بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

9 .ايملاع ايكرت ةيعرش ىف سمي ىذلا رمألا ءارزولا سيئرل ةديدشلا تاداقتنالا هيجوتل ةريثك ءازجأ ريرقتلا صصخيو .نيتلودلا نيب تاقالعلا ىف ةلكشملا ساسأ هنأ ىلع فصوي ىذلا ,ىكرتلا ىأر ليكشت ىلع ناغودرأ لمعي ؛,مكحلا هبزح ىلوت ننم هنأ ريرقتلا لوقيو ىئاعد طخ مادختسا ةطساوب كلذي موقي ماهتاو ة ةزغ ىف ةينيطسلفلا ةاناعملا فصو لوح روحمتيو هتاياطخ ىف رركتي .ضيرحتلاو ةيماساللا تاحيرصتلا دح ىلإ لصت برح مئارج باكتراب ليئا ا : ةحاسلا ىف هتاباطخ ىف ديكأتلا ىلع ددشي ناغودرأ نأ مغر : :عباتيو مادختسا نع ىناوتي ال هنأ الإ :ةيناسنإلا دض ةميرج ىه ةيماساللا نأب ةيلودلا ». .ةيماس ىف زرب ىكرتلا ماعلا ىأرلا ىلع ناغودرا ةسايس ريثأت نإف ريرقتلا بسحو ضرعي ىذلا رمألا ءايكرت دوهي ءالو ىف ككشت ةيكرتلا فحصلا ىف تالاقم .رطخلل ايكرت ىف مهتاسسؤمو دوهيلا يدل », .ةيماساللا ىنعم نأشب هيدل ةمئاقلا حوضولا ةلق ىلع لدت ؛ءارطإ اه ريتعي بت ىه ,ةيماسأللا ناغودرأ اهيف عجشي ىتلا ليسلا ىدحإ نإف ريرقتلا ب بسحو دودح نم ب رحت ىتلا ةف رطتملا ةيمالسإلا ةفاحصلا تا روشنم ةياعر قيرط نع مت هنأب ىعديو ءةيك رتلا مالعإلا لئاسول اءزج ريرقتلا صضخيو ف ةيماباللا .ليئارسإ دقتنت هت ىأرلا ىلع ريثأتلل مالعإلا لئاسو مدختست ةموكحلا نأ ريرعتلا ىعديو ليئارسإل ةيداعم ةفيحصك ا م 332 -

ال ». عفرل ةليسو ليئارسإ نم م لينلا ربتعي ناغودرأ نأ اضيأ ريرقتلا ىعدبو رود بعل ‏١ ىلإ ايكرت ىعست ىتلا طسوألا قرشلا ىف ىفو ةيمالسإلا لودلا ىَه هنأش .هيزح روهمجو .ةيكرتلا ةضراعملا طاسوأ ىفو ءاهيف ىدايق عم تاقالعلا ةعضعض نمث نأ دقتعي ناغودرأ نإ ريرقتلا ودعم لوقيو نأ فيضيو ةديدج ريياعم هيف سرغيو هءارو روهمجلا بحسن ب هتيمزيراك بيسو ناغودرأ ‏ .ريرقتلا يدعم معز دح ىلع رشلاو ريخلل سم

ا ةهةمسالفو ءامعز دنع ةيماساللا لئاوألا ةينويهصلا لبق ةينوساملا ءامعز راكفأو تاباتك ىف ةيرصنعلا ةيماسلا ترهظ دقل ركفلل سسأ نم لوأ وهو ةينويهصلا ىف لزتره ذاتسأ ءالؤه نمو هدعبو لزتره .ىرخألا ةيسايسلا تاكرحلا ىقاب لثم ةيجولويديأو ةفسلف هل عضوو ىنويهصلا ١- ‎سيه ىسوم سيه ققح :ًالئاق )ىدوهيلا بدألا خيرات( هباتك ىف نامسكاو هنع بتك دقو ةبيرغ تاعومجم ناضحأ ىف هب تمرو هباحصأو هب تأن دق ةيوتلم قرطب هفده [ ىكارتش ثا لصألا ىدوهي وهف ؛ضفانتلاو ةيجاودزالاب سيه ةيصخش تزيمنو تايصخش ىف هل لثمتت تناك تافسلف هتايح ةيادب ىف قنتع ام . تاسوسحلا ةسارد ىف دحب هلع ايجولويزيفلا ىلإ ما وسورو ازونيبس راكفأ نم ريثكلا ىنبت هنإ ىتح ءههضرم نم هيفشيو هضرغب ىفي .سدقملا ةيناسنإلا خيرات( هناونعو .فلؤملا مسا نودب . ردص ىذلا لوألا هباتك ىف . ازونيبس فوسليفلا عابتأ نم باش ملقب )سدقملا حورلا مساب ةيرحلل نالعإ ىلع باتكلا رهاظ لديو .ةيسنرفلا ةروثلاب ىهتنيو قلخلاب أدبي هباتك ناكو ا .هتينالقعو هتيدوهي نم رثكأ هتيحيسم جوأ ىف تناك ىتلا ةيلغيهلا ةرظنلل راركتو ىمعأ ديلقت ةباثمب باتكلا اذهو ىلع لب ؛ىدوهيلا عضولل ءانب صحفت ىلإ ةراشإ ةيأ هيف دجوت الو ,كاذنآ اهراشتنا .اتام دق ىوسوملا عرشلاو ىدوهيلا نيدلا نأب هتاركذم ىف ركذ دق هفلؤم دجن سكعلا 334 -

5 8 ىلع اهب ىدان ىتلا ةيكارتشالا راكفألا قنتعيو ىسايسلا همامتها زربي مث . اسنرف ىف نوميس ناس ةوعد رارغ عم ضراعتي ءاعمج ةيرشبلا ءاطخأ حالصإل هفرط نم سئايلا ىعسلا اذه هلعج ىذلا رمألا :خيراتلا ىف زيمملا دوهيلا رودب هداقتعاو ةقحاللا هتينويهص .دودحلا دعبأ ىلإ ةضقانتمو ةجودزم ةيصخش ىحولا ةطساو ليئارسإ تناك دقل :لوقي )سدقلاو امور( هباتك ىف دجنو تاقولخملاو قلاخلا نيب ةطبارلا ىهو :ملاعلا ىف ةلماكلا هتروص ىف نيدلل .قلخ ىلإ قلخ نم دوقي ىذلا رسجلاو ةينويهصلا نأب هناميإ ىه ءاهيلإ اعدو دعب اميف اهانبت ىتلا راكفألا نمو نيذلا دوهيلا هباتك ىف مجاهو ةيدوهيلا ةلأسملاب هامسأ امل لثمألا لحلا لكشت )ةيدوهيلا ةيموقلا( ةركف نوضفريو ةيبرغلا ةراضحلا ىف راهصنالا ىلإ نوعدي ظ .اهيف نوشيعي ىتلا لودلل دوهيلا نم ةنايخ اهنودعيو ىرآلا بعشلا قوفتب لوقت ىتلا راكفألاب هرثأتم تناك هتركف نأ كش الو تلوحت امك ةيزان ةكرح ةينويهصلا ةكرحلا نأو .بوعشلا نم هريغ نع هزيمتو وحم ىلإ فدهت ال سيه ةوعد نإف هيلعو :ةيزانلا ىلإ ىرآلا بعشلا زيمت ةركف ةيناسنإلا نأل اهلك ةيرشبلا ىلع ةينويهصلا ةياصو ضرفت لب ءبسحف ةيماساللا ىف ةينويهصلا ةلودلا مايق اهققحي فوس ىتلا ضارغألا نم نأو ؛دوهيلا ريغ نم .ايقيرفأو ايسآ ىلإ ةيبوروألا ةراضحلا لمح نيطسلف نيح ةيرامعتسالا لودلا هب عرذتت تناك ىذلا ببسلا سفن وه اذه لعلو » تلتحا هبو ًامئاق ةيرامعتسالل ىعادلا اذه لازامو ءرامعتسالا نوديري الو ظ .ناتسناغفأو قارعلا اكيرمأ . :ركسنيويل ركفملا سيه دعب ةينويهصلا تايصخشلا نمو -؟ اسمحتم ناكو ىسور ىدوهي وهو ‏١

« " ىلعو ةيلخادلا دوهيلا ةايح ىلع نايغطت ةيسورلا ةفاقثلاو ةيسورلا ةغللا لعجل ظ .ًاضيأ مهتنايد ناك هابأ نأ ثيحو ةيسورلا اينولوب لامعأ نم فوشاموت ديلاوم نم ركسنب نآلو هنأ ىتح ةرونتم ةيسور ةفاقثب نبالا ديوزت ىلع لمع دقف نيرونتملا هرصع ءاملع نم .مرقلا برح ىف بيبط طباضك مدخو ةسيدوأ ىف بطلا. سرام دقو بتكي حارف ءازراب امامتها ةيدوهيلا نوؤشلا ىلوي أدب ‏م ىف لاعف طاشنب موقيو ةيسورلا ةغللاب ةرداصلا ةيعوبسألا تالجملا ىف تالاقملا نأب ركسنب ناميإ نع امجان هلك كلذ ناكو ايسور دوهي نيب ةفاقثلا رشن هتيعمج بوعشلا لك اهلالظ ىف شيعت ةيروتسد ةيكلم ىلإ هسفن روطيس ىسورلا ماظنلا ظ .ةمات ةاواسم ىف ىلع لظ ‏١ ةيلاربيللا دعب هنكلو ايسور ةايح ىف دوهيلا جمد ىلع لمعلا ةرورضب هداقتعا ردنكسا رصيقلا لايتغا دعب ‏م ةلكشملل ةديدج بيلاسأو تاجالع نع ثحبي حار ىتح ‏م١ ىلإ ةديدجلا هتوعد راكفأ رشنل ىطسولاو ةيبرغلا ابوروأ ىلإ رفاسف ةيدوهيلا .هتركفل نيديؤم دجي مل هنكل ؛ةيموق ةلود ىف دوهيلا زيكرت ةرورض ررحتلا .فلؤملا مسا ركذ نود ايناملأب ,جامدنالا مدعو لالقتسالا ىلع لمعلاب دوهيلا ركسنبويل ىدات هباتك ىفؤ ريرحت ىلع مهلامآ اونب نيذلا كتلوأ ىلع :.موجه ساسألاب وه ركسنب ءادنو ظ . دوهيلل اهتلماعم بيلاسأل اهرييغتو اهتاذل ةيبوروألا تاموكحلا لزنم باحصأ اوسيلو ناكم لك ىف فويضلا ةباثمب ةرظن ىف دوهيلاف دوهيلا نم فوخلا هردصم ؛عمجأ ملاعلا دوسي رطخ ةيماسلل ءادعلاو مهب صاخ 4 _

8 8 .حابشألا نم فوخلا ةباثمب هربتعا ىذلا ةيلقألا قوقحب دوهيلا عتمت ةيناكمإ تلعج ةيماساللا نأ ىلع ركسنب دكأو ل ىذلا صخشلا نإ :ًالئاق دوهيلا فصو دقو ؛:ةفيعض ةيناكمإ ناكم ىأ ىف ديال ةيملاعلا ةيهاركل راتخملا - راتخملا - هللا بعش وه ىدوهيلا بعشلا نأ لوقي .ىمعأ نوكي نأ .نورقتحُي اذلو ءابرغ مهنأ ىلع مهيلإ رظني اوناك امنيإ ءدوهيلا نأ فاضأو ناك ىسايسلا مهررحت الو ىندملا ررحتلا دوهيلا ررحت ال هنأ ركسنب نلعأو ىف نمكي ىقيقحلا ررحتلا نإف كلذلو ةيبوروألا بوعشلا نيعأ ىف مهعفرل ايفاك .ىدوهيلا بعشلل ةيدوهي ةيموق قلخ ىرخألا ممألا عيمج تناك ام نودقتفي اوناك دوهيلا نأب ًاعنتقم ركسنب ناكو .دحاو مكح تحت ام بعش شيعي ثيح ضرألا كلذب ىنعو :مهكلتمت نإ ىوأم مهل نوكي نأ بجي دوهيلا نأ وهف ائيش هتملع ةبرجتلا نأ فاضأو ‏ .مهب صاخ دلب مهل نكي مل ىف هتمهاسم ىلع ةينويهصلا ةكرحلا ىف ركسنب ةمهاسم رصتقت ملو حرتقا ةيميظنتلاو ةيلمعلا تاحارتقالا نم اددع مدق دقف ةيركفلا ةرئادلا بتكم هنع قئيني ىموق رمتؤم دقعب بلاطو ةيزكرم ةمظنم ةماقإ اهيجومب ةرئادلا ميقتو ,اهتاذ ضارغألاب مايقلا ىلوتت ةرئاد أشنت كلذ رذعت نإو ؛ىزكرم ءارش اهتمهم ؛ةمهاسم ةكرش - دوهيلا نيلومملا نم ددع عم كارتشالاب - هذه . دوهيلا نم نييالم ةدع لبق نم اهناطيتسا نكمي ضرأ ةعطق .ءانثتسا نود بوعشلا لك ؛دوهيلل بوعشلا ةيهارك نأ هتركف لصاح ناكو داجيإب ىضقي ناك هفصو ىذلا جالعلاو ؛ةيعامتجا اهنم رثكأ ةيسفن ةلأسم ىأ ىف همايق نكمي ,ىدوهيلا ىموقلا نطولاو ءاهضرأ ىلع شيعت ةيدوهي ةيموق [ رابتعاو ةينيدلا نيتمزتملا تاداقتنا هنع دعبت مل هذه ةريخألا هتركف نكلو

8 3 اولخت نيذلا هعابتأ ريثأت تحت ىنويهصلا ركفلا قئتع ‏١ نأ ثبل امو .ءاضغبلاو .ريباش نامرهو مولبنيليل نم لك ريثأتل هعوضخ صخألا ىلعو ريونتلا ةكرح نع هتسائر لالخ ىفو )ةديدجلا نويهص ءابحأ( ةكرحل اسيئر ركسنب نيع مث ابوروأ دوهي نيب ىنويهصلا لمعلاو ركفلا مامأ ليبسلا ديهمت ىف اريثك تدعاسو ظ .ةيفيقثتلا اهلامعأ لالخ نم ةيقرشلا فرحلا باحصأو نيعرازملا دييأت ةيعمج( ركسنب نم ديبأتب ايسور ىف تسسأتو . .)اسيدوا ةنجل( ب فرعت تناك ىتلا )نيطسلفو ايروس نم لك ىف دوهيلا ةيوديلا لزترهو .هتافو ىتح هنيهصت ذنم ةينويهصلا ةكرحلا ركسنب مدخ دقو رشن نأ دعب الإ ىتاذلا ررحتلا باتك ىلع علطي مل هنأب هتاركذم ىف فرتعي كانه دجو ناك امل - لوقي امك كلذب فرع ول وهو ةيدوهيلا ةلودلا مايقل هتوعد نيباتكلا نيب هباشتلا ثيح )ةيدوهيلا ةلودلا( باتك ىف هئارآ رشن ىلإ ةجاح نم .ةلأسملا كلت ىف بذكي ناك لزتره نأ دقتعأو ناهياشتم نيباتكلا نأ ىأ :هصن ام ركسنبل ىتاذلا ررحتلا باتك ىف ءاج دقو نوكسلا نم ةرتف اهتعبت ءةيومدلا فنعلا لامعأ اهتببس ىتلا نازحألا كلت دوعي نيح ىلإ امهسافنأ ةسيرفلاو دايصلا نم لك كلامتي نأ اهلالخ عيطتسيل اهتاذ دوقنلاب )اهنم اورجاه ىتلا دالبلا ىلإ( نوئجاللا دوهيلا ءانثألا هذه ىف اولمحتي نأ ةيناث برغلا دوهي ملعتو ..ةرجهلا ةدئاسم لجأ نم تعمج ىتلا ..ةيضاملا مايألا ىف مهؤابآ اهحاص ىتلا ةخرصلا كلت ؛ةخرصلا ىك كلذو ما ا دوهيلا ىلخت :اضيأ لوقي ‏٠ ‏ .ةيواستم قوقح ربع ىوقو رخآ ىلإ ليج نم ىدوهيلا حبشلا نم فوخلا اذه لقتنا :فاضأو

8 بابسأ بناج ىلإو ؛هرودب ىذلا دوهيلا دض لماحتلا ىدأ نأ ىلإ ءروصعلا 1 .ضرألا بوعش ةعيبط ىف اقمعتم ةيدوهيلا نم فوخلا حبصأ( :ًاضيأ لوقيو دنم هاودع تلقانت صضرمو ثوروم ىسسفت فارحنا وه دوهيلا نم فوخلا ظ ‏ .)هلاصتتسا نكمي الو ةنس ىفلأ ةكرحلا تلظ دفو :ةيماساللا نع خيراتلا ربع ةيدوهيلا لصفتت مل اذكهو ». قفتي لكلا ءدوهيلا هرك ىلع اعم نواعتت اهنإف ممألا نيب فالتخالا غلب امهمو ىثارو ضرم هنأ ىلع دوهيلا نم فوخلا ةدقع ليلحت دعب ةلأسملا هذه ىلع تافارحنا ىلع دمتعي ةيماسلا هرك نأ انيب نأ دعبو ىرشبلا سنجلا هب فصتي نأ :ةيتآلا ةصالخلا ىلإ لصن نأ ةجيتنك انيلع بجي :ىناسنإلا لقعلا ىف ةثوروم ». ةعيضم ىه ىتلا تالداجملا نع ىلختن نأ وه هلك اذه نم مهألاف اذهلو ةهباجم نكمي ال اثبع تافارخلا دض براحت اهسفن ةهلآلا نآل ةقاطلاو تقولل امإ نذإ بجي ..احضاوو ايوق ناك امهم لقعلاب ةئيسلا اياونلاو لماحتلاو هركلا ةيأك اهلهاجت متي نأ وأ ةيدام ةيوق دودح نمض ةريرشلا ىوقلا هذه ىقبت نأ ظ .ءايمع ةيعيبط ةوق هنكل رح بعش مهنأل ءاسنلاو جونزلا ريرحت بجاوك بجاو دوهيلا ريرحت نإ .)!( اجونز اوسيلو مدقتم قرع ىلإ نومتني مهنأ .. دبعتسم لزتره اهداق ىتلا ةينويهصلا ةكرحلا دوهيلا نيركفملا نيذه قبس دقل لاب ىف م ىنلعو ىمسر لكشب ةينويهصلا ةكرحلا روهظ نع رفسأ ىذلاو ارسيوسب .اهل اسسؤمو ًاسيئر لزتره رودويت نييعت نعو لماكلا ىميظنتلا اهراطإبو ركسنيل - ىتاذلا ررحتلا باتك نم تاسبتقم ‏(١) 339 -

« « 2 موهفم روهظ حرط عم اقفارتم ناك ءالؤه دي ىلع ةينويهصلا ةكرحلا ةأشنو ىلع ريثأتلاو اهبرآم قيقحت ىف ةينويهصلل احالس تحبصأو كلذ دعب ةيماساللا اهب ميلستلاو ةينويهصلا ميهافملا لوبقل ملاعلا ءاحنأ فلتخم ىف ىملاعلا ماعلا ىأرلا .ةيدويهصلا دض فقي نم لك هجو ىف رهشي لازي الو ناك حالسلا اذهو ءاهل جيورتلاو 1/90(‏ ىذلا ةيماسلاو ةينويهصلا ةركفل اودهم نيذلا ىدوهيلا نيدلا لاجر نمو ةرطيسلل ةعضاخ تناكو ,كاذنآ انيولوب نم ةيبرفلا ةعطاقملا ىهو ءنوب ىف دلو 575‏ ىتأت فوس صالخلا ةيادب نإ :اهيف ءاج نيلرب ىف رلشتور ةلئاع عرف ريبك ىلإ ' تاموكحلا ةدارإ قيرط نعو ىناسنإلا دهجلل ةجيتن ةيعيبط بابسأ قيرط نع .ةسدقملا ضرألا ىف ةرثعبملا ليئارسإ لمش عمجل ىف ‏٠ ماع نيطسلف ىف ىدوهيلا ناطيتسالا ةياعر ةيعمجل مضناو نع ثحبلا( هباتك ثعاوب اهفادهأ نم دمتساو ردوألا رهن ىلع تروفكنارف لحلا راصنأ ىلع درلا ىف لثمتت هفلؤم ىف هتركف صالخلا ةيادب نأ ىلع دكأ دقف ةيدوهيلا ةلكشملا لحل بولسأك نيدتلاب ىدانملا سكعلا ىلع لب رظتنملا حيسملا ىديأ ىلع نوكي نل هنأو :ىناسنإلا دهجلاب متت تفو ىف )ليئارسإل( ثدح امو ندع ةنج ىف ناسنإلل ثدح ام نإ نلعأو نيناوق نإ لب )ليئارسإ( ناميإل ةبرجتو ناسنإلا ةعاطل ةبرجت الإ نكي مل قحال الإ نكت مل دوهيلا ةهةينو ةرهاطلا ريغ تاناويحلا موحل لكأ كرحت ىتلا ةأروتلا .ءالؤه ناميإل رخآ ًاناحتما ؛دوهيلا رابتخا مامأ لاجملا حسفي نل رظتنملا حيسملا روهظ نأ امبو :ىلاتلابو نأ مهيلعو رهظي نل )صلخملا حيسملا( نأب ايئاهن اوعنتقي نأ دوهيلا ىلع نإف .هل ليوطلا مهراظتنال ةياهن اوعضي 340 -

8 « 2 ىف مهعمجت ودبي نل كلذ نودب هنأل نيطسلف ناطيتسا ىلإ دوهيلا اعدو ةمظنم ةماقإ رشيلاك حارتقا كلت ناطيتسالا ةيلمع عجشي ىكلو ؛ةسدقملا ضرألا .اهثرحو لوقحلاو عرازملا ءارش اهتيلوئسم نوكت ثيحب كلذ قيقحت ىلوتت ةيادب ىف روفلب دعو رودص دعبو لزتره دهع ىف ققحت هيلإ اعد امو .نيرشعلا نرقلا »: ‏ دوهي نيب نييحورلا ءامعزلا نم هوبأ ناكو وفيجارس ىف ‏م١ اهليمو اهتيفوص ىف ةلابقلا تاعزن ريثأتل عضخ ثيح سدقلا ىف هابص ىضفق .برعلا .دوملتلا ىف فورحلاو دادعألا عيمجل ىزمرلا اهريسفتو ةيلولحلا ىلإ ديدشلا هيف حرتفاو .رظتنملا صالخلل )ىتاذلا صالخلاب( هامسأ ام قيقحت ىلع لمعلا جمانربل ىربكلا طوطخلاو ءارشل ىموق قودنص داجيإ ‏١- ىربك ةماع ةيعمج دقعل ةوعدلا ‏١- ىلاتلا تناك لمعت ةينويهصلا ةكرحلا تحارو دعب اميف لزتره اهانبت ىتلا راكفألا ىهو هتذمالت نم )بول نوميس( لزتريه دج ناكو ذيفنتلا عضوم اهعضو ىلع .هب نيبجعملاو صالخلا رسفو )ثلاثلا صالخلا( نع ًاباتك ردصأ م ةيادب ةباثمب )ةيعامجلا ةدوعلا( ربتعاو ؛ةيجيردت ةروصب اهدادعإو )بارخلا صني ىتلا ةيدرفلا ةدوعلا كلتل ةممتم ىهو ءايبنألا عيمج هب دعو ىذلا صالخلل .ةالصلاو ةبوتلا ىف ىنيدلا ديلقتلا اهيلع 341 -

8 8 قودنصلا نإ ىدح ؛لعب اميف هجمانرب نم ةينويهصلا ةكرحلا تدافتسا دقو دق ناك ىذلا جهنلا ىطخ ىلع راس ‏١١ ما ماع ةرشابم هتافو دعب هعابتأ ضعي ماق دقو ىنويهصلا لمعلل همسر ىف ةيعارز ةينويهص ةرمعتسم لوأ تميقأ ثيح )افكت حاتب( ضرأ ءارشب .ىهتناو لشفلاب ءاب عورشملا اذه نكل تيملا رحبلا برق نيطسلف نويئويهصلا ددحبو :دوهيلا ىدل لعف ةدر ىلإ عاضوألا هده روطت ىدأ دقل عساتلا نرقلا ىف ةيدوهيلا ةلكشملا هومس امب اهطابتراب هذه لعملا ةدر لئاوألا تاهاجتالاو ءارآلاو فورظلا نم ريثأتب لح داجيإ مهضعب ةلواحمو رشع .ابوروأ ىف ةدئاسلا نم نوئاعي دوهيلا نإ )ةيدوهيلا ةلودلا( باتك ىف لزتره رودويت لوقي .ةريبك دادعأي ودجو امنبأ داهطضالا ,ةيماساللاب ةيدوهي تايلاج اهتاعمتجم ىف دجوي ىتلا ممألا عيمج مهتا دقو جامدنالا ىلع ةردقملا دوهيلا نادقف :اهمهأ :ةريثكف هدنع ةيماساللا بابسأ امأ ىلإ دوهيلا نم ءاينغألا فارصناو ءىطسولا روصعلا ىف ةيبرغلا تاعمتجملاب .مهل ساتلا ةيهارك ببسي ام وهو .ىلاملا عاطقلا ىف مكحتلاو ةابارملا ىلإ ىدؤي اذه نإف ةيدوهيلا ةلكشملل ةينويهصلا لولحلا روهظ بابسأ امأ ةدئاسلا ءارآلاو لاوحألا عم ىخيراتلا اهلعافت راطإ نمض لولحلا هذهل ضرعتلا دوجوب ميلستلا نم قلطني لزتريه دجن اذهلو ؛ءىضاملا نرقلا لالخ ابوروأ ىف .ةريبك دادعأب دوهيلا هيف دجوي ناكم لك ىف )ةيدوهيلا ةلكشملا( ىف ةلكشملاو ءايسايس الح دجت ىتح رمتست فوس ةلكشملا هذه نأب :لاقو - مدقت ام ىلإ ةفاضإ اهركذ ىتلا ىرخألا بابسألا نمف ,ةيماساللا ىه هرظن .ةيروثلا بازحألا فوفص ىف طارخنالا وحن ةيدوهيلا ايراتيلوربلا هاجتا راكفأو ءارآ نم لئاوألا نوينويهصلا نوركفملا هحرط ام لك نم مغرلابو ةيسايس وأ ةينيد تاقلطنم نم اعبان كلذ ناكأ ءاوس ةيدوهيلا ةلكشملا لحب قلعتت 342

8 5 رايتلاب ارثأت رثكأ تناك ةيدوهيلا ةلكشملل ةينويهصلا لولحلا نإف ةيموق وأ نرقلا نأو اميسال ءىرخأ ةيركف تارايت ةيأب اهنم ابوروأ ىف ىرصنعلا ىموقلا .ابوروأ ىف ةيموقلا تادحولاو تايموقلا رصع وهو رشع عساتلا ردنكسا لايتغا رثإ ,ةيدوهيلا ةيموقلا ةركف قانتعا وحن هاجتالا ززعت دقو دادتشا كلذ قفارو ؛كانه دوهيلا ةأطو دايدزاو ‏م زيمت دقلو ةيعجرلا ىوقلا تناكو :قالغنالاو بصهعتلاب ةصاخ اينولوب ىف دوهيلا نيدلا لاجر :ةيسايسو ةيداصتقا بابسأل هعجرتو دوهيلل ىداعملا رايتلا اذه عجشت تاطلسلاو ىف !هلطاشنا دادزا ىتلا ةيمدقتلا ىوقلا ةهجاومب ةوق دادزت تاطلسلا نأ كلذ نم عزاونلا ريشتو ةيماساللا رايت لغتست نيح ىضاملا نرقلا نم ىناثلا فصنلا ظ .ةبصعتملا ةيفئاطلا رعاشملاو ابوروأ ىف ةيدوهيلا ةايحلا ىلع ماعلا عضولا اذه راثآ تسكعنا دقو ىروث نايلغ ةلاح نوفقثملا شاع ثيح .؛ةبصعتمو ةفينع لعف دودر لكشب ةيفرشلا لوحتتل ةينيدلا ةينويهصلاب هيمسن نأ نكمي ام روطت أدبو :نويرغ نب لوقي امك .ةيسايسلا ةينويهصلا ىلإ عارصلا اذه عم ةصاخلا ةدئاسلا ميهافملا ىلع روثي أدب ىدوهيلا فقثملا بابشلاو لامعلاف زييمتو داهضا لكشب ةيماساللا نم ىناعت تناك ىتلا ةيدوهيلا ريهامجلا عاضوأب ابوروأ ىف تحرط ىتلا جامدنالا ةركف نأ ضفرو صالخلا ىلع بلاطيو حباذمو ترمهدزاو تمنو ةيبرغلا اهموهفم وأ :ةلماش ةيرظن درجم نكت مل اهنأب ةينويهصلا نويروغ نب لاق عقاولا ىف تناك لب فورظلاو ناكملاو نامزلا نع ةلقتسم ءاينيد وأ ايفسلف .جامدنالا دض لاضن اهرهوج ىف ىه ةيدوهي ةفسلف تامظنمو تايعمج تزربو ةديدع تاساردو بتك ةرتفلا هذه ىف ترهظ هديلاقتو هميهافمو ىدوهيلا نيدلا ديدجتل تالواحم لكشب تأدب ةفلتخم

8 8 ىبحم ةيعمج ةطساوب ةرجهلل دوهيلا عومج تأدب م ىتحو نيرشعلا .ىلاحلا تقولا هلعجو دوهيلا ءالؤه لك ركف مجرت ىذلا ىنويهصلا وه :لزتره رودويت 116521 126000 ىرجم ىواسمن ىدوهي ىفحص وهو حالدإب ىفوتو تسبادوب ىف دلو ء:ةرصاعملا ةيسايسلا ةينويهصلا سسّومو ىف دئاسلا ىدوهيلا ىناملألا ريونتلا حور قباطي اميلعت ىقلت ءاسمنلاب :ةنس ىتح ىحيسملا ىيرفلا عياطلا ةيلص ىف هيلع بلغي اميلعت ءةرتفلا كلت كجوت مث .فيلأتلاو بدألا ىلإ .اريبك احاجن قلت مل ىتلا تايحرسملا نم ةينييفلا ةفيحصلل لسارمك سيراب ىف لمع ثيح ةفاحصلاب ًاضيأ لفتشا 1851. سوضيرد ةلأسم شياع نأ دعب ةينويهصلا لزتره راكفأ لكشتت تأدب ةاداعم اهيف تدادزا ةرتف ىف ةيفحصلا هتالسارم ىف اهثادحأ عباتو جامدنالا ريغ لح داجيإ ةرورض ىفو ةيدوهيلا ةلكشملا ىف ركفي حيصأو ,ةيماسلا ةبغرو ةيماسلل ىداعملا رايتلاف :ةيبرغلاو ةيقرشلا ابوروأ تاعمتجم ىف راهصنالاو ام ليدبلا ناكف :ليدب نع ثحبلا ىلإ ناوعدي بعشك مهدوجو تابثإ ىف دوهيلا

‏١ .ىناملألا ا يقلا لثم ن .دوهيلل ىموش نطو داجيإ ةرورض نم لزتره هحرط 2 [ ساسألا رجح العف عضو هنأ هالإ ةيادبلا ىف اعساو ادص بيتكلا دجي ملو ْ ظ رمتؤملا داقعنا دعب ةيدويهصلا ةكرحلا سيسأتو ةيسايسلا ةينويهصلا روهظل 0 ٠ ‎ظ ةيملاعل لا ةينويهصلا ةمظنملل اسيئر لزتره باختناو ٠ 0 0 00 ظ .تلشف هدوهج نكل ىنويهصلا عورشملل نيديؤم نع اثحب 0 [ [ زناهو نيلوب :لافطأ ةثالث مهيدل تناك نكلو احجان جاوزلا نكي مل نم تناع :نيلوب هتنبا ىواسأم لكشب اوتام ةثالشلا ءالؤه لك تيرغرامو ' نيعبرألا نس ىف ىهو ماع ىف تيفوت تاردخملا نامدإو ةيلقعلا ضارمألا هتنبا ‏ ناكو هتورث رسخ ىذلا ناموين دراشتير جوزت )ايلقع اضيرم تناك( :تيرغرام ىف ةليوط تاونس تيرغرام تضق ىفشتسملا تيرغرام لاخدإ فيلاكت نم القثم . اهتتح تقرحأو تيفوتو نويزانلا اهذخأ مث تايفشتسملا )دوهيلا ىح( وتيغلا ةيحرسم ‏١- ةيسايسلاو ةيبدألا لزتره تافلؤم نم ةميدقلا ضرألا كلذ عم هنكلو ؛نيطسلف رزي ملو هتايح ىف ةيربعلا لزتره رودويث ملعتي مل 2 2 345 - 0200014954

ا" ا" نويهص ءامكح تالوكوتورب ه وهف ةيعويشلا ىف سكرام عقوم ليئارسإ ةلود ةماقإل ىركسعلاو ىسايسلا لمعلاو .انركذ امك ‏٠١غ ماع هتافو ىتح رمتؤملا نع تقثبنا ىتلا ةيملاعلا ةينويهصلا لوصحلل ةيلود ةقفاوم ىلع لوصحلل ىعسلا لوألا ىنويهصلا رمتؤملا ررق لواحف كانه ةيدوهي ةلود ةماقإل ًاديهمت نيطسلف ىلإ دوهيلا ةرجهل دييأت ىلع ىف دوهيلل ضرأ ةعطق ىلع لوصحلل ىناثلا ديمحلادبع ناطلسلا ةلباقم لزتره .ةدشب صضرمعلا اذه صضقر ناطلسلا نكل :ةيسايسو ةيدام تاءارغإ لباقم نيطسلف نع راظنألا ليوحتل ادنغوأ ىف ةيدوهيلا تانطوتسملا ةماقإ ىف لزتره ركف . اذه هحارتقا تضفر ةينويهصلا ةمظنملا نكل :نيطسلف ىف دوهيلا ىعاسم ىنويهصلا هركف ضرع دقف ةيدوهيلا ةلودلا وهو لزتره بتك مهأ نع امأ ةهجو نم ةيسيئرلا اياضقلا خيسرتل هباتك نم نيلوألا نيلصفلا صصخف هيف نأ لبق ؛ةيماسلا ةاداعمو ةيدوهيلا ةلأسملاو دحاولا ىدوهيلا بعشلا ةركفك هرظن .ةيدوهيلا ةلودلا هيف ثدحتي ىذلا لصفلا ىف حوضوب ةينوناقلا لزتره رودويت ةفاقث ودبت ةيادب ىف هوني هنأ عمو ؛ةمداقلا ةيدوهيلا ةلودلاب اهتقالعو دوهيلا ةيعمج نع نوناقلا ىسرادو نيماحملا ىلإ سيلو عيمجلل همالك هجوي هنأ ىلإ لصفلا .ةدقعملا ةينوناقلا .هلك ملاعلا ىف رثعيم نأ نكمي له ؟ةلود ميقي نأ ةينوناقلا ةيحانلا نم بعشلا اذهل نكمي فيك نكلو !؟ديرت أم ةيبلغألا ررقتو ادرف ادرف ملاعلا ىيدوهي ىأر دحأ - : 346 -

8« # 2 كانه تناك نامورلا دنعف ىنامورلا نوناقلا نم لحلا لزتره هريعتسي لحلاو حلاصم تناك امدنعف .اهذاقنإل دحأ هنم بلطي مل ليفكلا اذهو ةرادإل عوطتي هلعجي ىذلا وه ةيلوئسملاب ليبنلا هروعش امنإو ءرودلا اذهب مايقلا .ةرشابم ةلصب هل تمي ال دق رخآ صخش لامعأ نإ هنوؤش ةرادإ نم تاتش ةلاح ىف هدوجو ببسب ًايلاح مورحم ىدوهيلا بعشلا نأ لاحلا ةعيبطب هنكمي ال ليفكلا اذهو :ليفك ىلإ نآلا جاتحي هنإ .هسفنب ةيسايسلا . دوهيلا ةيعمج ىه ةماع ةئيه نوكي نأ ىغبني دوهيلا ليفك نكلو ءًادحاو ًادرف نوكي ةلودلا ةماقإل ملاعلا دوهي نع ةباينلاب لمعتس دوهيلا ةيعمج نأ ىنعمب ةيملعلا ماهملا نم ديدعلا لزتره لوقي امك ةيعمجلا مامأ نوكيسو .ةيدوهيلا .ةلودلا مايقل ةيرورضلا ةيسايسلاو اهنأ ىلع ًايسايس اهب فرتعي ىتح ةدهاج لمعت نأ الثم ةيعمجلا ىلعف نطولا ىلإ ءاربخلا لسرت نأ ةيعمجلا ىلعو نأ اهيلع نوكيسو ءاهنم ىلثملا ةدافتسالا ةيفيكو ةيعيبطلا هتاورث ديدحتل ديدجلا :ديدجلا مهنطو ىلإ مهترجه ططخ عضتو كلذ دعب حبصتس ىتلا ةيويحلا تاسسؤملا عيمج ءاشنإ ًاضيأ اهيلع نوكيسو [ [ ىتلا ةفللا رايتخاو ةديدجلا ةلودلا نيناوقو روتسد عضو ىلإ ةفاضإ ىري دق عم بطاختلا عيطتسن ال اننإ :ةيوعص لثمي ةكرتشم ةغل ىلإ انتجاح نأ ضعبلا ظفتحي نأب اهيلع بلغتلا نكمي ةلكشملاف كلذ عمو ةيناكمإ ىلع ًاعطاق اليلد ارسيوس انل مدقتو ءاهثدحتي ىتلا ةغللاب ناسنإ لك