بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

8 9 لاغم دوملتلا لاوقأ ضعبو :دوملتلا ىف نيثحابلا دحأ ىلكراب فيزوج .د لاق ةطولخملا اهتروص ىف لكشت اهنكلو ءرفك رخآلا اهضعبو ؛هيرك اهضعبو .ةيناسنإلا ةقامحللو ؛ىناسنإلا لقعللو :ىناسنإلا دهجلل ىداع ريغ ارثأ ىباتك نم ةيلاتلا تافطتقملا ضعب ضرعن :ميلاعت نم دوملتلا ىف ءاج اممو :ضهيون جاجعل باتك بحاص هليجنإ ىحيسملل :هتمدقم ىف فلؤملا هلاق اممو هلق ىليئارسإلا امأ ءبوعشلا عيمج نيب هرشني هنآرق ملسمللو ؛ملاعلا هب رشبي ملاعلا هفرعي ال لوهجم رخآلاو .هب لمعي ال ةاروتلا وهو فورعم باتك .ناباتك .ةبيصم لك ساسأ وهو ةيفخ هسرديو لوألا ىلع هلضفي بر هللا نأب نوفرتعي نوملسملاو ؛عيمجلاوبأ وه هللا نأب نونمؤي ىراصنلاو نأ كلذ ىلع دز :.مهدحو مهل هلإلا نوكي نأ نوديري نوينويهصلا امأ ىراصتلا نأو ؛ليئارسإ ىنبل كلم ضرألا تاريخ عيمج نأ ىلع صني دوملتلا نبالا ردحني امك هللا نم نوردحنم مه .مهل اديبع اوقلخ ناثوألا ةدبعو نيملسملاو ةيناسنإلا ةروص اوطعي ملو .ةسجنلا حاورألا نم ةقتشم ضرألا بوعشو .؛هيبأ نم ظ .ليئارسإ ىنبل اماركإ الإ ابعش نوعبس هنكسي ملاعلاو ىلفسو ىولع :؛ناعون تاقولخملا دوملتلا ىفو ايلعلا ةدايسلا هل نوكت ىكل هللا هراتخاو ,تاقولخملا ةوفص ليئارسإو ةغل نيعبسب معنم دوهيلا سوفن نأو نجدها ناويحلا ىلع ناسنإلا ةدايس اعيمج رشبلا ىئنب ىلع نم دلولا قثبني امك هّللا رهوج نم قثبنت ىهف هللا نم اءزج نوكت نأب اهيلع انأش مظعأو هللا دنع الوبق رثكأ ىدوهيلا سفن لعجي ببسلا اذهو .هيبأ رهوج ىهو ناطيشلا نم مهسوفن قتشت ءالؤه نأل .بوعشلا رئاس سوفن نم هللا دنع [ ؛ىناويح عرز ىه ىدوهيلا ريغ لجرلا

8" « ىدوهيلا ريغ نإو ؛دوهيلا دنع بالك دوهيلا ريغ نإو .ناصحلا عرزك بارغألا عرزو دقو ؛تاناويحلل بئارز دوهيلا ريغ تويب نإو :تاناويحلا عرز نم مكعرزو ريمحلا موحل نم مكموحل :ضرألا بوعش ىلع بتك اوشيعي نأ بجي ليارسإ ءانبأ اذكه ءاهجوز تاريخ نم شيعت تيبلا ةبر نأ امكو [ راعلا نم ةرقتحم ةمأ مهنأ نوريف ءامدقلا برعلا ىلإ دوملتلا ةرظن امأ مهتفص .رصن ذخوين عم لكيهلا بيرخت ةداق اوناك دوهيلا ةيهاركو ردغلا مهو ىدوهيلا نيدلا نوقنتعي ال نيذلا ناثوألا ةدبع مهف ىرخألا ممألا امأ هبراقأو هللا ءاقدصأل دوملتلا حمسيو .دوهيلا ءادعأو هللا ءادعأ دوهيلا رظن ىف .هب حومسم ءايرلا نكلو ءرافكلا ىلع مالسلا عونممو ءرارشألا اولضي نأ ىف بلق عازتنا بجيو ءشحافلا ابرلاب هنيدتو بيرغلا شغت نأ كنكميو بيرغلا ىلإ دوهيلا دحأ در اذإو ؛مهنم موقلا ةيلع كالهإو هدسج نم ىنارصتلا ءالامك سانلا رثكأ ناك ولو ناثوألا ةدبع لتقأو ءادبأ هل رفغي ال برلاف هعاضأ ام ريغ كهتني نم نإ :دوملتلا لوقي الامجإو .هّلل ايضرم انايرق مدقي هديب .بجاو لب زئاج وهف دوهيلا ريغ عم رشعلا اياصولا وهو أرقي هللاو هللا قوف ماخاحلاو ةاروتلا قوض دوملتلا نوعضي دوهيلاو ىف نييتوهاللا ميلاعت نإ ءهّللا هلعفي ماخاحلا هلوقي امو :هيمدق ىلع فقاو دوملتلا دض ةفرتقملا اياطخلاو ريثك عم قافتالاب انعلطي ميحانم ىنابرلا نأو ؛ةاروتلا دض ةفرتقملا نم مظعأ ىهل أشنت ىتلا لكاشملا ىف ضرألا ىلع نيينابرلا ىأر نخأي هّللا نأ ىلع .ءاملعلا نم نأل كلذو .ءايبنألا تاملك نم ةبوذع رثكأ نيينابرلا تاملك نإو ءءامسلا ىف .هّللا تاملك ىه مهتاملك ه

اه نع بوتي نمك ءاقشلا ىف نومطتري ليئارسإ ىنب هكرت نع بات دق هللا نإو مزاللا نمف ؛لوقعم رربم نودب ةرم لك ىف مسقي امدنع هللا نأو .ىصخش مثإ ةئيطخ بكتراو ءلدع ريغب مسقأ دق هللا نأو ,هريظن رخآ مسقب همسق لحي نأ هّللا ىلإ بحأ دوهيلا نأو .ءميهاربإو ةراس نيب مائولاو مالسلا ىققلي ىكل بذكلا .ءاوسب ءاوس ةيهلإلا ةيانعلا عفصي نمك ىدوهيلا عفصي ىذلاف :ةكئالملا نم ‏ اذإو ءايدوهي برض اذإ توملا ىدوهيلا ريغو ىنثولا قاقحتسا انل رسفي اذهو [ ظ - .ةينالع هّللا ىف مهتسارحو رشبلا نويع ىلع مونلا بكس ىسيئرلا ةكئالملا لمع نوريو .مهيلإ ىجتلن نأ بجي كلذلو رشبلا نع نولصي مهنإف راهنلا ىف امأ هل ناك كلذلو ؛ةدحاو ةعفد مهءامد برشو الجر /غ لكأ ميهاربإ نأ نوريو ؛ليئارسإ ىنب شاشغو موذجملاو قمحألاب يك ىسيع اوفصو الجر ا .مثإلاب ءولمملا باتكلاب ليجنإلاو نيدحلملاب هذيمالتو ءانزلاب همأ اومهتاو نمو ؛سانلا ةايحب مكحتي ملع ميجنتلا نأب امزاج اداقتعا دوملتلا دقتعيو نإ ؛موجنلا ريثأت تحت ليئارسإ ونبو ءايكذ لجرلا لعجت موجنلا ريثأت نإ :مهلاوقأ . نأل ؛ليئارسإ ىنبل ءوس ةيآ رمقلا فوصخو .بوعشلل ءوس ةيآ سمشلا فوشك [ » ‏< ىف نوريطي مهنأو ؛مدآ ةيرذ نم تاينجلاو نيطايشلاو ةريرشلا حاورألا نأ هيفو . نوبرشيو نولكأي مهو ؛عمسلا قارتساب لبقتسملا لاوحأ نوفرعي مهو ءهاجتا لك ظ .عوبسألا مايأ رخآ“ ىف ناطيشلا ةراشتسا سانلل زوجيو ىف هحور لخدت ايدوهي لتقي ىذلا أ ىذوه يلا نأ اهنمو ؛همأ نطب ىف نينج

8 رشع ىنثا ةدم اميلأ اباذع بذعتو ميحجلا ىلإ بهذت مث ؛تاتابنلاو تاناويحلا نيينثولا ىف مث .تاناويحلا ىف مث :تادامجلا ىف لخدتل ةيناث دوعت مث ءارهش وأ لكأ اهيف سيل ةنجلا نإ نولوقيو ءاهريهطت دعب ىدوهي دسج ىلإ عجرت ىتح نولوقيو ,ةنيكسو راقوب اهيف حلاصلا سلجي امنإو ءلسانت وأ جاوز وأ ,برش ىلع اهل ناطلس الو ءليئارسإ ىنب ىبنذم ىلع اهل ناطلس ال منهج ران نإ .ءامكحلا ةذمالت تايورشملا نولوقيو دسجلا نع حورلا لاصفنا دعب باسح ال هنإ نولوقيو هدهو ؛سداسلا ةقيلخلا موي نم ةظوفحملا ةقتعملا :ةرخافلا رومخلا ىه ةيوامسلا ران ىف نوجزيف نوقابلا امأ ءنوحلاصلا دوهيلا الإ اهلخدي ال ةذيذللا ةنجلا مهلجرأو مهيديأ ىوس نولسفي ال مهنأل ىراصنلا دعب نوملسملا ىتأيو منهج . ادبأ اهنورداغي الو منهج ىف ارشح نورشحي ءالؤه لك ,مهتاروعو مهذاخضأو حيسملا وهو رظتنملا كلملا ةدايقب هلك ملاعلا مكح ىلإ امئاد نوعلطتي دوهيلاو بوعشلا همدختف .ليئارسإ ىلإ كلملا بيضق ديعي نأ كلذ ؛ةيدوهيلا ريغ بوعشلا كلم ضرقني مل ام ىتأي الو ؛كلامملا هل عضختو نأ ىلع لمعلا ىف ؛ةداوه ريغب لمعي نأ هيلع بجي احلاص ناك اذإ ىليئارسإلا ريغ بوعشلا ىلع ةطلسلا نأل ةاونلا ذبن بوعشلا ىلع نأ بجي دوهيلا هلخدي ناكم لك ىفو ءطقف دوهيلا بيصن نم ىه ةيدوهيلا نوربتعيف ةركفلا هذه قيقحت نع نوديعب مه املاطو ؛نيطلستملا مه اونوكي .ءايرغو نييفنم مهسفنأ انعمس نولوقيو هعضاوم نع ملكْلا نوفرحي اوداه نيذّلا نم مل ه * م ولاَ مهن ولو نيدلا ىف انعطو مهتنسنأب ا انعارو عمسم ريغ عمساو ان انيصعو الف مهرفكب هللا مهنعُل نكلو موقأو مهل اريح َناَكَل انرظناو عمساو انعْطَأو اًْعمَس مكعم امل اقدصم الن امب اونمآ باتكلا اوُوُأ يدا اهي اي )-( ًاليبق لإ َنوُمموي تبسلا باحصأ اًنعَل امك مهنعلت و اهرابدأ ئلع اهدرتق اهوجو سمّطُن نأ ِلَبَق نم نل كلذ نود ام رفغُيو هب كرشي نأ رعي الهَّللا نإ 570 -

ا نوكزي نيذلا ىلإ رت : ملأ ىَلَع نورعفي فيك رظنا باتككلا نم ابيصن اوتوأ نيذْلا ىلإ رت : ملأ نيذلا نم ئدهأ ءالؤه اورفك نين نولوقيو توغاّطلاو تّبجلاب نونمؤي 4 56 07). ىه ىتلا مهتارماؤم ساسأو سدقملا دوهيلا باتك دوملتلا نع ةطيسب ةذبن هذه اهقاروأو ؛ةيلودلا تامظنملاو تائيهلا اهعورفو .ءءامكحلا تالوكوتورب اهعذج ةرجش .لالحنالاو داحلإلا اهرامثو بهذلا ءامب تيقسو ايناطيرب ىف تعرزو تلقنو ايناملأ ىف اهروذب تجتنأ تاذ ءاكيرمأ ىف تسرغو تلقن اهدوع ماقتسا املو ؛ةوهشلا دامس اهيلإ فيضأو غلب ىتح عفتراو اهدوع دتشاف ءراجشألا نم عونلا اذه لثمل ةبصخلا ىضارألا .ءامسلا نانع ريكاوب نم اًئيش فطقن انأدبو ءضرألا عاقب ىتش ىلإ اهرودذج تدتماو ملاعلا ىلع ةرمدملا اهيرح نلعتس ءضرألا نم بهذلا ءام بضني امدنعو ءاهرامث ىصقألا دجسملا لالطأ ىلع .ةيدبألا ةيملاعلا ةيروتاتكدلا دواد ةكلمم مايقل ىلاعت هللا نذإب ثدحي نل اذهو رشبلا لكل دحوأ اهلإ ىبهذلا لجعلا بصنيل .نورفاكلا هرك ولو هرمأ ىلع بلاغ لجو زع هللا نأل نع حوضوو ةعاربب ةموسرم ةطخ ىف هل دكأ ةطوطخم ىهو :ةيواهلا وحن ةماقتسالا طارص نع فرحنملا ملاعلا عفد شتفيالوكين دحأ نم اهذخأ تعاطتسا .اسنرف ىف ةيرسلا هتاعامتجا دحأ دعب ىنوساملا لفحملا ىف ءاسؤرلا

8 ةروثلا تناكف نئنيح اهاهتنم تلصو دق ايسور دض ةينوساملا ةرماؤملا تناكو تالوكوتوربلا ةحص نع ةنيقيب تخسرو ‏ سولين تعنقأ ثادحأ ىهو ةيفشلبيلا .ةروزم وأ ةعوضوم تسيل اهنأو ءامكحلا عامتجا تالوكوتورب ىلع ة ةعيرس ةرظن ءاقلإ نإ سولين لوقيو ءارآلاو ماكحألاو رومألا نم هيلع اندوعت امب ةهيبش اهنأ ىلإ انلصوي ةنياهصلا 2 ةجومتملاو مظعلا عاخن ىتح مهقامعأ ىف ةسورغملا ةيساقلا ةسرطغلاو دقحلاب وه كلذ نم لذرألاو ,ةيقرعلا مهلوصأ نم ةيذفتم :ميدقلا مهخيرات ءارو ةيفخ ىتلا ةهيركلا حئاورلا لك ىلع تالوكوتوربلا ىف رثعن ذإ ,نيدلا سابلب اهيلجت .هليلغ ءافش برب ىمابتمل ماقتنالاو راثلاب نخألل ىعسلا اهريثي بي 55 ْ ةروصب ةطوبرم امود تسيل ءازجأ ىلإ مسقنت اهنإ مث :نفنتم صخش هيقلي ىذلا [ . اهيلع روثعلا متي مل وأ ةعئاض اهنأ امإ ةيلخاد تادارطتساو ةيادب ىلإ دقتفي . اهتردق مدع ىفو ؛ىنوساملا ىدوهيلا اهردصم ىف كلذ ببس سولين دجوو لاوقأو لامعأ نأ نع ةسينكلا ديلاقت هتدكأو حيسملا هب لاق ام زواجت ىلع ولخت ال اهنأ امك ؛قحلا حيسملا لمعل ةفئاز ةاكاحمو لذتبم ديلقت ىه ظ هفقوم ديدحتل ابولسأ ةينارصنلا ةيتوهاللا ةيؤرلا هذه نم سولين لعجو لأآ ». رظنلا ةهجو نم هترطيس ةلاح ىف ىتح هامرم غلبي ال هالوم رسب ىشفأ ىذلا ةيناسنإلاو ةيويندلا 572 -

ا ‏ رثعن انذإ ,ىرخأ ةرابعب .ماتلا اهلومش ةلاح ىف ىتح ةتفؤم ةرطيس اهنأل ,ةيملاعلا . ةيلاكشإلل ةضقانتملا تانوكملا طبرل ةيزمر ةلواحم ىلع هفقاومو سولين ءارآ ىف ةيادبو .ةيملاعلا ةينويهصلا ةيدوهيلا ةرطيسلا ‏٠ - نم مهل همدقي ام نأب نولوقي دق قح ىلع مهو .ىأ لقي مل امك ءاهفلؤم فرعي دحأ ال امنيب ؛ةئيهلاب ةقيثو اهنوك ىدعتت ال ةقيثو . تابثإ ناك ول هنإ ! :الئاق سولين هيلع در ضارتعا وهو .اهايإ هفيلأتب ةهج وأ د درف نوكسمي نيذلا كذلوأ هوجو نع ماثللا ةطامإ ىلإ كلذ ىدأل ءاينوناق اهتحص ‏ :بوجحملا فشك ىلإ اضيأ كلذ ىدأل مث ,ةيملاعلا ةيومدلا ةرماؤملا طويخب ديلاقتلا هيلع تحلطصا اميف مئاقلا ىنعملاو رسلا ةيهام قرخ ىلاتلابو ظ ظ ظ ةيملاعو ةيلحم ثادحأ نم هلوح ىرجي ام ةيؤر نمؤملا ةسارف ىضتقت امنيب ىه ارومأ عمسيو ىري هنإف ؛ ,رصبو عمس هل نم نأل .اهيف ام ةحص نم نقيتلل ظ ةعيبط ةيؤر ةلودو عمتجمو تاعامجو دارغأ نم ئراقلل سولين مدق دقل . مهئاميإب نيعفدنملا دوهيلا نم ملاعا و ايسور نييسيرفلاو ةبتكلا لبق نم نيهجوملاو بذاكلا ةيضقلا عم لماعتلا ىف بولسألا اذهل هتاراجم ىف سولين ىجريس ففو امك اهنيهارب ذخأ لاح ىف ةيتوهاللا ةينهذلا نأل نأل كلذو ؛:ةجرح ةلاح مامأ ةلأسم تلكش امنيب ,ةيلمأت تايلاكشإ مامأ ةرورضلاب ءرملا عضت اهنإف .ىه اهتامدقم اهل ةيخيرات ةرهاظ ةينويهصلا ةيدوهيلا ىف زيمتملا اهجذومنو ةرطيسلا ىتلا ةيتوهاللا ةيؤرلا عم رهوجلا ثيح نم ضراعتت ال ةرهاظ ىهو ءاهجئاتنو ةينيملا صالخلا ةركفو ةيماستملا قالخألا ريياعمب هتياهنو خيراتلا ةيادب ىلإ رظنت - .درجملا لدعلا ميق ىلع 574

« ةيقيزيفاتيم ىؤرلا دشأ تاياغلاو زفاوحلا ثيح نم اهرطاشت ةركف ىهو ةياهن نأب :نيقيلا ديدش ناك اذامل مهفن نأ نكمي ىنعملا اذهبو ؛ةيعقاو اهرثكأو ةيؤرلل ةيخيراتلا ةمدقملا ىوس ىنعي ال نكمم ناسنإلا قحب ليحتسم وه ام نأب ةلئاقلا هترابع ىف اهعضو امك :ةلئافتملا ظ .اضيأ ايسور قحب نكمم ملاعلا قحب ليحتسم وه امو هللا قحب ىتلا كلت ىأ ؛ةسدقملا ايسور ىوس ةنمؤملا ايسور ةرابعب سولين دصقي ملو ةيسكذوثرألا ةيموقلا اهديلاقتب صلاخ مازتلاو قيمع ناميإ نع اهدوجو رهظتسي نيمألا أجلملاو ىقثولا ةورعلا ايسور حبصت طقف اذهبو :ءىرصيقلا اهماظنو لوقي امك ؛مداقلا ةينويهصلا ةيدوهيلا راصعإ مامأ ملاعلل ةنيصحلا ةعلقلاو ىدحإ تحبصأ ةيدوهيلا ةينوساملا نثارب ىف ايسور طوقس دعب نكلو :سولين .ملاعلل رخآلا بطقلا اكيرمأب تلعف امك اهنوصحو اهعالق ظ هفقوم ساسأ ىف ةيفسلفلا ةيتوهاللا ةيرظنلا ةمدقملا سولين عضوو لبق امم أدب .ةملاعلا ةرطيسلل اهيعاسمو ةندوهيلا ةلأسملا خيرات نم رشابملا ةعيبط ىلإ هترظن ةرطيسلا خيرات ىلإ رظن ثيح ؛لوهجملا بيغلاب ءاهتناو خيراتلا سفنلل ةمئاد ةنونيك ىدوهيلا نايكلا ربتعا ذإ ءاهسفن ةينويهصلا ةيدوهيلاب ةصاخ ىأ تاكلهملا نبال ةسوململا ةغيصلا ىوس هل ةبسنلاب نعت مل ىتلا :ةينويهصلا. [ تسيل ىه ةيملاعلا ةرطيسلل دوهيلا ىعاسم نأ نم هفقوم مهف نكمي انه نم ناميلس كلم نم اءدب قيرعلا اهخيرات اهل اهنأ ام ردقب ةرصاعملا ةلحرملا جاتن ‏ .اهددصب نحن ىتلا ةنياهصلا ءامكحلا تالوكوتوربب ءاهتناو هك هاعد ام ةدرجملا اهتروصب مسرت ةمكارتم تاقلح تاذ ةدحاو ةلسلس اهنإ نابعث وهو ثلاثلا لوكوتوربلا نم اهذخأ ةيمست ىهو ىزمرلا نابعثلاب سولين هفحز ىف مهتلي نابعث هنإ .هدسج دوهيلاو هسأر ةرمتسم ةيلمع ىهو اهل هماهتلا ردق ىلع ومنيو .ممآلاو بوعشلاو لودلا داسجأ ؛مأ رك رك

8 " أدب دقو ءارشابم امكح همكحو هيلع .اكيرمأو ابوروأ ىلع ةرطيسلاب ىرمآتلا راوشملا اذه دوهيلا هذه دعت ملو .نيرخآلا ىلع مهماكحإ عيسوتل نوعسيو اوعس امهلالخ نمو ةوقلا نم مهيفكي ام دوهيلا دنع سيل هنأل :ةرشابملا ةوقلاب قباسلاك ةموكحم ةرطيسلا ةنكمملا بيلاسألا لك كلذل نولمعتسيو :مالعإلاو لاملاب لب .كلذ ذيفنتل ةيرشبلا داسفإو لودلا بيرختو ةيداصتقالا تابوعصلاو لكاشملا ةراثإ لجأ نم ةحاتملاو .ءاسنلاو لام لا صخألابو ةعيرذو ةليسو لك لامعتسا نع نوجرحتي الو ؛قالخألا نيينارونلا ةعامج نم رماوألا مهل تردص نأ دعب ابوروأ ىف دوهيلا ماقو اهلكشب تالكوتوربلا ةغايص ةداعإب تبواهزياو اهسسؤم ماق ىتلاو ةينويهصلا ةمظنم اهلعجو اهيلع ءاليتسالاو ةينوساملا ةعامج قارتخاب دوهيلا ماق ىلاحلا ةيرس ةيعمج ةينوساملا تحبصأ كلذبو .؛ةيلوكوتوربلا مهفادهأ مدخت ةيدوهي ةيعضولا نيناوقلا لالحإو قالخألاو نايدألا ىلع ءاضقلا ىلإ فدهت ةيسايس ةرمتسم تابالقنا ثادحإ ىف اهدهج ىعستو ءاهلحم ةينيدلا ريغ مظنلاو .ةديقعلاو ىأرلاو ركفلا ةيرح ةوعدب ىرخأ ناكم ةطلس لالحإو الو ةمئاق لازت ال ىتلا ةيرسلا تايعمجلا مدقأ نم ةينوسأملا تايعمجلاو . ةضماغ لازت ال لب سانلا نم ريثك ىلع ةضماغ اهتياغو اضماغ اهؤشنم لازي ةدشلو عادخو ءىس ركم نم اوتيب ام اهئاسؤر ماكحإل ءاهئاضعأ نم ريتك ىلع .تاياغو جئاتن نم هيلإ اودصق امو طيطخت نم هومربأ ام نامتك ىلع مهصرح ةليسو ريخ نأ دوهيلا نقيت دقل :مهلوق ةينوساملا تالجس ىف ركذ اممو . داقتعالا ىف دوهيلا خيرات هباشي ةينوساملا خيرات نأو ؛ةينوساملا ىه نايدألا مدهل :ناميلس لكيه ةانبل نييحورلا ءانبألا اعم مهسفنأ نوينوساملاو دوهيلا ربتعيو ءالعإل هيعارصم ىلع بابلا حتفت ىرخألا نايدألا فيزت ىتلا ةينوساملا نأو اولخ دف اهتين نسحو بوعشلا ةطاسب نم دوهيلا دافتسا دفو .اهراصنأو ةيدوهيلا .ايلعلا زكارملا اولتحاو ؛ةينوساملا ىف 575 -

ه ام نامتك ىف دهجلا مهلذبو اهتيرس ىلع مهصرح ةدش ىلع لدي اممو ام ةيسايسلا تايبالقتنالا ثادحإل ءىسلا ركملا مهتييبتو نايدألا مدهل نوططخي تحن ايالخلا هذه زكرن فوسو :مهلوق نم نويهص ءامكح تالوكوتورب ىف ءاج هذهل نوكيسو انئاملع نم ةدايقلا هذه فلأتتسو ءاندحو انل ةفورعم ةدحاو ةدايق :ةقيقح انتدايق هيف ميقت ىذلا ناكملا بجحت ىك نويصوصخلا اهولثمم ايالخلا ؛مويلا ماظن مسر ىفو :ملكتي نم نييعت ىف /قحلا اهدحو ةدايقلا هذهل نوكيسو عمتجملا تاقبطو نييكارتشالا لكل دياصملاو لئابحلا عضنس ايالخلا هذه ىفو ىلإ اهيدهتسو ءانل ةفورعم ةيرسلا ةيسايسلا ططخلا مظعم نإو ؛ةيروثلا ابيرقت ىرسلا ىلودلا ' سيلوبلا ىف ءالكولا نكلو ءلكشتت امدنع اهذيفنت .ايالخلا هذه ىف ءاضعأ نوئوكيس دشأ نم ادحاو نأ ىنعي اهأدب نإف ملاعلا ) لالخ تارماؤملا أدبت امنيحو لمع لكل ريخألا فدهلا فرعنو تارمتؤملا هذه سأر ىلع موقي اصالخإ انئالكو ةصاخلا ءايشألا هذه مظعمب نولهاج ‏ دوهيلا ريغ ىأ ‏ نييممألا نأ نيح ىلع ‏.)١(نولعاف مه امل ةلجاعلا جئاتنلا ةيؤر ىتح نوعيطتسي الو ةينوساملاب ثيح .باهرإلاو هيومتلاو ركملا ىلع ىلوألا اهمايأ ننم ةينوساملا تماق دقل لكيه . ةيدوهب ةينوساملا :زيوكال ماخاحلا لاق ِهكِيُط ناميلس لكيه هنأب ماهيإلل نم ‏٠ ةيدوهي ‏٠ اهتاحاضيإ ىفو اهيف رسلا تاملكو اهميلاعت و اهتاجردو اهخيرات ىف .ةياهنلا ىلإ ةيادبلا ترهظ اهنأ حجارلاو ءديدشلا اهمتكتل هيف فلتخا دقف اهروهظ خيرات امأ ةيعمج دوهيلا ءاشنإف ةيحيسملا ةنايدلا ىلع ءاضقلل مهتلمح راطإ ىف ؛م مساب فرعت ةيدوهي ةيصخشب اوناعتساو ىلع ربكألا ةينارصنلا ودع ىناثلا سدوريه كلملا ىراشتسم دحأ دقع مت اذكهو ءروكذملا كلملا ىلإ ةيعمجلا ةسائر تدنسأو ةياغلا هذه قيقحت ضهيون جاجع - - ىنويهص ءامكح < تالوكوتورب رظنا معدوم

ا ل نويهص ءامكح تالوكوتورب ا ماريحا ‏.)١!ةينارصنلا ىلع ءاضقلا ةيعمجلا هذه ءاشنإ رهظو دئاكملاو تارماؤملا تناكف هل دوهيلا ءادع رهظ مالسإلا لوأ ىضو ايس نب هّللادبع لعف امك نيملسملاو مالسإلل ديكلا ةلواحم ىف دوهيلا طاشن ْ ظ ناعمس نب نايب لواح أمكو يق بلاط ىبأ نب ىلع ىف ولغلا ةعدب رهظأ نيح [ ' دوهيلا ةراثإ ىلإ ةفاضإ ءاضيأ ةيمهجلاو ةلزتعملا اتقرف اهتنبت ىتلاو مالسإلل .ردقلاو ةوبنلاو ىحولا لوح مالسإلا ةديقع ىف كوكشلاو تاهيشلل ثلاثلا نرقلا دعب اميف اضيأ ىدوهيلا ىنوساملا طاشنلا راثآ ترهظ مث .ةيدوهيلا سئاسدلاو راكفألا ىلع تأشن ىتلا قرفلا ضعب تطشن نيح .ىرجهلا ‏ تبواهزياو مدآ قيرط نع ‏م١ ةثيدحلا ةطخلا عضوو ةيئوسأملا هتيطقتساو دحلا ىذلا ىناملألا ىحيسملا لوأ عضوو ‏م١ .هنوسدقي ىذلا ناطيشلا ىلإ ةبسن ةساسلا ءالؤه عاضخإ مت هيفو ءطسوألا قرشلا لفحمب ىمسملا ىسيئرلا لفحملا . ىنيزامو .ةيسنرفلا ةروثلا ةداق ريهاشم دحأ ناك ءوباريم مهنم ةينوساملا ةمدخل ىكيرمألا لارنجلاو تيواهزياو توم دعب اهباصن ىلإ رومألا داعأ ىذلا ىلاطيإلا :ةينوساأملا لالخ نم بوعشلا ىلع هدقح بصق شيجلا نم حرس كيام تربلأ ‏٠ فلكملا ىسنرفلا مولب مويلو :كيفتتلا عضوم اهتم ةيريمدتلا ططخلا عضاو وهو سول ريدوكو / رمتؤم ىف نلعأ ىذلا جديرأ فالو :ةرطخلا تاقالعلا باتك بحاص ىدوهيلا .ىيرعلا باتكلا راد رشانلا فلؤملل 0-577 -

8 « تاوامسلا قرخي نأو هيلع برحلا نلعي نأو هلإلا ىلع ناسنإلا بلغتي ةينوساملا .قاروألاك اهقزميو تاكرحلا نم ريثك ةأشن ىف تمهاسو دوسأ خيرات ةينوساملا ةكرحللو سوقطلابو متكتلاو ةيرسلا عباطب تفرعو .؛ةديدع تارماؤم ىفو ةينلعلاو ةيرسلا فالآلا اهلوح تبتكو ىدوهيلا ثارتلا نم اهزومر نم ريثكلا تذخأ ىتلا ةبيرغلا [ ءامكح تالوكوتورب ىف ءاج ام ذيفنت ىف امهم ارود ةينوساملا تبعل دقو ةروثلا اهءارو ةينوساملا تناك ىتلا تاروثلاو تاكرحلا مهأ نمو ء:نويهص ناطلسلا دض ةيبالقنا ةكرحب تماق ىتلا ىقرتلاو داحتالا ةكرحو ةيسنرفلا ىف ةينامثعلا ةلودلا تطرو نأ تثبل ام مث مكحلا ىلإ تلصوو ىناثلا ديمحلا دبع .اهطوقسو اهقزمت ىلإ ىدأ امم ىلوألا ةيملاعلا برحلا اهتايدتنمو اهتاعامتجا ىف ةكرحلا هذه فلي ةيرسلا عباط لظ دقو .اهطاشن نالعإو اهباوبأ حتفب تأرجت ذإ ,ديدج روطت أرط ىتح اهتاكرحتو سوقطلا لامتشا اهنم :ةريثك ةيدوهي ةمظنم ةينوساملا نأ ىلع ةلدألاو دوهيلا فارتعاو ءاهنومضمو اهصنب ةيدوهيلا .ميلاعتلا نم ريثكلا ىلع ةينوساملا .مهل اهتمدخب مهزازتعاو ةيدوهي ةمظنم اهنأب اهريغو مهفحصو مهبتك ىف ءاحنأ لك ىف رشنملا ىنوساملا لفحملا نإ :مهلوق مهتالوكوتورب ىف ءاج دقو ةينوساملل انميظنت ىف لصألا :مهلوقو انضارغأل عانقك ةلفغ ىف لمعيل ملاعلا ءاهدصقم ىف نوباتري ال كلذلو :نييممألا نم ريزانخلا كئلوأ اهمهفي ال ىتلا رذن ىك ةينوسام نم رثكأ اًئيش ودبت ال ىتلا انلغاحم ةلتك ىف مهانعقوأ دقل ظ .مهئاقفر نويع ىف دامرلا دوقن نأ ىعيبطلا نم هنإ :مهتالوكوتورب نم رشع سماخلا لوكوتوربلا ىفو لك فده وه امو نوبهاذ نيأ ملعن اندحو انثأل ؛ةينوساملا لامعألا اندحو نحن . جئاتنلا نوكردي الو ىتح اًئيش نومهفي ال مهنإف مييوفلا امأ ءانلامعأ نم لمع 578 -

8 8 الو ةتفؤملا مهعماطم ىضري امب الإ نومتهي ال مهنإف مهعيراشم ىفو .ةبيرقلا !انيحو نم ىه لب مهعنص نم تسيل اهتاذ مهعيراشم نأ ىتح اضيأ نوكردي تاودألا نم اهنأب ةينوساملا نعو نويهص ءامكح نع ريثك نم ليلق اذه ىف ةموعزملا مهتكلمم ءانب ىف ءاوس مهفادهأ قيقحتل اهربع نوعسي ىتلا ةمهملا وأ ةموكح ةيأ ىف مهل ذوفن قيقحت ىف وأ ؛:ناميلس لكيه ءانب ةداعإو :نيطسلف اهل ذافنلا نوعيطتسي ةسسؤم رش نم ىهو ؛ةينوساملا نم اذوفن ىوقأ ةيرس ةمظنم خيراتلا فرعي ملو .ىدوهيلا ركفلا اهنع قتفت ىتلا مدهلا بهاذم ىتلاو اهفادهأ قيقحت ىف ةينوساملا اهكلست ىتلا اهتاططخمو اهلئاسو نمو :ملاعلا نم عمسمو ىأرم ىلع ةرم نم رثكأ اهتارشنو اهتارمتؤمو اهلفاحم ىف اهتنلعأ ريفوتب كلذو ؛دوهيلا حلاصم ةمدخل ‏ ملاعلا لك ىف ‏ بابشلا دينجت ‏١ تايعمجلا تاطاشن لالخ نم تاوهشلا ىف سامفنالاو مهل ثبعلاو وهللا بابسأ ءرمخلاو .وهللا رودو مالعإلاو رشنلا لئاسو لالغتساو ةيقيسوملاو ةيضايرلا .خلإ ..ةراعدلا تويبو ىف ةيسايسلا تاهاجتالا رييستل ةيسايسلا بازحألا ىف لوخدلا ,دوهيلل اهتمواقم مدع نمضتل لقألا ىلع وأ ؛ةيدوهيلا حلاصملا بسح ملاعلا .مهحلاصم ضارتعا وأ ىدانت ىتلا تايعمجلاو تاهاجتالاو تايرظنلا عيجشتو سيسأت ‏ ؟ ىرسألا ءانبلا ضيوقتو ةيقلخلا ىضوفلا رشنل ةليسو عرسأ اهنأل ؛ةيرحلاب .ممألل ىلئاعلاو ىلع دعاست ىتلا تايعمجلاو تاهاجتالاو تايرظنلا عيجشتو سيسأت - .ةيعويش ةيكارتشا مأ ةيوير ةيلامسأر تناكأ ءاوس :ىملاعلا ىداصتقالا ءانبلا ضيوقت ىف عوقولاو لفاحملل ءامتنالل عابتألا نم نكمم ددع ربكأ باذتجا رد رت كان

ا لمعلا فيثكتو .طلستلاو ىساركلا نوبحي نيذلا نييعفنلا كئلوأ ةصاخ اهكابش ريثأتلا باحصأ كلذكو ؛ةيوضوفلا لويملا ىوذ نم ءابدألاو نيركفملا طاسوأ ىف " ' نفلاو ةفاحصلا لاجرو ءراجتلاو ءارزولاو ةساسلا رابك نم مهتاعمتجم ىف ىوقلا :ةينوساملا تاميلعتلاو راكفألا اومهلتسي نأ لفاحملل اومضنا اذإ مهيلعو ؛مهوحنو ظ ‏ .قحسلاو لايتغالاب نوددهم مهف الإو . تيان نفيتس بتاكلل :ةينوساملا ةوخألا باتك ىف ةءارق ثوحبلا نم ديزملا ريشي لازي ال باتكلا اذه ؛ةينوساملا نع مهم باتك رجفي ثيح ءايناطيرب ىف اعيبم لضفألا بتكلا ةرادص باتكلا لتحا دقف :لادجلاو ىف مادهلا ىنوساملا طاشنلا لغلغت ىدم نع ةيساقلا تآجافملا نم ديدعلا فلؤملا ةكلمملا ىف نوساملا نم فلأ ةئامعبس ىلع ديزي ام كانه نإ ذإ ؛تاذلاب ايئاطيرب اطامنأ سرامت ةاواسملاو حماستلاب قدشتت ىتلا ةمظنملا كلت نأو ءاهدحو ةدحتملا لبقت ال ةينوساملا لفاحملاف ؛نيدلاو سنجلا نم سسأ ىلع زييمتلا نم ةلوبقم ريغ ةينوساملا لغاحملا حمست ال اضيأ ؛ءطقف نيفغلابلا لاجرلا ىوس اهتيوضع ىف نم للحتلا طرتشت تاميظنتلا كلت نأل ارظن ءاهفوفص ىف نينيدتملا طارخناب اهنأ ةينوساملا لفاحملا معزتو ةلماعلا ةيوضعلا بتارم ىف ىقرتلل ساسأك دئاقعلا نيدلاب ثرتكت ال اهلعجي حماستلا ىلع اهرارصإ نكلو ‏.)١!:حوضفم بيذاكأ ةباثمب معازملا هذه دعت عبطلابو قالطإلا ىلع نايدألا نم خالسنالا اهعابتأ ىلع ضرفت ةينوساملا نأ ىلع فلؤملا ددشيو ىف اهصنب تدرو ةرابع ىهو مظعألا نوكلا نم روشقب رهاظتلا وأ ةيوامسلا امأ :ةيدوهيلاو ةينوساملا نيب قيثولا طابترالا ىدم حضفي ىذلا رمألا ةاروتلا " ىعدت كلذك ثيدحلا رصعلا لالخ ةماده ةينويهص ةكرح ربكأ ىهف نيدك ىواهتت معازملا هذه نكلو ةيديلقتلا ىدوهيلا ركفلا عبانمب طبترت ال اهنأ ةينوساملا ىف مدختست ةينوساملا لفاحملا عيمجف ؛:نيصرلا ىخيراتلا ثحبلا تايطعم مامأ نم اهلكو ؛عورف ةعبس لمحي ىذلا نادعمشلاو ةيسادسلا ةمجنلا اهسوقط .رمعم دمحأ ةمجرت تيان نفيتس ‏ ةينوساملا ةوخألا باتك ‏رظنا)١( 580 -

ال .ةيدوهيلا ديلاقتلا ىف اهيلع فراعتملا زومرلا ؟تاع ربتلا عمجو ةيريخلا لامعألاب ةينوساملا مامتها ةقيقح نع فلؤملا لءاستيو ةينوساملا ليمجتل ةليسو اهنوك ودعت ال ةيلكشلا تاسرامملا كلت نأ ىريو . الإ ريخلا لعف نم اهينعي ال ةينوساملا نإ ذإ ماعلا ىأرلا نم الوبق رثكأ اهلعجو ةينوساملل ةددعتم تاماهتا تهجو نأ دعب ءنسحلا تيصلاو ةيودملا ةعمسلا قيقحت . .ةلوهجم تاهج باسحل اهيف لفلغتت ىتلا لودلا حلاصمب رارضإلا د دمعتب ةرورض ىلع ريخلا لعف فقوتي له : الئاق هتالؤاست ىف فلؤملا ىضميو لامعألا ريصم وه امف كلذك رمألا ناك اذإو ؟ةينوساملا لفاحملا ىف ةكراشملا . ظ ‏.)١ وضع ىأ لوبقب بيحرتلا نع ةينوساملا بيذاكأ ضحد ىلع فلؤملا ددشيو وضع ىأ لوبق ليحتسي ذإ ؛ليلضتلاو عادخلا ةياغ ىف ءارهلا اذه نأ ىريو ‏ لفاحملا ىف ىمادقلا ءاضعألا نم نينثا نم ةبوتكم ةيكزت دعب الإ ديدج ' ةينوساملا ديلاقتب ةيوضعلا بلاط مازتلا نامضب ةيكزتلا اعقوم دهعتيو ةينوساملا ‏ .ىنوساملا لمعلا فنتكت ىتلا ةقلطملا رارسألا ىلع ظافحلا اهمهأو ظافحلا ةيمتحب ءاضعألا عانقإل ءاوتلالا ةياغ ىف بيلاسأ ةينوساملا عبتتو ىدؤت ىتلا ةيزمرلا ةيومدلا سوقطلا ةينوساملا رركتت الو ءلفاحملا رارسأ ىلع عضوو لابقتسالا ةفرغ ةطاحإ عم ؛ةيوضعلل حشرملا صخشلا ردص ىلع ببدم رجنخ كلت نودؤي نيذلا صاخشألا ةيوه ةيوضعلل حشرملا نيبتي ال ىتح .فيثك مالظب - نأ نودكؤي مهب ررغملا ةينوساملا لفاحملا ءاضعأ نأ بيرغلاو ةيباهرإلا سوقطلا .ةصاخ ةيناحور ةعيبط .تاذ ةضماغلا سوقطلا كلت ةلصاوتم اطوغض ىندملا عمتجملا تاسسؤم سرامت نأ فلؤملا بلاطيو ةيرسلا كلت نع لودعلا عم ءاحاتفنا رثكأ بيلاسأ جاهتنا ىلع ةينوساملا ماغرإل ل

الل "ف نويهص ءامكح تالوكوتورب لثم ةروطخ رثكألا تالؤاستلا ضعب فلؤملا حرطيو لوضفلاو ءايتسالل ةريثملا ىج ىك ؟ةينوساملا لفاحملا قارتخا ىف ةزهجأ عيمجل اعمطم لكشت لفاحملا كلت نإف ماهتالا اذه لثم توبث ةلاح ىفو كلت ءاضعأ اهلتحي ىتلا ةيعامتجالاو ةيسايسلا زكارملا ةروطخل ارظن تارابختسالا .ةروطخلاو ةيساسحلا ةياغ ىف تامولعملل اردصم اهنم لعجب امم ؛لفاحملا لالحنالا رهاظم ىشفت نع ةلماكلا ةيلوئسملا لمحتت ةينوساملا نأ فلؤملا ىري اذه فلؤملا للعيو ؛لفاحملا كلت اهب دجوت ىتلا تاعمتجملا عيمج ىف داسفلاو ‏.)١ اهنمو تايعمجلا هذه لثمل مامضنالا ميرحتب نيملسملا ءاملعلا ىواتف تءاج دقو :هصنو .ىهقفلا عمجملا رارق ركذنو .كلذ ىف ءاتفإلل ةمئادلا ةنجللا ءاملع ىوتف نمو هبحصو هلآ ىلعو هّللا لوسر ىلع مالسلاو ةالصلاو هلل دمحلا :دعب امأ :هادهب ىدتها نم رشاعلا ىف ةمركملا ةكمب ةدقعنملا ىلوألا هترود ىف ىهقفلا عمجملا رظن مكحو اهيلإ نيبستنملاو ةينوساملا ةيضق ىف م .كلذ ىف ةيمالسإلا ةعيرشلا ام علاطو ؛ةريطخلا ةمظنملا هذه نع ةيفاو ةساردب عمجملا ءاضعأ ماق دقو هرشنو هبتك اميف اهسفن اهقئاثو نم رشن امو .ديدجو ميدق نم اهنع بتك قطنت ىتلا تالجملا ىف تالاقم نمو تافلؤم نم ءاهباطقأ ضعبو ءاهؤاضعأ نم هيلع علطا ام عومجم نم بيرلا لبقت ال ةروصب عمجملل نيبت دقو ءاهمساب :ىلي ام صوصنو تاباتك بسحب ءةرات هنلعتو .رمعم دمحأ ةمجرت تيان نفيتس ‏ ةينوساملا ةوخألا ‏(١)