النساء والنوع في الشرق الأوسط الحديث فصول في التاريخ الاجتماعي

رذويرم تيرجرام و ركات ثيدوج تلظ !ديدشلا بناجألا ناتتفا عضوم ًاليوط نثبل دق طسوألا قرشلا ءاسن نإ ناهذأ ىف ءاقب ةقطنملا روص رثكأ نم ةدحاو ةروهقملا ةبقنملا ةيقرشلا ةأرملا ةروص ةيرامعتسإلا ةرادإلا لاجرو نورشبملاو ةلاحرلا لاطأ ام اًريثكو , روهمجلا ةماع لعف كلذكو ءاهيلع عمجملا ةروصلا رمع ًاليوط ةقطنملا ىف اوقب نيذلا نويسامولبدلاو مدقتلا نم ىحوب ءءاملعلا كئلوأ جتنأ دقو .قارشتسالا ديلاقت اويرشأ نيذلا ءاملعلا نع لامعألا نم ةيمك طسوألا قرشلا جراخ ءاسنلاب ةصاخلا تاساردلا ىف ريبكلا عونلاو ءاسنلا نع بتُك ام نأ عابطنالا درجمب جتنتسن دقو ؛ةقطنملا ىف عونلاو ءاسنلا نم رخآ عوضوم ىأ ىف بتُك ام قوفي ةيضاملا نيرشعلا تاونسلا لالخ ىعامتجالا عامتجالا جمانرب نمضت تاينيعستلا لئاوأ ذنمو ؛طسوألا قرشلا تاسارد تاعوضوم الا لمع رطأ اومدختسا ذإ ءاملعلا زرحأ دقو ,عوضوملا كلذ ىف تاشقانملا نم اًديدع ءاقلإ ىف اًعلاب امدقت ةيديلقت ريغ رداصمو ةركتبم ةيجهنم تاجلاعمو ةديدج ةيرظن ةيضق' هيف لظت خانم تايدحت رامغ ىف كلذ لكو .ةنحشلا ةيلاع ةيفاقثو ةيسايس ةيضق "ةأرملا مومعلا ةجرد ىلع هتيعون ىوتسم ةعفرو ىملعلا ثحبلا نم ريفولا جاتنلا كلذ انم مه نمف . تاصصختلا ةلخادتملا دهجلا كلذ ةعيبط ىلإ بناج نم امهعاجرإ نكمي عامتجالاو ايجولويورثنألا مولع ىف نيصصختملا لمع ىلع مهدامتعا دتشي نوخرؤم لبق اميف "ةتماصلا' تاعامجلا ىضام نع فشكلا ةيفيك ىلإ لصوتلا لجأ نم ءاهريغو 9

عقاوم داجيإبو رييغتلا لئاسمب ةيعامتجالا مولعلا باحصأ لاغشنا ديازتيو ؛هريسفتو ءاسن نع تاساردلا تراس امم أطبأب ىضاملا ىف ءاسنلا ةايحب ملعلا ىلإ ةيمارلا دوهجلا ومن راس دقف كلذ عمو ؛ىخيرات قايس ىف رصاعملا عمتجملا نع مهتافشتكمل نم ةيضاملا رشعلا تاونسلا ىف دوهجلا كلت هتلان ام مغرو ءرصاعملا طسوألا قرشلا اياوزلا ىلإ راقتفالا ادغ ةجيتنكو .ةقحال عضاوم ىف اهل ضرعتلا متيس ةريبك ةعفد ىلإ هاجتا ةمث !ءاسنلا نع بتكي امم ريثك نيب ةكرتشملا لكاشملا نم ةيؤرلل ةيخيراتلا ىلإو ءرشع عساتلا نرقلا تقبس ةرتف ىأ ددصب لقألا ىلع ءرييغتلا مدع ضارتفا روظنملا ىلإ راقتفالا اذهو ءدجوت مل ةيفاقثو ةيعامتجا بلاوقب ىضاملا ةءارق نم جورخلا هنم فعاضي ؛عونلاو ءاسنلاب انتفرعم روصق ىلإ هنم بناج ىف عجري ىذلا ىخيراتلا نوكت نود تلاح ىتلا تابقعلا ةمدقم ىفف ؛زجنأ ىذلا لمعلا نيبت ىلإ راقتفا اضيأ ؛هتايبدأ اهنم ىناعت ىتلا تتشتلا ةلاح ىملعلا ثحبلا نم عرفلا كلذل ماع ىرجم تالاقم ىف عوضوملا نع بتك ام رثكأ دجوي ةمهملا ةلقتسملا ثاحبألا ضعب ءانثتسابف لوانتب صتخي ال كلت نمو ؛ةددعتم ثاحبأل ةعماجلا تادلجملا لوصف ىفو تايرودلا ثحبلا ىلإ هابتنالا بذج ىلإ ةجاح دجوت مث نمو أدب ىتلا ةيفيكلا حاضيإ ىلإ ةجاحو ءضعبلاو هضعب نيب فيلوتلاو مت ىذلا ىخيراتلا .ًالبقتسم ههيجوت لامكتسباو لاجملا اذه ىف ىملعلا ثحبلا ةيمهأ ىلإ ةراشإلا ىلإ مث ىضاملل انمهف رييغت ىف ثحبلا اذه لعفلاب اهب رشع عساتلا نينرقلا ءاسن خيرات ىف ثاحبأ نم مت ام ىلع كلت تاعوضوم نم اًيسيئر اعوضوم لصف لك لوانتيو ءطسوألا قرشلا ىف نيرشعلاو لوصفلا لكشت الو ؛عوضوملا كلذ ىف ثحبلاب اًيلعف ةلغشنم ةثحاب هتبتك ثاحبألا ىف ثحب نم ّمت ام لك نيب فيلوتلل ةلواحم الو عوضوملا تايبدأل هتاذ ىف اًضرع تافلؤملا تامامتها ىرحألاب وه اهقلطنم نأ لب ؛ضعبلاو هضعب نيعم عوضوم نم ةيملعلا تاباتكلا عومجم ىف ام ىلع اًضيأو ةيساسألا اياضقلا ىلعو لاجس نم رودي ام ىلع ءوضلا طيلستو ءطسوألا قرشلا قطانم فلتخم ربع تانراقمب مايقلاو ,لمع نم مت ام رئاس قايس ىف تامامتهالا هذهل عقوم داجيإو ؛ةيثحبلا تادرفنملا نيذلا كئلوأ مادقأ قيرطلا لوأ ىلع عضت ةيفارجويلبب مئاوق اًضيأ مضت ىهو 20

ةطقن نوكيل دلجملا اذه دعأ دقف مث نمو ؛اهنيعي تاعوضوم ىف عسوتلا ىلإ نوعسي اياضق لاخدإ ىف نيبغارلا ةذتاسألا :لاجملاب ىعو باستكا نوغبي نيذلا كئلوأل قالطنا قرشلا اهعوضوم ةصصختم ثحيب تاقلح ىف وأ ؛ةماع ةيسارد جهانم ىف عونلا روثعلا ىلإ نيعاسلا ايلعلا تاساردلاو ةعماجلا فوفص نم لك ىف ةبلطلاو ءطسوألا ىوذ الو نيخرؤملا ريغ نم طسوألا قرشلا ىف نيصصختملاو مهثاحبأل تاعوضوم ىلع لوانتم ىف نوكي نأ اضيأ دلكملا اذهم:داريو .ءاسنلا نع تاسارنلاب سشانملا طانتزالا ىف ةرسألاو ءاسنلا ىف ىملعلا ثحبلا لامعأ نم ًاليلق نأ ودبي ذإ ,نيصصختلملا ريغ بلاوقلا ىدبت ام اريثكف لثملابو .قطانملا نم هريغ ىف نيثحابلا غلب دق ءطسوألا قرشلا لثمب نييبرغلا نييوسنلا ىدل ةدئاس اهنع ةئطاخلا ميهافملاو عونلا اياضقل ةدماجلا عونلاو ءاسنلا ةسارد تاروطتب مهتيعوت متت نأ مهملا نمو ءروهمجلا ةماع ىدل ىه ام ةطسؤألا قربشلا ىف طسوألا قرشلا ءاسنل ةيخيراتلا ةساردلا عضو اًيملع ًالاجم عونلاو ءاسنلا خيرات لازي ال طسوألا قرشلا خيرات قايس ىف ىف ةنيصر ثاحبأ تعضو دقو ةيعفادلاو جهنملا ىف نيابتلاب مسّتي ءومنلا لمكتسي مل خيراتللو 'ءاسنلا تايلضف" ل تفلس ىتلا :لوانتلا قرط مدختست .ةقطنملاب ءاسنلا خيرات ثدحأ جهانم تقولا سفن ىقو لطن نأ انيلع نإو .ضراعملاو هنم دئاسلا ؛عونلا باطخ ةساردو ىعامتجالا خيراتلا ىف مهفن ىك ءاسنلا خيرات ةباتك عورشمب عسوتلا اهيف مت ىتلا ةعبرألا تالاجملا كلت ىلع .ثاحيألا لقح ىف ةيسيئرلا تافالخلاو لمعلا ةطخ ىف قراوفلا ءاسنلا تايلضف نايعأ خيرات ىلإ "اللممجتعم ىف )خيراتلا ةباتك دنع تلمهأ املاط نإو( ةحضاو اراودأ نبعل ىتاللا نكلت ءءاسنلا ةايح ريسل تاسارد لكش "تايلضفلا" ةّثف تذختا ةداعلا ىفو .ةماعلا ةطشنألا 21

اًرارقإ ةدئاز نكلو ملعلا قح ةمولعم ثادحأ ةياور ةداعإ وأ ءاسنلا نم تاريهشلا لوانتل جهنم َمعأ اذه لازالو ,ءاسنلا نم ىرخأ وأ ةدحاو هب تماق ىذلا رودلل اًديدج ريس تلثم دقو ءنمز ذنم ةقطنملا ىف ًالصأتم اجهنمو طسولا قرشلا ىف ءاسنلا خيرات ةئف ىلوألا ةيمالسإلا ةعامجلا ىف ءاسنلا نايعأ نم نهريغو لوسرلا تاجوز ةايح نيعأ بصن كولسلل ايلع لثم عضو فدهتست تاباتكلا نم !ةوأهؤءةماأع "ةيسيدقت' ةيمهأب دصق ريغ نع امبر تدهش تاباتكلا نم ةئف تلّكش امك نيثدحملا نيملسملا ةيمالسإلا ةعامجلا ىفو تعضو ىتلا )تاقبطلا بتك( ةايحلا ريس تاعوسوم ىف اًضيأ ءاسنلا تلثم ىلوألا تزرب اهل نيرصاعم دارفأل اًريس تاعوسوملا كلت تمدق دقو ؛ةيمالسإلا نورقلا لوطب تلمشو .مهتائئيب ىف ةناكملاب مهدرفت ىأ نيدلاب مهملع ةيحان نم ةداعلا ىف مهتيمهأ نينسلا ىف صاخ هجو ىلع كلذو ةلالد اذ ءاسنلا نم اددع تاعوسوملا كلت ضعب ,)'اىنامثعلا دهعلا ىلع ةقباسلا هب تماق ىذلا رودلا ىف ثحبلا ةيناكما ةايحلا ريسل تاساردلا هذه انل رفوتو ىف املثم مالسإلا ردص ثادحأ ةياور ةداعإ ىف خيراتلا ضارعتسا ىأ ىف امم اًقح ىسايسلا ذوفنلا نلمعأ ىتاللا ةبخنلا ءاسن ىلع زيكرتلاب ىمالسإلا ةسارد تداق امك ىلع ةدحاو ةلاح ىف اذهو ؛ةطلسلا ةسراممل ةلماش مييقت ةداعإ ىلإ نكلت ءاسنلا نايعأ ءاسنل ةساردلا كلت ةثراوتملا ةطلسلل هيلع قفتملا موهفملا فلاخت ىنامثعلا ىروطاربمإلا ميرحلا ىف ةبخنلا مهتاجوزو - ةسسؤمك - مهنم لهاعلا ةرسأ ةيمهأ نإ :لهاوعلا ربع ةيروطاربمإلا ىف تايوتسم ىلعأ ىلع ةسايسلا عنص ىف مهتاهمأ ءىش لك لبقو مهتايظحمو مهتانبو ةيسايسلا نوئشلا ىف انيأر نوكن نأ ىغبني اهب ىتلا ةقيرطلا ريغت ةيروطاربمإلا ءاسن اهعوضوم ىتلا ةداعإ ىف ءاسنلا ءالؤهل ةيروحملا ةيمهألا ىلع ءوضلا ةيكولمملا رصم رسأ ىف ةبخنلا .ىناثلا مأ لوألا ىكولمملا رصعلا ىف ءاوس ةيكولمملا مظنلا ىف ةيسايسلا ةطلسلا جاتنا 22

نايحألا ضعب ىفو :تانايبلا طبض ىلإ خيراتلا ةباتك نم زارطلا اذه ىعس دقل تلعف املثم ةطلسلا لكيه ىف اهب ركفن ىتلا ةقيرطلا ىف اًرييفت ءاسنلاب دادتعالا ضرف وه اميف دادتعالا اذه مهسأ امك :ىروطاربمإلا ميرحلا عوضوم تلوانت ىتلا تاساردلا ةماعلا ةسايسلا ىف ءاسنلا راودأ نم ىلهألا فرعلا فقوم لوح لاجس نم رئاد اًيلاح اًمامت لاجرلا لثم ءاسنلا نأ تاساردلا كلت تحضوأ كلذ لك قوفو ؛ماعلا لاجملا ىفو ىف :نويوسنلا زكري ىرخأ ةيحان نمو .ةطلسلا ةسراممو ذوفنلا لامعإ ىلع تارداق ةيضام ةطشنأل ؛ديجمتلا هرجي ام مث ىوبخنلا زيمتلا ىلع 'ءاسنلا تايلضف" ةئفل مهدقن ةاواسملاب اًذخأو ةيطارقميد رثكأ عمتجملل ةيؤر نأ نيح ىف .رطاخم نم ءام ةبخنل .ثيدحلا ملاعلا ىف ناك ىعامتجا مدقت ىأل ىدقن مييقت اهنأ ىلع اهيلإ رظني ىسسؤملاو ىسايسلا خيراتلا ءاوس نهتطشنأو ةيسايسلا ءاسنلا تاكرح خيرات ةباتك هماوق ناث ىحنم كانهو ىلإ ؛ىه ةيوسنلا تاكرحلاف .ةينطو مأ )ءاسنلا قوقح بسك اهروحم ىأ( ةيوسن تناكأ ةطبترم نايحألا مظعم ىف ىهو ؛ثيدحلا طسوألا قرشلا خيرات نم ءزج ءريبك دح :رصم ىف هاصقأ ىلع ءاسنلا تاكرح خيرات ىلجتيو ؛ىنطولا حافكلا خيراتب اًمامت داحتالل خيراتو » نوسلن ايثينس اهتبتك ,"لينلا تنب داحتا" ةسسؤمو ةيرصملا ةيئاسنلا ةكرحلا ةدئار ديعي ىذلا ىسسؤملا خيراتلا بولسأب لامعألا نم عونلا اذه بتكي ام اًيلاغو امنيب اهتطشنأو ةيدايقلا اهتايصخش ريوصتو ثحبلا عوضوم ةموظنملا ثادحأ ءانب ةيمهألا ىف كشالو :ةسرامملا ىف هومن ربع ىوسنلا ركفلا روطت ةعباتم انل حيتي قيثوتف ؛ةيرارمتسالاب ىلاح سح ليبس ىف ءاسنلا تاكرحل ىسسؤملا غيراتلل ةديدشلا نأب سح كانه اضيأو .ىلاحلا طاشنلا ىلع ةيعرشلا ىفضي ىضاملا ىوسنلا طاشنلا ىف ةيلاحلا ةيئاسنلا تاكرحلا نأ اميو , ةيضاملا هئاطخأ نم ملعتي نأ نكمي ءرملا قرشلا ةيوسنو ةيبرغلا ةيوسنلا نيب ةحيحصلا ةلصلا ديدحتل دهاجت طسوألا قرشلا لاثمكو ؛اًملعمو !دشرم نوكي نأ نكمي اهلئاوأ ىف ةيرصملا ةكرحلل اًميرات نإف طسوألا 23

,ةيبوروألا ةيوسنلا جذومن ىلع هفادهأ كلذكو ًالصأ سسُأت ىرصملا ىئاسنلا داحتالا نإق رهقلا نيب ةلصلا عم لماعتلا بعاصمو ىقبطلا زيحتلا لكاشم نم كلذ هرج ام لكب ةقيقدلا ةساردلاو !ىموقلا ىوتسملا ىلع سرامي ىذلا رهقلاو عونلا ىلع سرامي ىذلا .ةليصأ ةيلحم ةيوسن ةئشنت ىلإ ةجاحلا تابثإ ىف ةداع ديفت ةيرصملا ةيئاسنلا ةكرحلل تاكرتس ىف ءاستلا ةظشتا ىلإ ةنينازنلا ىننسعؤملا ىسانسلا ىدتملا جوي انضنأو اريبكو ةيمهألا غلاب ةينطولا تاكرحلا ىف ءاسنلا ماهسإ ناك رثكأ اذه نوكي دقو .ثيدحلا طسوألا قرشلا خيرات ىف ةيروحم ةطقن هلعج امم ءادج ءاسنلا نع تاساردلا نم ددع كانهف :!راهدزا ىنيطسلفلا خيراتلا ىف ثحبلا ىحانم ةكرحل لماش ليلحت كانهو 19957), ءاسنلا خيرات نع راديب نفراب فلؤم لضفب ديزيو ىفي امب ناريإ ةيطغت تمت كلذكو هذه مظعم ىعسب دكأتي اًضيأ انهو ةزيم نأ الإ ىلع ءاسفلا ةطشنأ ىلإ رظنن امدنعف ؛:ةفاضإلا كلت ىلع رصتقت ال )جهنملا اذه( قرطلاف ,ىنطولا حافكلل ةديدج اًداعبأ ؛نايحألا مظعم ىف ءفشتكن ىبعشلا ىوتسملا ,كلذ لعفت ىك اهب لوحتلا مت فيكو ,ةينطولا ةيضقلا ةمدخل ةرسألا تدنج اهب ىتلا ىلع ىوثنألا ماهسإلا ةسارد ديفت اًضيأو .داكي وأ اهفاشتكا أدبي طاقن ىلع ةلثمأ ,ةريخألا نينسلا ىف ءبتك امم ريثكو ,نهارلا عضولل انباعيتسا ىف ىبعشلا ىوتسملا ,ًاقالطإ نيدؤي مل ءاسنلا نأ ضرتفي هنأكو ودبي ةينيطسلفلا ةضافتنالا ىف ءاسنلا نع ءاسنفلا ةكراشم ترهظ امنأكف .ةيموقلا ةكرحلا ىف ةلالد ىذ رود ىأ تاينينامثلا لبق انع بجحي اضيأو ىضاملا ءاسن ىلإ اذه ىخيراتلا رظنلا رصق ءىسيو .ةأجف ةيلاحلا :نسورك نهب اتديقي نأ نكم ام لكم ئضاملا كلذ ةلصلاب قلعتي ىسايسلا خيراتلا لاجم ىف راثت ىتلا طاقنلا نيب نم ةيفالخ رثكألاو ةقبطلاو ةمألاو ىعامتجالا عونلا نيب ةبكرملا ةقالعلاب وأ ةّيموقلاو ةيوسنلا نيب بابشل ةثيدح لامعأ هيرثت اياضقلا نم ةدقعملا ةبيكرتلا هذهل انمهفو ؛قرعلاو ةيموقلا ةيوهلا ءامن نم أزجتي ال ءزجك ةثيدحلا ةأرملا ءوشن نوسردي نيذلا نيثحابلا 24

درالوب ازيلال امهادحأ - دهعلا اتثيدح هاروتكدلل ناتلاسر سردتو :طسوألا قرشلا ىف عساتلا نرقلا رصم قايس ىف ةرهاظلا هذه نييبرفلا نييوسنلا ضعب اهي جلاع ىتلا قرطلا نأ ىلع .نيرشعلا نرقلا لئاوأو رشع نم امو !اراثم اعوضوم ؛لادجو شاقن نم هلمتحت امب ؛تلاز ال ةيموقلاو ةيوسنلا ةيضق تارتوتلل دح عضو وأ تائفلا كلت بيترت ةيفيكل حارتقاب جرخت ةدحاو ةحضاو ةباجإ .براجتلاو تاوصألا ددعت وه كلذ نم ًالدب انيدل امو !ةيموقلا ةيوسنلا ىداصتقالاو ىعامتجالا خيراتلا 'ءاسنلا تايلضف" ةساردب نيقلعتملا نييساردلا نييحنملا نم لك ريثي ام اًريثك ىسايسلا نوفنلا ةعيبط لاثملا ليبس ىلع اهرادم ةديدج ةلئسأ ىسايسلا خيراتلاو ةمكحملا ىف هدوجو ةلوهسب سفنب لزنملا أ ميرحلا ىف عقي دق( ىسايسلا طاشنلا عقوم وأ خيراتلا ىلإ ءاسنلا ةفاضإ ىلإ امومع نايعسي نييحنملا نيذه نكلو :)ناربلا وأ ءنيخرؤملا نم نويعامتجالا ىعسيو ؛خيراتلا ةباتكل ةيساسألا دعاوقلا ةشقانم ىلإ ال نوخرؤملا لقتنا امك ؛خيراتلا ىلإ ءاسنلا ةفاضإ ىلإ اًضيأ مهنم نويداصتقالاو اوناك نيحالف - سانلا ةايحل مهتسارد ىف ؛:ةلوهسب نويداصتقالاو نويعامتجالا ناكسلا ةيبلغأ نلكش ىتاللا نهو ءءاسنلاب مامتهالا ىلإ - اًديبع مأ راجت مآ ًالامع مأ نشرود ثيح نم ءاسنلا ىلإ لخادملا هذه ترظن دقو .تاعمتجم نم ناك اميف ىعامتجالا خيراتلا حتف دقو :تاقيطلاو رسألاو تاعمتجملا ىف نهتيوضعو ىداصتقالا هراكفأو ىداعلا صخشلا ةايح طامنأل لماش هنأ ىلع خيراتلل هليكشتب ىداصتقالاو ىديلقتلا ىسايسلا خيراتلا تاحاس نع اًديعب ةديدج داعبأ نم اًناع ؛هتطشنأو . ) ؟يعاقت هديدبت ثيح نم طسوألا قرشلا خيرات قايس ىف اًيروث زاجنإلا اذه نوكي دقو نمو .ريغتت ال ةيوجحم ةيديلقت ايند نم ام عون ىف نهلزعو ءاسنلا ةيبلس مهو رشع عساتلا نرقلا ىف رصم اتلد نأش .ةنيعم ةنمزأ ىف ةنيعم ةنكمأ نوسردي ) ههأةهد 25

ىف اًمامت تاجمدنم ْنك ءاستلا نأ نوفشتكي - اًضيأ رشع عساتلا نرقلا ىف ءاسنلا نكلو ,عونلا مكحب صصختلا نم هب سئب ال !ًردق دجنو ءرصعلا تايداصتقا ةطشنأب تالغتشمو تايفرحك ةيداصتقالا ْنهتاعمتجم ةايح نم اًءْزِج ريبك دح ىلإ نك نع ةجتانلا تاريغتلاب رّكأتلا تاديدش مث نمو ,ةفلتخم تامدخ نايدؤمو ةيوناث ةيراجت .ىبوروألا قارتخالا ةيداصتقالا ةيلمعلا ىف ءاسنلا ماهسإ نم ىهيدب وه ام درجم كلذ ةلالد تسيلو كلذك ىهو ةلخادتم ماع لاجمك ةطلسلاو عمتجملاو ةرسألا نيب طوطخلا نإ !ةيساسألا نوكي دق ءالثم ءتاجيُزلا ىف .هلهاجت بعصي لكشب ةئادحلا لبق ام تاعمتجم ىف اهتاروطتو ىسايسلا خيراتلا ثادحأ نم ريثكو ءايداصتقا ىأ اًيسايس اًفلاحت اهضعب هضعب طبترا امو ةيجيتارتسالا تاجيزلا خيرات ىف اهل حاتفم ىلإ ءادتهالا نكمي تايطعم نم فاك ردق رفوتي ال دحلا اذه دنع هنأ الإ .ةيكلملا تالدابت نم ضعيلاب خيرات تايطعم نم ردقلا نم لقأو ءاوس دح ىلع لاجرلاو ءاسنلل ىعامتجالا خيراتلا نوثحابلا أطبأ دقو ءطسوألا قرشلا قايس ىف ءصاخ هجوي ءفلختم لاجم وهو ءرسألا 1941). قيقد هابتناب رسألا خيرات ةجلاعمب ددجتم مامتها ىف لمأ رداوب ترهظ اريخأف كلذ عمو رذويرم تيرجرامل بلح ىف رسألا خيرات نع ثاحبأف 1964(‏ ,ىلوألا ةرملل ىجهنم روظنم نم عون ىف لاجملا كلذ عضوب رشبي ًالمع لثمت مث نمو ىملعلا ثحبلا نم ابيصن طسوألا قرشلا خيرات ىف تالاجملا لقأ امير لظي وهف دهعلا نع صاخ هجوبو ؛تايطعملا نم ةورث كانهو .هيف ثحبلا عيجشتل اهاعدأ مظعم ىف دعب ةيقابلا ةيعرشلا مكاحملا تالجس نم ةيرثلا هدراومب رخزي ىذلا ىنامثعلا .ةيكرتلاو ةييرعلا ةيسيئرلا ندملا دجن لب :تافالخلل ًالاجم صاخ هجوب ىسايسلاو ىعامتجالا خيراتلا لاجم سيلو ةيسيئرلا ةلاسملاو ءءاسنلا ةساردب مامتهالا ىلع قاطنلا عساو اًفافتا نيخرؤملا نيب حبصأ ىتلا ةريثكلا قرطلاب ديدج ىعو كانه له :مامتهالا كلذ ىوحفب قلعتت ةديحولا نع خرؤملا فالتخاب ؟كلتك ةوطخل ةجيتن ىعامتجالا عونلا ءوض ىف مهفي عمتجملا اهب .ىدم ىصقأ ىلإ ضعبلا نع اهضعب لاؤسلا تاباجإ نيابتت رخآلا 26

عونلا باطخو ىفاقثلا خيراتلا كلذ وهو . اهيلإ انرشأ ىتلا ىحانملا نم رخآلا ىحنملاب نآلا ىوق مامتها كانه ىلع - وه ىذلاو ؛عونلا باطخ صاخ هجوبو :ءىفاقثلا خيراتلا , ةساردب لصتملا ةساردلا كلت ىلوتو ءاروطت طسوألا قرشلا ىف ءاسنلا خيرات تالاجم عرسأ - حجرألا افيرعت - امهنيعب نامزو ناكم ىف - ةدئاسلا ةفاقثلا اهب تخرفأ ىتلا قرطلل اهتيانع .ةرطيسلاو ةوقلا عقوم ىف رّكّذلا دوجو عم ,فالتخاو ضراعت ىبطقك ةثونألاو ةروكذلل باطخلا روطت ةيفيك اومهفي نأ نوغبي نيخرؤملا نإ :حضاو ىدص طسوألا قرشلا ىفو اوعيطتسي نأو ءركذلا ةميق نم ىلعملا باطخلا كلذ :ىثنألاو ركذلاب صاخلا "ىمالسإلا" نأ اًضيأ انيلعو ,ةيوسن فادهأ مهل تناك نإ هتلزانمو ,مههجاوي امدنع هيلع فرعتلا باطخ ضيوقت سانلا اهب لواحي ىتلا قرطلا ىنعمب ةيبيرختلا تاباطخلا ىلإ هبتنن .هدينئفت وأ ةطلسلا طسوألا قرشلا ىف ةريثك نكامأب قلعت ىتم احلم عوضوملا نوكب ساسحإ كانه ريثك قرطب نهذوفنو ءاسنلا ريثأت ديدحتل ىمالسإلا باطخلا نيب ءلوضفلل اريثم ءاكباشت دجنو امهيلع قيضتو امهديقت ام ىقارشتسا باطخ نيبو :ةنيعم ةيعون اراودأ ضرفي تباث ىداحأ مالسإ نع نهارلا ىعمقو ريغتي ال ىعون ىه نييوسنلا ىلإ ةوعد ‏(١ ةيلكلاب ميلاعتلا كلت نايبت اوكرتي نأ ال ةاداعم رثكألاو لب ةظفاحم رثكألا بناوجلا ىلع نودكؤي نيذلا كئلوأ ىديأ ىف اهليوأتو ىلإ ىعست ةيمالسإلا ميلاعتلل تاساردب مهتباجتسا نيخرؤملا نم ددع رهظأ دقو !ةأرملل ىف ميلاعتلا اهب تمهف ىتلا قرطلا ثحب ىلع ءانب عونلاو مالسإلا ةلاسم قرط ةداعإ ىف ثارت نع اهثحب ىف روطتل قيقدلا ىخيراتلا ثحبلا اهب فشكي ىتلا ةيفيكلل اًعئار اجذومن ةشئاع نينمؤملا مأ ىلإ لزتخت نأ ليحتسي ىتلا ميهافملا ىف اًبكرم ًءارثو اعونت عونلل ةيمالسإلا ىؤرلا .ةيوبألا ةمسب ةعوبطم ىأ ةأرملا هركب ةمستم فقاوم 27

ىنوناق ركف نم لكك,ةيمالسإلا نيناوقلل ةيخيراتلا تاساردلا تمههسأ كلذك دقو ؛ةيمالسإلا ميلاعتلا لوانت دنع ةقيقدلا قراوفلا فاشكتسا نم ديزم ىف ؛ةسراممو مكاحملا تالجس صاخ هجويو ةينوناقلا رداصملا ىلإ مههابتنا نيخرؤملا نم ددع هّجو اًضيأ لب بسحف ةيداصتقالاو ةيعامتجالا تانايبلل تاعدوتسمك سيل ,ةيمالسإلا نكميو ناك ىتلا قرطلا ىلع اًءوض اهتغلو مكاحملا تالجس ليصافتل قيقدلا ليلحتلا ىقلي نأ ةيعونلا قوقحلا نع ىمالسإ باطخ ماكحإ , ةيئاضقلا تاءارجإلا لالخ نم ءاهب متي ىف ,تاساردلا هذه تتفتلا دقو ءاعقاو ارمأ هلعجو ةيعامتجالا تامازتلالاو نم ىأ ىف ثحبلا دنع ةرّفوتملاو مكاحملا تالجس ءارثل ىنامثعلا دهعلا ىلإ ءاهمظعم مكاحملا تالجسب نيعتسا دقو .ةدلب مأ ناك ةنيدم نرقلا قشمدو )مها:هو ,)ةوردممر "هقفلا" نأش .,تاينوناقلا تايبدأ نم ىرخأ طامنأ ةسارد روهظلا ىف ترخأت امنيب نأ ريغ :ينوناقلا باطخلا فاشكتسإال ةمئالم رثكأ ىتح نوكت دق ىتلاو "ىواتفلا"و .)؟نواعتر ثحب عضو ىلإ ىعسم ىه ىمالسإلا ىنوناقلا باطخلا ةسارد نإف اًمومعو باطخ نم دئاس ىه ام ىصقت ىلإو اًسسوملم هلعجو ىخيرات قايس ىف عونلاو مالسإلا ةسارد انناكمإ ىفو .امهنيعب ناكمو نامز ىف ةيمالسإلا تاباتكلا هلثمت امك عونلا نع ىفقثم فقوم نولثمي نيذلا نوملسملا "نوناقلا" ءاهقف مهو( ءاتفإلا لهأ تاباتك نم لك نأ دجن اهلالخ نم ىتلا( ةيمالسإلا مكاحملا لامعأو )عونلا نم ىركفلا نيملسملا نشمي ىف نودنكيو عونلا نعي يتوناقلا باطخلا ميموف نوضرعي نييداغلا صاخشألا ىخيراتلا ثحبلا تالاجم نم لاجملا اذه نأ امب )اعم نأ ىف باطخلا كلذ ةلثمألا .هومن لصاوي ةيولوأ هذه نأ ىلع طسوألا قرشلا ىف ىوسنلا بهذملا راصنأ عيمج قفتي الو هددصب نحن ام نإف :أطخ ىمالسإلا باطخلاب كابتشالا نأ ىلإ بهذي ضعبلاف !ةيثحب نم ريثكلا نادقفب ةيوسنلا ةعزنلا رئاصن فزاجتو .هحالصإ ليحتسي ىعون ماظن ىه 28

لثمتلا ةشقانمل نهططخم ىف نررمتسا ام اذإ نهتيؤر ةمالس اضيأو ؛نهدهجو نهتقو ىف مازهنالا وه ىمتحلا نهريصم نأ امك ؛مالسإلا ىف ىعامتجالا عونلل "ىمالسإلا" .طخلا لوط ىلع هل نوكتس ةأشنلا ىرهزأ ؛ظفاحملا ىمالسإلا ثحابلا نأل شاقنلا .ةينيد ريتعت ىتلا تاعوضوملا ىف ةريخألا ةملكلا طسوألا قرشلا ىف ءاسنلا خيرات ةباتك قرش لصأ نم برغلا ىف نيلماعلا ةأرملا اياضق ىخرؤم نم اًريثك نأ نم مغرلاب لاجم حمالم دشأ ناك امبرو ءام اًئيش فلتخم اهسفن ةقطنملا ىف عضولا نإف :ىطسوأ بيرق تقو ىتح ءاسنلل ةداجلا ةيخيراتلا ةساردلل ىلعفلا بايغلا وه اًراهبإ ةأرملا خيرات لثمت دقو !تاطشانلاو تاثحابلا ءاسنلا مظعمل ةيمهألا ليلق ىدبي بايغ وهو ةياغلل ةرضاحم ةيمهأ نإو !ةيلامشلا اكيرمأو ايوروأ ىف نيخرؤملا مظعمل ةأجافم ةرهاظلا ىف خيراتلا ةيروحمو ءءاسنلا خيرات نع - نيتنس لك اهتبسانم رركتت ىتلا - رياشكريب تدحت ىتلا حومطلا ثحبلا ةطشنأو ءءاسنلا اهعوضوم ىتلا ةّيساردلا جهانملا نم ريثك ةسارد رابتعا ةقيقحب دهشي اذه لك .ةّيطمنلا ىبرغلا خيراتلا تاريسفت نم اًريثك نوديو .نهلبقتسمو ءاسنلا رضاحلو ةيوسنلا ةعزنلل ةيساسأ ىعونلا خيراتلا .لبقتسملل ةيؤر ليكشت ليحتسي هتباتك ةداعإو ىضاملا نم صالختسالا وه امك ىعونلا خيراتلا ىلع زيكرتلا ىلإ ةرظنلا طسوألا قرشلا ىف فلتخت اذامل عمجت نهنم ةدحاولا دجن ام اًبلاغو( تاطشانلاو نهنم تاثحابلا ءءاسنلا نإ ؟مضاو ةباتكلا نم حاتملا نأ ىلع ةماع نقفتي ؛ )طسوألا قرشلا قايسب ىف نيتفصلا نيب كلذ عمو ؛ 'ءاسنلا تايلضف" ةئف دودح جراخ ةصاخيو اًريثك سيل ءاسنلا نع ةيخيراتلا ةعزنلا راصنأ نيب ىتح ةيثحب ةيولوأ نكي مل عضولا اذه حيحصت نأ ىلجلا نمف .)"(هدوجو لمتحي بابسألا نم ددعل كلذو ؛ةيوسنلا ءاسن خيرات ةسارد ىفف ءناك امك ناك ام كرت ةرورضب ساسحإ كانه ًالوأ ءاسنلا رثؤت ام اريثكو ؛هنايسن نسحي ضام نع شبنلاب ةرطاخم طسوألا قرشلا ءاسنلل لبقتسم ىلإ نعّلطتيو ,ديلاقتلا نع عبان ءاسنلل رهق هّلك ضام عم ةمساح ةعيطق نأ ةركف لازت امو . ًالوبق ىقالت ةركف ٌنِفروهظ ىضاملا نيلوي نأ ُنهيلع تاكيدحلا ءاستلا 29

ىلإ عزني ,هنفرعي نأ نكميو هنفرعي ىذلا خيراتلا نأب تالوغشم ءاسنلا نإ اًيئاث ىف تاطشانلا ءاسنلا ثيدحلا رصعلا ىف نهو ؛ةبخنلا ءاسن ةطشنأل اًخيرات نوكي نأ تاركذم نع ةرابع ىه تالجس نهنم ديدعلا تكرت ىتاللاو جذومنلا هنربتعي الو هيلع نسسؤي نأ ندري ال ضام اًضيأ اذهف نذإو ؛ةيلئاع قاروأو نهيدل تسيلف :ءنهءارو هنفلخي نأ ندري عقاولا ىف نه لب ءمادتسي نأ هل ندري ىذلا تايفلخ ىلع ءوضلا نطلسي كلذ نم ًالدب نهو ؛ةبخنلا تادايقل سيركتلا ىف ةبغر ىأ .ءاسنلا عيمج نأش نم نيلعيو ءاعونت رثكألا تايفلخلا كلت ؛مويلا ةيئاسنلا تادايقلا طابترالاب هنع ريبعتلا مت ام اريثك ءاسنلا خيراتب مامتهالا ةلق ىف ثلاثلا ببسلاو "قفرأ" دقل ءىرخأ عقاوم ىلع قيبطتلل لباق كلذك هنكلو ؛ديدحتلاب ةينيطسلفلا ةلاحلاب لاضنلا رظن ةهجو نم هلك خيراتلا بتك :ةمواقملا ةكرحب ىنيطسلفلا بعشلا خيرات نع ةماخضلا غلاب درس ىف ىعونلا خيراتلل ناكم كانه سيلو ؛ةقدب فرعي امك ىموقلا ناتيداحأ ناتئف ناتاه !روهقم ) ميملا حتفب ( رمعتسمو رهاق )ميملا رسكب ( رمعتسم .عونلا اهنيب نم ىرخأ تائف قلخب ناحمست ال قرشلا خيرات ىفف :ىلوألا ةثالثلا بابسألل ةيقطنم ةجيتن ءاج عبارلا ببسلاو نم ىناعي لقحلا لاز الو ,تاخرؤملا نم اًدج ليلق ءاسنلا نيب دجوي ةماع طسوألا مولعلا ىف ثحبلا تاليهست صقن اهنم فعاضي ةلكشم ىهو .صاخ هجوب تايناسنإلاو ةيعامتجالا رصمو برغملا نيب عونتت عاقب ىف ءنآلا ةقطنملا ىف عمسُت ةديدج اًناوصأ نأ ىلع مالسإلا ةيفلخ ساسأ ىلع عونلاو ءاسنلا ىف ثحبلا نأب ىدانت اًئاوصأ :نيطسلفو تاقالعلا كرش ىف ةرورضلاب ءاسنلا عقوي نل ءائاكم طسوألا قرشلا ىأ ءاناكمو اًنامز ىلع لب نيب تالصلا ةسارد لالخ نم عيطتسن ‏٠ تاوصألا كلت باحصأ لوقي امك :ءسكعلا انتايجيتارتسا غوصنو رضاحلل انمهف قمعن نأ ىوسنلا عمتجملاو ءاسنلاو لاجرلا ديلاقتلاو ةفاقثلا لوح تالاجس نم راج وه ام مضخ ىف - هنأ قحلاو ؛لبقتسملل اهرودقمب ىتلا ةيخيراتلا تاساردلاب حلستلا طسوألا قرشلا تايوسن مزلي - ةلاصألاو ."ءاسنلل ةهراكو ةتمزتم ىمالسإلا خيراتلل تاءارق ىأ" دينفت ىلع نيعت نأ 30

‏١٠ ةايح نم ًالك نأ ىه ةيساسألا ةيضرفلاو :عونلاو ءاسنلا ىلع باتكلا اذه :كي ةيخيراتلا تالوحتلا ةبكاوم ىف ةيرهوج تاريغتل ضرعت دق نيعونلا نيب تالصلاو ةأرملا نهنم لك تدرفنا ىتاللا تافلؤملاو ؛ةيضاملا نيتئاملا تاونسلا لالخ طسوألا قرشلا ىف رييغتلا ةعيبط ىف قراوفلاب فهرم ىعو ىلع نه باتكلا لوصف نم دحاو ةباتكب يخيراتلا قايسلا اذهو ةقطنملاو ةقطنملاو ىرخألاو ةقبطلا نيب قراوفلل ةجيتنك هتجردو هذه ةايح نيب ةيساسألا تاهياشتلا ضعبي ىعولا سفن ىلع نه املثم .كاذو هنيعب ةهجاوم تيقب ةلصاوتم تاراسم ةيمهأ لهاجت ةروطخب تايعاو اًضيأ نهو ؛كلتو ةأرملا وه رييغتلا نأ نضرتفي ال كلذك نهو .هعم ملقأتلا تايجيتارتسا نيب اميرو لب رييغتلل لواحي ثحاب ىأ نإف كلذ عمو ءلضفألا وحن جردتم وأ دحاو هاجتا ىف ةرورضلاب نينرقلا ىف ءاسنلا ةايح ىلع هريثأت ىف هتلالدو ههاجتاو هتعيبطو رييغتلا ىدم ليلحت ىف بتك امب انتفرعم نوك وه ؛ىسيئر دحتب اهجاوم هسفن دجي نيرشعلاو رشع عساتلا رقهقتلا ىلإ ةعزن هنع شنت دق اذهو ؛ةدودحم ةفرعم ‏١٠ قايسلا ىف عونلا تايمانيدو ءاسنلا براجت نم لك عضو نع ةزجاع تاميمعت وحن نيب ةعطاق اًطوطخ اهعضوب كلذو ,تاّيئانث قلتخت تاميمعتلا كلت نأ امك .ميحصلا فلس امك نكمي ىخيرات رظن رصق كاذ ىفو .ثيدحلا لبق امو ثيدحلا نيرصعلا .ةللضم تاجاتنتساو تاليلحت هنع أشنت نأ حاضيإلا تفلي أدب دق ‏١٠ ىف ةروكذملا ,دمحأ ىليلو سريبو جربليش نم لك لامعأ دهشتو ؛هقحتسي ىذلا هابتنالا ءاسن خيرات صيصختلا هجو ىلع جلاعت ةيعامج تافلؤم ةثالث كلذكو ؛ةقباسلا ةرقفلا ةثيدحلا لبق ام روصعلا ىلع لوألا ماقملا ىف نازكري نانثا اهنمو ؛طسوألا قرشلا !ك ءاسنلا ىلع زكري لامعألا هذه نم ريبك بناجو ,لاثمألاو 'تاياكحلا"و ىواتفلاو مكاحملا تالجسب نوخرؤملا نيعتسيو :تاينامثعلا قلعتي اميف كاذكو ءاهليصافتو ةيمويلا ءاسنلا ةايحل ىٌّوَر باستكال اهلك اهب نونيعتسي 31

رصعلا لبق اميف تدجو ىرخأ نكامأو ةنمزأ نأشب ةحاتملا ريغ ىعونلا ماظنلا تايلأب ملع هردصم لمع راطإب ىضاملا ملاعم ةيؤر دادمإل ىفكي ام نآلا زجنأ دقو ,ثيدحلا .ثيدحلا رصعلا ىف عونلاو ءاسنلا نع ةيولطملا تاساردلل ةيفلخيو ؛خيراتلا ةطلسلاو ةيكلملاو عونلا ىف ءاسنلا نع ةفلتخملا ثاحبألا نم ريثك ىف ىسيئر طيخ كانه ناك اذإ ىف ءاسنلل اًحاتم ناك لعفلا نم هرسأب لاجم" ىلع ديكأتلا ىهف ةينامثعلا ةيروطاربمإلا نكت ملو ةخسار - ةيرسألا طباورلاو نيعونلا نيب تالصلا صاخ هجويو - ةيعامتجالا تاقالعلا ,راودألا باحصأ فلتخم نيب اهتأشب مهافتلا مت لب ,ىداحأ ىمالسإ ىفاقث ماظن لعفب ةجيتن ةّيويحو ةنرم تناكو قايسلل اًقفو تاقالعلا كلت تعونت دقو .ءاسنلا مهنيب نمو نوناقلا ىف تارغثل ةجيتن درسجم لفعفلل بحرلا لاجملا كلذ نكي ملو كلذل نيعم بناجب اًرشابم ًالاصتا ًالصتم ناك لب ؛ةفداصملل ىأ ةيمويلا ةايحلا تابلطتمل ىأ نم تناك ىتلاو نيينامثعلا عمتجملاو ةلودلا ىف ةيسسؤملا ريبادتلاو ةيلكيهلا حمالملا نم اهقبطو ةعيرشلا رسف ىذلا كلذ ,ىئاضقلا ماظنلا ىف ةصاخبو ةيسسؤملا ةنورملا اهنيب نيمأتب ىنمض مامتها ةنورملا كلت نم فشتسيو تناك ةيمهألا نم ردقلا سفنيو .ةلادعلل ىساسأ رايعم ريفوتيو ءافعضلا قوقح ةيفاقثلاو ةيعامتجالا( دراوملاو تايجيتارتسالاب ةناعتسإلل نهسفنأ ءاسنلا تادوهجم نهتايح ىلع ةرطيسلا ضعب باستكا ىلإ نيعس نإ نهل ةحاتملا )ةيداصتقالا ردقب اهنم ةدئاس ةيجولويديإ دوجو قئاقح نم ىأ راكنإل سيل اذهو , نهب ةطيحملا فقاوملاو لاجرلل ءاسنلا عوضخ ىأ نهتيلعافو ءاسنلا تارايتخال تاقوعم وأ بألا مكحب ةعوبطم كلذ عضول جايتحالا نم للقي اذه نأ ىلع .ةّيزمر ةيمهأ تاذ ىرخأو ةيلعف قرطب ةضوافملل ةضرع نيعونلا نيب تالصلا نم بناوج نوكب ميلستلا نمو هقايس ىف ماظنلا تارييفت لبق عونلا زجاوح دض ندهاجي لعفلاب ءاسنلا تناك دقلو .اهدينفت متو لب 2 32

رثكأ ةيداصتقالا ةايحلا ىف تارثؤم نهرابتعاب ءاسنلا نع ملعن اننأ حجريو - اذه عجريو :ىنامثعلا رصعلا لالخ نهتايحل ىرخألا حمالملا نم ىأ نع هملعن امم ءاسنلا ةساردل رداصمك ةيعرشلا مكاحملا ريباضأ ةيمهأ ىلإ - هنم ريبك بناج ىف ةزايح زربت اهلالخ نمو جاتنإلاو ةيوديلا عئانصلا ىف صاخ هجويو :لمعلاب ءاسنلا طابترا امأ .ةيكلملل ءاسنلا ءاسنلا نأل ءرداصملا كلت ىف احوضو لقأ لكشب رهظت اهنإف ىعارزلا لمعلاو ىفرحلا نأش ءاهزكارم روكذلا ناك ىتلاو ؛ةيمسرلا جاتنإلا لكايه نم اًءزج نك ام اًردان ماهسإ بناوج ءافخإ نإو ءاهتطشنأ ميظنت ىف ةلودلل ةعضاخلا عساتلا نينرقلا نم لك اضيأ لعفي ام ردقب ةبقحلا كلت اهريثت ةلكشمل جاتنإلا ىف ءاسنلا .)لوألا لصفلا رظنا( نيرشعلاو رشع نيرتشا ذإ ةيداصتقالا ةايحلا ىف راودأ تابحاصك ءاسنلا رهظت رداصملا كلت ىف الام نضرتقاو ؛"تايفقولا" نسسأو ءاهب نيصوأو ةورثلا نثروو ءاهنعيو كالمألا ضرأب عافتنالا قوقحلو "راميت“ لل تازئاح نك نايحألا ضعب ىفو لب هنضرقأو نهغولب أشنو .ةراجتلا لامعأ ىف تاكيرش نلخدو عرازملا نرجأتساو 'ىريملا' تاريثكو :ةينيدلا تابهلا نم تاديفتسملا قوقحو قادصلاو ثاريملا لالخ نم ةورثلا : ةيكلملا نزح نأ دعب اهرامثتساو ةورثلا ةرادإ ىف لاعف رودب نعلطضا نهنم جاجتحاللو ةيكلملا ىف نهقوقحب ةبلاطملل نهبهأت ىف نهتيلعاف ترهظ كلذ نع ًالضفو اًقيثوت ةيكلملاو ءاسنلا ىف ةديدعلا تاساردلا رفوتو ءقوقحلا كلتل كاهتنا ىأ ىلع ,ةيلحملا تايداصتقالا ىف نهجامدنا هفلب ىذلا ىدمللو ةيداصتقالا ءاسنلا ةطشنأل لاثمك( ىخيراتلا لجسلا بيوصت ىه ىتلا ةمزلتسملا ةمهملا تاساردلا كلت ىدؤتو . )ةلاورااون هلله درجم - هكرحت ىف - زواجتي ةيكلملاو ءاسنلا ىف ثحبلا نإف هتاذ تقولا ىفو ءاحنأ فلتخم نع تانايب انعمج دقل ,ىنامثعلا دهغلا ىف ءاسنلا خيرات ءارقتسا اهنم لئاسملا ضعبل ضرعتلل ىفكت ىنامثعلا مكحلا نورق فلتخمو ةيروطاربمإلا ريثك ىفو , لمعلل ةيعونلا ةعيبطلا ىف كش كانه سيلو .نراقملا اهنمو ىرظنلا ... نوجسني نيذلا مه لاجرلاو نلزفي ىتاللا نه ءاسنلا تناك نكامألا نم 33

ىلع ةرطيسلا ءاسنلا كلمت ملو ,ةّيعون اًضيأ ةيكلملا ةزايح تناكو .لاثملا ليبس ىلع نايحألا ضعب ىفو امك .ةيراجتلا تايكلملا وأ ضرألا نأش دراوملا نم اهنيعب عاونأ ةزايح نم نمرح ىئاضقلا ماظنلاب ةناعتسالا ىلإو نهقوقح ةيامح دنع رذحلا ىخوت ىلإ اًضيأ نررطضا .رمألا مزل ىتم ةيروطاربمإلا نم ىتش ءاحنأ ىف زربت ةيكلملاو ءاسنلا عوضومب انملع دادزي ذإو تايرهاقلا ايلعلا ةقبطلا تاديس تناك لاثملا ليبس ىلعف .ةلالدلا ةغلاب نوكت دق قراوف ء مهرب :ةيراجت تايكلم ,نكامألا ضعب ىف ءاسنلا تكلتما ام ريثكف كلذكو اًعونت ةثارولا تاسرامم تعونت كلذك .تويبلا الإ ىرخأ نكامأ ىف نكلتمي مل امنيب قوقح تيعور ثيح ةينامثعلا ندملا ىفو ؛صاخ هجوب ءاسنلا ىف ترثأ قرطب ةلالد اذ تيقوتو ءاهرادقمو ةينعملا ةيكلملا عون عيزوت تيقوت نم لكلف :اًيرظن ثرإلا ىف ىثنألا قوقح هينعت ام ىلع ريثأت ال مأ اهثاريمب تبلاط دق ةأرملا نوكو ؛ةكرتلا بناوج عيزوت .طبضلاب كلت ةثارولا ,ىلحملا داصتقالا تايمانيدل انمهف نم ديزت نأ ةيكلملاو عونلا نيب ةلصلل نكميو ةزايح له .كلت ةيكلملا ةزايح ءاسنلل هينعت امل انمهف نسحت نأ تقولا سفن ىف نكميو لالقتسالا نم ديزسم ىلإ اهتاذ دح ىف تمجرت دق اهيلع اهترطيسو ةورثلل ةأرملا ىف ةمواسملا ةطلس نمو ذوفنلا نم ءىشب ءاسنلا ةورثلا ةزايح تدمأ لفه ؟ةطلسلا وأ كلت ةورثلا ةزايحب ةناعتسالا لقألا ىلع ءاسنلا ضعب تعاطتسا له ؟ةيمويلا نهتايح كلت ىدم ىلع اًيئزج فقوتت ةلئسألا هذه نع تاباجإلا نإ ؟ةيعونلا زجاوحلا ىف ليدبتلل ةحاتم صرف نم اهنيعب ةيداصتقا عاضوأ ىف لصأتم ىه ام ىلعو اهتعيبطو ةورثلا .اضيأ تاقوعمو تمت دقو .ةلودلا ةعيبط ىه ةيكلملاو عونلا نيب ةلصلا ىف رثأ رخآ اًريغتم نأ الإ ةطلسلا ىلع لوصحلاو ةيداصتقالا دراوملا ىلع ةرطيسلا نم لك نيب طبارلا ةعباتم نم اًءدب تاينامثعلا ءاسنلا نع تاساردلا نم ددع ىف كلذو ؛ةينامثعلا ةلودلا ةعيبطو فقوتت مل ةطلسلا ىلع لوصحلا ىف ءاسنلا ةيناكمإ نأ كلذ ؛ًالوزنو ةكلاملا ةلئاعلا 34