التفسير المقارن دراسة نظرية وتطبيقية على سورة الفاتحة

6 أسئلث الدراسث صةءت ٚؾه الدراقح لتضيت على الأقبْح التةلحح/  ٔة هي ظؽود(التىكير المٌةرن) اّتي دَ ِٕ يزُ ه قٖ ميره ٖٔ المجةظر والمٜعٜعات؟  لمةذا اػذْىخ أًٜال المىسريٖ، ؤة هي الدواوف اّتي دوكذٛٓ لاػذيةر ًٜل دون آػؿ؟  وِٚ كان اػذلاوٛٓ ًةإةً على أدّحتحؿّاٚة المىسرون، وأقجةب مٜعٜقيح، أم أٗٙ اػذلاف دةثف لْٜٛى؟  ٔة هي اٌّٜاقؽ اّكْٕيح اّتي يججغي أن دُتّجفلمكؿوح اٌّٜي ٖٔ الغكيه ٖٔ الأًٜال؟  ٔة الخؽٜات اّتي حسكٖ ثةلبةظر المٌةرِن أن ي٘ٛضٛة في التكةمِ ٔف أًٜال المىسريٖ المؼذْىح؟ حدود الدراسث التطتيقيث لّٕة كاٗخ ٚؾه الدراقح التؽجيٌيح إٜٔٗذصةً يٛؽف إلى دٜعيط صةٗت التأضيِ الجـؿي، كان لا ثؽّ أن د٘غجػ ٔكةلمٛة، ودـٛؿ ظؽودٚة لتعطِ اّىةاؽة ٔ٘ٛة. وٚؾه المعؽِدات هي/  مٜعٜع الدراقح التؽجيٌيح(التىكير المٌةرن) ٜٚ الأًٜال التىكيريح، أي ٔة كان ثيةٗةً للآيح، ودٜعيعةً لمك٘ةٚة ذلٍ أن في َذت التىكير مكةاِ يكؿض لهة المىسرون، لُ٘ٛة ّحكخ ٖٔ ضُْت التىكير، وٛؾه لا دؽػِ في ٗؽةق الدراقح .  دت٘ةول الدراقح التؽجيٌيح المٜاعف اّتي وًف ويٛة اػذلافٌ لْٕىسريٖ اػذلاوةً ظٌيٌيةً ٔكذبراً ، أي اػذلاوةً يكذؽّ ثٙ، ودؿصف ويٙ الأًٜال إلى أكثر ٖٔ ٔكنى، قٜاء أكةن الاػذلاف ثح٘ٛة على قبيِ التغةدّ، أم لا، ولا دت٘ةول الدراقح ـ ثؽجيكح الحةل ـ الأًٜال اّنؿيجح الشةذّة اّتي لا دٌٜم على دلحِ، ودٍْ اّتي يؿصف ويٛة الاػذلاف إلى التّٜ٘ع، وقيأتي ثيةن ذلٍ.  دكذٕؽ الدراقح التؽجيٌيح على أٔٛةت التىةقير، وهي التىةقير اّتي عّٕخ الأًٜال الؿاحكح، ولا يٕ٘ف ٚؾا ٖٔ الاؼلاع على ميرٚة، وّكٖ لمة كان المكٜٛد في الؿقةاِ الجةٔكيح أٗٛة تحُؽّد ثًٜخ وظضٓ، كان الأوغِ أ ن يُغجػ ٗؽةق الدراقح، ثذكيين مطةدرٚة، ٚؾا ٜٚ الأضِ. All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

7 مير أني لٓ أكذه في دراقتي التؽجيٌيح ثأٔٛةت التىةقير ٌّ٘ةقتي ثأن البةظر المٌةرِن كلٕة أؼْي ق٘ةن بحسٙ في التىةقير، كاٗخ ٗذةاش دراقذٙ أووي وأًؿب ٖٔ الطٜاب ولهؾا وٌؽ رصكخُ إلى دىةقير َسيرة، لٓ أزبذٛة كلٛة في الؿقةّح، ؤة أزبذٙ ٜٚ التىةقير التةلحح/ (لدةز اٌّؿآن ) لأبي قجيؽة، (صةٔف البيةن قٖ دأويِ آي اٌّؿآن ) لْؽبري، (ٌٔؽٔح صةٔف التىةقير ٔف دىكير اّىةتحح ؤؽةّف البٌؿة) لْؿامت الأضىٛةني، (الُشةف) لْـمخشري، (المعؿر الٜصيز ) لاثٖ قؽيح، (ٔىةدط اّنيت ) لْؿازي، (الجةٔف لأظكام اٌّؿآن ) لٌْؿؼبي، (أٜٗار التنزيِ ) لْجيغةوي، وظةشيح شيغ زادة والشٛةب الخىةجي قْيٙ ، (ٔؽارك التنزيِ) لْجكفي، (اّتكٛيِ) لاثٖ صـي، (البعؿ المعيػ) لأبي ظيةن، ، (الدرّ المطٜن ) لْكٕين الحْبي، (دىكير اٌّؿآن اّكـيٓ ) لاثٖ َسير ، (مؿاات اٌّؿآن) لْ٘حكةثٜري، (إرشةد اّكٌِ الكْيٓ ) لأبي الككٜد، (وذط اٌّؽيؿ ) لْشٜكاني، (روح المكةني ) للؤلٜسي، (دىكير الم٘ةر) لمعٕؽ رشيؽ رعة، (في ؿلال اٌّؿآن) لكيؽ ًؽت، (زٚؿة التىةقير) لمعٕؽ أثٜ زٚؿة، (التعؿيؿ والتٜ٘يؿ) لاثٖ عاشٜر، (الأقةس في التىكير) لككيؽ ظٜى، دىكير الشكؿاوي، (التىكير الٜقيػ) لكيؽ ؼ٘ؽةوي. صعوبات الدراسث على الؿمٓ ٖٔ ٔذكح البعر، ومَ٘ةء التضؿبح، وعلى الؿمٓ ممة كان يكةورني ـ أز٘ةء الُذةثح ـ ٖٔ شكٜر ثةلبٛضح لجؽّة المٜعٜع، إلا أنّ البعر لا يخْٜ ٖٔ ضكٜبةت. اتّكٓ ٚؾا المٜعٜع ثةلجؽّة، وٚؾه الكٕح، وإنْ كاٗخ د ثير الؿمجح في ػٜض مٕ ةره، مير أٗ ٛة تكبّجخ في وقٜرة مكُْٙ، وضكٜبح اًذعةٔٙ. لٓ يُكذت في ٚؾا المٜعٜع إلا اّنزر اّحكير، وًؽ َ٘خ أقت٘ؽي الُذت ـ وػةضح في الجةٗت الجـؿي ـ لأصؽ ويٛة أي إشةرة يٕكٖ أن دضيء لي ؼؿيفٌ، وتكةقؽني في تحؽيؽ مكةري . وممة زادني رٌٚةً وق٘ةءً أن الْٕعةت والإشةرات اّتي َذجخ في ٚؾا المٜعٜع، كاٗخ في مير الٜصٛح اّتي ًطؽدٛة، وكان اٗؽلاقي ٖٔ اّكؽم، وكان اصذٛةدي في شيّ ؼؿيي صؽيؽ ومحةوّح دكجيؽه . All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

8 وبكؽ الاٗذٛةء ٖٔ الجةٗت الجـؿي، واصٛذني ضكٜبةت صؽيؽة في الجةٗت التؽجيفٌ، دذٕسِ دًح كلام المىسريٖ، ؤة يذؽّْجٙ ٚؾا ٖٔ تحْيِ ودكّٕي وضبر لُْشه قٕة ي٘ؽٜي قْيٙ ٖٔ ٌٔةضؽ، والتٌةط ٔة حسْٕٙ ٖٔ أدّح. زٓ ٔ٘ةًشح الأًٜال ثأدلتٛة، لْٜضٜل إلى اٌّٜل الؿاصط، واقذضلاب الأدّح قْيٙ، ؤة يْـم ذلٍ كلٙ ٖٔ صٛؽ ذٚني، لّْٓ شذةت المٜعٜع، ووزن ٔة صةء ويٙ، وقؿعٙ ثؽؿيٌح ٔ٘ـٕح. وظكبي أٗني اقذك٘خ ثةلله، وأ لحعخ في الدعاء، وُىةني، وأعاٗني، وذلِّ لي الطكةب، ويسرّ لي إػؿاج ٚؾه الدراقح ثكؽ ٔة يٌةرب اّكةٔين ٖٔ البؽء ويٛة، وْٙ اّىغِ والمّ٘ح. ولا أنسى صٛؽ أقذةذي اّكلأــح الدَذٜر وغِ ظكٖ قجةس ـ رحمٙ الله وروف ٌٔةٔٙ في قْيين ـ في إرشةدي ، ودٜصيهي، وتشضيعي، و ًؽ كان ظؿصي على أن أ ثْل ظكٖ ؿ٘ٙ بي داوكةً لي للاقذٕؿار والمسةثؿة، وتخؽي الطكٜبةت. الدراسات الساةقث ٚؾه الدراقح لهة صةٗجةن/ الجةٗت الجـؿي، والجةٗت التؽجيفٌ. - أٔة الجاىب النظري ، وٌؽ قجٌخ الإشةرة إلى أ ٗٙ وٌُِؽ في َذةثةت البةظسين، إلا ٖٔ ثكظ الإشةرات والْٕعةت، ولٓ يكذت في ٚؾا المٜعٜع ـ ويٕة أقْٓ ـ إلا الأقذةذ الدَذٜر مطؽفى إثؿاٚيٓ المشني، في بحسٙ ((التىكير المٌةرن – دراقح دأضيْيح))، وٜٚ بحر محُّكّٓ، نُشر في لدْح الشريكح واٌّةٜٗن، صةٔكح الشةرًح، 6002م 6، وهي أول دراقح ٗـؿيح دأضيْيحٔذؼططح مكذٌّْح في ٚؾا المضةل. وًؽ ًطؽ الدَذٜر اّىةعِ ٖٔ ٚؾا البعر أن يؿقٓ ًٜاقؽ ٚؾا الْٜن ٖٔ التىكير وأضٜله، وأن حسؽد ٔ٘ٛضيح واععح لْجعر ويٙ، وبيةن وٜااؽه وغايةدٙ، ٖٔ ػلال ٔة د٘ةوله ٖٔ مكةاِ، وٌؽ بحر المعؽّدات الْنٜيح والاضؽلاظيح ّـ (التىكير المٌةرن )، ودتجّفَ ثؽايةدٙ، ومؿاظْٙ، وقؿَض ألٜاٗٙ، وبينّ 1 2 All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

9 الم٘ٛضيح اّكْٕيح لْجعر ويٙ، وتحؽّث قٖ الأدّح اّتي هي مؿصِعةت، يكذكين ثٛة البةظر ّترصيط ًٜل على آػؿ، و ٗجّٙ على إٔٚيح (التىكير المٌةرن)وغايةدِ ٙ، وػذٓ بحسٙ ثةلتؽجيي على ٔسةّين، الأول / المٌةرٗح ثين ٔ٘ٛش المأزٜر ق٘ؽ كلّ ٖٔ اّؽبري والبنٜي واثٖ ق ؽيح في دىكير ًٜله دكةلى/ ﭽﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﭼ [الُٛه]، والثة/ المٌةرٗح في الجعٜ، د٘ةول ويٙ ًٜله دكةلى/ ﭽﯣ ﯤﯻﭼ [الحؽيؽ]. وًؽ كان للرَذٜر مطؽفى ً ؽمُ الكجي في ثكر ٚؾا المٜعٜع، وكان له اّىغِ في إعةوةت قْٕيح أقٕٛخ في إٗغةصٙ، مير أٗني قُْخ ؼؿيٌةً مير ؼؿيٌٙ الذي قُْٙ في بحسٙ اٌّيّٓ ٚؾا، وؿنيّ ثٙ ـ وًؽ شرُوخ ثةلتذْٕؾ له ـ أٗٙ لا يغيي ثةلمؼةّىح، إن كان ٔجكسٛة الؿمجحَ في البعر اّكْمي، وٚؽوُٛة تحكّفَ الطٜاب. ولمة كان اّن ؿضُ ٖٔ ذَؿ (الدراقةت الكةثٌح ) ثيةنَ مٜاؼٖ الاػذلاف ثين دراقح البةظر، والدراقةت اّتي قجٌذٙ لتـٛؿ الدواي اّتي دوكذٙ لُذةثح بحر صؽيؽ في المٜعٜع ٗىكٙ، والتججيٙ على الجؽّة اّتي ًؽّٔٛة ، وصؽت أن الأًؿب لهؾا اّنؿض أن أقؿض ٚؾه المٜاؼٖ ثٌ٘ةط/ مواطو الاختلاف  أػذْهُ ٔف الدَذٜر مطؽفى ـ ظىـٙ الله ـ في دكؿيه (التىكير المٌةرن)، وظؽودِ ه وألٜاِٗ ٙ، وٌؽ صكْخُ الدااؿة اّتي يُكنى ثٛة (التىكير المٌةرن ) أعييَ ٖٔ دٍْ اّتي ذٚت إلحٛة الدَذٜر اّىةعِ، وقحذّغط ٚؾا في مٜعكٙ. وٜٛ اػذلاف في صٜٚؿ المٜعٜع وأقةقٙ، ؤٖ زٓ ويٕة يججني قْيٙ ٖٔ دؽجيٌةت ، وٚؾا ٜٚ الاػذلاف الؿاحف ثين الدراقتين .  ظين تحؽث الدَذٜر قٖ (أدّح اّترصي ط)، ذَؿ الأدّح الكليح، وهي / (اٌّؿآن، الحؽير الطعيط، الْنح، الدلحِ اّكٌلٌ )، وأٗة أد ىي ٔكٙ في ٚؾا، مير أني قؿعخ لمكأّح اّتر صيط ثأقْٜب آػؿ، أًؿب إلى التىطيِ ، وٌؽ صكْذٛة في اّىطِ المؼطّص لْعؽير قٖ (أقجةب اػذلاف المىسريٖ)، وأدجكخ كل قجت ٔ٘ٛة ثةلمًٜه اّكْمي ٖٔ ٚؾا الكجت، وكيه يٕكٖ لْجةظر All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

11 اٌةرِن أن يذكةمِ ٔف أًٜال المىسريٖ المؼذْىح الجةشبح قٖ ذلٍ الكجت، وصكْذٙ تحخ قٜ٘ان / (المًٜه ٖٔ الاػذلاف الجةشئ قٖ ... ) ، وٚؾا المًٜه في الحٌيٌح ٜٚ ًةقؽة ٖٔ ًٜاقؽ اّترصيط، وًؽ دلدذٛة في وطِ (أقجةب اػذلاف المىسريٖ) ولٓ أصكْٛة في وطِ مكذٌِ لحذّٓ الاٗذٌةل ٔجةشرة ٖٔ الكجت إلى ؼؿيٌح التكةمِ ٔكٙ، وذجفً الأوكار ظةضرة في ذٖٚ اٌّةرئ. الإضا ث على نا جاء في بحث الدكتور مصطفى ؿٛؿت إعةوةتي ثٕة يلٌ/  قؿعخُ دكؿيىةت اّكْٕةء ّـ(التىكير المٌةرن)، وٗةًشذٛة، وبحّ٘خ مْعٜؿةتي قْيٛة.  ػطّطخ ٔجعسةً لبيةن ضْح (التىكير المٌةرن) ثألٜان التىكير الأػؿى / (التعْيلٌ، والإمدةلي، والمٜعٜي ).  ػطّطخ وطلاً َجيراً لْعؽير قٖ (أقجةب اػذلاف المىسريٖ)، د٘ةوّخ ويٙ مكةاِ مخذْىح دذكْي ثةلاػذلاف . لهؾه الاػذلاوةت، ولهؾه الإعةوةت، أرى أن دراقتي ًؽ نحخ ٔ٘حى مخذْى ةً قٖ دراقح الدَذٜر مطؽفى ـ ظىـٙ الله ـ، وٚؾا ٔة وضِ إلحٙ اصذٛةدي ووٛمي، وٜٚ اصذٛةد حسذِٕ الخؽأ والطٜاب، وأقأل الله الكؽاد. - وأٔة الجاىب التطتيقي ، وإن الدراقةت الكةثٌح المذطْح ثٙ، هي التىةقير اّتي قُ٘يخ ثكؿض أًٜال ٔذكؽدة في ٔكنى الآيح الٜاظؽة ، ودؿصيط أظؽٚة ، َذىكير اّؽ بري، والؿازي، والألٜسي، وميرٚة ٖٔ التىةقير اّتي يـٛؿ ويٛة لٜن المٌةرٗح، ٔف الإشةرة إلى أن ثكغةً ٖٔ ٚؾه التىةقير ًؽ دنيت ويٛة المٌةرٗح في ثكظ المٜاعف، ودـٛؿ في مٜاعف أػؿى، ولا يخفى أن ٚؾه التىةقير ـ على روكح شأٗٛة ـ لٓ دكٖ تجٕف الأًٜال المؼذْىح كلٛة، في كل آيح، ولٓ دْتزم أقْٜب المٌةرٗح واّترصيط في كل مٜعف، والمٌةرٗح واّترصيط في مٜاعف الخلاف كلٛة ـ ووي ػؽٜات ٔ٘ٛضيح ٔ٘ـٕح ـ ٜٚ ٔة يطجٜ إلحٙ مشروع (التىكير المٌةرن). وبكؽ، وإنّ ٚؾه الدراقح ٖٔ شأٗٛة أن دؤضِ لهؾا اّىٖ، وتجلٌّ ضٜردٙ لْجةظسين، ودٜعّط ظؽوده وًٜاقؽه، إذا َُذت لهة اٌّجٜل ق٘ؽ الله أولاً، زٓ ق٘ؽ أِٚ اّكْٓ زةٗيةً ، وأقأل الله ذلٍ ، وٜٚ الذي لا All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

11 يغيف أصؿ اّكةمْ، َٕة أقأله ـ دكةلى ـ أن يج٘بني الخؽِ والـلِ، ودْجحف الشيؽةن، وأن يؿزًني أٜٗار اّىٛٓ، ويج٘بني ؿْٕةت الٜٚٓ، وأن ي٘ىكني ثٛؾا اّكِٕ، ووالديّ، وكلّّ ٔ ٖ له وغِ قلٌّ، إٗٙ قٕيف ًؿيت. اقذك٘خ ثةلله، واقذطٕخ ثةلله، ودٜكلخ على الله، ؤة دٜويفٌ إلا ثةلله. والحٕؽ لله رب اّكةلمين وضلً الله على قيؽٗة محٕؽ وعلى آله وضعجٙ أمدكين All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

21 الكسه النظرِ التفسير المكارن: دراسْ تأصَلَْ All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

21 بسم الله الرحمن الرحيم ربّ يسّر عِن َ وأ الح٧ؽ لله رب ا٣ٕةلمين، كأٌٚ٢ الىلبة كأد٥ٌ ا٣تك٤ي٥ على قيؽ٩ة مح٧ؽ كعلى آله كوعج٫ أمدٕين. أ٦ة ثٕؽ/ ٚإفٌ ٦٨ د٧ةـ ظِٛ الله ل١ذةث٫ الخةلد أفٍ أظةَ٫ ثةلحٛةكة كا٣ٕ ٪ةيح على مؿٌ الـ٦٨، ٚٞؽ صٕ٤٫ سراصةن لا ي٪ُٛئ، تشرؽ أ٩ٮاري ق على ٔٞٮؿ ا٣ٕ٤٧ةء كالبةظسين، ٚلب يـالٮف يحذٛٮف ث٫، كيذؽارقٮف ٔ٤ٮ٦ى٫، كيثرك٩٭ة ثذآلحٛ٭٥ المذ٪ٮٔح، ٗيرى عاصـي٨ ٔ٨ دٞؽي٥ الجؽيؽ، كبؾرً الأٚكار الحيٌح، لحذٕ٭ٌ ؽ٬ة الم٭ذ٧ٌٮف ٦٨ ثٕؽ٬٥، ٚيى٧يؽٌك٬ة ثأقجةب الج ٧ةء، دراقحن كحل٤يلبن كدُٮيؿان، ظى دٞٮل ٚذجنٜ ٔ٨ مد٤حو ٦٨ المكةا٢ كا٣ٕ٤ٮـ. ك٬ة نح٨ ٩ْٛؿ ثٮمٌةتو كإمةراتو ٔ٨ (التٛكير المٞةرف) في ٠ذت المٕةصري٨، تكذُٞت أ٩ْةرى البةظسين كد٘ؿي٭٥ ثةٝذ٪ةو٭ة، ز٥ ا٣تك٤ك٢ً ث٭ة، إلى أف د٪ٌىش، ٚيىجط ٬ؾا ا٣ٕ٤٥ي كاًطى المٕةل٥، زةثخى الأقةس. ٕٚلً الؿٗ٥ ٦٨ أف صؾكرى ٬ؾا ا٣ٕ٤٥ً د٧ذؽ إلى ٔصر الىعةثح ال١ؿاـ ٠٧ة قيْ٭ؿ ٦٨ كإٝ٭٥ المؿكمِ لجة، إلا أ٩٫ ل٥ يأػؾ مكا٩ةن ٦٨ الدراقةت الجْؿيح ثٮوٛ٫ لٮ٩ةن ٦٨ ألٮاف التٛكير، ي٪ٌجٍ ثٞٮأؽ، كيٞٮـ على أوٮؿ، إلا في ا٣ٕصر الحؽير، ٚ٭ٮ لٮف ٝؽي٥ صؽيؽ. لذلٟ نجؽ أف (التٛكير المٞةرف) لا يـاؿ ٌٌٗةن َؿيةن ل٥ يكذٮً على قٮٝ٫، ٚ٤٧ٌة تكذٞؿٍ مكةا٤ي٫، كل٧ٌة دذعؽد ٝٮأؽيق ثٕؽ، كلا يـاؿ ا٣ٌٛلبءي ٦٨ ا٣ٕ٤٧ةء كالبةظسين يجذ٭ؽكف ل٤ٮوٮؿ إلى دٕؿيٙ دٝيٜ، يٌجٍ ظؽكدى ق. All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

21 كص٭ؽم في حل٤ي٢ دٕؿيٛةد٭٥ ك٦٪ةٝنذ٭ة، ٣حف إلا محةك٣حن أًيٛ٭ة إلى رويؽ٬٥ في َؿيٜ إ٩ٌةج ٬ؾا ا٣ٕ٤٥، ٦ٓ الأتراؼ له٥ ثة٣ٌٛ٢؛ إذ ٚذٞٮا أك٧ة٦ى٫، كاقت٪٭ٌٮا اله٧٥ ل٤جعر كالدراقح. ك٣ٕ٢ الله يأػؾ ثيؽ ثةظر ثٕؽم يكؽٌ الخ٤٢، كيىٮٌب الخُأ، ك٬ؾا ٬ٮ مأف ا٣ٕ٤ٮـ كالمٕةرؼ الجؽيؽة، دذٮاٚؿ ٔ٤ي٭ة ا٣ٕٞٮؿ، ٚيذلبٝط ٩ذةصي٭ة، كدذٮاٚؽ إلح٭ة الج٭ٮد، ٚحىك٪يؽ ثٌٕي٭ة ثٌٕةن؛ اثذ٘ةءى دٞؿيؿً أقةقيةد٭ة، كدثجيخ أوٮلهة، كيـيؽ الله ٦ة ينةء لم٨ ينةء. All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

21 الفصل الأًل مدخل إلى (التفسير المكارن) المبحث الأًل: تعرٍف (التفسير المكارن) ًحدًدُي المطلب الأًل: التفسير المكارن: تعرٍفى ًألٌانى عند العلنإ المطلب الثانُ: الرأِ المختار في تعرٍف التفسير المكارن ًألٌنى المطلب الثالث: حدًد التفسير المكارن المبحث الثانُ : التفسير المكارن : نشأتى - صلتى بألٌان التفسير الأخرٔ - - أهنَتى – منوج البحث فَى المطلب الأًل: نشأّ التفسير المكارن ًتطٌّري المطلب الثانُ: صلْ (التفسير المكارن) بألٌان التفسير الأخرٔ المطلب الثالث: أهنَْ التفسير المكارن المطلب الرابع: منوج البحث في التفسير المكارن All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

21 المبحث الأًل تعرٍف (التفسير المكارن) ًحدًدُي All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

21 المطلب الأًل التفسير المكارن تعرٍفى ًألٌانى عند العلنإ إذا أص٤خى الجْؿى في ٠ذت المذٞؽ٦ين ٦٨ ا٣ٕ٤٧ةء الذي٨ كا٩خ له٥ ٔ٪ةيحه ثٕ٤ٮـ التٛكير، ٚإ٩ٟ لا دلةد تجؽ أظؽان ٦٪٭٥ ٝؽ ٔؿض لهؾا ال٤ٮفً ٦٨ التٛكير على قبي٢ التٕؿيًٙ كالتأوي٢، ٗير أ٩ٟ ٝؽ حلْٯ بشيء ٦٨ ٬ؾا ٚي٧ة ٠ذج٫ ا٣ٕ٤٧ةءي المٕةصركف، في ٦ٕؿًض ظؽيسً٭٥ ٔ٨ دٞكي٧ةتً التٛكير . ك٬٥ ظين يٕؿٌٚٮف (التٛكير المٞةرف) يؾ٠ؿكف ألٮا٩ى٫؛ إذ هي صٮ٬ؿ التٕؿيٙ كلبُ٫، ٚلب ي٧ل٨ ٚى٤ي٭ة ٔ٪٫ إلا على قبي٢ً الإثؿاز كالتٛىي٢، لذلٟ كصؽتي لـا٦ةن ٔلٌٌ أف أد٪ةكؿ الأمؿي٨ ٦ٕةن ثة٣ٕؿض كالم٪ةٝنح، كإفٍ أَ٪ج خي في ٬ؾا المُ٤تً؛ ٚلؤ٬٧يذ٫؛ إذ إف قلب٦حى البعر كلِّ٫ دذٮٝٙ على ٚ٭٥ المٞىٮد ٦٨ التٛكير المٞةرف، ك٦ٕؿٚحً ظؽكدق، ٚأٝٮؿ ػ ك٦٨ الله كظؽق ا٣ٕٮف ػ / إفٌ أكؿى ٦ى٨ ػةض ٬ؾا الميؽاف ػ ٚي٧ة ا٩ذهى إلح٫ ٔ٤لِ ثٕؽ البعر ػ الد٠ذٮري أحمؽ ال١ٮ لَ ػ رحم٫ الله كصـاق ػيران ػ في ٠ذةث٫ (التٛكير المٮًٮعي ل٤ٞؿآف ال١ؿي٥)، كٝؽ ٔؿٌؼ التٛكير المٞةرف ثٞٮله/ "التٛكير المٞةرف/ ٬ٮ ثيةفي الآيةت ا٣ٞؿآ٩يح على ٦ة ٠ذج٫ مدٓه ٦٨ المٛسري٨ ث٧ٮاز٩ح آراا٭٥، كالمٞةر٩حً ثين مخذ٤ٙ اتجة٬ةد٭٥، كالبعرً ٔ٧ة ٔكةق يلٮف ٦٨ التٮٚيٜ ثين ٦ة ّة٬ؿق مخذى٤ًٙ ٦٨ آيةت ا٣ٞؿآف ال١ؿي٥ كالأظةدير، ك٦ة يلٮف ٦٨ ذلٟ مؤد٤ٛةن أك مخذ٤ٛةن ٦٨ ال١ذت الك٧ةكيح الأػؿل" ، ٬ؾا دٕؿيٙه ػى ٤ى ه إلح٫ الد٠ذٮر ثٕؽ أف ٚىٌ٢ في كوٙ الم٪٭ش المذَجٓ في ٬ؾا ال٤ٮف ٦٨ التٛكير . كظين ٩ؽٜٝ الجْؿ في ٬ؾا التٕؿيٙ، ٩٤عِ الآتي /  ٔؿٌؼ الد٠ذٮري التٛكيرى المٞةرفى ثبيةف المضةلات ا٣تي ييٕنى ث٭ة البةظري المٞةرًف، كا٣تي تيٕىؽٌ المٞةر٩ةتي ٚي٭ة ألٮا٩ةن ٦٨ ألٮاف التٛكير المٞةرف، كى ٚٞةن لؿؤيذ٫. All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

21  ً٥ٌ ٬ؾا التٕؿيٙ ألٮا٩ةن أربٕح ل٤ذٛكير المٞةرف، كلٮف ػةمف ذ٠ؿق الد٠ذٮر في الٮوٙ المٛىٌ٢ الذم قجٜ التٕؿ يٙ المٮصـ، ثٞٮله / " كٝؽ دلٮف المٞةر٩حي ثين الجىٮص ا٣ٞؿآ٩يح ذاتً ا٣ٞىح الٮاظؽة، أك المٮًٮع الٮاظؽ؛ لتْ٭ؿ المٛةرٝةتي ثين مخذ٤ٙ التٕجيرات ٔ٨ المٕنى الٮاظؽ ثٕجةرات تخذ٤ٙ إيجةزان كإَ٪ةثةن كدأكيؽان كٔؽـى دأكيؽ، كأكثر ٦ة يلٮف ذلٟ في ٝىه ا٣ٞؿآف، ٚذ١ٮف ٦٭٧حي المٛسر في ذلٟ البعرى ٔ٨ الأقجةب كال١نٙى ٔ٨ الأسرار كالحًلى٥ً ا٣تي ٦٨ أص٤٭ة كا٩خ المؼة٣ٛحي ثين التٕجيري٨، كالم٘ةيؿةي ثين الأق٤ٮبين إيجةزان دةرة كإَ٪ةثةن دةرة أػؿل، كدٕجيران ث٤ِٛ مؿة، ككًٓى ٣ِٛو آػؿى ثؽله مؿة أػؿل، كذلٟ كإفٍ بُير في ٦تنةث٫ ا٣ٞؿآف إلا أ٩٫ ٩ٮع آػؿ ٦٨ المٞةر٩ح كالمٮاز٩ح" ، كالمعىٌ٤حي خمكحي ألٮاف .  أ٦ة ال٤ٮف الأكؿ، ٚ٭ٮ"ثيةفي الآيةت ا٣ٞؿآ٩يح على ٦ة ٠ذج٫ مدٓه ٦٨ المٛسري٨ ث٧ٮاز٩ح آراا٭٥"، ك٬ٮ ٦ة ٚىٌ٤٫ ثٞٮله / "أف يٕ٧ؽ البةظر إلى مد٤حو ٦٨ الآيةت ا٣ٞؿآ٩يح في مكاف كاظؽ، كيكذُ٤ٓ آراءى المٛسري٨ ٦ذتجٕةن ٦ى٨ ٠ذتى في دٛكير د٤ٟ الج٧٤ح ٦٨ الآيةت، قٮاء كا٩ٮا ٦٨ الك٤ٙ أـ كا٩ٮا ٦٨ الخ٤ٙ، كقٮاء أكةف دٛكير٬٥ ٦٨ التٛكير الم٪ٞٮؿ أـ كاف ٦ٕذ٧ؽان على الؿأم" . كأكؿ ٦ة ينؽٌ الا٩تجةق في ٬ؾا التٕؿيٙ كلّ٧ح (المٮاز٩ح)، ٚةػذيةر ٬ؾق الكل٧ح ٬٪ة اػذيةره مٮٌٜٚ ؛ ذلٟ أ٩٭ة حل٧٢ في َيٌةد٭ة ظٞ يٞحى ٦ٕنى (التٛكير المٞةرف )، ٚهي دؽؿٌ على كصٮد رأيين أك أكثر يٞةثى٢ ثح٪٭٧ة ، ٠٧ة دٮحي ثٮصٮد اػذلبؼو ثين الآراء التٛكيريح اقذؽعى المٮاز٩ح .  اقذُلبع الؿؤل التٛكيريح لج٧ٓ ٦٨ المٛسري٨، ز٥ المٮاز٩ح ثح٪٭ة هي الخُٮات الإمدةلحح ل٤جةظر المٞةرًف، كالهؽؼي ٬ٮ ثيةفي ٦ٕنى الآيح، ٦ٓ ٔؽـ الاٝذىةر على ٦ٛسرم ٔصر ثٕي٪٫. كالد٠ذٮر ال١ٮلَ ث٭ؾا يٛذط البةب أ٦ةـ البةظر، لحض٧ٓ ٦ة يكذُيٓ ٦٨ الأٝٮاؿ التٛكيريح دكف ٝيؽ . All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

21 كأٝٮؿ/ إفٌ البةظر كلّ٧ة أَ٤ٜ ٔ٪ةف بُس٫ في التٛةقير على اػذلبؼ ٦٪ة٬ض٭ة كٔىٮر٬ة اٝترب أكثر ٦٨ حلٞيٜ ا٣٘ةيح المؿصٮٌة ٦٨ الد راقح المٞةر٩ح، كهي دراقحي أكرًِ ٝؽرو ٦٨ الأٝٮاؿ التٛكيريح كالمٞةر٩حي ثح٪٭ة، كيبذٕؽ ٔ٨ ٬ؾق ا٣٘ةيح ظين ييٌيٌٜ دااؿةى بُس٫.  التٛكير المٞةرف دٛكير مٮًعي ػ كٚٞةن لهؾا التٕؿيٙ ػ ، يٕ٧ؽ ٚي٫ البةظر إلى مد٤ح ٦٨ الآيةت في مٮًٓ كاظؽ، ٚٞٮؿ الد٠ذٮر / (في مٮًٓ كاظؽ) يي ؿج ٦٨ التٕؿيًٙ التٛكيرى المٮًٮعيَ الذم يٕ٧ؽ ٚي٫ البةظري إلى دٛكير الآيةت المذعؽزحً في مٮًٮع كاظؽ ثٕؽ مدٕ٭ة ٦٨ مٮإً٭ة المذٛؿٝح في ا٣ٞؿآف، كق٪ضؽ ٦٨ الأقةدؾة ا٣ٌٛلبء ٦ى٨ يج٧ٓ ثين الجٮٔين في إَةر التٛكير المٞةرف .  أ٦ة ال٤ٮف الثةني، ٚ٭ٮ "المٞةر٩ح ثين مخذ٤ٙ اتجة٬ةد٭٥"، ك٬ٮ ٦ة ٚىٌ٤٫ ثٞٮله / " كيٮازم ثين الاتجة٬ةت المؼذ٤ٛح، كالمنةرب المذ٪ٮٔح ٚي٧ة ق٤١٫ كلٌّ ٦٪٭٥ في دٛكيرق، ك٦ة ا٩ذ٭ض٫ في مك٤١٫، ٚيرل ٦٨ كاف ٦٪٭٥ ٦ذأزؿان ثةلخلبؼ المؾ٬بي، ك٦٨ كاف ٝةوؽان دأييؽ ٚؿٝح ٦٨ ا٣ٛؿؽ، أك ٦ؾ٬جةن ٦٨ المؾا٬ت ػ إلى أف ٝةؿ ػ كلّ ذلٟ يلٮف ٚي٫ ٦ٕؿِصةن على ٦ة يكتكي٘٫ ث٪ٞ٤٫، ك٩ةٝؽان ٦ة لا يٞج٤٫ ثؾكٝ٫" . ٩ْؿي البةظر ٬٪ة يذٮصَ٫ إلى المكةلٟ ا٣تي ق٤١٭ة المٛسركف، لا إلى الجهٌ المٛسرًَ ك٦ة ٝي٢ ٚي٫، كٝؽ كقٌٓ الد٠ذٮر دااؿة المٞةر٩ح ٬٪ة ٣تن٧٢ دٛةقير المؾا٬تً كا٣ٛؿؽً على اػذلبٚ٭ة .  أدٜٛي ٦ٓ الد٠ذ ٮر ٚي٧ة يذٕ٤ٜ ثةل٤ٮف الأكؿ، كأػذ٤ٙ ٦ٕ٫ في إٝعةـ ال٤ٮف الثةني؛ إذ إف دراقح ٦٪ة٬ش المٛسري٨ ػ قٮاء أكة٩خ على قبي٢ المٞةر٩ح أـ لا ػ لهة لدةؿ آػؿ ٣حف ٬ٮ ٔ٤٥ى التٛكير، كإفٍ كا٩خ على و٤ح ث٫، ثح٪٧ة دراقحي أٝٮاؿ المٛسري٨ كآراا٭٥ التٛكيريح، ز٥ الخؿكجي ثٞٮؿو يلنٙ ٔ٨ ٦ٕنى الآيح، ٬ٮ التٛكير ثٕي٪٫. All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

12  التٛخ ػ رحم٫ الله ػ ثٕؽ ذ٠ؿق ٬ؾا ال٤ٮفى إلى مؿلٍ البةظر المٞةرًف الذم ٬ٮ إّ٭ةري ٦ة يٞج٢، ك٦ة لا يٞج٢، كإلى مؿصِعةت اػذيةرق، ثٞٮله/ "كلّ ذلٟ يلٮف ٚي٫ ٦ٕؿِصةن على ٦ة يكتكي٘٫ ث٪ٞ٤٫، ك٩ةٝؽان ٦ة لا يٞج٤٫ ثؾكٝ٫"، ٚ٭ؾا ٦ة يكعى إلح٫ البةظري ٦٨ كوٙ ٦٪ة٬ش المٛسري٨ كاتجة٬ةدً ٭٥، أف ي٪ةٝلى كيلنٙى ٔ٨ كص٫ الىٮاب، ٦ٕذ٧ؽان على الجٞ٢ً المكتكةغ، أم المٞجٮؿ، كالذكؽً ، الذم ٬ٮ الؿأم كالاصذ٭ةد .  أ٦ة ال٤ٮف الثة٣ر ٦٨ ألٮاف التٛكير المٞةرف، على ٦ة يؿاق الد٠ذٮر ال١ٮلَ، ٚ٭ٮ التٮٚيٜ ث الآيةت ثٌٕ٭ة ٦ٓ ثٕي، كبين الآيةت كالأظةدير ممة ّة٬ؿق الت٪ةٝي، ٝةؿ / "كٝؽ يلٮف ذلٟ الجٮع ٦٨ التٛكير المٞةرف ذا لدةؿ أكقٓ، كصٮٌ أٚكط، ٚيذضٌ٫ في ذلٟ التٛكير إلى ٦ٞةر٩ح الجىٮص ا٣ٞؿآ٩يح المنترلًح في مٮًٮع كاظؽ، ك٦ة صةء في الك٪ح ٠ؾلٟ ٦٨ الأظةدير، ز٥ يٞةرف ثين د٤ٟ الجىٮص ا٣ٞؿآ٩يح ثٌٕ٭ة ٦ٓ ثٕي، ٠٧ة يٞةرف ثين ٦ة صةء في ا٣ٞؿآف ال١ؿي٥ كبين ٦ة صةءت ث٫ الك٪ح، كذلٟ ممة يلٮف ّة٬ؿق الاػذلبؼ .... كذلٟ ٦ة ٔ٪يخ ث٫ ا٣ٕ٤٧ةء حلخ ٔ٪ٮاف آػؿ، ك٬ٮ (مٮ٬٥ الاػذلبؼ كالت٪ةٝي ) في ٔ٤ٮـ ا٣ٞؿآف، ك (مخذ٤ٙ الحؽير) في ٔ٤ٮـ الحؽير" .  كأ٦ة ال٤ٮف الؿاثٓ، ٚ٭ٮ المٞةر٩ح ثين ا٣ٞؿآف ال١ؿي٥ كال١ذت الك٧ةكيح الكةثٞح؛ لإّ٭ةر مٮآً الادٛةؽ كالاػذلبؼ ثح٪٭ة .  كلٌف ال٤ٮف الخةمف في المٞةر٩ح ثين الآيةت المتنةث٭ح في أ٣ٛةّ٭ة ٦ٓ ثٕي الت٘ةيؿ، ل١نٙ أسرار الجْ٥ البية٩يح ٚي٭ة.  كٝؽ وؽٌر الد٠ذٮر كلا٦٫ في الألٮاف الثلبزح الأػيرة بُؿؼ (ٝؽ) الذم يٛيؽ ا٣تن١يٟ ٬٪ة، كلًأ٩٫ ييجفِ ٬ؾق الألٮافى مح٢ى ٩ْؿ البةظسين، ٚلب يؿيؽ أف يجــ ثؽػٮلهة في ٦ٛ٭ٮـ التٛكير All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

12 المٞةرف، كٝؽ ألمط إلى ٬ؾا المٕنى ٔ٪ؽ ٝٮله ثٕؽ أف ذ٠ؿ ٬ؾق الأ٩ٮاع / "كد٤ٟ الأ٩ٮاع مديٕ٭ة ػ كإف كاف أةؽزْا الأكؿ ػ تكلُ ثةلتٛكير المٞةرف" . كالذم يْ٭ؿ لي ػ كالله أٔ٤٥ ػ أف في إدػةؿ ٬ؾق الألٮاف إلى ٦ٛ٭ٮـ التٛكير المٞةرف دٮقٌٕةن ٗيرى ٦ٞجٮؿ؛ ذلٟ أف (مٮ٬٥ الاػذلبؼ كالت٪ةٝي ) ثين الآيةت ا٣ٞؿآ٩يح مٮًٮع مكذٞؿٌ ٦ٕؿكؼ، ٚ٤حف ٦٨ الدٝح أف نخ٤ٍى ثين المٮًٮعات، ك٩ؽ٦شى ثح٪٭ة، ث٢ الأكٍلى أف ٩يجفِ على د٧ةيـ٬ة. كالأثٕؽ ٦٨ ٬ؾا إدػةؿ (مخذ٤ٙ الحؽير) الذم ٬ٮ ػةرج ٔ٨ ٔ٤ٮـ ا٣ٞؿآف كلّ٭ة، كأثٕؽ ٦٪٫ إٝعةـ ٩ىٮصً ال١ذت الك٧ةكيح الكةثٞح في ٬ؾا الميؽاف، إذ إ٩٫ ػةرجه ٔ٨ لدةؿ التٛكير كلّ٫، ك٣حف ٍٚٞ ٔ٨ لدةؿ التٛكير المٞةرف، كي٪ؽرج في ٦يؽاف آػؿ، ٬ٮ (ٔ٤٥ الأديةف المٞةرف)، كلًؾا يٞةؿ في الجٮع الأػير الذم يكلُ ثػ (٦تنةث٫ ا٣ٞؿآف)، كٝؽ اقذٞؿت ملبمحي ي ٫ ٦٪ؾ ا٣ٞؽـ، كأ٣ٌٛخ ٚي٫ ال١ذت، ٚلب ٦ٕنى لإدراص٫ في (التٛكير المٞةرف).  صؽيؿ أفٍ ٩٤عِ في ٬ؾا التٕؿيًٙ الذم نح٨ ثىؽدق، أفٌ الاػذلبؼى ٔ٪صره منترى ؾ ثين الألٮاف الخ٧كح، كفي ٬ؾا إمةرة مٮَٚٞح ٦٨ الد٠ذٮر ال١ٮلَ إلى أف (الاػذلبؼ ) ملبزـ لكل٧ح (المٞةر٩ح)، ك٬ٮ الداعي الأقةسي لهة، ٦ٓ التججي٫ على أف اقذعكةني ٬ؾق الإمةرةى لا يٕني الادٛةؽ ٦ٓ الد٠ذٮر ا٣ٛةً٢ في الألٮاف مديٕ٭ة ا٣تي أدػ٤٭ة في التٛكير المٞةرف. كا٩خ ٬ؾق الخُٮطى ا٣ٕؿيٌح الأكلى ا٣تي صيٕ٤خ دٕؿيٛةن (ل٤ذٛكير المٞةرف)، ٠٧ة صةءت في ٠ذةب (التٛكير المٮًٮعي ل٤ٞؿآف ال١ؿي٥)، كبٕؽ أف ٚيذط ثةبي الحؽير ٔ٨ التٛكير المٞةرف، دججٌ٫ إلح٫ ثٕي ا٣ٕ٤٧ةء كالبةظسين، ل١٪ٌ٭٥ ػ في ا٣٘ة٣ت ػ يٞٛٮف ٔ٪ؽ ٬ؾا التٕؿيٙ، كلا يٛىٌ٤ٮف مكةا٤ى٫، كيي٤عِ أف دٕؿيٛةدً ٭٥ ػ في ص٤ٌ٭ة ػ ٦ٕذ٧ؽةه ٔ٤ي٫، ٗير أ٩ٌة نجؽ ز٧ح زيةداتو في ثٌٕ٭ة، أك حلؽيؽان ككًٮظةن أكثر في ثٌٕ٭ة الآػؿ . All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit