بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

اه ه نويهص ءامكح تالوكوتورب نع ىتأي درف ىأل لخدلا ردصم نأ فورعملاو لخدلا قيقحت درجمب ةبيرضلا .اهمدقي ىتلا ةمدخلا وأ اهجتني ىتلا ةعلسلا قيرط بعصي ىتلا علسلا ىلع ضرفت اهنأ ةبيرضلا هذه ىف ىعاريو ؛ةعلس ءارش هذه عفدب مازتلالا زشني امك :نيجتنملا ددع ةرثكل اهجاتنإ ديدحت ىف ةرطيسلا مسرلاك .ءىرخألا ةرشابملا ريغ بئارضلاو ؛ةيكرمجلا.قوقحلاو ةفاضملا ةميقلا [ .ةلوقنملا وأ ةيراقعلا لاومألا نم صخشلا هكلتمي ام لك ىلع ضرفت ىتلا بئارضلا ةماخلا اهتلاح نم ةيلوألا دراوملا ليوحت ءارجإف جاتنإلا ىلع بئارضلا ‏ ؛ لبق جاتنإلا ةيمك ىلع ةبيرضلا عفدب مازتلا هيلع أشني عنصلا ةمات ةعلس ىلإ ىري ضعبلاف ..ةلودلل ةيمومعلا ةنيزخلا ليومت ىف ىلام دروم ةبيرضلاف اّذِ قيقحتل ةادأ اهنأ ىري رخآلا ضعبلاو ةيداصتقالا ةايحلا هيجوتل ةليسو اهنأ .ىنوناقلا اهيناج نم اهفيرعت ىلإ نورخآ بهذ امك ,ةيلاملا فادهألا :اهنم ركذن ةبيرضلا ىلع تقلطأ فيراعت ةدع كانهو ىلع درفلا ةيلحملا ةماعلا تائيهلا وأ ةلودلا ربجت :دوقنلا" نم غلبم ةبيرضلا نم اهنيكمتل امنإو ؛ةنيعم ةمدخب هعافتنا لباقم سيل ؛ةيئاهن ةفصب اهيلإ هعفد [ اربج صاخشألا نم ةلودلا هعطقت ىذلا ماعلا ىلاملا دروملا ىه بئارضلا .ةماع فادهأ قيقحت ىف همادختسا ضرغب

0 ,لباقم الب اهئادأب لومملا مزتليو ,ةلودلا اهددحت :ةيمازلإ ةضيرف ةبيرضلا :ةيلاتلا صئاصخلا جتنتس ةقياسلا فيراعتلا ءوض ىلعو ةورث نم عطتقت :لاملا نم غلبم لكش ىلع نوكت :ىدقد عاطتقا ةبيرضلا نأ .ةثيدحلا تايداصتفالا عم معالتي ال اذهو تامدخو علس لكش ىلع عطتقت عفدب مزتلي ىدذلا درفلا نأ ةيصاخلا هذهب دصقيو :ةيئاهن ةقيرطب عشفدت اهنأو ىتح هيلإ اهتميق درب ةلودلا مزتلت الف ةيئاهن ةفصب ةلودلل اهعفدي امنإ ةبيرضلا .ةلودلا تامدخ نم دمتسي مل اهعفاد نأ تينا ولو رمأ كرتي ايرايتخا اعربت تسيل اهنأ ىأ :ةيمازلإ اربج عفدت ةبيرضلاو رابجإلا ةفص رهظتو :مهيلع ةضورفملا دارفألا وأ صاخشألا ىلإ هيف ةمهاسملا متي ةلاحلا هذه ىف ءاهنم برهتلا ةلواحم وأ ةبيرضلا عفد نم لومملا عانتما دنع تابوقعلا لالخ نم كلذو اهيلع لوصحلل ىربجلا ذيفنتلا لئاسو ىلإ ءوجللا .بئارضلا نيناوق ىف اهيلع صوصنلملا الباقم وأ انمث اهرابتعاب عفدت ال اهنأ ىأ :لباقم نود عفدت ةبيرضلاو هرايتعاب درفلا اهعفدي امنإو بئارضلا ىعفادل ةلودلا اهيدؤت ةنيعم تامدخل ىأ ؛ةيسايس وأ ةيداصتقا وأ ةيعامتجا طباور ةلودلاب مهطبرت عمتجملا نم اوضع .ةلودلا اهمدقت ىتلا تامدخلا نم رشابم ريغ لكشب ديفتسي هنأ وه ةبييرضلا نم فدهلا :ماعلا عفنلا قيقحت نم ةلودلا نكمت ةبيرصضلاو اهنم ىنعملا اذه ديكأت ىلع نيناوقلاو ريتاسدلا تجردأ دقو ماعلا عفنلا قيقحت ةمدخ ىلإ ةجاح ىف نوكي نمم ةلودلا هيلع لصحت ايلام ادروم موسرلا دعتو 0

ه هددحت لاملا نم غلبم وه مسرلا اذإ .ةيئاضقلا موسرلاك اهئادأب ةلودلا درفنت ةصاخ .صاخ عفنب هيلإ دوعت :ةنيعم ةمدخ هيلإ ىدؤت ةرم لك ىف درفلا هعفديو ةلودلا ىدقن عاطتقا نع ةرابع امهنم الك نأ ةصاخ ىف ناكرتشي مسرلاو ةبيرضلاف لبق نم ناضورفم نينثالا نأل ةلودلا ةينازيم ليومتل تاكرشلاو دارغألا اهعفدي الو ديفتسملا الف ءاهعفدي نم ةروشم نودب ناددحي امهنم الك نأ نوكو .اهئادأ ةقيرط وأ رادقم ىف شقاني فلكملا :عفنلا ققحت ةماع تامدخ لباقم امنإو ءصاخ لباقم نودب عفدت ةبيرضلاف هعفادل ةلودلا اهيدؤت :ةصاخ ةمدخ لباقم ساسألا ىف عفدي ىذلا مسرلا سكع ربجم عيمجلا نإ ثيح رايتخالا رصنع ىف كلذو ةبيرضلا نع فلتخي مسرلا .ةمدخلا بلط اذإ الإ مسرلا درفلا عفدي ال امنيب ؛:ةبيرضلا عفد ىلع ماظنلا ريرقت ددصب وهو اهتاعارم ىلاملا عرشملا ىلع نيعتي ىتلا سسألاو .ةماعلا ةنيزحلاو لومملا نيب قيفوتلا ىلإ ئدابملا هذه فدهتو :ةلودلا ىف ىبيرضلا [ .ةيبيرضلا ةنورملا ىف ةلثمتملاو اثيدح اهب نخؤي ىرخأ ةدعاق دجوت امك لك ةموكحلا تاقفن ىف ةلودلا اياعر كرتشي نأ بجي هنأ ثيمس مدآ ىريو دارفأ ىلع ماعلا ىلاملا ءبعلا عزوي نأ اهب دصقيو هتردقمل اعبتو هتايناكمإ بسح .هتردف بسح لك عمتجملا :امه نيأدبم نمضتي نأ ةلادعلا أدبمل نكميو .ةبيرضلا ىلإ لاومألاو دارفألا عيمج عوضخ اهب دصقيو :ةيمومعلا ‏١ 534

8 « .ةبيرضلا ضرف دنع فلكملل ةيلاملا ةردقملا ةاعارم ةرورض :ةاواسملا ليبس ىلع ةددحم اهعكد مزلملا ةبيرضلا نوكت هيإف ثيمس مدآ ةيرظن بسح هعكد بولطملا غلبملاو ,.هتقيرطو عفدلا داعم نوكي ثيحب :ىلي ام قي ةويم قيقحت مزلي ىنعملا اذهب نيقيلا ادبم ومحل ققحتي ىكلو ,لومملل امولعمو احضاو .سانلا ةماع اهمهفي ثيحب ايلج ةحضاو ةيبيرضلاو ةيلاملا تاعيرشتلا نوكت نأ - نم هررقت امب ةقلعتملا نيناوقلا عيمج نيفلكملا لوانتم ىف ةلودلا لعجت نأ - .تاميلعتو حئاولو تارارق نم اهنع غرفتي امو ةمءالم رثكألا قرطلاو تاقوألا ىف ةبيرضلا ربجت نأ ثيمس مدآ ىريو ةطبترملا ىحاونلا نم وأ اهديدحت بولسأو اهئاعو رايتخا ثيح نم ءاوس لومملل داعيم نإف ةيلاحلا ةدعاقلل قيبطتلابو اهتاءارجإو اهدعومو ةيابجلا ةيفيكب هلخد ىلع لومملا هيف لصحي ىذلا تقولا ىف نوكت نأ بجي ام ةبيرض ليصحت .ةبيرضلل عضاخلا داعيم عم مئالتم بئارضلا ليصحت داعيم نوكي نأ ةدعاقلا هذهب ىنعنو ظ ظ .حيرلا وأ لخدلا قيقحت راتخت نأ ةلودلا ىلع بجي هنأب ىضقي ةيابجلا تاقفن ىف داصتقالا أدبمو لومملا هعفدي ام نيب قرفلا نوكي ىتح تاقفنلا لقأ اهفلكت ىتلا ةيابجلا ةقيرط روصعلا ىف ةدعاقلا هذه ةيمه أر هظتو :نكمي ام لقأ ةلودلا لخدي ام نيبو ةبقارمو بئارضلا ليصحت ليبس ىف ةريبك تاقفن ةلودلا لمحتت ثيح هئي ةثيدحلا ظ .اهعفد نم اوبرهتي ال ىتح نيلومملا لقأ ظ .بئارضلا ةليصح نع ريثكب ةبيرضلل مهريربت ىف نوثحابلا فلتخا دقف بئارضلا ضرف تارربم امأ لوح اوفلتخاو دارفألاو ةلودلا نيب ىنمص دقع اهنأ ىلع ةبيرضلا ررب نم مهنمف :ىلاتلا وحنلا ىلع دقعلا اذه روص

« ىنمضلا دقعلل ذيفنت ةبيرضلا نإف هساسأ ىلعو :ةماع تامدخ ديروت دقع .ةماع تامدخ نم مهل مدقي ام لباقم نينطاوملاو ةلودلا نيب ةلودلا نيب ىنمضلا دقاعتلل ديقت ةبيرضلا نإف هساسأ ىلعو :نيمأت دقع .نينطاوملل نمألا نامض هبجومب ةلودلا مزتلت نينطاوملاو علسلا جاتنإ فدهب عمتجملا نيب ىضارتفا دقع وه :عمتجملا نيب ةكرش دقع نم هبيصن عفدب كيرش لك مزليو ؛ةكرشلا هذه ىف هرودب درف لك موقي .ةيجاتنإلا هتاطاشنب مايقلل ةمزاللا ةماعلا فيراصملا بعشو ةموكح ةلودلاف ءىنطولا نماضتلا ساسأ ىلع اهرربي نم نيثحابلا نمو .اعفاوو ةقيقح نماضتلا اذه حبصأف هب اوطيتراو .مهنطو ضرأ ىلع نوشيعي مءالتي امب بئارضلا نينطاوملا ىلع ضرفت ةدايس نم اهل امب ةلودلاو البقتسمو ارضاح عفنلا دوعي امبو ةيسايسلاو ةيداصتقالاو ؛ةيعامتجالا فورظلاو [ ةنيعم فادهأ قيقحت لجأ نم دارفألا ىلع ضرفت اهنأ ةبيرضلا فادهأ نمو ةماعلا تادارإلل امهم اردصم اهرابتعاب ىليومتلا ضرغلا اهتمدقم ىف ىتأي .ةيداصتقالاو ةيعامتجالاو ةيسايسلا ضارغألا ىلإ ةفاضإلاب فدهلا وه اذه ربتعيو ,ةماعلا ةينازيملا ةنزاوم وهو :ةيلام فادهأ ‏١ .ةلودلا تاقفن ةيطغتل بئارضلل ىديلقتلا ةسايسلا تاودأ نم ةادأك مدختست ةبيرضلا نإ :ةيسايس فادهأ ‏ '؟ لودلا ضعب عم ةراجتلا ليهستل ةيكرمجلا موسرلا مادختسا كلذ لاثمو ةيجراخلا ,لودلا هذه نم تادراولا ىلع موسرلا ضيفخت قيرط نع اذهو ءاهنم دحلل وأ .اهعم ةراجتلا نم دحلا نم ةبغرلا ةلاح ىف اهعفر وأ اهنم ءافعإلا ىتحو قيرط لثمتت ةيلامسأرلا لودلل ةبسنلاب لاحلا وه امك :ةيداصتقا فادهأ ‏“ مخضتلا ةرتف ىف اهتدايزو قافنإلا ةدايزل شامكنالا ةرتف ءانثأ بئارضلا ضيفخت ربك و وح

" ‏١ نويهص ءامكح تالوكوتورب ظ .ةيئارشلا ىوقلا صاصتما لجأ نم ةيعامتجالا ةطشنألا ضعب ريوطت ىف ةبيرضلا مدختست :ةيعامتجا فادهأ وأ ةينيد ضرفب ةماعلا ةحصلا ىلع ةظفاحملا ىف ةبيرضلا مهاست وأ بئارضلا نم .خلإ .ءاملا ءزبخلاك ىرورضلا كالهتسالا علس ىلع رعسلا ةضفخنم بئارض رارضأ اهنع جتني ىتلا علسلا ضعب ىلع رعسلا ةعضترم بئارض ضرشو ْ صخشلا وأ ةداملا ىأ ةبيرضلا هيلع ضرفت ىذلا ءوضوملا وه ىبيرضلا ءاعولاو .ةبيرضلا ري درقت متي اهساسأ ىلع ىتلا ةدعاقلا هب دصقي امك ةبيرضلل عضاخلا ةعضاخلا ةداملل ىقيقح ريدقت بجي ةبيرضلا رادقم ديدحت ىلإ لوصوللو قيقحتو ةهج نم ةبيرضلا ةليصحل ةبسنلاب ةيمهأ نم اهل امل كلذو ؛ةبيرضلل بيلاسألا نيب ةلضافملا رود كلذ دعب ىتأي مث ىرخأ ةهج نم ةيبيرضلا ةلادعلا :ب ةبيرضلل ةعضاخلا ةداملا ريدقتب ةيئابجلا ةرادإلا موقت :ىفازجلا ريدقتلا ةقيرط - الوأ ظ ةييرضلل ة ةعضاخلا ةداملاب اهطابترا ش ضرفي ىتلا ةلدألاو نئارقلا ضعب ب ىلع د دنتسي عضختس ىتلا ةداملا ىلع بئارضلا ةرادإو فلكملا نيب اقافتا ريدقتلا ريتعيو .ةنيعم ةينمز ةرتفل ةبيرضلل :ةيجراخلا رهاظملاب ريدقتلا ةقيرط - ايناث وأ نئارف ساسأ ىلع ءاعولا ةيبيرضلا ةرادإلا ردقت ةشيعم قرط بلاغلا ىف صخت نئارقلا هذهو ,اهتقرعم لهسي ةيجراخ تامالع

8 9 ىتلا تارايسلا ددع :ةهنكسي ىذلا لزنملا عونلا كلذ نمو هلمع .بولسأ وأ لومملا ةيعارزلا ضرألا ةحاسم وأ :,مهلغشي ىذلا لامعلا ددع كلذك ؛ءاهعاونأو اهكلمي ظ ةقيرطلا هذه ىلع باعيو ..اهب موقي ىتلا تاعارزلا عودو .اهعقومو .مهئابرقأ ىلإ مهكالمأ اوبسني نأب ةيجراخلا رهاظملا نم ليلقتلا ىلإ نيلومملاب عفدت نأ فورظ فلتخت نيصخشل ةبسنلاب ةبيرضلا رادقم ىواستي نأ نكمي .ةيواستم امهل ةيجراخلا رهاظملا نأ درجمب رخآلا نع امهدحأ .ةطاسبلا ىهو ةيسيئرلا هتزيم بولسألا اذه دقفي دق :رشابملا ىرادإلا ريدقتلا ةقيرط ‏ اثلاث ٍددقت اهيف لهسي ىتلا تالاحلا ضعب ىف بولسألا اذه ىلإ ةرادإلا أجلت هنأب زيمتي ىتلا ةيراقعلا تايكلملا لخد ريدقتك :ةبيرضلل ةعضاخلا ةداملا ةميق هذه ىلإ ءوجللا ىف عسوتلا مدع نسحتسي كلذ عمو :هؤافخحإ بعصيو رهاظ لامعتسا ةءاسإ نم ةرادإلا عنمت ىتلا تانامضلا بايغ ىف ةصاخ .ةقيرطلا .ريدقتلا ىف اهتيرح :دارفألا ةطساوب ريدقتلا ‏ اعبار فرط نم مدقملا حيرصتلا قيرط نع ةرادإ ىلإ حيرصت ميدعتب ةييرضلا ءادأب فلكملا مرتلي ءارجإلا اذه بحومي .هرداصمو هلخد ليصافتلا هيف نيبب بئارضلا وه لومملاف :ةنامأو ةقدب مت اذإ ريدقتلا بيلاسأ لضفأ بولسألا !ذه ربتعيو ‏ .عفدلا ىلع هتردقبو ةيصخشلا هفورظبو لاومأ نم هيدل امب سانلا ملعأ ةدراولا تانايبلا ةحص نم ققفحتلا ةيبيرضلا ةرادإلا ىلوتت ةييرضلا نم برهتلا هرتافدو هتادنتسمو لومملا قاروأ ةعجارمو صحف قيرط نع كلذو .حيرصتلا ىف 539

8 8 هلامعأ نع بئارضلا ةرادإ ىلإ حيرصت ميدقتب فلكملا مزتلي ةقيرطلا هذه بسح .ةقباسلا ةنسلا ىف .كلاملل هعفدي ىذلا راجيإلا ةميق نع بئارضلا ةحاصم غالبإب موقي رجأتسملا - .فلكملا هضبقي ام ىلع ةيكنب تافوشكلا مدقت كونبلا - .تايمكلاو داريتسالا غلابمو نيدروتسملاب بئارضلا ةرادإ غلبت كرامجلا ةرادإ - ةيمالسإلا ريغ لودلا ىف ىودج تاذ نوكت دق اهعاونأو بئارضلا مظن لكو نإ ثيح .اهضئارفو مالسإلا ةعيرش نع داعتبا ىهف ةيمالسإلا لودلا ىف اهنأ الإ مت ولو ريقفلل ىطعتل ىنغلا نم ذخؤت ةاكزلا ضرف دف ىلاعتو هناحيس قحلا لود ىف ريقف كانه نوكي نلف ةيمالسإلا ةعيرشلا ىضقت امبسح اهقيبطت ماظنلا امأ :ةريثك لحارم ىف اقبطم ناك ةاكزلا ماظن نأ ىسنن الو ؛مالسإلا ىف بارطضا قلخ ىلإ فدهي وهف هقيبطت تالوكوتوربلا لواحت ىذلا ىبيرضلا .ءاينغألا دض ءارقفلل ةرمتسم تاروثو تاعمتجملا لوكوتوربلا ةصاخو تاللوكوتوربلا تركذ امك ةيدوهيلا ةلودلل ىلاملا ماظنلاف مظنلا ىف لاحلا وه امك دوهيلا نم مكحيس ىذلا كلملل ةيكلملا لعج وه نيرشعلا حنملا ىطعيو تايعاطقإ عطقي هنأ ىأ ءاشي نمل ءاشي ام كلملا اذه ىطعي مث ةيكلملا صضرفو اضريأ تايرتشملاو تاعيسبملا ىلع ةيدعاصت بئارض صرف عم .هاياعرل :تاكرتلا ىلع بئارض ذإ هل اكلم نوكيس ةلودلا ىف ءىش لك نإف ىصخش كلم كلملل نوكي نلو ريغ ةلودلا كالمأ لك تناك ول امك رهظيسف صاخ كلم ةزايحب كلملل حمس ول ».

ا ةيداصتقالاو ةيلاملا تامزألا دوهيلا عنص فيك نيرشعلا لوكوتوربلا ركذ دقو !ةصروبلا ىف مهسألا عيبو كونبلا نم ةدصرألا دق ةيممألا دالبلا ىف وه امب حاجنب اهانربد ىتلا ةيداصتقالا تامزألا نإ تاورشلا هذه كالمب داجنتسالا ىلإ اهرودب ترطضا ىتلا ةموكحلا نم لاملا اهترطضا ةليقث ءابعأ تاموكحلا ىلع ضورقلا هذه تعضو دقلو ءضورق رادصإل . اهيديأ كلذب ةلبكم ضرتقملا لاملا ىلع ةيلام دئاوف عقد ىلإ مث اميدق ىبهذلا اهءاطغو اهرادصإو تالمعلا نع لوكوتوربلا ملكت مث .لبقتسملا ىف ةيملاعلا ةيدوهيلا ةموكحلل ةيلودلا ةلمعلا نع ثيدحلا لهاك لقشت ىتلاو لودلا ىف تاموكحلل حنمت ىتلا ضورقلا نع ثيدحلا مث ضورقلا نإ ثيح اهل ةميق ال ةيدقن ةلمع رادصإ ىلإ تاموكحلا رطضت ىتح بوعشلا ىذلا ىلبقتسملاو ىلاحلا ىلاملا ماظنلا حرش ىف لوكوتوربلا اذه بهسأ دقو .اهريغو تالوكوتوربلا ىف دوهيلا نورمآتملا هربدي ‏ ةكااكلظ د

8 "2 ضورقلا ةرثكو ةيلاملا تاصروبلا ىف بعااللا نورشعلاو ىداحلا لوكوتوربلاو لودلل هيلخادلا اهريبك لودلا لك برضي ىداصتقا بارخ نم اهتورذ لصت ىتح ةرماؤملا رمتست .ةيجراخلا ضورقلا نم ةريثكلا لاومألا دوهيلا دصح نأ دعب ةيلخادلا ضورقلا :لوكوتوربلا اذه ىف ءاج ىفعض ىنجن ىكل نييممألا ماكحلا لامهإو نييرادإلا داسف انللغتسا دقل ىف نكت مل اهنأ عم هفاعضأ ةثالث ىنجن وأ اهتاموكح ىلإ اضرق هانمدق ىذلا لاملا ». باتتكالا باب حتفتو تادنسلا تاموكحلا رادصإ نع لوكوتوربلا ثدحتي مث ‏ ىتح باتتكالا نم ىلاتلا مويلا ىف اهرعس عفتريو رعسلا ةضفخنم نوكتو اهل دوهيلا بيعالأ نم وهو نيبتتكملاب بعالتلا وه هطوبه دعب مهسلا رعس عفرو اذه ةدئاف عفد لجأ نم ةموكحلا رطضتو عافترالا دعب ضفخني رعسلاف .ةطورعملا .ةديدج بئارض ضرفتو ةديدج ريتاوف عفدو ةديدج ضورق ىلإ ءوجللا ىلإ نيدلا ىغلت ال اهنكلو ةدئافلا ليلقتل نويدلا تاليوحت ةرتف ىه ىرخأ ةرتف ىتأت مث .ايتاذ تاموكحلا سالفإ ىلإ تاءارجإلا هذه لك ىدؤتسو ؛نويدلا اهنأل ةيلخادلا ضورقلا ىلع نوزكري مهططخ لالخ نم دوهيلا نإف اذهو نم رطخألاو ,ملاعلا مكح ىلع ءاليتسالل ةريخأ ةلحرم ربتعتو مهل ريثكلا ققحت تاشاعملاو تانيمأتلا لاومأب ةيلاملا ةرازو وأ ةلودلا بعالت وه ةيلخادلا ضورقلا

3 تاصروبلا ىف اهب ةبراضملا متي ثيح .ءبعشلا نم ةريبك ةقبطل كلم ىه ىتلا ىلع دوهيلا ءاليتسا ةلاح ىف نكلو ةيلاملا تاصروبلل اليدب لوكوتوربلا عضيو ةيموكحلا تامظنملا مسا ‏؟١ لوكوتوربلا ىف هيلع قلطأ ليلدلا اذهو ملاعلا مكح .ةيراجتلا تاعورشملا ىلع بئارضلا ضرفل سفن ىف اهيرتشتو قوسلا ىف ةيراجت مهسأ حرطب تاسسؤملا موقت ثيح فدهلاف ؛ةموكحلا ىلع :ةدمتعم ةيراجتلا تاعورشملا نوكت ءارجإلا اذهبو .تقولا ةلودلل ةماتلا ةرطيسلا وه ةينويهصلا تالوكوتوربلا هارت ىذلا ىلاملا ماظنلا نم :ةينيدلا كلذ لبقو ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةايحلا ىحاون لك ىلع ةيدوهيلا تايلمعلا هذه لك ىفتختس عمجأ ملاعلا ئلع شرعلا انكلم ىلي امنيحو ‏.)١(ةماعلا ةيموكحلا نويدلا تادنسس قوس رمدنسو ةركاملا دق ةيلاملا ةرازو ىف ةثمتم ةيلاحلا ةيرصملا ةموكحلا نأ بيجعلا نمو تاشاعملاو تانيمأتلا ىترازو مضض دعب كلذو ارخؤم تاشاعملا لاومأ ىلع تلوتسا ىف اهعضوو تاصروبلا ىف تاشاعملا لاومأب ةيراضملاو ةدحاو ةرازو يف ةيلاملاو !!ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا زجع ةيطغتل ةلودلا ةينازيم .لوكوتوربلا اذه ىف ةنياهصلا دوهيلا هدارأ ام ققحتي اذهبو (١) ‎لوكوتوربلا ١؟.

" ‏١ نويهص ءامكح تالوكوتورب ا نورشعلاو ىناثلا لوكوتوربلا ‏ نورشعلاو ثلاثلاو نورشعلاو عبارلاو ةرطيسلاد عيب ناسنإلل ةيرحلا لك ةيرحلا- بوعشلا ميلستو ملاعلا ىلع ةيدوهيلا ؛.مهتيناوقل هفصوب ىدوهيلا لاجدلا حيسملا نع نالعإلا- .ملاعلاو ليئارسإ ىنب ىلع أجوتم أكلم

5 2« ‏ دوهيلا نيناوقب نمؤي نم ةلماكلا ةيرحلا حنمو ةرماؤملا نم ةريخألا حمالملا ددحيل نورشعلاو ىناثلا لوكوتوربلا ءاج مهنأب نوري مهف ؛مهنيناوقو مهتديقعب نمؤتو مهل ملست ىتلا بوعشلل زفاوحلا تفو ىأ ىف هيحسي نوددهيو ةيرسلا مهنئازخ ىف هنوعضي ملاعلا بهذ نوكلمي .ةظحل ىأ ىف هرعس عفتريف ‏٠ مالو لوكوتوربلا ىف ءاج َ | لازي الفأ .:ةيرسلا انزنك تارجح نم هتنم ارادقم بحسن نأ عيطتسن نيموي لالخ ‏.)١(هللا ةدارإ وه هتمكح نأ ىلع نهربن نأ كلذ دعب انل ايرورض ىكو ,مهنيناوقب ضتعي نأ طرشب نكلو ةيرحلاب ملاعلا ىلع نورمآتملا ّنُمَي مث ْ اهرشنا دوهيلا لواحي امكو نآلا نويممألا اهمهفي امك ةيرحلا نوكت نل ةلاحلا هذه [ مالا لوكوتوربلا نم ةرقفلا كلت ىف كلذ ءاج " ةلاح ىف نكلو ,ةيرحلا ه: هذهو هو مالسلا اذهل ةصرفلا ملاعلا حنمن فوسو ‏ ءامراص اماصتعا اننيناوقب ملاعلا مصتعي نيح ىأ ديكاتلا ىلع اهريغ سيل ةدحاو وأ داسفلاو للحتلا ىلع موقت ال ةيرحلا نأ ناسنإ لكل احضاو لعجنس كلذ قوفو ظ ». [ مكحو ةرطيسلاب ههتارماؤم ءاهتنا طرشب نكلو ؛ةيرحلل مهموهفم وه اذه ىف ءاج ام ىلع ءانبو نآلا دوهيلاف ‏٠ امامت سكعلاف كلذ لبق امأ اًيلعف ملاعلا ف لوكوتوربلا ‏(١ 54

8 8« ىلع ءادتعالا مدعب الإ موقت ال ةحيحصلا ةيرحلا نأ ملاعلا ملعتس ». الإ ملاعلل ىطعت نل ةيرحلا هذه نأل ةرحلا لوقعلا نم ةيرخسلا ىهتنم اهنإ بوعشلا ميلستو مهتكلمم ةماقإو ملاعلا ىلع دوهيلل ةلماكلا ةرطيسلا ةلاح ىف ئدابملا كلت اوقبطي مل اذاملف الإو :ةيرصنعلا ىهتنم كلتو مهل ماتلا مهعوضخو ؟نآلا ملاعلا ىلعو مهسفنأ ىلع .ناكم ىأو تقو لك ىف ةيرحلا ىه ةيرحلاف ريبك ردق ىلع ةصاخ ىمالسإلا نيدلاو ؛ةماع نايدألا ىف ةيرحلا موهفم نإ ىلع فيلكتلا لاثتما وأ :معيرشتلا ىف قحلا ليبق نم اقلطم ايهف ةيرحلا ناسنالل ىف رومألا نم اهريغو عرش وه ام ىلع ضارتعالا وأ ؛ةبولطملا ةروصلا فالخ لخدت دحلا ىف ةيعضولا ةمظنألا نع فلتخت مل نإو ةيمالسإلا ةعيرشلاو اوليقي مل ىمالسإلا نيدلا اصوصخو نايدألا ىفلاخم نأ الإ ؛هذهك رومأ ىف درفلا نايدألا ىلع اودر نيح ىف ةيضرألا ةمظنألا نم رطألا هذه ىف تايرحلا نم دحلا .ىمالسإلا نيدلا اصوصخو نايدألا نم لينلل ةليسو اهنم اوذختا لب .كلذ داعمو ىعجرو ىدومج رايت وهف كلذل ركفلا ةيرح ضراعي ىمالسإلا رايتلا نأو .ناسنالا قوقحل روصي امم ريثكب عورأو لمكأو متأ ىمالسإلا روظنملا ىف ناسنإلا ةيرح نإ ,ىهلإ فيلكتو .ةيعامتجا ةضيرف ىه ةيمالسإلا ةيؤرلا ىف ناسنإلا ةيرحف اهدض ناسنإلل هللا فالختسا ىنعي . فالختسالا ةلاسرو ةيلوئسملا ةنامأ اهيلع سسأتت ىه :ةيرحلاف :ناسنإلا قلخ نم ةيهلإلا دصاقملا عامج ىه ىتلا ‏ ضرألا ىف 546 -

ال نيدايم نم ناديم ىأ ىف هتدارإ نع ربعملا لعفلا نم ناسنإلا نكمت ىتلا ةحابإلا .ريبعتلا ناولأ نم نول ىأبو ؛كرتلا وأ لعفلا ‏ :امه نيبناج نم عقي ىهلإ فيلكت ىه ىمالسإلا روظنملا قفو ةيرحلاف نذإ .' .هتيرح بابسأ نع لزانتلا ناسنإلل قحي الف هتاذ درفلا بناج :لوألا بناجلا قاطن ةيمالسإلا ةرظنلا ىف تزواجت ةيعامتجالا ةيرحلا :ىناثلا بناجلا ‏ ةيعامتجالا ةيرحلا ىأ ‏ ىعامتجالا قاطنلا ىلإ ‏ ةيدرفلا ةيرحلا ىأ ‏ درفلا [ رشكأ لب ءادج امدقتم اماقم ةيرحلا لتحت مالسإلا ىف تايولوألا ىفش نذإ دض وه ىذلا قرلا دع نيح ىف ةايحلا ةباثمب ةيرحلا مالسإلا دع كلذ نم ائطخ انمؤم لَتَق نمو 97. تايرحلا لاجم ىف دعبأ اطوش ةيمالسإلا ةعيرشلا بهذت كلذ نم رثكأ لب مث درفلا حالص ىف ريبك رثأ دعبلا اذهلو اقلطم ىرخألا ةمظنألا هيلإ لصت مل .عمتجملا حالص ىف امير ؛ةفورعملا ىرخألا تايرحلا ىلع ةوالع ىرخأ ةيرح دجوت مالسإلا ىفف هلسرو هءايبنأ اهلجأ نم ثعبو عمجأ سانلل هللا اهدارأ ىتلا ةقحلا ةيرحلا ىه تناك .هسفن تاوهش نم درفلا ررحت ىهو ةيرحلا ىناعم ةيقب اهنم قلطنت ىتلا كلت درفلا ةايح ىلع اريثأت تايرحلا عاونأ رشكأ نم دعت قحب ةيرحلا هذهو اهنإف ءاهتاوهشو هسفن ءاوهأ قفو ريسي ىذلا ناسنإلا وه ىقيقحلا قرلاو عمتجملاو ىلوألا ةجردلاب هسفن ىلع ارطخ اهيف حبصي ىتلا ةبترلا ىلإ هدوقت فوس كش الو لكك عمتجملا ىلع هرطخ دوعي مث امهف ةوقلا لئاسوو ةداملا بابسأ كالتماب ةيرحلا طيرت ةيضرألا ةمظنألا نإ طبرت ال نيح ىف ءةيضرألا ةمظنألا رثكأ بسح درفلل ةيرحلا ريفوتب ناليفكلا 547

ا - نم دعبأ ابابسأ ةيرحلل ىرت امنإ بابسألا هذهو ةيرحلا نيب ةيمالسإلا ةيؤرلا .ةيرحلا ىلإ ةيدؤملا بابسألا نم هركذ رم امك .كلذ رصعلا ىف ةيرحلا ةاعد نم ضعبلا نأ وهو ةراشإلاب اريدج ارمأ كانه نأ .هادع نم ةيرحلا رفوتل اسايقم هنم اولعج ارايعم اوعضو دق اوناك ثيدحلا ةيقالخألا ئدابملل ربكأ ركنتب عتمتي ناكم لك ىف ةدوجوم ةيرحلا نأ نوربتعي ءالؤهف . - ‏ .ئدابملا كلتب كسمتلا تاجرد بسحب مدعنت ىتح لءاضتت نيح ىف ةيعامتجالاو ةفاضإلاب وهف ءاهتسرامم مهل نمضي الو ةيرحلا هدارفأل رقي ال عمتجم ىأو مدقتلاو روطتلا قيقحتل ةيرورض رصانعك راكتبالاو عادبإلاو داهتجالل هتقاعإ ىلإ عمتجملا اهيلع ىنبني ىتلا ةيساسألا تازكترملا دحأل ارقتفم نوكي ناسنإلا ةايح ىف. ظ .ناسنإلا قوقح مارتحا نامضل اهنع ىنغ ال ىتلا ةدمعألا دحأو ؛ىطارقميدلا ال ,ةيقوقحلا ةموظنملل ةيساسألا تانوكملا نم اه رابتعاب ةيدرفلا تايرحلاو ,ةيركفلا براشملا تددعت امهم ءاهموهفم لوح سابتلا ىأ ةراثإل مويلا لاجم افدهو ءايناسنإ احمظم ماودلا ىلع تلكش دقف ؛ةيسايسلا تاهاجتالا تفلتخاو ' نايفغطلاو دادبتسالا ةدارإ ىوس اهديقت الو ءملاعلا ىف ررحتلا ىوقل ايساسأ ةمكاحلا تاقبطلاب امئاد نرتقت ال وأ :نييداع دارفأ تايكولس ىف كلذك رولبتت دق امنإو :ةيلوئسملاو رارقلا عقاومبو / ضهانملا دادبتسالا نوكي ىلاتلابو ءاهريغ وأ ؛ةيسايس تاراطإ ىف مظتنت تاعامج عاضوأو ؛:ةقيض حلاصم ةيامحل هجتت ةيلقعو ىنانأ كولس نع مني ةيرحلل ةقلغنم ةفاقث ىف اهريربت نع ثحبت دقو ؛لكك عمتجملا حلاصم ىلع رثؤت ةصاخ ظ .ميدق ثارت ىف وأ ركفلا ثارت ىف هدنسو هتيعجرم دجي ةيدرفلا تايرحلا نع عافدلاو ىلع اهنم ركذنو ءناسنإلا قوقحل ةيلودلا قيثاوملا ىفو مالسإلا ميق ىفو :ىناسنإلا دلوي لقعلا اوبهو دق مهو قوقحلاو ةماركلا ىف نيواستمو ارارحأ سانلا عيمج 548 -