠﻐـذاء، وﻣـﺎ ﯾﺗﺑﻊ ذﻟك ﻣن اﻧﺧﻔﺎض ﺣﺎد ﻓﻲ اﻟﻣﺧزون اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣن اﻟﻐذاء، وﻓرض ﻗﯾود ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺎدرات اﻟﻐذاﺋﯾﺔ   . ) ١ ( ﻓرﯾق اﻟﺧﺑراء اﻟرﻓﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗوي اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻷﻣن اﻟﻐذاﺋﻲ واﻟﺗﻐذﯾﺔ ) HLPE ( ، ﻣرﺟﻊ ﺳ ﺑ ق ذﻛرﻩ ، ص ٣٨ . ) ٢ ( ﻓرﯾق اﻟﺧﺑراء اﻟرﻓﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗوي اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻷﻣن اﻟﻐذاﺋﻲ واﻟﺗﻐذﯾﺔ ) HLPE ( ، ﻣرﺟﻊ ﺳ ﺑ ق ذﻛرﻩ ، ص ٨٩ .  اﻟظواﻫر اﻟﺟوﯾﺔ ﻗد ﺗﻔﺳر ﺗﻘﻠﺑﺎت اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة اﻟﻘﺻﯾرة وﻟﻛﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻔﺳر اﺳﺗﻣرار ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر ﻋﻠﻰ ﻓﺗرات ﻛﺑﯾرة .   ﻓــرض ﻗﯾــود ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﺎدرات ﻛﻣــﺎ ﺣــدث ﻓــﻲ ﻓﯾﺗﻧــﺎم واﻟﻬﻧــد وإﻧدوﻧﯾﺳــﯾﺎ وﻣﺻــر ﻣــن اﻟﺣــد ﻣــن ﺻــﺎدرات اﻷرز، وﻛــذﻟك ﻓرﺿــت اﻷرﺟﻧﺗــﯾن ﺿــراﺋب ﻋﻠــﻰ ﺻــﺎدر ا ﺗﻬﺎ ﻣــن اﻟﻘﻣــﺢ ) ﻟﻼﺳــﺗزادة اﻧظــر دﺑــﺎر ﺣﻣــزة، ﻣرﺟــﻊ ﺳــﺑق ذﻛــرﻩ، ص ٥٩ ( ، وﺗﻠﺟــﺄ اﻟـدول ﻟﻬـذﻩ اﻟﺳﯾﺎﺳـﺎت ﻓـﻲ ﻣﺣﺎوﻟـﺔ ﻣﻧﻬـﺎ ﻟـدﻋم اﻷﺳـﻌﺎر اﻟﻣﺣﻠﯾـﺔ، وإرﺿـﺎء اﻟﻣﺳـﺗﻬﻠك اﻟﻣﺣﻠـﻲ وﻛـﺑﺢ اﻟﺗـوﺗرات اﻟداﺧﻠﯾـﺔ، ﻣـﺎ ﯾُــؤدﱠى ﻛــذﻟك إﻟــﻰ ارﺗﻔــﺎع اﻷﺳــﻌﺎر اﻟﻌﺎﻟﻣﯾــﺔ ﻟﻠﻐــذاء ) راﺟــﻊ ﻣــوﻻي ﻣﺻــطﻔﻰ اﻟﺑرﺟــﺎوي، اﻟوﻗــود اﻟﺣﯾــوي : ﺣﻣﺎﯾــﺔ ﻟﻠﺑﯾﺋــﺔ أم ﺗﺟوﯾ ﻊ ﻟﻠﻌﺎﻟم ؟ ! ، ﻣﺟﻠﺔ ﻓﻛر وﻧﻘد، اﻟﻣﻐرب، اﻟﻌدد ٩٩ ، أﻛﺗوﺑر ٨٠٠٢ م، ص ٢ ٢ ( .

٢٣١ وﺗﺗﻣﺛﱠل اﻟﻌواﻣل اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺟﺎﻧـب اﻟطﻠـب ﻓـﻲ : ﺗزاﯾـد اﻟﻧﻣـو اﻟﺳـﻛﺎﻧﻲ واﻻﻗﺗﺻـﺎ دي واﻟـذي ﯾُﺣـدِث طﻠﺑًـﺎ إﺿــﺎﻓﯾًﺎ ﻋﻠــﻲ اﻟﻐــذاء ﻛﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻻﻗﺗﺻــﺎدﯾﺎت اﻟﻧﺎﺷــﺋﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺻــﯾن  واﻟﻬﻧــد، وﻛــذﻟك ارﺗﻔــﺎع أﺳــﻌﺎر اﻟﻧﻔط، واﻟﻣﺿﺎرﺑﺎت ﻓﻲ ﺑورﺻﺎت اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻐذاﺋﯾﺔ   ) ١ ( . وﯾـﺄﺗﻲ ﻋﻠـﻰ رأس اﻟﻌواﻣـل اﻟﺗــﻲ ﺗـؤﺛر ﻓـﻲ ﻋــرض وطﻠـب اﻟﻐـذاء ﻋﻠــﻰ اﻟﺳﱠـواء : اﻟﺗﻧـﺎﻓس ﺑـﯾن اﻟﻐــذاء واﻟطﺎﻗﺔ واﻟ ﻣﺗﻣﺛﱢل ﻓﻲ اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﻣن اﻟﻣﺣﺎﺻﯾل اﻟزراﻋﯾﺔ، وﻫو ﻣﺎ ﯾﺷﻐﻠﻧﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺑﺣث .  ﻓــﻲ اﻟﺻــﯾن - ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﯾل اﻟﻣﺛــﺎل - واﻟــذي ﯾﺑﻠــﻎ ﺗﻌــداد ﺳــﻛﺎﻧﻬﺎ ﻧﺣـو ﺧُﻣــس ﺳــﻛﺎن اﻟﻌــﺎﻟم، ﺗَﺣﺳﱠــنَ اﻷﻣــن اﻟﻐــذاﺋﻲ ﻓــﻲ ظــل ﺗَﺣَﺳﱡـــــــن اﻟـــــــدﺧل واﻟﻧﻣـــــــو اﻟزراﻋـــــــﻲ، ﻣـــــــﺎ أدﱠى إﻟـــــــﻰ اﻧﺧﻔـــــــﺎض ﻧﺳـــــــﺑﺔ اﻷﺷـــــــﺧﺎص اﻟـــــــذﯾن ﯾﻌـــــــﺎﻧون ﻧﻘـــــــص اﻟﻐـــــــذاء ﻣـــــــن ٩.٣٢ % ﻋﺎم ٠٩٩١ - ٢٩٩١ م إﻟﻰ ٣.٩ % ﻋﺎم ٤١٠٢ - ٦١٠٢ م ﺣﺳب ﺗﻘدﯾرات ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﯾﺔ وا ﻟزراﻋـﺔ ) اﻧظـر ﻣﻧظﻣـﺔ اﻷﻏذﯾﺔ واﻟزراﻋﺔ ، ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻌدام اﻷﻣـن اﻟﻐـذاﺋﻲ ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎﻟم ٥١٠٢ م ، ﻣرﺟـﻊ ﺳـﺑق ذﻛـرﻩ ، ص ٦٤ ( ، وﻫـو ﻣـﺎ ﯾـﻧﻌﻛس ﺑـدورﻩ ﻋﻠﻰ زﯾﺎدة اﻟطﻠب ﻋﻠﻰ اﻟﻐذاء ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺛروة اﻟﺣﯾواﻧﯾﺔ ، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ زﯾﺎدة اﻟطﻠب ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺑوب ﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻷﻋﻼف .   ﯾﻘول ﺟ و ن زﯾﺟﻠر ﻣﺑﻌوث اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺷﺋون اﻟﻐذاء  ﻟدﯾﻧﺎ ﻗطﯾﻊ ﻣن ﻣﺗﻌـﺎﻣﻠ ﻲ اﻟﺑورﺻـﺎت ﻣـن اﻟﻣﺿـﺎرﺑﯾن وﻣﺟرﻣـﻲ اﻟﻣــﺎل اﻟــذﯾن ازدادوا ﺷراﺳــﺔ وأﻧﺷــﺋوا ﻋﺎﻟﻣًــ ﺎ ﻣــن اﻟﻼﻣﺳــﺎواة واﻟﻔظﺎﻋــﺔ؛ ﻋﻠﯾﻧــﺎ أن ﻧﺿــﻊ ﺣــدً ا ﻟﻬــﺎ  اﻧظــر ) ﻓــؤاد ﻗﺎﺳــم اﻷﻣﯾــر، ﻣرﺟﻊ ﺳﺑق ذﻛرﻩ، ص ٩٣ (. ) ١ ( دﺑﺎر ﺣﻣزة، ﻣرﺟﻊ ﺳﺑق ذﻛرﻩ ، ﻣن ص ٥٩ إﻟﻰ ص ٨٩ .

٣٣١ ٢ - دور اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء رﻏـــم اﻟﺻـــﻌوﺑﺎت اﻟﺗـــﻲ ﺗواﺟ ﻬ ﻬـــﺎ ﻣﻌظـــم اﻟدراﺳـــﺎت ﻓـــﻲ ﺗﺣدﯾـــد أﺛـــر اﻟوﻗـــود اﻟﺣﯾـــوي ﻣـــن اﻟﻣﺣﺎﺻـــﯾل اﻟزراﻋﯾﺔ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء، وذﻟك ﺑﺻﻔﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻋن ﺑﻘﯾـﺔ اﻟﻌواﻣـل اﻷﺧـرى، إﻻ أنﱠ ﻣﻌظـم ﻫـذﻩ اﻟدراﺳﺎت ﺗُﻘر ﺑِﻛِﺑَر ﺣﺟم ﻫذا اﻟﺗﺄﺛﯾر وإن ﻛﺎﻧت ﺗﺧﺗﻠف ﻓﻲ درﺟﺗﻪ . وﻟﻌل ﻣﺎ ﯾﺑدو ﺟﻠﯾًﺎ ﻣﺎ ﯾُﻣﺛﱢﻠﻪ اﻟطﻠب ﻋﻠﻰ اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﻣـن زﯾـﺎدة اﻟطﻠـب ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺣﺎﺻـﯾل اﻟزراﻋﯾـﺔ وأﻫﻣــﺎ : اﻟﺣﺑــوب : ﺧﺎﺻــﺔ اﻟــذرة و اﻟﻘﻣــﺢ واﻟﺷــﻌﯾر، واﻟﻣﺣﺎﺻــﯾل ا ﻟﺳــﻛرﯾﺔ : ﺧﺎﺻــﺔ ﻗﺻــب اﻟﺳــﻛر وﺑﻧﺟــر اﻟﺳﻛر، واﻟﻣﺣﺎﺻﯾل اﻟزﯾﺗﯾﺔ : ﺧﺎﺻﺔ زﯾت اﻟﻧﺧﯾل وﻓول اﻟﺻوﯾﺎ وﺑذور اﻟﻠﻔت ودوار ) ﻋﺑﱠﺎد ( اﻟﺷـﻣس،وﻣﺎ ﯾُﺷــﻛﱢﻠﻪ ذﻟــك ﻣــن دﻋــم ارﺗﻔــﺎع اﻷﺳــﻌﺎر اﻟﻌﺎﻟﻣﯾــﺔ ﻟﻠﻐــذاء ) ١ ( ، ﻟــﯾس ﻓﻘــط ﻟﻬــذﻩ اﻟﺳــﻠﻊ وﻟﻛــن أﯾﺿــﺎً ﻟﻠﻌدﯾــد ﻣــن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﺛل اﻟﻠﺣ وم واﻷﻟﺑﺎن . وﯾدﻓﻊ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺈﻧﺗﺎج اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﻧﺣو اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺑدﯾﻠﺔ، وﻫـو ﻣﺎ ﯾُﻣﺛﱢل أﺣـد أﺳـﺑﺎب اﻧﺗﺷـﺎر ارﺗﻔـﺎع اﻷﺳـﻌﺎر، ﻟﯾﺷـﻣل ﻣﺣﺎﺻـﯾل أﺧـرى ﻏﯾـر ﻣﺳـﺗﺧدﻣﺔ ﻓـﻲ إﻧﺗـﺎج اﻟوﻗـود اﻟﺣﯾوي . ﻛﻣــﺎ أنﱠ اﻟﺗوﺟــﻪ ﻧﺣــو زراﻋــﺔ ﻣﺣﺎﺻــﯾل ﻏﯾــر ﻏذاﺋ ﯾــﺔ ﻹﻧﺗــﺎج اﻟوﻗــود ﺧروﺟًــﺎ ﻣــن اﻟﺣــرج اﻹﻧﺳــﺎﻧﻲ ﻣــن ﺗﺣوﯾــل اﻟﻐــذاء ﻟوﻗــود، ﯾُﺳــﺎﻫم ﺑﺷــﻛل ﻛﺑﯾــر ﻓــﻲ ﺗﺧﺻــﯾص اﻟﻣــوارد اﻟزراﻋﯾــﺔ ﻧﺣــو ﻣﺣﺎﺻــﯾل اﻟطﺎﻗــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺣﺳﺎب اﻟﻣﺣﺎﺻﯾل اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻣﺎ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﻧﻘص إﻧﺗﺎج اﻷﺧﯾرة  . وﻣﺎ ﯾُﺳﺎﻫم ﻓﻲ ﺗﻌﻣﯾـق أﺛـر ﻫـذﻩ اﻟﺳﻠﺳـﻠﺔ اﻟﻣﺗﺻـﻠﺔ ﻣـن اﻟﺿـﻐوط ﻋﻠـﻰ اﻟﺳـﻊ اﻟﻐ ذاﺋﯾـﺔ، ﻫـو ﻣـﺎ ﺗُﻣﺛﻠـﻪ أﻛﺑـــر اﻟــــدول اﻟﻣﻧﺗﺟــــﺔ ﻟﻠوﻗــــود اﻟﺣﯾــــوي ﻣــــن أﻫﻣﯾـــﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳــــﺑﺔ ﻟﺳــــوق اﻟﻣﺣﺎﺻــــﯾل اﻟﻣﺳــــﺗﺧدﻣﺔ ﻓــــﻲ إﻧﺗﺎﺟــــﻪ ، ﻓﺎﻟوﻻﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة اﻷﻣرﯾﻛﯾــﺔ واﻟﺑرازﯾــل اﻟﻠﺗــﺎن ﺗﺗﺻــدران إﻧﺗــﺎج اﻟوﻗــود اﻟﺣﯾــوي ﻫﻣــﺎ أﻛﺑــر اﻟــدول اﻟﻣﻧﺗﺟــﺔ ) ١ ( دادن ﻋﺑد اﻟﻐﻧﻲ، ﻏرﺑﻲ ﻫﺷـﺎم ، دراﺳﺔ ﺳﻠوك اﻟﺗوﺟﻪ اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻧﺣو ﻣوﻟدات اﻟطﺎﻗـﺔ اﻟﻧﺑﺎﺗﯾـﺔ وﺗداﻋﯾﺎﺗـﻪ ﻋﻠـﻰ أﺳـﻌﺎر اﻟﺳـﻠﻊ اﻟﻐذاﺋﯾـﺔ ) دراﺳـﺔ ﺗﺣﻠﯾﻠﯾـﺔ إﺣﺻـﺎﺋﯾﺔ ﺧـﻼل اﻟﻔﺗـرة ٧٩٩١ - ٢١٠٢ م ( ، اﻟﺟزاﺋر ، ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻗﺎﺻـدي ﻣرﺑـﺎح – ورﻗﻠـﺔ، ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟوادي، ص ٦٠٢ .  ﺳﺑق ﺗوﺿﯾﺢ اﻵﺛﺎر ﻋﻠﻲ ﻧوﻋﯾﺔ وﺗوزﯾﻊ اﻟﻣﺣﺎﺻﯾل اﻟزراﻋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن ﻫذا اﻟﻔﺻل .

٤٣١ ﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﻣﺣﺎﺻﯾﻠﻪ ﻛﺎﻟذرة واﻟﺳﻛر وﻓـول اﻟﺻـوﯾﺎ، وﻫـو ﻣـﺎ ﯾﺟﻌـل ﻫـذﻩ اﻟـدول ﺗوﺟـﻪ ﺟـزءً ا ﻛﺑﯾـرً ا ﻣـن ﻫـذﻩ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻹﻧﺗﺎج اﻟوﻗود ﺑدﻻً ﻣن ﺗﺻدﯾرﻩ ) ١ ( . وﻣن ﻫﻧﺎ ﯾﺄﺗﻲ إﻧﺗﺎج اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﻣن اﻟﻣﺣﺎﺻﯾل اﻟزراﻋﯾﺔ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾن ﻋن ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء . وﻗــــد أﺷــــﺎر ﻛﺛﯾــــر ﻣــــن اﻟﻣــــراﻗﺑﯾن - اﻧظــــر اﻟﺟــــدول اﻟﺗــــﺎﻟﻲ ) ٢ / ٩١ ( - و ﻛــــذﻟك ﻣﺟﻣوﻋــــﺔ ﻛﺑﯾــــرة ﻣــــن اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﺑــدءًا ﻣــن ﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ ووﺻــوﻻً إﻟــﻰ اﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ إﻟــﻰ أنﱠ اﻟطﻠــب اﻟﻣﺗزاﯾــد ﻋﻠــﻰ إﻧﺗﺎج اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي - ﻣن ا ﻟﻣﺣﺎﺻﯾل اﻟزراﻋﯾﺔ - ﯾُﺷﻛﱢل ﻋﻧﺻرًا ﻫﺎﻣًﺎ ﻓﻲ ﺗزاﯾد أﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء ) ٢ ( . واﻟﺟــدول اﻟﺗــﺎﻟﻲ ) ٢ / ٩١ ( ﯾوﺿــﺢ اﻟﺗﻘــدﯾرات اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ ﻟﺗــﺄﺛﯾرات ﺳﯾﺎﺳــ ﺎت إﻧﺗــﺎج اﻟوﻗــود اﻟﺣﯾــوي ﻋﻠــﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء . ) ١ ( ﺑو دﺧدخ ﻛرﯾم ، ﺣﻧﺎش إﻟﯾﺎس، ﻣرﺟﻊ ﺳﺑق ذﻛرﻩ، ص ص ٥١ - ٦١ . ) ٢ ( ﻓرﯾق اﻟﺧﺑراء اﻟرﻓﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗوي اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻷﻣن اﻟﻐذاﺋﻲ واﻟﺗﻐذﯾﺔ ) HLPE ( ، ﻣرﺟﻊ ﺳ ﺑ ق ذﻛرﻩ ، ص ٧١ .

٥٣١ ﺟدول ) ٢ / ٩١ (: ﺗﺄﺛﯾرات ﺳﯾﺎﺳﺎت إﻧﺗﺎج اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء اﻟﻣﺻدر ﻧطﺎق اﻟﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺗﺄﺛﯾرات Lazear (2008) ٢١ ﺷﮭرً ا ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻓﻲ ﻣﺎرس ٨٠٠٢ م . زﯾﺎدة إﻧﺗﺎج إﯾﺛﺎﻧول اﻟذرة ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﺗُﻣﺛﱢل ٠٢ % ﻣن اﻻرﺗﻔﺎع ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟذرة، ﻛﻣﺎ ﺗُﻣﺛﱢل زﯾﺎدة ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻷﻏذﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ٣ %. Glauber (2008) ٢١ ﺷﮭرً ا ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻓﻲ إﺑرﯾل ٨٠٠٢ م . زﯾﺎدة اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﺗُﻣﺛﱢل ﻧﺣو ٥٢ % ﻣن اﻻرﺗﻔﺎع ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟذرة، وﻧﺣو ٠١ % ﻣن اﻻرﺗﻔﺎع ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻷﻏذﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻣؤﺷر أﺳﻌﺎر اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻟﺻﻧدوق اﻟﻧﻘد اﻟدوﻟﻲ Lipsky(2008) and Johnson (2008) ٥٠٠٢ - ٧٠٠٢ م . ازدﯾﺎد اﻟطﻠب ﻋﻠﻰ اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﯾُﻣﺛﱢل ٠٧ % ﻣن اﻟزﯾﺎدة ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟذرة اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﺑﺣوث ) ١١٠٢ ( ٧٠٠٢ - ٩٠٠٢ ، ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ . ﺗﺄﺛﯾر ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن ٠٢ و ٠٤ % ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻣﻌﮭد اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ اﻷورﺑﯾﺔ ) ٢١٠٢ ( ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟوﻗود اﻟﺣﯾوي ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ . ﺗﺄﺛﯾر ﯾﺗراوح ﺑﯾن ٨ و ٠٢ % ﻋﻠﻰ اﻟﺑذور اﻟزﯾﺗﯾﺔ ﺗﺄﺛﯾر ﯾﺗراوح ﺑﯾن ١ و ٦٣ % ﻋﻠﻰ اﻟزﯾت اﻟﻧﺑﺎﺗﻲ ﺗﺄﺛﯾر ﯾﺗراوح ﺑﯾن ١ و ٢٢ % ﻋﻠﻲ اﻟذرة ﺗﺄﺛﯾر ﯾﺗراوح ﺑﯾن ١ و ٣١ % ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻣﺢ ﺗﺄﺛﯾر ﯾﺗراوح ﺑﯾن ١ و ١٢ % ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻛر اﻟﻣﺻــدر : ﻓرﯾــق اﻟﺧﺑــراء اﻟرﻓﯾــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوي اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑــﺎﻷﻣن اﻟﻐــذاﺋﻲ واﻟﺗﻐذﯾــﺔ ) HLPE ( ، ﻣرﺟــﻊ ﺳــ ﺑ ق ذﻛــرﻩ ، ص ص ٧٨١ - ٨٨١ ، ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ : Timilsina and Shtrestha ( 2010 ) و ﻣﻌﻬد اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ اﻷورﺑﯾﺔ ) ٢١٠٢ م (.

٦٣١ وﺗﺑﺎﻋًــﺎ ﻟﻠﺗﻘـــدﯾرات اﻟﻣطروﺣــﺔ ﻓـــﻲ اﻟﺟـــدول اﻟﺳــﺎﺑق ) ٢ / ٩١ ( ﻓ طﺑﻘًـــﺎ ﻟﺗﻘـــدﯾرات اﻟﻣﻌﻬــد اﻟـــدوﻟﻲ ﻟﺑﺣـــوث اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻓﺈن اﻟزﯾﺎدات اﻟﺗﻲ ﺣدﺛت ﻓﻲ اﻟطﻠب ﻋﻠﻰ أﻧواع اﻟوﻗـود اﻟﺣﯾـوي ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـرة ﺑـﯾن ﻋـﺎﻣﻲ ٠٠٠٢ و ٧٠٠٢ م، ﺳﺎﻫﻣت ﺑﻧﺳﺑﺔ ٠٣ % ﻣن اﻟزﯾﺎدة ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﺣﺑوب ) ١ ( . وﻗـــد ﻗـــدﱠر اﻟﻣﻌﻬـــد اﻟـــدوﻟﻲ ﻟﺑﺣـــوث اﻟﺳﯾﺎﺳـــﺎت اﻟﻐذاﺋﯾـــﺔ أن اﻟﺗوﺳـــﻊ ﻓـــﻲ إﻧﺗـــﺎج اﻟوﻗـــود اﻟﺣﯾـــوي اﺳـــﺗﻧﺎدًا ﻟﻠﺧطــط اﻟﻣﻌﻠﻧــﺔ ﻣِــ ن ﻗِ ﺑَــ ل اﻟــدول اﻟﻣﻧﺗِ ﺟــﺔ ﻣــن ﺷــﺄﻧﻪ أن ﯾرﻓــﻊ أﺳــﻌﺎر اﻟﻣﺣﺎﺻــﯾل اﻟﻐذاﺋﯾــﺔ اﻟوﺳــﯾطﺔ وﻋﻠــﻰ رأﺳــﻬﺎ اﻟــذرة واﻟﺑــذور اﻟزﯾﺗﯾــﺔ واﻟﻛﺎﺳــﺎﻓﺎ واﻟﻘﻣــﺢ ﺑﻧﺳــب ﺗﺑﻠــﻎ ٦٢ و ٨١ و ١١ و ٨ ﻓــﻲ اﻟﻣﺎﺋــﺔ ﻟﻬــذﻩ اﻟ ﺳــﻠﻊ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗواﻟﻲ ) ٢ ( . وﺑﺣﻠول ﻋﺎم ٠٢٠٢ م ﻗد ﺗدﻓﻊ أﻫداف اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑـﻲ ﻟﻠوﻗـود اﻟﺣﯾـوي أﺳـﻌﺎر اﻟزﯾـوت اﻟﻧﺑﺎﺗﯾـﺔ ﺑﻧﺳـﺑﺔ ﺗﺻل إﻟﻰ ٦٣ % ، واﻟﺣﺑوب ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺻل إﻟﻰ ٢٢ % ، واﻟﺑذور اﻟزﯾﺗﯾﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺻل إﻟﻰ ٠٢ % ) ٣ ( . ( ١ ) ﯾﻧـﺎ ﻻﻣﺑـرو، أﻧـدرﯾﺎ روﺳـﻲ Andrea Rossi ) ، Yianna Lambrou ( ، ﻣﺨﺎطﺮ إﻧﺘﺎج اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺤﯿﻮي اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ ، ﻣﻨﺸﻮرات ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻏﺬﯾﺔ واﻟﺰراﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ٣٢ / ١١ / ٩٠٠٢ م، ﺗﺎرﯾﺦ اﻻطﻼع ٣٢ / ٤ / ٦١٠٢ م . ( http://www.fao.org/gender/gender - home/gender - insight/gender - insightdet/ar/c/37692 / ) ) ٢ ( ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﯾﺔ واﻟزراﻋﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة، ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻏذﯾـﺔ واﻟزراﻋـﺔ ، اﻟوﻗـود اﻟﺣﯾـوي : اﻵﻓـﺎق واﻟﻣﺧـﺎطر واﻟﻔـرص ، ﻣرﺟـﻊ ﺳﺑق ذﻛرﻩ، ص ٩٧ . ( 3 ) ActionAid, The real impact of EU biofuels policy on developing countries , Johannesburg, South Africa,2013,P2 ( www.actionaid.org ).

٧٣١ ٣ - اﻧﻌﻛﺎﺳﺎت ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻐذاء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوي اﻟﻔردي واﻟدوﻟﻲ ﺗﺗﻔــﺎوت ﻣﻌــدﻻت اﻹﻧﻔــﺎق ﻋﻠــﻲ اﻟﻐــذاء ﺑــﯾن اﻟــدول، ﻓﺑﯾﻧﻣــﺎ ﻻ ﺗﺗﺟــﺎوز ﻫــذﻩ اﻟﻧﺳــﺑﺔ ٠١ % ﻓــﻲ اﻟــدول اﻟﻐﻧﯾﺔ، ﻧﺟدﻫﺎ ﺗﺗراوح ﻣﺎ ﺑﯾن ٠٣ % إﻟﻰ ٠٥ % ﻓﻲ اﻟـدول اﻟﻔﻘﯾـرة واﻟﻣﺗوﺳـطﺔ ) ١ ( ، وﺗﺻـل إﻟـﻰ ٠٨ % ﻣـن اﻟدﺧل ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻷﻛﺛر ﻓﻘرً ا ) ٢ ( ، ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌل ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة أﻛﺛر ﺗﺄﺛرًا ﺑﺄي ﺗﻐﯾﱡر ﻓﻲ أﺳ ﻌﺎر اﻟﻐذاء . وﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻫﻧﺎك ﻧﺣو ٣٤ دوﻟﺔ ﻣن ﺑﯾن أﻗل اﻟﺑﻠدان ﻧﻣوً ا واﻟﺑﺎﻟﻎ ﻋددﻫﺎ ٢٥ دوﻟـﺔ ﻫـﻲ ﻣﺳﺗوردة ﺻﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻐذاء ) ٣ ( . ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌل ﻣن ﻫذﻩ اﻟدول ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﻬزات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ . ورﻏــم ذﻟــك طﺎﻟﻣــﺎ ﯾــ روﱢج اﻟﻣــداﻓﻌون ﻋــن إﻧﺗــﺎج اﻟوﻗــود اﻟﺣﯾــوي ﻣــن اﻟﻣﺣﺎﺻــﯾل اﻟزراﻋﯾــﺔ، أﻧﱠــﻪ ﯾُﺳـــﺑﱢب أرﺑﺎﺣًــﺎ ﻟﻠﻣــزارﻋﯾن اﻟﻣﻧﺗﺟــﯾن اﻟﺻــﺎﻓﯾن ﻟﻠﻐــذاء واﻟــدول اﻟﻧﺎﻣﯾــﺔ اﻟﻣﺻــدرة ﻟــﻪ، وﻗــد ﺗﻧﺎﺳــﻰ ﻫــؤﻻء ﺣﻘﯾﻘــﺔ أنﱠ ﺳــﻛﺎن اﻟﺣﺿــر ﺟﻣــﯾﻌﻬم ﺗﻘرﯾﺑًــﺎ ﻣﺳــﺗﻬﻠﻛون ﺻــﺎﻓ ون ﻟﻠﻐــذاء، وﻛــذﻟك ﺳــﻛﺎن اﻟرﯾــف ﻣﻌظﻣﻬــم ﻣــن أﺻــﺣﺎب ﺣﯾﺎزات ﺻﻐﯾرة وﻋﻣﺎل زراﻋﯾﯾن ﻣﺷـﺗرﯾن ﺻـﺎﻓﯾن ﻟﻠﻐـذاء أﯾﺿـﺎً، وﻟﻌـل اﻟﻣﻧﺗﻔـﻊ ﻫﻧـﺎ ذوي اﻟﺣﯾـﺎزات اﻟﻛﺑﯾـرة واﻟﺷرﻛﺎت اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ . وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﻓﻘــد اﻋﺗﺑــر " ﺟــ و ن زﯾﺟﻠــر " ﻣﺑﻌــوث اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﺷــﺋون اﻟﻐــذاء  أنﱠ ارﺗﻔــﺎع أﺳــﻌﺎر اﻟﻣــواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﺳﯾؤدي إﻟﻰ ﻣذﺑﺣﺔ ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ ﺻﺎﻣﺗﺔ  ) ٤ ( . ﺣﯾث ﯾُﻣﺛﱢل ﺗﻬدﯾدً ا ﻣﺑﺎﺷرً ا ﻟﻠﻔﻘـراء اﻟﻣﺷـﺗرﯾن اﻟﺻـﺎﻓﯾن ﻟﻸﻏذﯾـﺔ ﺳـواء ﻛـﺎﻧوا ﻓـﻲ اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﺣﺿـرﯾﺔ أو اﻟرﯾﻔﯾﺔ ، وﯾدﻓﻊ ﺑﻣﺋﺎت اﻟﻣﻼﯾﯾن ﻣن اﻟﺑﺷر ﻟﯾﻘﺑﻌـوا ﺗﺣـت ﺧـط اﻟﻔﻘـر ، وﻫـو ﻣـﺎ ﯾﻬـدد اﻷﻣـن اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ ﺑﻣـﺎ ﯾﺻﺣﺑﻪ ﻣن اﺿطر ا ﺑﺎت وﻗﻼﻗل اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ وﺳﯾﺎﺳﯾﺔ، ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻵﺛﺎر اﻟﺻـﺣﯾﺔ واﻧﺗﺷـﺎر أﻣـراض ﻧﻘـص اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠطﺑﻘﺎت اﻟ ﻣﺗوﺳطﺔ و اﻟ ﻣﺣدودة اﻟدﺧل . ( 1 ) John M. Urbanchuk, Contribution Of Biofuels To The Global Economy , Op.Cit ,P ٣ . ( 2 ) ActionAid, Op,Cit ,P5. ( ٣ ) ﯾﻧﺎ ﻻﻣﺑرو، أﻧدرﯾﺎ روﺳﻲ ، ﻣرﺟﻊ ﺳﺑق ذﻛرﻩ . ) ٤ ( ﻣﻧﻘول ﻣن ﻓؤاد ﻗﺎﺳم اﻷﻣﯾر، ﻣرﺟﻊ ﺳﺑق ذﻛرﻩ ، ص ٩٣ .