أسرار الفيزياء الفلكية و الميثولوجيا القديمة

فرعي بألا نكي مل ..ضرألاو ءامسلا دوجو ءدب دنع اوناكو .ليصاحم ةسمخ دعب اوعرز دق اونوكي ملو هايأ فرعي نبالا نكي ملو .هنبا ةشيع ذئنمز سانلا شاع دقل .اهدولج اياقب عم اهموحل نولكأيو تاناويحلا ءامد نوبرشي نيشو .يس وف :ةمكحلا ولماك ءامكح رهظ ذئدنعو .نوجملاو وهلل اوملستساو ؛ةيكتهت نيابتلا كلذ باقعأ يف رهظو .ءابغلاو ةمكحلا تلصفنا كلذ رثإ ىلعو .يد ناوخو .نون ». ديجلاب » نيعأ عبرأو ؛يسمش نرق هل ؛نينتلا هبشي يدعر نئاك ةفصب هودبعو و .طسولا هلإ :ةسمخلا ةبلآلا نم دحاو يد ناوخو .هوجو ةعيرأو نيش نع مكحلا ثرو ًامكاح هتفصب يد ناوخ اودبع نخرؤملا ديلقتلا دجلا .مق ناك دقف .نويزست يد ءانبأ دحأ نكل .مبل ءيضت ةدحاو ًاسمش نأ نونظي سانلا ناكو ؛ ةبكرملا ىلع نوبقاعتي هيخيس ءانبأ ظيق ملاعلاب لحو .سومش رشعب ءامسلا تءاضف .يئدبلا ماظنلا اوكهتناو أموي اودرمت دالوألا ,راهنألا ذب ابل ًأجلم نع ثحبت شوحولا تذخأو .تاباغلا تلمتشاف .حفال نم دعصت اهكامسأ تناكو ؛روفتو يلغت تناك ةريخألا هذه هايم نكل .اهتحنجأ تقرتحا نأ دعب رويطلا تطقاستو :حطسلا ىلإ ىرخأل ةظحل باتك ًاعيدب اسوق دايصلا .)نويزست( ذفلا دجلا بهو ». نم مهسوؤرب اولطأ :ةيوق تاوطخ عقو بخص سانلا عمس ذإو 6 نافيبرئاطلا .ًاضيأو ًاضيأ هسوق يإ دش مث .ةيزمرق ةعاقف اهنأك سومشلا ميكحلا مكاحلا برتقا زئنيح .ةيران تارك اهنأك ىرخألا رثإ ةدحاو سومشلا تطقاستف اهمأ نضح ‏ ءامسلا بوجت سمش رخآ تطقسو .هتبعج نم ًامهس عزتناو يإ نم ةسلخ واي .ليللا داع

مهرويط ءامدقلا نيينيصلا دنع ناك ؛ىرخألا ةميدقلا بوعشلا نم ريثك لثم مهلثمو صالخإلا زمر اناك سكيتيفلا انركذي مامألا نم نولو .ةكمس ليذو ». ءامدقلا نوينيصلا لجب تاسكينيفلا ىلع ةوالعو »). ببل لاعتشاب ةداع قفارتي نافيبلا رئاط روهظ ناكو رضخأ هنول نكل :قونرفلا هيشي نافيبلا ناكو .شهدم ىوس هل سيلو ؛ضيبأ هراقنمو ؛ءارمح طوطخب ططخم .ةدحاو لجر اهنم ريط لكلو .نوللا رضخأ - رمحأ هشير نكل .طقف ًاجاوزأ ءامسلا ريطت رويطلا هذه تناك كلذلو .ةدحاو نيعو ؛ةدحاو لجرو ءدحاو حانج .نوللا رمحأ رخآو سويريس لاعتشا نييكيرمألا رمحلا دونهلا ايجولوثيم يف ذب رهظي يذلا كاذ لك تناك سومش عيرأ قلخ تفرع ةمرصنملا ةعبرألا روصعلا نأ مهتاروصت بسحو .ةءايضلا ةمحلم دج ًاضيرع ًاعويش كيتزالا ىدل تعاشو .ينوك رصع لك ‏ ةياهن عم ىنفت اهنم ةدحاو : اكوبيلتاكسيت هيخأ عم نوكلا عنص دق ريخألا اذه نأ ةمحاملا هذه قفوو .لتاوكلاستيك قولخملا ملاعلا كو .ءالشأ ىلإ يلتوكيتلالت شحوتملا نئاكلا اقزم ذإ نيسمخو نينثا رشع ةثالث( ًاماع يتلا ةيناثلا سمشلا راصو هيفخب هكبح ؛راوغاج ىلإ لتاوكلاستيك لوحت .)ًايفيص ًالصف عمجيل يلفسلا ملاعلا ىلإ لزن لتاوكلاستيك نأ ةفارخلا بسحو .ًاماع بلكلا ةوطخ ةوطخ هقفار دقو .سماخلا رصعلا رشب قلخ لجأ نم ًاماظع كانه نم مغرلا ىلع هنكلو .امهيرجحم نم هينيع طوقس ىلإ ىدأ ًاليوط ءاكب ىكب يذلا لتولوسوك -كالوس

ىلإ لتاوكلاستيك عم ىضمو مالظلا ‏ هقيرط ددحي نأ هناكمإب ناك ءرصب امع نم نم سووان ةمثو .)ةيئاسملا سونيف( نيمأوتلا يمجن نم مجن ىلإ كانه لوحت تيح سونيف .هيفكب لتولوسوك ينيع ىطفي يكتوكيتوش رانلا هلإ هيف رهظي مسر هئاطغ ىلع يكنيلاب ىلإ كانه لوحت يذلا ؛ديلجلا هلإ وه ؛سوننيق ىلإ يناثلا لتاوكلاستيك قيفر ناكو .ةيحابصلا سوينيف »» نكت مل ثيح كانه .ميظعلا ةمحرلا رجح نئاك ىلإ القتنا ةوقو الإ دعب يذلا عبسو .>-< نيلتاقم ةعبسو .ةسدقم ةراجح ةعبس تدلو ..ثبح نمو .ثتاومس لبق نم ».- نم دحاول ًاديسجت اشتوكاريف ناك دقل .سمشلا ىلإ مهأشنم اودر نيذلا نابيس ماكح عسضوت سكعيو .ًامجن ثعب هتافو دعبو ةيرجحلا سوؤرلا دبعم قاطن موجن عضوت ءايفيلوب ‏ ناكاويتويت سوؤرلا دبعم يف )ءانبأ( و اشتوكاريف عضون .ءازوجلا ءازوجلا مازح يف موجنلا عضون سكعب ,ةيرجحلا دقع ىلع نابيس ماكح دحأربق كث رثعو نسلا ريبك مكاح سأر اهنطب ىلع اومسر توبكدنع نم هرصانع نم رصنع لك فلأت لكش ابلاكشأ هبشت ةيورك هبش ماسجأ ةعستب طاحم هلو ؛رصنع لكل رخآلا هجولا ىلع اومسرو .ةضيبلا .شيرلا اهوسكي ةيبلول نيبامث ةثالث ؛قيمع قبط لكش لك طسو هتفصب اشتوكاريفب اكنيإلا ناميإل ناكو مهتيرو طاريمإ رامد كلهم رود ء نم ةرمز يديأ ىلع ناك ًارفن ‏١١ عفادملا ضعبب نيحلسم :وراسيب وكسيسنرف مهدوقي .قداتبلاو 8

رئاودلا نم ًاددع ءًانط ؟ نوناقلا ىلوألا سمشلا نإ ءاياملا ميواقتو ؛ ةعبارلاو ًاماع ‏١ .ًاماع » اونب اياملاو كيتزالا نإ فورعملا نمو .مق؛ فلآلا ىلإ رصعلا اذه ةدالو ةميدقلا اياملاو كيتزالا عمجملا ل دتمتو .ممقأ فلألا ىلإ اهئانب خيرات ءاملعلا در دقو مره قيرطلا راسي ىلع موقيو :ىتوملا قيرط رمقلا مره نم .ناكاوتويت تامارهأل يكيتزالا مره موقي ؛ديعملا ةعلقلا عمجم طسو ‏ قيرطلا راسي ىلعو .ًاليلق مامألا ىلإو ءسمشلل ن عضوتب ىرخأ ةرم ةثالثلا تامارهألا عضوت ركذيو .لتاوكلاستيك | نكمي ناك ‏؛م.قا لك ب حضاولا هرثأ كرتي ينوك ثدح ىلإ لوحتي نأ أ ءةبلآلا نم ةرثك جتنيو ؛ةميدقلا بوعشلا تايجولوثيم | وبأ :ءامدقلا نويرصملا اهديش يتلا ةلوهملا تآشنملا كلت ءانب ‏١ اكيرمأ تامارهأ كلذكو :يمظعلا تامارهألا مث 1 نب ثدحلااذهطبر © > فالسلاو نييرآلا ةمحلم نافوطلاب ءامدقلا ىنميلا نيعلاو .ةبئاغ يهو رمفلل ” وو ىذا :ننوضفلا .ينوكحلا .لبللا سمشل زمرت ةسقلفملا ا ناك مسكاحلا نأ ىلإ ريشتو اذه ‏ هثودح خيرات رئاط( ةموبلا .سمشلا دسجي اننكم .؛ةقدب ميلقإلا قمع ىلإ ريسشت )ةمكحلاو ليلثا ع يدري يذلا صخشلا فراعم اهعبتي مث .رمقلا مره فلخ نم تاومالا نمزلا ديدحت نمم اةدالقلا .لتاوكل استبك دبعملا مرهلا .ةرهاظلا هذبل يبيرقتلا هاملع

اللا بابلا ةيفسلفلا ةفرعملا رصع كلفلا ملعو ءايزيفلا دلوم ىلع سانلا ةايح تناك مهعيمج نم ىآرم ىلع .ةنمزألا كلت يف تلطأ سأر ءامسلا ءاجرأ نم .نيدلا رين تخل نئت .ةعقدم ةحيبق ضرألا ناكو .ةدصهولا يف نيلدنجلا نيلئازلا ىلإ بعرم هجوب كانه نم رظنت ملو .ةضراعملا ىلع ًأَرَِجو .اهبلإ ناف رظن عفرو رساخ نم لوأ نيلله حجنت مل .بيهرلا ريدهلا الو .قعاوصلا الو .ةهنآلا نع ليواقألا حجنت ىوقا حورلا ةهزع هب تعفد .دضلا ىلع لب.هيفك نأ هلك اذهب ءامسلا .ةعيبطلا باب قالغم رسك ىلإ ىوقأو .ءايشألا ةعيبط ددصب. سويسيركول

يف يئايزيفلا ملاعلا ريسفتل ةيفسلفلا تاهاجتالا روهظ ةميدقلا نانويلا م .ق ‏ نرقلا يف .اهتلود ةينبب نيدضارلا يداوو رصم نع ةميدقلا نانويلا تزيمت دقل ىنبل لاجملا # حسفت :تايرتارفلاو تاليفلا :ةميدقلا ةيريشعلا تاداحتالا لاكشأ تذخأ دقو :يميلقإلا أدبملاو ؛ةورثلا كالتما . ماسقنالا أدبم ىلع تماق ةديدج ةيسايس ةيعامتجا ءانيثأ :ةميدقلا نانويلا ندم لود نمو .)ةلودلا وأ ةنيدملا يأ(تاسيلوبلاب ىنبلا هذه تيعد تناك دف ةطربسإ # امأ ؛ةيطارقميدلل ادهم اهتفصب اينيثأ ترهتشاو .ةطربسإو .ةطلسلا سأر ىلع ةيدوبعلا ايطارقتسرالا .ىرفصلا ايسآ # عقاولا يدالبلا رطشلا ب ةفسنفلا مدقت أدب ةميدقلا نانويلا بو هبش عم ةيفاقثو ؛ةيسايسو ؛ةيراجت تاقالعب روصملا مدقأ ذنم طبتري ميلقإلا اذه ناكو مهتسردم انه تأشن دقو .ىرخألا طسوتملا رحبلا نادلب عم امك .ةيناقلبلا اكيتا ةريزج سوتليم ةنيدمب ًاساسأ تطبترا يتلا ةينويإلا ةيعيبطلا ةفسلفلاب تفرع يتلا ةصاخلا ةيفسلفلا .ًارتاوتم ًالثامتم ًارهوج ةيئدبلا ةداملاب اهفارتعاب ةسردملا هذه تزيمتو .ةينويإلا دمتسي يذلا هيأر بسح ةيئدبلا ةداملاف ؛ةينويإلا ةفسلفلا سسؤم يسوتليملا سيلاف دعيو تايلمعلا لك كنذكو ءةدحتملاو ؛ دحتملا نع ةيبوروأودنبلا ةيجولوثيملا تادقتعملا نم هلوصأ دعو .اهفيثكتو ةداملا هذه ةلخلخ أ صخلتت ةعيبطلا اهفيثكت دنع يطعت يتلا ةدحتملا ةيهاملا كلت نأ سيلاف سويبيهو وطسرأ معز دقو .ءاملا يه ؛ةعيبطلا عونت لك ىلإ ًادنتسم ةدماجلا ماسجألا ىلإ حورلا بسن سيلاف نأ يه حورلا نأ سيلاف ىأر دقت .ءايرهكلاو سيطانفملا .ةعيبطلا رص )م.ق .ةلاحرو ًارجات هتفصب ىرخألا طسوتملا رحبلا نادلبو ةلالس ىلإ يمتني سيلاف نأ يسراللا سونيجويد بسحو نم هنأ دكزي مهرثكأ نكل .ةيقينيفلا نييسيليفلا علقم -

لصح امدنعو :ةعبسلا ءامكحلا نم ًادحاو سيلاف ناك دقل .نييلصألا سوتليم ناكس اذه حنم نم لوأ سيلاف ناك ءايساماد ينيثالا تنوخرالا دهع .بقللا لوقت .كامسألا ودايص هداص يذلا ةثالثلا لجرألا يذ ةصق نمزلا كلذ نع تعاش دقو هديصت ام نيدايصلا نم اورتشي نأ ىلع اوقفتا نييسوتليملا نابشلا نم ةرمز نإ ؛:ةصقلا ىلإ سوتليم ناكس لسرأو .عازن ببسب أشنف ؛ةثالثلا لجرألا اذ ةكبشلا تجرخأف .مهتكبش :ةيتآلا ةءوبنلا نهاكحلا هلإلا ىطعأ دقو ءيفلد نهاك يذ نع سوتليم نبا اي ينتلأس :يتباجإ كاهو .ةثالثلا لجرألا !ةمكحلا هرودب هاطعأ ءرخآ ميكحل اذه هاطعأف ؛ اذ درو ؛هلإلا وه ةمكححلا كي لوألا نإ ؛لاقف نولوس ىلإ رمألا لصو نأ ىلإ اذكهو .يفلد ىلإ ةثالثلا لجرألا ىلع ملعتف ءايقينيفو ءرصمو دادتما ىلع حجن دق ناك يذلا قرشلا كلف ىلع ًادامتعاو .كلفلاو تايضايرلا رصم ةنهك عاطتسا :فوسكلاو فوسخلل يرودلا بقاعتلا دصري نأ رايأ .ممق نوعرفلا ةشهد راثأو ءرصم ةنهك ىلع هفراعمب قوفت سيلاف نأ خراتولب معزيو ىلإ اوبسنو .ةريخألا هذه اهيمرت يتلا لالظلا قفو تامارهألا عافترا ساق امدنع سيسامأ نيفصن ىلإ ةرئادلا ماسقناو :نيقاسلا يواستملا ثلثملا اياوز يواست ةيرظن فاشتكا سيلاف ةصاخب ةيرظنلا هذه ترهتشا دقو .نيترواجتملا نيتيوازلاو علضلاب تاثلثملا يواستو ءرطق ياب .ئطاشلا نع نفسلا دعب سايق :يه سيلاف لاوقأ رهشأ نأ يسراللا سونيجويد بسحو .دولوم ريغ هنأل ,هلإلا وه ءدوجولا .هلإلا قلخ هنأل ءملاعلا وه .ءيش لكل عستي هنأل .ءيش لك ىلع فوطي هنأل ءلقعلا وه ءءايشألا عرسأو - ءامكع

.ءيش لك ىلع دوست اهنأل :ةيمتحلا يه .ءيش لك نع فشكبي هنأل .تاريخلا نم ادحاو رتخاو .ةدحاو ةمكح نع ثحبا - ناك دقف ءهبيرقو هذيملتو سيلاف قيدص ‏)مق ىأر دقو ‏.)ميق١ نرقلا طساوأ خ( ةيقيرغإلا ةفللاب ملاعلا دلوم عمف .هلك دوجولل ساسألا أدبملا وه ءاوبلاب بهللا اذه نم ةرك ضعب طاحأو .ةدوربلاو هفدلل يويحلا أدبملا » .ةركم لكش ىلع يهو نم ًامجح رغصأ سمشلا تسيلو .سمشلا نم هءايض دمتسي لب ؛هنم رونب رمقلا ءيضي الو .ًامامت ةيقن ران نع ةرابع يهو سمشلا ةقلحو .رانلاب ةثيلم ةقالمع تاقلحب ةطاحم ضرألا نأ سردناميسكانا معزيو .ةرم ةرشع عسمتب ضرألا نم ربكأف رمقلا ةقلح امأ ؛ةرم نيرشعو نامثب ضرألا نم ربكأ .كرحتت ال ةنكاس بكاوكو موجن رمقلا تحتو ءرمقلا اهتحت ءتاركلا ىلعأ سمشلاو سونيجويد انديفيو .رمقلا ةقلح حطس ىلع ةدوجوملا ةحتفلا قلغت امدنع رمقلا فوسخ ثدحيو يذلا زاكترالا روحم وهو ؛نومونفلا ركتبا نم لوأ ناك سردناميسكانا نأب يسراللا ناكم ب اينوميديكال ب هماقأو .يلصفلا لادتعالاو يسمشلا بالقنالا ثودح ىلإ ريشي مسر نم لوأ سردناميسكانأ ناك امك .ةيسمش ةعاس ىنب امك ؛حوضوب هيلع لظلا يمتري .ةيوامسلا ةركحلل ًامسجم ىنبو 2 ىلإ ءاوبلا فيثكت يدؤيو ءرانلا وه قوف كرحتت ال بكاوكلا نأ هيأر بسحو .ةراجحلاف ءضرألاف ءرطملاف :مويغلا لككشت :يتآلا هجولا ىلع نيميسكانأ ميلاعت ضرع دق سوتيلوبيه ناكو .ابلوح لب نسم كلذ ىوسو ءرمقلاو :سمشلا لثم بكاوكلا تجرخ دقل ...ءاوبلا كي فقت نأ امبو .رانلا هدّلوم لخلختتف :يناعألا ىلإ دعصتو اهنم رخبتت يتلا ةبوطرلا ربع ضرألا نم ». تاني

هذه ناكو .يطارقميدلا بزحلا يديأ ىلع اهب حيطأ نأ دعب اهكلم تبلس اهنكل :ةينويألا ةينيدملا هتقو ايجزم سيمطرا دبعم ف لزتعاو ؛هيخأل يكلملا شرعلا نع لزانت دق هسفن طيلقاريه ب ةماقإلل هل سويراد يسرافلا كلملا ةوعد طيلقاريه ضفرو .درنلا ةبعلب لافطألا عم وهللاب باتكدلا اذه مهف :سويرادل طيلقاريه در رهتشا دقو .كئاشلا مهلهج لك يدافتأو ؛اهلك تاءادرلا يسأر نم تفذق دقف انأ امأ .مهرورغو مهعشج ىلع مهئاكتاو يتأ نل ينإف كلذلو .ةفرجع لكم نم رفناو ؛ريخألا اذهل يلزألا قيفرلا وه دسحلا نأل ؛عبش ». » وهو ؛ًامئاد ًادوجوم ناك وهف ؛هلإ يآ هعتصي مل هير بسح ءاضفلاو .ضرأو ءءامو ؛ءاوه ىلإ متي ءيسش لك نإ .كانه وبختو انه مرطضت ًادبأ ةيح ًاران لزألا ىلإ ىقبي فوسو ؛نآلا دوجوم .تيرافعلاو حاورألاب ءولككم ءيش لكو .لدابتملا داضتلا بسح لكشتيو ءردقلا بسح لكحب لدابت رانلاو شيعيو .ضرألا تومب رانلا شيعتو .بهذلاب علسلاو ؛علسلاب بهذلا لدابب املثم ًامامت لكب طيحت ةمداقلا رانلاف .ءاملا تومب ضرألاو :ءاوبلا تومب هايملا شيعتو .لكلا رمأب تبتو ءيشا .ةكرحلاو ءدوجولل ةرهاظلا تاضقانتلا ةلأسم حرط نم لوأ طيلقاريه ناك دقل رهنلا لوخد ليحتسملا نم ». ذب لقتنا هنكل .سوماس ةريزج ينطاوم نم ًايديلقت ‏)مق رارسألا ذي سركت .ريهشلا سدكيريث ىلإ اهيف فرعت ثيح :سوبسيل ةريزج ىلإ هبابش ضعب بسحو ءرصم ىلإ سروغاثيف لحر ضرفلا اذبلو .ةيريربلاو اهنم ةيقيرغإلا ءاهلك » خب ةطلسلا ىلع ىلوتسا دق سوتاركيلوب ناريتلا نأ فشتكا هتدوع ىدلو .سرفلا ةرحسلاو سسأو :ةنيدملا كلتل نيناوق كانه بتكو ؛ةيلاطيإلا نوتورك ةنيدم ىلإ لحرف ؛:سوماس .هتسردم اهيف هوه

ةدئام مبل تناكو : ةكرتشم ةايح ءالؤه يسروغاثيفلا داحتالا ءاضعأ شاعو .نمزلا نم كراشو .ةيرس ميلاعت ةركبملا ةيسروغاثيفلا تناك دقل .دحاو يموي طاشن ماظنو ؛ةكرتشم ندم لود نم ريثكص ب ام ًاتقو ةطلسلا اوملستو ؛ةيسايسلا ةايحلا خ يسروغاثيفلا داحتالا .ساق رامدل كلذ دعب ضرعت داحتالا نكل ؛ لوقت .سروغاثيف كاله نع ةدمع تاياور ةمثو نوليم لزنم ذب لعتشا يذلا قيرحلا ءانثأ كله هنإ ءاهادحإ نوشخي نونطاوملا ناك دقف ؛هذيمالت هعمو :ينوتوركلا ذي يناريت ماظن ةماقإل نودمي مهنأ مهنظل نييسروغاثيفلا هنكل لزنملا نم رف سروغاثيف نأ ىرخأ ةياور كو .ةنيدملا قطوو .لوفلاب عورزم لضح ربع برمهي نأ أشي مل هنأل لتف ىدحإ ءاهتنا دعب هرارض ىدل لتق سروغاتيف نأ ةثلاث ةياور .ًالوف عورزم لقح ربع برهي مل هنأل ًاضيأو ,كراعملا / ءنويلف ناريت تنويل نأ يسراللا سونيجويد قفوو | سروغاثيف اذبو يتأي مهضعب باعلألاك ةايحلا نإ :لاقو .ةفسلفلا مسا ملعلا ىطعأ نم وه سروغاثيف نوكي .باعلألا اودهاشيل نوتأي نيذلا كئلوأ مهدعسأو ءرجاتيل يتأي مهضعبو مهلثمو .اهدحو ةقيقحلا ىلإ نوعشج :ةفسالفلا ءاجرأ فلتخم ب ةينويإلا ةيفسلفلا ةسردملا تعزوت ءاينويإ ىلع سرفلا ىلوتسا نأ دعبو ةنيدملا كيو ؛ايلاطيإ يبونج + نوتورك ةنيدم إب هتسردم سسأ ينويإلا سروغاثيف نكدلو .نانويلا تفرع يتلا ةيفسلفلا هتسردم يناثولوكلا نافونيسك رخآلا ينويإلا سسأ ايليإ ىرخألا ةيلاطيإلا سويبكيل عباتو :لوألا انيثأ فوسليف ىلإ ساروغاسكانأ ثلاثلا ينويإلا راصو ؛ةييليإلا ةيسردملاب .ةيرذلا ميلامتلا ضرع نم لوأ اذه ناكو ؛نيينويإلا ةفسالفلل يداملا طخلا يسوتليملا » ‏١ ميلاعت هيف ضرع كوكس

دع هنأ ىوس هنع فرعن ال يذلا تنافكيا ةيؤر باتكلا ب درت امك برغلا نم ةلجعلاك اهروحم لوح رودت امنإ .مامألا ىلإ سيل نكلو .كرحتت ضرآلا نإ .زكرم ةرئاد كرحتت بكاوكلا نم بكوك ضرألا ». يفق .ساسأ لكشب وطسرأ تافلؤم ربع ذيمالتو سروغاشيف ىؤر انيلإ تلصو دقل :يتآلا وحنلا ىلع نييسروغاثيفلا ىؤر وطسرأ فصو عفد نم لوأ ؛ةيضايرلا مولعلاب اولفتشا نيذلا نييسروغاثيفلاب مهنوعدي نم ناك دقل لك نأ امبو ...اهلك ءايشألا لصأ اهيف نوري اوراصو اهيلع اوبرت ذإ :مامألا ىلإ مولعلا هذهب تلفش ماقرألا نأو ؛هرهوج لماك ثيح نم ؛ماقرألاب كلذل ًاعبت هتلثامم ترج ىقبت ام ىرخألا ءايشألا رصانع مهدنع تطرتشا ماقرألا رصانع نإف اهلك ةعيبطلا # لوألا ناكملا ةرشسعلا مارجألا اودع دقف ءاهلك دادعألا ةعيبط هتاذ اوعضو ؛ دقف طقف مارجأ ةعست يم ةيئرملا مارجألا نإ امب نكلو ». نم دحاو ضرألا نأ اوأر نيذسلا ؛نانويلا ‏ لئاوألا نم نويسروغاثيفلا ناك دقل اينوغومسوك هيف فصي ؛ نم بكوك يهف ضرألا امأ :نوكلا زكرم ِ عقت رانلا نإ نولوقي ‏٠... :نييسروغ اثيفلا .راهنلاو ليللا كلذب ةثدحم زكرملا اذه لوح ًايرئاد ًانارود رودت بكاوكلا لثمب ةلوهملا بكاوكلا هذه لثم نم ةميظع ةرثكو رمقلاو سمشلا فوطت امدنعو نم يداع ريغ توص نم ضعب كلذ نع ردصي الأ نكمملا ريغ نم هنإف .؛هتوق ثيح ؛)ءزجلا ىنعمب يا( ةدحاولا :ةيتآلا يه سروغاثيف ميلاعت نأ يسراللا سونيجويد ىريو نمو ؛ةدام اهتفصب :ةددحم ريغ ةيئانث ءًاببس اهتفصب ةدحاولل عضختو ؛ءيش لك أدبم يه :؛طوطخلا طاقنلا نمو ؛طاقنلا دادعألا نم قثبتتو : دادعألا قثبنت ةددحملا ريغ ةيئاشلاو ةدحاولا ةيمجحلا نمو ؛ةيمجحلا لاكشألا ةيوتسملا لاكشألا نمو :ةيوتسملا لاكشألا طوطخلا نمو .ءاوبلاو ءضرألاو اهرودب ضرألاو ؛ضرألا هطسو .مبل ةبسنلاب قوف انتحت :ًاضيأ داضأ ةمث لب .اهئاجرأ فلتخم نم ةنوكحسمو ةيوركد ةالفمام

سروغاثيف ةسردم يف تايضايرلا دادعإ ةسردملا رارقتسا عم ةميدقلا نانويلا ‏ تايضايرلاب مظتنملا لاغتشالا أدب دقل سسؤم ىلإ هنوفشتكي فاشتكا لك اوبسني نأ ىلع نويسروغاثيفلا داتعاو .ةيسروغاثيفلا .ميظعلا ةسردملا هنأل ؛قيلط ملع ىلإ ةسدنبلا ملع سروغاثيف لوح دقل ». دنع باسحلا ملع ناك دقل :لوقي نيتووكس بتك تناك يتلا ةيلبابلا ةيباسحلا ةينقتلا عم ليلقلا ىوس هعمجي ملو ؛ًايلمأت ًاملع نييسروغاثيفلا ةيدرفو ةجودزم ,ةيجوزو ؛ةيدرفو ..و ةيسامخو :ةسدنرلاو باسحلا نيب طيرت يتلا . .٠» © »*»© © ‎همم ‎:نييسروغاثيفلا تاءاشنإ نم هرودب » ©» © 66 9 دوجو ىلع فقن اهضعبف نييسروغاثيفلا نمز نم ريثكب مدقأ اهتاذ دحب لاكشألا نإ ءاهصئاصخ اوسرد دقف نويسروغاثيفلا امأ ثيدحلا يرجحلا رصعلا تايراخف ىلع شوقنم هل نوكلا نع مهتفسلف ساسأ دادعألا اولعجو »). اونيبف .حوطسلا ةددعتملا ماسجألا تايصاخ ضعبب ةفرعم ىلع نويسروغاثيفلا ناكو ءلم ةقيرطو .تاسدسملاو :تاعبرملاو :تاثلثملاب :ةيوتسملا لاكشألا ماظنب يوتسملا ءلم ةقيرط ةرشعلا اذ مسجملاو نمثملا اوفرع دق نويسروغاثيفلا نوكي امبرو تابمكملا ماظنب ناكملا تاموسرو ؛ ةيلاتسيركلا لاكشألا ريع ايلاطيإ ب ًافورعم ناك ريخألا لكشلا اذه :هوجو رصعلا ءلخإل

يتلا ةيتلسلا لئابقلا نمز ىلإ هوجو ةرشعلا تاذ ةيلاتسيركلا لاكشألا ىقرتو ءيكسورنيالا ‏.)مق؛٠١ ىلاوح( ديدحلا رصع لئاوأ ثلثملا تايصاخ نم ةفورعم ةيصاخ فاشتكا هسفن سروغاثيف ىلإ بسنن نأ يغبنيو امدنع ةحيحص ةيرظتلا هذه نأ نييرصملا نم فرعي نأ هنكمي ناك دقو .ةيوازلا مئاقلا 5 مئاقلا ثلثملا ل رتولا عيرم نأ سروغاثيف دجو امدنع هنإ يسراللا سونيجويد لوقيو » :ريصق يرعش عطقم اذه نع ةمثو هميمصت سروغاثيف هيف فشتكا يذلا .ةديجم ناريث ةحيبذ هنع ماقأ ءريهشلا اوناك كلذلو حورلا حوزنب نونمؤي اوناك نييسروغاثيفلا نأ معزي مهضعب نكل .ءامدلا كفس نوضرامي وهف :ةيسروغاثيفلا ةسردملا ىلإ ةبوسنملا تافاشتكالا لك نيب مهألا فاشتكالا امأ امبرو .ةميقتسملا طوطخلا نم ةقباطتم ريغ عطاقم ةروص رادقملل يسدنبلا طسوتملا مهئاصقتسا قايس ب اذه مهفاشتكا ىلإ اولصوت دق ءالؤه ناك هيواسي يذلا امف .ةيطارقتسرألل ازمر ناكو ؛هب نويسروغاثيفلا متها يذلا ةقالع ةسارد ىلإ اذه داق دقل ةناسدقم نازمر :يناثلاو لوألل ةبسنلاب يسدنبلا طسوتملا نآلا نحن هوعدن امب يأ ءًايددع اهنع رّبعي ال نيفرطلا نيب ةبسنلا نأ نيبتو هرطقو عيرملا عالضأ .باسحلا ملع اهزاجأ يتلا ةديحولا دادعألا يه دادعألا هذهو نايلوآ ناددع .م ًايجوز نوكي نأ يغبني هئإف ‏ لاحلا هيلع تناك امك ءددعلا موهفم عيسوت قيرط نع ضقاتتلا اذه لحي ملو .اضيأ نع ثحبلاو يسروغاثيفلا نيقيلل ةيساق ةيرض لثميل ةيفلاختلا فاشتكا ءاج دقل .ةسدنبلا ملع ل ىنبلا سسأ # ةمزأ لوأ راثأ ."”دادعألاب ساقت ال يتلا تاقالعلا فاشتكاف .ددع وه ءيش لك نأب .خيراتلا اهفرع تايضايرلا ملع طقف ةحيحصلا دادعألا يه دادعألا نأ قيرغإلا دع دقل ‏١- 14

ىلع سرفلا ىلوتسا نأ دعب شاع دقف :نافونيسك ةييليإلا ةسردملا سسؤم امأ .اييليإ ‏ ماقأ ةمدقتم أنس رمعلا نم غلب امو .لاوجتلاو درشتلا ةايح هل اورتشا نييسروغاثيفلا نكل .ًادبع عيب دق نافونيسك نأ يسراللا سونيجويد معزيو .هتيرح ةرمث مهلك ةبلآلا نإ :لبق نم دحأ هيلإ هقبسي مل يذلا هنوقب نافونيسك رهتشا دقل :هنع ةفسالفلا اهلقن يتلا هلاوقأ ضعب مكاهو .يناسنإلا لايخلا نويقارتلا امأ :نوللا ءادوس مهترشيو .فونألا سطف مهتبلآ نإ نويبويثالا لوقي :راعو شحف نم رشبلا ىدل ام لك نإ نيب مظعألا ديحولا هلإلا نإ ». ررشلا مكارت نم موي لك رهظت سمشلا نأ ىأر نافونيسك نإ :سوتيلوبيه بسحو طلتخت نأ ًانايحأ ثدحيو ...ءامس الو ؛ءاوه اهب طيحي الو ؛ةيهانتم ال يهف ضرألا امأ ؛ريغصلا نع ةديعبلا نادلبلا # كانهو ...ةبوطرلا نم صلختت تقولا عم اهنكل ءرحبلا عم ضرألا امدنع مهلك سانلا كلهي ةرم لك ب ...عقاوق ىلع نورشعي لابجلا ' كلذكو ؛رحبلا ثدحيو .ىرخأ ةدالو ةيادب عضت ديدج نم مث ءاملاو ضرألاو ,بطرلاو فاجلا نافونيسك ىأر دقل .اهلك ملاوملا .ىلوأ ةيثدب رصانع هلثمو .طيلقاريبل ًارصاعمو نافونيسك ذيملت ناك .)قغ طيلقاريبل ًافالخ هنأ ديب .ةيرث ةيطارقتسرأ ةلالس ىلإ يمتني سدينيمراب ناك ريخألا اذه لثم دكزي ذإ ؛طيلقاريه ميلامت ام ىنعمب هميلامت ضقانتو .ةيسايسلا ةايحلا #' طاشنب كراش ءيش لك ». هلاوقأ ضعب يه اهو .ًايئزج انيلإ لصو .ةلأسملا لح نمكي انه :نوكدن ال وأ ًامتح نوكن :ًاتاتب هل دوجو الف مدعلا امأ ؛دوجولا دجوي .ةقيقحلا ىلإ برقأ عقوم ىلإ دوقت انه قيرط نيقيلل ةمثف .توملل اعضاخ نسيلو ءرهظي ال دوجولا ؟ هدي

.سناجتمو كرحتي ال .نآلا دوجوم ءيش لك نكدل :نوكي نلو :يضاملا ي وه نكي مل 5 ؟نيأ نم نمو ومني فيك .رثأريغب رثدني توملا اذكو ؛داليملا ئفطني .سناجتم هلكف ؛دحتم دوجولاو نوكلا نأ ءايشألل يقيقحلا عقاولا بسح قفو ؛ليختملا رهاظلا وجولا ناديم ىلإ يمتني هنإف روهظلا امأ ...كرحتي ال نكاسو يلزأ لكش هلو هانتم ءنكاس هلإلا ». نونيز نأ يسراللا سوتنيجويد بسحو .ينبتلاب سدينيمراب نبا .)م.ق ناريتلاب ةحاطإلال ةطخ ًاموي عضو دقو .يسايسلا لمعلا ناديم ف. امك ةفسلفلا ءاج يتلا ةحلسألاو ةياشولا ةحص نع هعم اوققح امدنع نكدلو .هيلع ضبقلا يقلُأف ؛ ميش لوقب هل نذأي نأ هيلإ بلط مث ؛هدحو ىقبي يكل مهلك ناريتلا ءاقدصأ جورخ بلط ءاهب .هونمط نأ ىلإ اهكرتي ملو هنانسأب ناريتلا نذأ طقتلا كئذب ناريتلا حمس انو ؛هنذأ هل » ةريهش )هحالصإ نكمي ال ؛جلاعي ال :اهانعم ةيقيرغإ ةملك :ايروبا( تايروبأ د اهغاصو ب تايروبألا كلت وطسرأ ضرع دقو .ميدقلا ينانويلا ركفلا هجو ‏ ةرثع رجح ىلإ تلوحت :يتآلا هجولا ىلع .اهلح موري نمل ىوصق ةبوعص لثمت ؛ةكرحلا نع نونيزل تامكاحم عيرأ كانم نأ بجي كرحتملا مسجلا نأ ساسأ ىلع ةكرحلا دوجو يفنب قلعتت ىلوألا ةمكاحملا - ..ةياهنلا غلبي نأ لبق فصنلا ىلإ لصي نئاكلا نأ ‏ صخلتت يهو .سليخأ ىعدت يتلا ةمكاحملا يه ؛ةيناثلا ةمكاحملا - ىلع ينبني هنأل .ًارط نيثادعلا عرسأ أدبأ اهكردي نل ؛ةاقحلسلا يأ ؛ودعلا .ًامود قوفتملا وه أطبألا نإف اذكهو ؛هنم تقلطنا يذلا ناكملا ىلإ ًالوأ لصي نأ اهدراطي نم جتنتو ؛ةكرح ريغب ًانكاس فقي فوذقملا مهسلا نأ ‏ ةثلاثلا ةمكاحملا صخلتتو - ةمكاحملا صختو ....اهتاذب ةمئاق :ةيواستم ةعرسب نيسكاعتم نيبناج نم راسم ىلع ناكمرحتت نيتيواستم نيتلتكم ةعبارلا 1-

نم رخآلا اهضعبو ءراسملا ةياهن نم اهضعب :ةنكاس ةيواستم لتك نم ةبرقم ىلع ارورم .؛ ايروبأب ىلوألا نونيز ايروبأ تيعد دقو يلاوتملا ماسقنالا وه : ةملكلا هذه ىنعمو .ايموتوكيدلا ىلع يغبني هنإف هيلعو .نييواستم نيمسق ىلإ رادقملل | | نأ نع ايروبألا هذه يرجي ثيدحلاو .ةياهن الام .أدبت نأ نكمب ال ةكرحلا | أ كردي نل سيليخأ نآل يهتنت نأ نكمي ال ةكرخلا " يليإلا نونيز .ًادبأ ةاقحلسلا نكاس هنإف .هناريط نمز لاوط ةلتكلا نإف ؛ةنكاسلا ةلتكلل ةبسنلابو ةكرحتملا ةلتكلل هنإ ةعبارلا ايروبألا معزتو يتلا ةفاسملا فعض ةيناثلا ةلاحلا # هنيع نمزلا لالخ عطقت ةلباقملا ةطقنلا نم ةكرحتملا .نيترم لدعمب فلتخيس زايتجالا نمز نإف ةفاسملا يواست لاح و .ىلوألا ةلاحلا ح اهمطقت تاساردلا ي امك ساسألا ةلضعملا نإ .اذه انموي ىتح نيثحابلا مامتها ريثت لازت الو ؛ دعب اميف ترج يتلا ةيملعلا ةيديلقإلا ةسدنبلا ملع أشنأ نأ دعب ركفلا اذه نأ نع تجتن دق ينيللبلا ركفلا تهجاو يتلا روبعو ويليلاغ لخدأ نأ دعبو .ةكرحلا دوجو يفني يذلا داعبألا يثالثلا يقطنملا ريكفتلا دودح تبراق دق تناك يتلا ةلضعملا هذه لح نم برتقا نم لوأ ادغ ؛ءايزيفلا ىلإ ريغتملا رادقملا ةركف ضقانت يه نونيز تايروبأ اهنع تفشك يتلا ةيناثلا ةلضعملاو .رمعلا نم ماع يفلألا .ةينويالا ةسردملا ميلاعت ريهظت يتلا ةيمكلا ايروبأ ًاضيأ نونيز ىلإ نوبسني ةكرحلا تايروبأ ىلع ةوالعو هذه فصت يتلا هلاوقأ يه اهو .ةيهتنم ةيمك نم ةيهتنم ريغ ةيمك جارختسا ةلاحتسا :ايروبألا ءاقود