بحث في التاريخ

راحبلا ربع نم نأ فيكو .يناملربلا انتموكح ماظنل يئاهنلا رصنلا اونمضف رهظل ةروطخ ىلعل هنإف كلذلو .ةدحتملا تايالولا ةموكح سسأ عضو دق مهنم فئاوطلا اهيف نوكت امم ًاعويش لقألا ىرخألا ةلثمألا ضعب سردن نأ ىمظع ىلع يتلا ةرهاقلا ةوقلاب تدحتا ةدحاو ةيسايس ةئيه نمض ةعومجم اهنأ نم مغرلا .ةرطيسملا ةعامجلا اهتضرف ةينامثعلا ةيروطاربمإلا يف ةسيئرلا ةيسكذوثروألا ةيحيسملا تزهج دقل ةلودلا يهو اهنأ نم مغرلا ىلع اهنع ينغتستل ةيسكذوثروألا ةيحيسملا نكت مل يتلا ةيملاعلا نأ سكذوثروألا نييحيسملا ىلع راصف .اهسفنل اهسيسأتب موقت نأ عطتست مل يف مهتئيب دايسأ مهنوك اورسخ نأب يعامتجالا مهزجعو مهفعض نمث اودؤي يف ''”)ينامثعلا مالسلا ىلع ينيد يف امك انهو .نييحيسملا اياعرلا ىلإ اهنودؤي اوناك يتلا ةيسايسلا ةمدخلا نيرهام اوراص نأب نامرحلاب ةبقاعملا ةفئاطلا لهأ باجتسا ىرخألا تالاحلا .ًارسق مهطاشن اهيف رصحنا ىتلا نهملاو لامعألا كلت يف ريغ نم دحأ عاطتسمب نكي مل ةميدقلا ةينامثعلا ةيروطاربمإلا دهع يفف عاقرلا يفو .حالسلا ةلمح نم وأ ةمكاحلا ةقبطلا نم نوكي نأ نيينامثعلا اياعرلا نم اهتعارزو ضرألا ةيكلم ىتح تلفتنا ةيروطاربمإلا نم ةريبكلا تلصو لاوحألا هذه لثم يفو .نيملسملا مهدايسأ يديأ ىلإ نييحيسملا - مهتايح يف ةرم رخآلو ةرم لوأل ‏ اهعيمج ةيسكذوئروألا ةيحيسملا بوعشلا حيرصتلا ىلع مقي مل ًاّينمض ًاقافتا نكي نإو اميف لاتتقالاو بارتحالا وهو ببحملا مهوهل يف رامغنالا اوذبنف ءينلعلا .طو 250

اميف اومستقاف زكارم ىلع ًاراجت مهتفصب ييودتاب اولصحو .ةعضاوتملا ةراجتلا دمحم ةلمجلابو ةونع اهنم مهجرخأ يتلا ةيروطاربمإلا ةمصاع راوسأ نمض مهل .نيلاقب ةئيه ىلع ندملا يف يلمورلا لابج نم ةيكرتلاب نوملكتملا نانويلاو راصو .ًاحومط رثكأ سايقمب ةيراجت عيراشم لوضانألا يف »» لبخ يسئاس اوراص نأب يحاوضلا يف مهل ًاشيع نويفيرلا راغلبلا ىتح دجوو .قئادح يحالفو يف ىنكسلل اوداع نيذلا سكذوثروألا نييحيسملا نيب نم ناكو ةيوقغا يدم فلاح دق نير انقلاب نوعي قيزخ ال ليتم امج وج اهلا ةرادإ يف نيينامثعلا ءاكرش عقاولا يف ذاهب اوراص ةجرد ىلإ نامرحلا ًالدب بصانملا مهيلوت ناكمإ يف مهوسفان دقو اهنوؤش طبضو ةيروطاربمإلا تالئاعلا نم ةعامجلا هذه مسا هنم ٌّقتشا يذلا ةعقبلا يهو ؛ يف نينتكاسلا سكذوثروألا نييحيسملا اهاياعر ىلإ ةينامثعلا ةموكحلا اهتكرت يتلا كرطبلا انه ىلإ ءاج دقو .مهانكسل تراصو . عماج دجسم ىلإ ًاعضوم رهاظلا يف ريخ هنم ىجري نكي مل يذلا ذالملا كلذ يف يهو ةيكرطبلا يف اورسيأ نيذلا سكذوثروألا نييحيسملا نانويلل ةذعو ةلآو ثعشلا ملل مهتفصب مهنإف :نيّصاخ نيّمهم نيلمع نويرانفلا ءالؤه زجنأ دقو .ةراجتلا نم اونّكمتف يبرغلا ملاعلا عم ةيراجت تاقالع يف اولخد ميظع سايقمب ًاراجت .ىطسولا ابوروأ يف اميس الو دوهيلا اهنكسي يتلا تالحملا ىلع بلاغلا يف قلطتر .)مجرتملا( ن 251

نيريدم مهنوك نم اوبستكاو ناك ذإ ةينامثعلا ةرادإلا قرطل احيحص أمهفو أعساو انارم ةيكرطبلا نوؤشل ةموكحلا نيب ةيمسرلا ةيسايسلا ةطساولا ميدقلا ينامثعلا ماظنلا ناّبإ كرطبلا مهرصانع فالتخاب امدنع راسيإلاو حاجنلا نييرانفلل نارمألا ناذه ققح دقو مهراطقأو مهتنسلأو ةينامثعلا ةيروطاربمإلا نيب يويندلا عازنلا يف نيينامثعلا دض نمزلا رايت لاد 1682 1683 .داليملل يف ةميسج تاديقعت يركسعلا نيينامثعلا ريصم يف لدبتلا اذه ببس دقل نأ نيينامثعلا ةردق يف ناك ةوقلا لامعتسا ىلع ةيبرغلا لودلا عم مهتاقالع ةيوست يف ماودلا ىلع اودمتعي بجوف .نيتديدج نيتيضق ءازإ مهعضو يركسعلا مهروهدت نأ ديب .ةدرجملا نأ اوعيطتسي مل ةيبرغ ًالود تارمتؤملا ةلواط ىلع اوضوافي نأ كاذنآ مهيلع نييحيسملا مهاياعر روعشب اودتعي نأ مهيلع راصو دعي مل رخآ ريبعتبو .نومضم هجوب مهحبكو مهطبض ىلع اوردقي مل نيذلا ةرادإلا ةزوح يف مهسفنأ نيينامثعلا زوعت تناك يتلا ةيرورضلا ةربخلا تناكو ءءافكألا ىلإ اوتفتلي ال نأ ىلع كلذ ةجيتنب نوينامثعلا رطضاف .مهاياعر نم نييرانفلا يوذ نم نييرانفلاب اوطانأف صاخلا مهماظن ءىدابمب اوثبعو قباسلا فرعلا دقعلاو ّلحلا حيتافم تناك يتلا عبرألا ةلودلا فئاظو راكتحا ةقايللاو ةردقملا نوضغ يف تمظاعت اذكهو .ةينامثعلا ةيروطاربمإلل ديدجلا يسايسلا عضولا يف نأكو رهظف ًادرظم ًامظاعت ةيسايسلا نييرانفلا ةطلس داليملل رشع نماثلا نرقلا اياحض نم اهردصم ةديدج ةمكاح ةقبطب ةيروطاربمإلا ديوزت جتن يبرغلا طغضلا .نورق لاوط تماد يتلا ينيدلاو يرصنعلا نامرحلا ةبوقع مهريصم كاردإ اوققحي نأ رمألا ةباهن يف اوقفخأ نيب ييراتفلا نكلو 252

ىلع رشع نماثلا نرقلا ةياهن يف برغلا طغض لصو هنأل اّملو .ًايئاجف ًارييغتو ًابالقنا هتيهام اهب تناع ةّدشلا نم ةجرد ينامثعلا عمتجملا تاقالع يف لخد نم لوأ يهو الأ .ديدجلا برغلا ةموثرج مهتحقل نم لوأ اوراصف برغلا عم ةيميمص عقو دقو .ةيسنرفلا ةروثلا ةجر جئاتن نم ةيوناث ةجيتن ناك يذلا ةيموقلا أدبم تحت ةيقيرغإلا لالقتسالا برح نيبو ةيسنرفلا ةروثلا عالدنا نيب اميف قيرغإلا ثارت مّلست يف يرانفلا حومطلا نع اولختي مل مهنإف تحت ةرمتسم ةملاس ةينامكعلا ةيروطاربمإلا ىلع ةظفاحملاو هعيمج نيينامثعلا ةلود سيسأت وه رخآ حومطب هسفن تقولا يف اوذخأ مهنكلو امك ةينانوي نوكت نأ يغبتي نانويلا دالب نإ يأ مهب ةصاخ ةدايس تاذ ةّلقتسم ماع يف حضاو هجوب نيحومطلا نيذه ضقانت رهظ دقو .ةيسنرف اسنرف تناك .دحاو نآ يف امهيلك قيقحت قيرغإلا لواح امدنع نم ؟'”؟تورفلا ميعزلا لزنو ةينامثعلا ةيروطاربمإلا ديس هسفن لعجيل ايسور يف ةذخّتملا هتدعاق قيرغإلا ةلود سسؤيل حماطملا حالسلا لامعتسا مظح دقف .ًارظتنم ًاعقوتم ًارمأ ةجيتنلا تناك ةّلقتسملا دق دحاو نرق نم رثكأ نوينامثعلا اهيلع دمتعا يتلا ةبصقلا اصعلا هذه ريسكت ىلع ةنايخلا كلتل مهبضغ مهّتحتسا دقف ؛!)مهيديأ تبقث .مهمادقأ ىلع اوموقيو مهسفنأ ىلع نمثلا ناك امهم اودمتعي نأو ةدحاو ةبرضب اومده نأب )طصبغط اهب تهبش ثيح ثيح زاحآ نب ايقزح دهع يف ميلشروأل روهشملا بيراحنس راصح يف ةيرصملا ةكلمملا ىلع تلكتا دق اذ وه نآلاف ». .)مجرتملا 253

هذه تناكو .داليملل ثارتلا نم يقب امم ةيكرتلا ريغ رصانعلا لاصئتسا يف ىلوألا ةروطخلا يه يف ةيسكذوثروألا ةيحيسملا ةيلقألا درط يف اهتورذ تغلب ةيلمع يهو ينامثعلا امم ةرارش لوأ لعشأ دق ةينانويلا ةيموقلل راجفنا لوأ نأ عقاولاو . ةيكرتلا ةيموقلا لباقي ةصحلا ًاردقم اهبسك ودبي ناك يتلا ةصحلا يهو .ةينامثعلا ةيروطاربمإلا يف ةوقلا غلبم ىلع لدتل حاجنلا ىلع اوكشوأ دق مهنوك ةقيقح نإف كلذ عمو . مهل عم مهتقالع خيرأت نأ عقاولاو .نامرحلا ةبوقع يّدحت ىلإ اهب اوباجتسا يتلا نِإو .يعامتجالا نكمي ال سامحلاو مامتهالا رادم ناك يذلا يكرتلاو ينانويلا نيب نيابتلا يف نيفرطلا نيب عاش امم ةينيدو ةيرصنع لماوعب سيلو لماعلا اذهب الإ هريسفت راصنأو مهل نوّبحملا كرتلا راصنأ قفتا دقف .ةيبعشلا ةماعلا تارظانملاو لدجلا نييحيسملا ةيسفن يف ةيخيرأتلا قورفلا هذه مهوزع يف ًاضيأ نوّبحملا قيرغإلا ينيد ريثأت ىلإ وأ رصنعلا يف ةلصأتم ةلبج نم عون ىلإ كرتلا نيملسملاو نانويلا اهنوزعي يتلا ةيعامتجالا ميقلا سكع يف الإ نوفلتخي ال مهو .ىحمي ال تباث دوجو نوري قيرغإلا راصنأف .نيتلاحلا اتلك يف ةلوهجملا تايمكلا هذه ىلإ لبج ةليذر دوجوو ةيسكذوثروألا ةيحيسملا يفو قيرغإلا مد يف ةلوبجم ةليضف ليدبت درجم وه مهفالتخا نإف كارتألا راصنأ امأ .مالسإلاو يكرتلا مدلا اهيلع رظنلا يتهجو نم سدحلا اذه نأ عقاولاو .ةليضفلاو ةليذرلا ةبسن يف ةعامجلا .ةحيحصلا ةررقملا ىئاقحلاو ضيقن يفرط ىلع وهل نيلاحلا اتلك يف نم نم رثكأ ودعي ال ثيدحلا يكرتلا قورع يف يرجي يذلا ىطسولا ايسآ كارتأ بعش ىلإ نيينامثعلا كرتلا موق امن دقف .رادقملا ةّلق يف ةيهانتم ةغبص درجم شاع نيذلا سكذوثروألا نييحيسملا نم ناكسلا مهليثمتو مهجمد قيرطب 254

ال نذإ ةيرصنعلا ةهجولا نمف .ةيضاملا نورق ةتسلا لاوط مهينارهظ نيب كارتألا .رخآلا ىلع نيموقلا نيذه دحأ ليضفتو رايتخالل انل ليبس يف رصنعلا ىلإ دنتسملا يهادبلا ريسفتلا ضحدل يفكي اذه ناك اذإف اًضيأ يتيذلا ريصتعلا نفح نأ انعسوبف ًاليوط ًانمز اوشاع كارتألا نيملسملا نم ىرخأ ةعامج ىلإ اههجون ةرظن درجمب لب نوينامثعلا كرتلا اهيف شاع يتلا كلت هبشت ال لاوحأ يف نوشيعي نولازي الو لقإ يف كانهف .سكذوئروألا نانويلا نم نيينامثعلا اياعرلا لاوحأ هبشت لاوط اوناك نيذلا "نويلنازاقلا اوساق دقو كلذك يبنجألا مكحلا هضرف يذلا ينيدلاو يرصنعلا نامرحلا نم ريثكلا ءيشلا ءالؤه ةفص امف .سكذوئروألا نييحيسملا يف نوينامثعلا هعقوأ يذلا نامرحلا مهداصتقاو مهتنامأو مهتفعو مهتنازرب نوزيمتي" موق مهنأ مهنع أرقن ؟نويلنازاقلا ...ىلوألا ةجردلاب ةراجتلا يه يلئازاقلا يكرتلا ةنهم نأو ...ةكايحلاو لزغلاو نوباصلا ةعانص تاعانصلا نم هسرامي ام مهأ نإو نرقلا ةياهن ىلإ .نكي ملو .لوألا زارطلا نم ًايذوحو ًايفاكسإ هنوكب رهتشيو ىلع راتتلا رطضاف ."”جيردتلاب نيملسملا ةبلغ تّمت نكلو ؛ةلوزعم ةراح يف شيعلا ةبوقع سورلا مهيف عقوأ نيذلا كرتلا هب فصو يذلا فصولا اذه نإ سكذوثروألا نييحيسملا لاح ىلع قبطني نأ نكمي ةرصايقلا مايأ يف نامرحلا نذإو .ةينامثعلا ةيروطاربمإلا وهز نابإ كرتلا بناج نم نامرحلاب نيبقاعملا رثؤملا لماعلا نيدلا بيسب نامرحلا ةيوقع نم ةئشانلا ةكرتشملا ةبرجتلا تناك امهتباجتسا امهيف تدلو نورقلا رورمبو .امهروطتو نيتعامجلا اتلك ءوشن يف تاريثأتلا نيب قورفلا احم دق ؛ًايلئاع ًاهبش .مالسإلا نعو ةيسكذوثروألا ةيحيسملا نع ةثعبنملا ةيلصألا 1 255

ةصاخلا ةينيدلا فئاوطلا ضعب عابتأ لثم هسفن بولسألاب اوباجتساف ينيدلا مهدقتعم ببسب نامرحلاب اوبقوع نّمم ةينامثعلا ةيروطاربمإلا نمض اوناك نيذلا ؛نييرانفلا لثم ء)ايروس لهأ نم( ةقراشملا نييحيسملا عسوب ناك دقق .ةميدقلا نكلو . مهدايسأ ةنايد قانتعاو مهتنايد ذبنب نامرحلا ةبوقع نم اوصّلختي نأ يف اوعرش نييرانفلاك مهنإف كلذ نم الدبو .ليبسلا اذه كلس نم مهنم نيليلق يتلا مهتايلباق مدع ببسب مهل تكرت يتلا ةدودحملا صرفلا كلت لالغتسا ةرقنملا ةبيرغلا ةفصلا كلت مهيف ترهظ كاذ مهلمعبو .ًاضرف مهيلع تضرف عيمج زّيمت رهظي ام ىلع يتلا ةفصلا يهو نوكي نأ يف قرف الو .عاضوألاو لاوحألا كلت يف نوكت يتلا تاعامجلا ةبراحملا ماوقألا ضعب نم ةيمسجلا ةيحانلا نم ردحت دق يقرشلا يحيسملا ةيقدنبلا لهأ لثم :ةيبرغلا ةيحيسملا بوعش نم ءاّمشلا ممهلا يوذ نم ةديدشلا نم زيلجنإلاو نييدنلوهلاو نييسنرفلا وأ ىطسولا روصعلا لهأ نم نييبونجلاو مهنكاسم يف قناخ وج يف نوشيعي مهو مهيلع متحت دقف .ثيدحلا رصعلا لهأ ةبوقع يّدحت ىلإ ةباجتسالا سفن مهنم ردبت نأ امإ ةيئامثعلا 'وتيغلا" يف ىلع نيرخآلا اياحضلا نم مهقافر ىلإ ةبسنلاب لاحلا ناك امك ينيدلا نامرحلا .نوخضريو نونيكتسي مهنأ وأ مهلوصأ فالتخا ماوقأ نوفرعي ال اوناك مهناطلس نم ىلوألا نورقلا يف نيينامثعلا نإو نييحيسملا نم مهنم جذامن قيرط نع الإ .جنرفإلا اهوّمس يتلا ؛ةيبرغلا ةيحيسملا رصانعلا ىلإ مهترطضا كلذ نم عسوأ ةبرجت نكلو ."اهل ةعرش الو نوناق ال يتلا ةظحنملا :جنرفإلا نم نيعون نيب ًالصاف ًازييمت نوزيمي نوينامثعلا راصف ؛ةركفلا كلت رييغت كئلوأ مه رمغلا جنرفإلاف .'*”/نوقارلا وأ نوقذاحلا )طرعوط اة واعز [52) 256

يتلا لاوحألل اوباجتساو قرشملا وج يف ايكرت يف اوشاعو اودلو نيذلا جنرفإلا جنرفإلا امأ .)يقرشملا قلخلا( مهب صاخلا قلخلا مهيف دلوت نأب اهيف اوشاع اوؤاجو جنرفإلا دالب يف مهنطوم يف اوجردو اودلو نيذلا كئلوأ مهف نورهاملا دقو .قبس اميف مهب صاخلا قلخلا مهدنع نّوكت ثيح دشرلا نس يف ايكرت ىلإ نم )كرتلا يأ( مهزّيمت يتلا ةقيمعلا ةيسفنلا ةّرهلا نأ اودجو نأب كارتألا شهدنا دنع رهظتل نكت مل مهينارهظ نيب نوشيعي ماودلا ىلع اوناك نيذلا وأ مهناريج اوناك نيذلا جنرفإلا نإف .راحبلا ءارو اميف مهب اولصتا نيذلا جنرفإلا نيح يف ؛ةيسفنلا ةهجولا نم مهنع نيبيرغ اوناك ةيفارغجلا ةهجولا نم مهينطاوم مهنوهبشي لاجر مهنأ مهل اورهظ ةديعبلا جنرفإلا دالب نم نوتأي نيذلا جنرفإلا نأ نإف ,عقاولا يف ريسي هنإف كلذ ريسفت امأ . لويملاو ةيسفئلاو ءاوهألا ةيحان نم ًاضعب مهضعب مهفي نأ اوعاطتسا )نورهاملا يأ( يناثلا فنصلا نم جنرفإلاو كرتلا امهنم لك أشن دقف .امهنم لكل يعامتجالا طيحملاو ةيبرتلا يف ريبك هبش دوجول امهنم لك ناك ىرخألا ةهجلا نمو .هتيبو هنوؤش يف ًاديس اهيف ناك ةئيب يف جردو ءالؤهل ناك هنأل . مهمارتحا بعصتسيو رمغلا جنرفإلا جهنم يف ةبوعص دجي ناكف . ءاوسلا ىلع امهنم لك دنع ام هبشت ال ةبيرغ ةيعامتجا ةكيبو لصأ م جنرفإلا مهيف تدلو دقو ءىشانلا يجنرفإلا نم لك اهنم ررحت ةصاخ ةيسفن نامرحلا ةبوقع نم ةايحلا كلت . ايكرت يف ءىشانلا يكرتلاو جنرفإلا دالب يف ؛دوهيلا نوكي يتلا ةلاحلا يف ينيدلا قيرفتلا وأ زييمتلا جئاتن نآلا انظحال دقل كلت وعقوم هيلإ عجري يذلا عمتجملا سفن نم نامرحلا ةبوقع اياحض اهيف دحأ زيلجنإلا خيرأت نم ةلثمأ ثحب يف اريثك انيهسأ دقو ؛ةفولاملا ةليدعلا ةلغمألا نم ينيدلا قيرفتلا اياحض اهيف نوكي يتلا ةلاحلا يف ةينامثعلا ةيروطاربمإلا اهيف لثمي يتلا ةلاحلا انيلع تيقبف .مهيدهطضم ةراضح نع فلتخت ةراضح 257

اذه قباس عضوم يف تامرقع هئاكل ةخحوم ةلطأب ةاتدودلل تاممهتلا هده نملك نإور ةيقب نم اهيقتسن ةلثمألا هذه عيمج حضوأ نأ ديب ماعنإب عرشن نأ لبقو ..دوهيلا يأ يف لخدن نأ انعسوب سوجملا اياقب مهو ينايرسلا عمتجملا اياقب نم ةيقب اهيلع يتلا ةلاحلا انتظحالم يذلا رودلا سفنب يسودنهلا عمتجملا لخاد يف اوماق مهنأ فيكو ؛دنهلا يف ةراجتلا يف نيتلثامتم ةراهمو ةربخ اورهظأ ثيح نيقنتعملا نم .مالسإلا ملاع يف رودلا سفنب كلذك اوماق ةفرعم ةفورعم نامرحلا ةبوقع تحت نيحزارلا دوهيلل ةزيمملا تافصلا نإ نظي امك مأ يرصنعلا لماعلا نع ةثعبنم تّدعأ ءاوس دوهيلا تاجاتنتسالا نأ عمو .نامرحلا ةبوقع لعفب تدلوت اهنأ مأ :؛ينيدلا لماعلا ةهجو ىلإ زّيحتن نأ ىلإ انوعدت دق ىرخأ ةلثمأ نم ًاقباس اهانلصحتسا يتلا .زيحتم ريغ لاخ ركفب ةلالدلا ىلإ لوصولا ىلع لوعنس اننكلو ةيناثلا رظنلا يتلا ةيسفنلا نيب نزاون نأ اندكميف :نيتقيرطب ةلالدلا هذه نحتمن نأ انعسوبو امدنع مهتيسفن نيبو مهتنايد ببسب نامرحلا ةبوقع تحت مهو درهيلا اهرهظي ةيسفن نيب نراقن نأ كلذك انعسوبو .ةرملاب لوزت وأ ةبوقعلا كلت ةأطو فخت ةيسفن نيبو ةبوقعلا كلت تحت اوناك وأ نامرحلا ةبوقع تحت مه نيذلا دوهيلا .ًادبأ نامرحلا ةبوقع زفاح اهب لحي مل نّمم ىرخألا ةيدوهيلا تاعمتجملا ةداع فرعت يتلا تافصلا زربأ رضاحلا تقولا يف نورهظي نيذلا دوهيلاف ًاديدج ًالصف دوهيلل نييزانلا داهطضا أدبي نأ لبق هباتك نم مسقلا اذه .)رشانلا( .فلؤملا هركذيس اميف ًاعضوم هل لصفلا اذه دجي نلف كلذلو 258

ةقرافلا ةمالعلا اهنأ ىلع دوهيلا ريغ نم ريهامجلا اهبسحيو ةيدوهيلا تافصلاب ىطسولا ابوروأ نم يف نإو اًيبدأ اورصح ثيح ةيسورلا ةيروطاربمإلا نمض ةرواجملا ميلاقألاو اينامور ةيحيسملا بوعشلا بناج نم ؛وتيغ نوكت ةيدوهيلا ةيسفنلا نكلو .اهينارهظ نيب شيعلا مهيلع متحت ثيح ةرخأتملا اسنرفو ىمظعلا ايناطيربو ادنلوه يف نيررحملا دوهيلا نيب ًاروهظو ًازورب َّلقأ ينوناقلا دوهيلا ريرحت مت نأ ذنم نمزلا رصق انربتعا اذإو .ةدحتملا تايالولاو ةيفالخألاو ةيبدألا ةهجولا نم مهريرحت لازي ال مك انربتعاو راطقألا كلت يف انربتعا اذإ لوقن - ةريدتسملا ةيبرغلا راطقألا يف ىتح أمات نوكي نأ نع ًاديعب . ”'ةيدوهيلا ةيسفنلا يف ٍداب رييغت نم انه عقو ام ةيمهأ يف نيهتسن نلف كلذ نم نيذلا نأ برغلا يف نيررحملا دوهيلا نيب كلذك ظحالن نأ انعسوبو ةيسم“'ا نورهظي نولازي ال فلا ة!)ميدرافيسلا نأ دعسوبو .مالسإلا راد نم لصألاب اوؤاج نيذلا ءانينارهظ نيب نودوجوملا نيتاه نم لك خيرأت يف فالتخالا انسفنأل ديعتسن نأب قرفلا اذه رسفن .)ميدرافيسلاو نييزانيكشإلا يأ دوهي يأ ميدرافيسلا عم ةلباقملاب ةيلامشلاو ىطسولا ابوروأ دوهي مهر ةثهعمدعتس. ةعهط عمق .)مجرتملا( .لاغتربلاو اينابسإ )لعوبتوط طولعز دق يننأ نّيبأ نأ )رشانلا انأ( عيطتسأ ينإف )ةيموكحلا( ةماعلا سرادملا يف ًاسردم يتفصب اودجوف نيزاتمم نييضاير اوناك نّمم سرادملا هذه لثم يف دوهيلا ءانبأ نأ ًارارم تظحال هرهظي امم َّلقأ ةيدوهبلا ةيسفنلا نم نورهظب بالطلا مهباحصأ نم ريدقتلل ًاليبس مهسفنأل يف مهنودعي ال نييحيسملا بالطلا نأ امك . ًابيصن كتلوأ نود مه نيذلا دوهيلا دالوألا .)رشاتلا( .مهؤامسأو مهحمالم تناك امهم ًادوهي بلغألا .ءامدقلا لاغتربلاو اينايسإ دوهي نم نوردحتملا دوهيلا مهو ْ . )مجرتملا( 259

نامورلا حتف فالعقل نيذلا دوهيلا ككلوأ نم ربع ةيربربلاب ةهيبشلا تايالولا كلت عم ةراجتلا نم ةريبك عفانم اونجف ابوروأل ةيروطاربمإلا لّوحت ذنم ؛ ةيحيسملا ةسيئكلا بّصعت نم افعاضم اوساقي نأ ءاهرايهنا ىلإ ةيحيسملا ىلإ ادا رب نأ يربربلا ىلع لهسلا نم نكي ملف .مهدقحو ةرباربلا قنح نم ةراجتلا نوؤش يف حابرألا نم مناغملا ٌرجيو هنع ًافلتخم أشيع شيعيو هعم ميقي نويبرغلا نويحيسملا دمعف .هزوعت ةراهملا نأل هسفن اهب موقي نأ ردقي ال يتلا نوعيطتسي ال اوماد ام نامرحلاب يدوهيلا باقع ىلع ثعاوبلا هذهب نيعوفدم ءانغتسالا ىلع ةردقلا مهسفنأ يف اورعشتسا املاح هودرط مث هنع ءانغتسالا ىلإ دودحلا ىلإ نيارلا دالب يف ةينامورلا ةيروطاربمإلل ةميدقلا موختلا نم قرشلا نم نودرطي دوهيلا راصو ماوقألا تغلب امل ءرطق ىلإ رطق نم عاستالاب ةذخآلا ةيبرغلا ةيحيسملا لخاد نم مهدرط كلذ ىلع لاثملاو ةيداصتقالا ةءافكلا نم انيعم ىوتسم ةيحيسملا ءانثأ يف ثدح نكلو .)داليملل دعب رطق نم لوخدلاب نييفنملا دوهيلا ءالؤهل حمسي ناك هنأ ةراقلا دودح عاسنا ىلوألا لحارملا يف تناك يتلا راطقألا هذه ىلإ نوعدي اوناك مهنأ ىتح رطق داورلا راجتلا نم ينمي نوكيجيب تيح ةيبرخلا ةراضحلا ىلإ اهلّوحت نم املاح ًاضيأ نودرطي مث نامرحلا ةبوقع مهب لحت تناك ام ناعرس مهنكلو هيلإ اوؤجتلا نأ فداص يذلا نطوملا يف ةيداصتقالا ةايحلا يف مهنع ىنغتسي .اتقؤم ىلإ برغلا نم داهطضالا غلبو ةيحيسملاو ةيبرغلا ةيحيسملا ءاقتلا دنع ءانه دوهيلا نإ ذإ ؛هتورذ مهيلع عقاولا .ةيلفسلاو ةيولعلا احرلا يترجح نيب اوديطصا دق ؛ةيسكذوثروألا ةيسورلا تّدس قرشلا وحن مهترجه يف اورمتسي نأ ةرملا هذه يف اولواح امدنعو 2060

ظح نسحل ثدح دقف كلذ عمو دوهيلا تلجأ نم لوأ تناك يتلا ةيسيئرلا برغلا بوعش نأ ةيداصتقالا ةءافكلا نم ةجرد كاذنآ تغلب دق ىطسولا روصعلا يف مهتدرطو لثم ةيداصتقالا دوهيلا ةمحازم ىلإ ضّرعتت نأ ىشخت دعت مل اهنإ ثيحب ىلإ ةدوعلاب دوهيلل مئالملا تقولا يف برغلا يف دوهبلا ريرحت مت دقو ةريظحلا ىلع رارمتسالا يف لبسلا مههوجوب تدس موي برغلا ىلإ اوهجّتيف "ةيدوهيلا نرقلا لالخ يف ةيزانيكشألا ةرجهلا دم سكعناف .قرشلا بوص ةرجهلا ىلإو ارتلكنإ ىلإ ام ىلع نييزانيكشألا دوهيلا دجن نأ نذإ بيجعلا نم سيلف .ةدحتملا تايالولا ةيدوهيلا ةيسفنلاب ىمسي ام نورهظي مهب تطاحأ يتلا لاوحألا هذه نم هيلع مه راص نّمم ؛نيدلا يف . ًالهاست رثكأ نطاوم يف اوشيعي نأ مهبيصن ءالجلاو زوربلا كلذ لثمب رهظت ال يتلا ةيدوهيلا ةيسفنلا ريسفت نكميو اهيف شاع يتلا لاوحألاب لاغتربلاو اينابسإ نم اورجاه نيذلا نم درهيلا نم تاعامج نأ ثدح دقف .مالسإلا راد يف ةينامورلا ةيروطاربمإلا ميلاقأ يفو ناريإ يف تشاع يتلا لاح يف اهسفنأ تاعامجلا هذه تدجو نأ - برعلا يديأب ةياهنلا يف عقو نّمم يف ةيسابعلا ةفالخلا فنك يف اوشاع دقف .نيرخآلا دوهيلا لاح نم دعسأ يتلا ةيبرغلا راطقألا يف دوهيلا لاوحأ نع لقت ال هافرلاو لهاستلا نم لاوحأ دوهيلاب تّلح يتلا ةيخيرأتلا ةبكنلا تناكو .نآلا اهيف دوهيلا ريرحت مت ىلإ نييسلدنألا برعلا نم جيردتلاب رشع سماخلا نرقلا رخاوأ يف ًايئاهن ٌمت يذلا لاقتنالا وهو نييبرغلا نييحيسملا امإ :لبس ةثالث دحأ اوراتخي نأب نويحيسملا نوحتافلا مهلماع دقف .داليملل كئلوأ ةلاح يف رظننلف .ةنايدلا ليدبت وأ ءدرطلا وأ .ةدابإلاو لاصئتسالا 261

نيليبسلا دحأ مهعابتأب مهتايحب اوبلس نمم ةريزجلا هبش يف اولضف نيذلا كئلوأ امأف .نآلا ىتح مهدافحأ شيعي لازي ال كلذلو نيريخألا :نيتيكيلوثاكلا لاغتربلاو اينابسإ ءادعأ نيب أجلم مهل اودجو دقف حوزنلاو يفنلا 5 2 95 مهعجش ايكرت ىلإ اوبهذ نيذلاو يفو لح اغارف اوؤلمي يكل كلت يف مهو ةينامثعلا ةيروطاربمإلا يف نوئجاللا اودؤي نأ نودب مهتلاح ترهدزاف ةراجتلا يف اوصصختي نأ ةمئالملا لاوحألا .مهيف ةيزانيكشألا ةيسفنلا ديلوت ىف ًانمث كلذ لباقم وأ ةعبرأ لبق اوخضر نّمم ؛ةيربيإ ةيدوهيلا مهتافص ةدش تلءاضت دقف ةيحيسملا ةنايدلا قانتعا ىلإ نورق ةسمخخ نأب داقتعالا ىلع لمحي ام بابسألا نم كانهو .يشالتلا ّدح ىلإ ةزيمملا لهأ قرع يف نآلا ةدوجوم لازت ال نيدترملا دوهيلا ءالؤه مد نم ةيوق ةغبص كلذ عمو .ىطسولاو ايلعلا تاقبطلا يف اميس ال ؛لاغتربلاو اينابسإ يف ةقبطلا نم ةّيح جذامن هل تمدق ول قذاحلا يناسفنلا للحملا ىلع رسعيل هنإف نم هدادجأ ناك نم مهنم فشتكي نأ ةيلاغتربلاو ةينابسإلا ىطسولاو ايلعلا .دوهيلا نأ برغلا يف نيررحملا دوهيلا نم بزح ةثيدحلا روصعلا يف لواحيو نإف .ثيدحلا يبرغلا عونلا نم ةيموق ةلود مهحنمب دوهيلا هموق ريرحت لمكي ةبيرغلا ةيسفنلا هتدقع نم يدوهيلا بعشلا ريرحت وه نيينويهصلل يئاهنلا فدهلا اذه يف نوينويهصلا قفّتيو .نامرحلا ةبوقع نم ةديدع نورق هيف اهتدّلو يتلا نأ نم مغرلا ىلع كلذ يف بيصم هلعلو دوهيلا ءالؤه ضعب نم ًاردحتم هسفن يليئارزد ّدع دقل .لايخلا نم ريثك اهيف هتلئاع خيرأت نع هتياور او ععوممؤ 262

عم نوينويهصلا قفتي ذإ .نيررحملا دوهيلا نم ىرخأ ةعامج يأر عم فدهلا نم دوهبلا صيلخت يف ةبغرلا ىلع ةميق يف مهعم نوفلتخي ضرغلاب يفي ال هنوّدعي ثيح نويجامدنالا هفصي يتلا ءاودلا ارتلكنإو ادنلوه يف يدوهيلل يغبني هنأ وه ىلعألا نييجامدنالا لثم نإ ؛ » بهذي نأ ق قفتا هنأ الإ ّمُهَّللا ءرطقلا كلذ يف ًاجمدنم ًاعناق ًايضار نوكي نأ يف بيجيف .دحألا موي ةسينكلا نم الدب تبسلا موي !كوكانيسلا » قبطت نأ نكمي ال اهنإف اهب نوكسمتملا يعدي يتلا جئاتنلا جتنت نأ نييجامدنالا درجم درهيلا نم رثكأ يف ىتح هنأب نوينويهصلا ّجنحي ًايناثو . يدوهيلا ملاعلا نم ليئض ءزج ةقيرطلا هذهب اهلح نكمي ال ةيدوهيلا ةلكشملا نإف ةمءالمو احالص لاوحألا .طقف وأ يدنلوه ىلإ هسفن ليدبت لواحي يذلا يدوهيلا نوكي نيينويهصلا رظنبف هل نوكي نأ نودب ةينويهصلا هتيصخش هيوشت ىلع رصتقا دق يكيرمأ وأ يزيلجنإ ريغ ىرخأ ةيموق ّيأ وأ يدنلوهلل ةلماكلا ةيصخشلا ىلع لوصحلا يف لمأ يأ بوعشلا لثم سيلو يموق ساسأ ىلع جامدنالا قيقحت بجي هنأ نوينويهصلا ىريف ارهمتسو نأ اكع دوهبلا نيمدازفأ نواجياأ نم ًالدبك :ىفرق ساسا ىلع نأ يدوهيلا بعشلا ىلع بجي نييدنلوه وأ زيلجنإ دارفأ ىلإ مهسفنأ اوفيكيو يموق نطو ىلع لصحي نأب يدنلوهلا وأ يزيلجنإلا بعشلا لثم هسفن فّيكي ». فصن اهرمع زواجتي ال يلمع ًاعورشم اهتفصب ةينويهصلا ةكرحلا نأ عمو 203

يفف .جئاتن نم اهنع ضخمت ام اهتررب دق ةيعامتجالا اهتفسلف نإف نرق » نم دوهيلا ريغ تافص نم ريثكب نوفصتي داّور نيحالف ىلإ زيمي ال ًاليوحت ناكسلا ةحلاصم ىف اهلشف ةنزحملا ةبرجتلا ةيلب نكلو .ةرمعتسملا تاعامجلا . ًاقباس دالبلا يف نيدوجوملا برعلا ًاليلق اَّلِإ ةفورعم ريغ دوهيلا نم تاعامج دوجو لجسن : نأ انيلع يقبو اهتلزعو اهداعتباب اهخيرأت لحارم عيمج يف نامرحلا ةبوقع نم تصلخت ءايوقألا نيحالفلا زّيمت د يتلا تافصلاب فصتت تراصف ةيوازلا ىف ذ نميلا دوهي لاح وه اذهو .ظاللغلا نييلبجلا قالخأ ىتحو لب يع مهو ةيكرتلاب نيملكتملا دوهيلاو .مرقلا يف ؛ ينعت يتلا . )مجرتملا( .يفنملا 264

نماثلا لصفلا ىبهذلا طسولا 265