بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

« 3 لود عيمج ىف تاقبطلا عيمج وحم وهو :ةصاخ ةروصب هقيقحتب ىنعن نأ بجي نيهجوم تارينويلم ةعضب عم ريغ ال كيلاعصلا ةقبط الإ ؛ءانثتسا نود ملاعلا .اندنجو اتطرشو انحلاصم ةمدخ ىلإ ‏ :لوكوتوربلا فيضيو .داقحألاو نئافضلا ةراثإو ؛,تاقاقشنالاو :ةفينعلا تازهلا قلخن نأ انيلع ءاقبإ :لوألا .نيمنغم منغتف ءابوروأ ىف ةكوبحملا تالصلا ةكبش قيرط نع قح ملعت ةلود لك ذإ .ديرت امك هيتأت ءىش ىلع ىوقت ال :ةديقم ةلبكم نادلبلا بابسأ انديبو ءًأطسبو ًاضبق .رومألا فيرصت مهديب نيذلا نحن اننأ ملعلا ةداعلا مكحب ىرت نأ لودلا نم ىأ نع بيفي الو ءاهدامخإ وأ برحلا ران جيجأت :.مغار عيمجلا فنأو ؛ديرن ىذلا هاركإلا عاقيإ ىف ديلا ةطوسبملا ةوقلا انل نأ لك ىف ةيرازولا سلاجملا ىلإ ةيفخلا دياكملا رينانسب دمنس اننأ ءرخآلا منغملاو تادهاعمملا الإ رينانسلا كلت امو :ةدقعتم ةبراضتم طويخلا اهب قلعتف ءدلب .ةيلاملا ضورقلا دويفو ةيداصتقالا نوكن نأ بجي ىتلا تاضوافملا ءانثأ ىفف ءاذه ىف حاجنلا انل نمضن ىنكلو امأو :ةاخوتملا ضارغألا ميمص ىلإ نفنت ىتح .ةليحو ءاهد لهأو :نيقذاح دج سكعلا ىلع نوكي نأ ىفبني انفقومف ؛ىمسرلا ىجراخلا رهظملا هنم فلأتي اميف :ةرياسملا نسح عم ؛ةلماعملا فرشو .ةنامألا عانقب ًاعنقتم ًالوسعم ًامالك :كلذ نم . دقو :مهتاموكحو مييوفلا بوعش لظتس بيلاسألا هذهبو انثأب ةملسمو انب ةيضار .ةيجراخلا اهرهاظمب ءايشألا نم ءافتكالا مهاندوع ». ةضراعملا لامعأ نم لمع ىأ لوانت نم انتكمي عضوم ىف نوكن نأ انيلعو اميمج اهمايق لاح ىفو ءاهتاراجو انل ةضراعملا دالبلا نيب برحلا ءاقبإب كلذو .ةحساك ةيملاع ًايرح دقوتسن نأ الإ ليبس ال نئنيحف :ةدحاو ادي انهجو ىف ىعاسملا نامتك وه :ةيسايسلا انططخ حاجن ىف ىسيئرلا لماعلاو

عه نويهص ءامكح تالوكوتورب .,هلامفأ عم م هلاوقأ قفتت دن نأ هيف اطرش سيل ىسايسلا نأ :ةدعاقلاو ,تاعورشملاو ىف :نحن اهب ريشن د ىتلا ةطخلا جاهتنا ىلع مييوفلا تاموكح ماغرإ بجيو برتقت نآلا تذخأ ىتلا جماربلا ىهو ؛هدعبأو قاطن عسوأ ىلع ةسوردملا انجمارب هل لاقي ىذلا رايتلا وه :ديرن ام ىلع تاموكحلا كلت لمح ةقيرطو .ةمتاخلا نم .فحصلا - ىربكلا ةوقلاب ةكرحن .هتداقمو همامز ةيفخلا اندي ىفو ماعلا ىأرلا : .هب ريشن امل ةبيجتسم انل ةعاوطم ءاهنم ًاليلق ادع ام :فحصلاو [ 0 ٍنهبيجتف ظ ئ ا

9« . 0 ا اذإ دوهيلا ريغ نم ءالمعلا لتقو مهناوعأو 127 ‏ .ةينويهصلاو ةيماساللا ةينويهصلا ةسالفو ءامعز دنع ةيماساللا ‏٠ 5

8 9« دوهيلا حلاصل ةيعضولا نيناونقلا مادختسا مييوغلا نم دوهيلا ءالمع لتقو مهناوعأو تاميلعتلا اوضلاخ اذإ ةلادعلا تلعجو تاعمتجملا لك ىف سانلا ةايح ميظنتل نيناوقلا تعضو .نوناقلا مامأ ءاوس لكلاف ةماعو ديبعو فارشأو ةداس نيب قرفت هل ءايمع قلطملا لدعلاو ةاواسملا ىلإ حاترت ال ةيوسلا ريغ ةيرشبلا سوفنلا نكل عيضتف مهريغ نود سانلا نم ةماعلا ىلع قبطت ىك نيناوقلا ةداسلا عضيف نأ ىوبنلا ثيدحلا ىنعم ىف ِةِِقَي ىبنلا لاق امكو سانلا نيب قوقحلا ةكلهم قوقحلا ةعاضإ نأل ء.مهنيب قحلا اوعاضأ موق ىأ ىلع هللا نم ةنعللا .عمتجملاو سانلل ةاواسملاو ةلادعلا ٌئدابم قيبطتب تاعمتجملا مدقتو ةراضح ساقت اذهلو ةمدقتملا لودلا نيب قرفلا وه اذهو زييمت نود بعشلا لك ىلع نيناوقلا ةدايسو [ نيناوقلا لامعتسا ةينويهصلا تالوكوتوربلا ىف ىدوهيلا ططخملا نمضو ربعي تالوكوتوربلا ىف صنلا اذهو مهحلاصمو دوهيلا حلاصل ًاضماغ ًالامعتسا مهداهطضاب تماق ىتلا ةيبوروألا لودلا لك نم دوهيلا ىدل نيفدلا دقحلا نع نيناوقلا تعضو ىتح براحتو دهاجت دوهيلا تلظ اذهلو ؛ةيضاملا نورقلا ىف .ةيدوهيلا ةيماسلل ًايداعم هربتعتو دوهيلا ىلع لواطتي نم بقاعتو برجت ىتلا اهتعضو ىتلا نيناوقلا ةبراحم وه دوصقملا نيناوقلا لوح دوهيلا فافتلاو .ةيراجتلاو ةيلاملا قاوسألا ىف مهداسفإو دوهيلا ةكرح ديقتل ةيبوروألا لودلا .دلب ىأ ىلإ هلوخد ديقي عيرشت ىأ نوضراعي دوهيلاف 319 -

ها نويهص ءامكح تالوكوتورب ةلودلا لوخد نم دوهيلا عنم ةدحتملا تايالولل نوسسؤملا ءابآلا لواح دقو ووذ مهتعيبطب دوهيلاو ءابوروأ ىف اولعف امك اهودسفي ال ىتح ةئشانلا ةيكيرمألا ‏ فينصت ىأ ىدوهيلا ضراعي كلذ مغرو ؛نيدلا ىلع ةمئاق ةيرصنع ةعيبط تايالولا اولخد نيح ثدح ام اذهو دلب ىأ ىف رقتسي نأ دعب هتعامجل ىرصنع حامسلا ىكيرمألا سرجنوكلا نم ءاصحإلا تاطلس تلواحو ةيكيرمألا ةدحتلملا وأ اكيرمأل ةيدوهيلا ةرجهلا .ديازت دعب مهسانجأ بسح سانلا فينصتب اهل بلطلا اذه ةضراعمل ةلمح فنعأ دوهيلا داقف مهتدالو نكامأ بسح مهفينصت ظ .كام نايلوجو مياهنغوك نوميس ةلمحلا كلت ةماعز ىلوتو اوقلطأ مهنإ ىتح ةديدجلا ةيكيرمألا ةلودلا ىلع ةرطيسلا دوهيلا دارأ دقل ةمظنم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولل ةيدوهيلا ةرجهلا تأدبو هقيقحت ديري ةطخ هل مظنم شيج اهنأكو ا اكيرمأ ىلع ةيدوهيلا عومجلا تدفاوتو .ابوروأ ىف دارأ ام ققح امدعي ةرجهلا .نيطسلف ىلإ ةيدوهيلا ةرجهلاب تلعف امك اكيرمأ ىلإ ةيدوهيلا ىف ةيكيرمألا ةموكحلا تعزفأ اكيرمأ ىلإ دوهيلا نم ةمظنملا ةرجهلا هذهو ىدوهيلا دملا اذه فاقيإ ىف تلشف اهنكلو رشع عساتلا نرقلا نم تقولا كلذ .مهدالب ىلإ ىرسلا لمعلا نوقشعي مهف ةيرسلا تامظنملا لالخ نم ًامود نولمعي دوهيلاو نوكت متف سكيرسألا عمتجللا ىف لغوتلا اودارأ نيح اولعف اذكهو مظنملا ةيكيرمألا ةيدوهيلا ةنجللاو :كرويوين اليهك :امه نيتمظنم ىلع دوهيلل ةرصانمو اكيرمأ ىف اذوفن رثكألا كرويوين اليهك - ةماسنم ربتعتو ةيكيرمألا ةموكحلا ىلع اهضرف متي نيناوق اهتارارق ربتعتو هلك ملاعلا ىوتسم .كرويوين ىف ىنعت ىتلا 320 -

د ه تماقو دوهيلا هيف نيدأ ىذلا ضيبألا قيقرلا ةراجت ةحيضف نعيد 0 « « ظ دقو ‏٠ م ىفنملا ىف ىدوهيلا لكشلا لثمت ىهو ةموكحلاو عمتجملاو ةيعمجلا ةملك ظ .داليملا لبف ىلبابلا رسمألا وأ ىلبابلا ىفنملا ىف ةمظنملا كلت لثم دوهيلا ماقأ ىتح هنآلا ىتح ا اكيرتمأ ىف ةيدوهيلا ةوقلاو ىدوهيلا داحتالا ىنعت 0 [ 0 ‏ :ىدوهي ريغ وه نم لك دض سدقم فلح ىهف ؛ىسايسلا - ىبهذملا هفالتخا 0 0 0 07 ظ . دوهيلا عنص نم ةنيدملا ىف مئارجلا نم ‏٠ 0 لك تلمح ةدحتمل تايالولا ىف دوهيلل رصانم ماع ىأر قلخل ةيكيرمألا تايالولا ظ 0 [ 0 ظ .ةيدوهيلا حلاصملا بيلغت متيف ةيدوهيلا حلاصملاب ةيكيرمألا حلاصملا عضوب اليهكلا ةمظنم تماق نيح ىدوهيلا ىبوللا اذه ةروطخو ةيادب تناك اذوهي ىف دقع ىذلا عامتجالا ىف ضرع ططخم ليئوئامع ىسينك ماخاح عوضوملا كلذ هبشي ىزكرم ميظنت عضو بجاولا نم :لاقو كرويوين ىف ةمظنملا .ىدوهي ماع ىأر قلخل كرويوين ةنيدم ىف ةيدوهيلا ةفئاطلل [ - 321 -

8 38 .)!!ءرخآ ءىش ةيدوهيلا حلاصملاو ءىش ةيكيرمألا ةينيد ةيدوهي ةيعج .ةيفئاطو ةيعانصو ةيسايسو وحن اليهكلا ةمظنمل ةعضاخلا تامظنملا ددع تغلب عامتجالا نم ماع دعبو .فلأ نم رثكأ ىلإ ‏م نعو ةيدوهي ةنيدم كرويوين ةنيدم لعج نم دوهيلا هدارأ ام ققحت دقو .ةيدوهي اهلك ةيكيرمألا تايالولا تحبصأ اهقيرط نم نوكت ىبول هنأ نظنو ىدوهيلا ىبوللاب مويلا نخن هيمسن ام اذهو وأ دوهيلا لامعألا لاجر نم ةعومجم وه رمألا ناك ولف طقف ةيدوهيلا لاومألا !ىدوهيلا ىبوللا نم ىوقأ ًالثم ىيرعلا ىبوللا ناكل ةيدوهيلا تارايليملا مهنأ ىكيرمألا عمتجملا ىلع دوهيلا ةرطيسل ةيقيقحلا ةيادبلا تناك دقل دوهيلا عيزوت مت ابوروأ نم ًالدب اهيف شيعلل ةدحتملا تايولا ىلإ اورجاه نيح كلتو ةيدوهي تامظنم ىهو اكيرمأ ىف ةينوساملا تامظنملا ىلع نيرجامهملا نوكي دوهيلا لمع نأ ىأ اذهلو مهلمع ساسأ وه طيطختلاف ءاندالب لاح وه امك ايئاوشع سيلو ًامظنم ىكيرمألا ركفلاو ةيكيرمألا ةايحلا تدغو كانه لاعف ريثأت ىوذ اوحبصأ . دوهيلا ةرطيس تحت ةيكيرمألا تاسايسلاو اهلخادب دجو ثيح دوهيلا لثمت ىتلا مألا ةمظنملا ىه ىقرشلا سلجملاو نييكيرمألا نييماخاحلل ىزكرملا رمتؤملا نع نولثمم تيربل ةلقتسملا ةسسؤملاو ةلقتسملا ثرب ىنب ةسسؤمو نييحالصإلا نييماخاحلل نيينويهصلا داحتاو ليئارسإ ءانبأ نم رارخألل ةلقتسملا ةسسؤملاو :مولاش .ريثكلا مهريغو ءارقفلاو ءاينغألا دوهيلاو نيدترملا دوهيلاو .ىملاعلا ىدوهيلا رمتؤملا مساب فرعت مويلا رشع ىنثا ىلإ ةدحتملا تايالولا تمسق دقف ةيكيرمألا ةيدوهيلا ةنجللا امأ ‏٠ . دروف ىرنه - ىملاعلا ىدوهيلا رظنا ‏(١) 322-

3 9 ةيرصنعلاو ةينيدلا ةيدوهيلا ةرادإلل ةبسنلاب زكرمتلا ةطقن ةنجللا لثمتو ًامسق » ظ ْ .اهل ىلعفلا كرحملا اهنأ ىأ ةموكحلا ىفظومو ًاذوفن فحصلا رثكأ باحصأ اهوديؤمو اهتداق مضيو ىلع نورطيسي نيذلا نيزرابلا نيفظوملاو ندملاو تايالولا ىف تارادإلاو ةيلارديفلا لاملا لاجرو ةطرشلا رئاود ىفظومو ؛ةاضقلاو ةيراجتلا تاداحتالاو ةماعلا سلاجملا بازحألا ىمظنمو لامعلا ءامعزو ةيعانصلاو ةيراجتلا تاسسؤملاو كونبلا ىريدمو - ‏ .ةدحتملا تايالولا ىف ىدوهيلا ىبوللا اهنم نوكتي ةيتوبكنع ةكبش اهنإ ةيسايسلا ةيعضولا نيناوقلا لك نمو ةدحتملا تايالولا نيناوق نم دوهيلا دافتسا اذكه .هلك ملاعلا نادلب ىف لالخ نمو ملاعلا نادلبو اكيرمأ ىلع ةلماكلا ةيدوهيلا ةرطيسلا لالخ نمو ليهست متي ثيح دوهيلا ريغ ءالمعلا نم ةكبش نيوكت مت اهيف ةينوساملا تامظنملا ةينوساملا تايعمجلا كلت قيرط نع الإ دلب ىأ ىف ايلعلا بصانملا ىلإ لوصولا متي هل ططخملا نع ميياوغلا ءالؤه نم وضع ىأ جورخ لاح ىضو دوهيلل ةعباتلا ‏ :نماثلا لوكوتوربلا ىف ءاج امك هنم صلختلا نومأم ريغ كلذ ءانثأ ىف دوهيلا انتاوخإب ةيموكحلا بصانملا ءلم مادامو مهفئاحص تءاس نيذلا موقلا ىلإ ةريطخلا بصانملا هذهب دهعن فوسف دعب هذهب دهعن فوس كلذكو :مهنيبو ةمألا نيب ًالصاف مهيزاخم فقت ىك مهقالخأو نجسلاو ةمكاحملا اوعقوت انرماوأ اوصع نيذلا موقلا ىلإ ةريطخلا بصانملا ىذلا ريخألا سفنلا ىف انحلاصم نع نوعفاديس مهنأ اذه لك نم ضرفلاو ». :صنلا سفنل ىرخأ ةمجرت ىفو نوقليس امإ مهف ؛مهيلإ ردصت ىتلا تاميلعتلا ذيفنت نع اوسعاقت ام اذإف اذه مهعضن امنإو ؛ةرملاب دوجولا نع نوبيفيس امإو نيمهتم باقعلاو ءازجلا ».

ال ةينويهصلاو هيماساللاو ةيماسلا عساتلا لوكوتوربلا ىف نأ دعب قرشلاو برغلا ةبقر ىلع اطلسم افيس تحبصأ ةيدوهيلا ةيماسلا نيدهطضم دوهيلا ناك نأ دعبو ؛ةفاكلا باهرإ ةيدوهيلا ةينويهصلا تعاطتسا .انركذ امك ايوروأ ىف ‏٠ لئاسم ىلإ راشأ ىذلا عساتلا لوكوتوربلا ىف كلذل دوهيلا ططخ دقل ظ ةرطيسلل طيطختلا مت ثيح ضرألا عاقب لك ىف نييممألا صخت ةماه ةديدع ءادع ىأ نأل دوهيلا ءادع نم مهفيوختو ةينوساملا نم هجوملا ميلعتلاب لوقعلا ىلع نأ نونلعي مهو مهسفنأ ىف ةيماسلا دوهيلا لزتخا ثيح ةيماسلل ءادع وه مهل ةيماسلا ىنعم سيلو رشبلا نع فلتخم سنج دوهيلا نأ ىنعت ةيدوهيلا ةيماسلا 0 دوهيلا عم كرتشال ِه ‏ ةمومع ءانبأ برعلاف ءًاضيأ برعلاو نييبوروألا مورلا نم لك بسنلا اذه ىف امهيلع قاحسإو ليعامسإ بجنأ دق ءايبنألا وبأ ميك ميهاربإ نأل ؛ليئارسإ ىنبل ليئارسإ ونب رشع ىنثالا طابسألا هتيرذ نم ىذلا بوقعي قاحسإ بجنأو مالسلا .شيرق مهنمو ةكم اونكس نيذلا ةبرعتسملا برعلا هاي ليعامسإ بجنأو عيمج نأو رشبلا ىوتسم قوف سنج مهنأ ةيماسلاب نودصقي دوهيلا نكل . هب تلاقو ةينويهصلا تالوكوتوربلا تلاق اذكه ؛مهل ديبع دوهيلا ريغ رشبلا. ظ ‏ .ىدوهيلا دوملتلا صوصن نم اوسيل مهنأل نييماس اوسيل نييلاحلا دوهيلا مظعمف قطنملا اذه نمو ةيسيوروألا رزخلا دوهي نم مهف قع قاحسإ نب بوقعي نب ليئارسإ ىنب لسن 3274 -

2 «" ظ :ةغللا وأ بسنلاب اهل ةقالع ال ةتحب ةيرصنع ىوعد الإ ىه ام ةيدوهيلا ةيماسلاف وه ةيماسلا دض وأ ةيماسلل ءادعلا وأ ةيماساللا ةرابع قلطأ نم لوأ ناك ا مهتبصانمو مهيلع دقحلاو دوهيلا هرك اهب ىنعيل ‏ نىلع ةيدوهيلا راصتنا 0 ».. اهنم ىثبيل | 2 [ .ىرخألا ةيماسلا بوعشلا نم . ىسايسلا م مهعورشم ددهبلا كديفنت عذب دنم ثيدحلا خيراتلا نم ةرخأتم ةلحرم امور بوعش تناك دقف ةيبرعلا ضرألا باصتغا ىلع مئاقلا ىومدلا ىناطيتسالا ىف اهروهلخ ذنم دوهيلا اهبراح ىتلا ةيحيسملا روهظ لبق دوهيلا ىداعت قيرغإلاو .هعابتأ ةبراحم مث هلع حيسملا بلص ةلواحمب نيطسلف مهنأل حافس بعش ىذلا ملظلل ىحلا دهاشلا مهفصوب ءادعلا مهبصانت تناكو حيسملا ديسلا اوبلص :فراصملاو لاملا عاطق ىف نولمعي دوهيلا مظعم حبصأو .حيسملا ديسلاب قحل ‏ ,ةيقالخأ عفاودل :نييحيسملا اهاياعر ةسينكلا هب ظعت تناك امم نيديفتسم ىتلا فئاظولا هذه تناكف .ةطرفملا ةراجتلا حابرأو ايرلاب لماعتلا ىدافتك نونثادلا نويحيسملا هنكي ناك ىذلا دقحلا ببس .ًاديدحت دوهيلا اهركتحا 0

8 "9 ىفف ء.دوهيلاو نييحيسملا نيب تاقالعلا تءاس ىطسولا نورقلا رخاوأ ىف نم دوهيلا عنم مث ءومنت ةيزاوجروبلا ندملا تأدب امنيح رشع ثلاثلا نرقلا ةيفرحلا لامعألاب نيمزلم مهسفنأ اودجوف .ةيعارزلاو ةيركسعلا نهملاب ىطاعتلا ردصأ دقف ءدوهيلا باسح ىلع اونتفيل ةصرفلا هذه كولملا منتغاف 5‏ .ابهذ كرام فلأ :مهكالمأ عيمج ةرداصمو .ًاعيمج مهدرطب ًارارق ردصأ ىلاتلا ملاعلا ىفو .ةديدج ةيلام غلابم لباقم ةدوعلاب مهل حمس ىلإ :نينود الوقن ةيحيسملا ىلإ لوحت ىذلا ىدوهيلا لقن ‏م١ أشنف ,حيسملا ديسلاب ًاحدقو أمذ نمضتي ؛ءسدقملا دوهيلا باتك ؛دوملتلا نأ ابابلا سيول كلملا .هرثأ ىلع ررق ؛ةيحيسملا ةكراطبو دوهيلا تاماخاح نيب عساو لادج ىتلا تاباتكلاو بتكلا عومجم غلبف ءاهلمكأب ةيربعلا تاطوطخملا قارحإ عساتلا ». كولم درط امدعيبف ‏١ فلأ ‏١٠٠ ًاضيأ اهنم اودرط ؛سلدنألا نم ملسم ريمأ رخآ نوغارأو ةلاتشق .اينابسإ ىف نيملسملاو برعلا ىمحب نوذولي اوناك ىدوهي راطإ ىف هسيركت ىلإ ةينويهصلا ىعست عادتبا ىه ةيماساللاو ةيماسلاو لكش ىف رخآلاو نيحلا نيب ةملكلا هذه رهظت تناكو :ىملاعلا ىعسوتلا اهعورشم ةيناطرسلا اهتادادتماو اهططخ ضراعي نم لك ىلع ةينويهصلا اهيقلت ةمهت .برغلا ىف ةيذوفنلاو ؛ةيبرعلا ةقطنملا ىف ةيرامعتسالا ةراجت تحبصأ اهتاذ ةيماسلا نإف ةراجت حبصأ تسوكولوهلا نأ امكو لعجي ام .ةيلودلا تايقافتالاو نايدألا اهتبراح ةيرصنع تايطعم ىلع ةينويهص ةدقع ىلع ةمئاقلا ةيدوملتلا تادقتعملا راطإ ىف لخدي ةملكلل ىدوهيلا ىنبتلا ». جب مو مح

8 "7 ةيماسلا ةظفل نوكت نأ ىضتقي كلذ نإف .نيدلاب ةيماسلا ةملك جازتما عمو اوأدب دوهيلا تاماخاحلا نكل ؛لطاب وهف لطاب ىلع ىنب امو ؛لطاب ىلع ءانب دوهيلا نم ديدعلا دي ىلع تلجتو .دوملتلاو ةاروتلا صوصن ىف مهداعبأ نوذخأي ةيرصنعلا تاعمتجملا ىف ةيعيبط ةيقرع قراوف دوجوب م ًاناسحتسا تقال ىرصنعلا قوفتلا ةركف ىلإ ةيدوهيلا ىوعدلا نأ امك ؛ةيرشبلا هثاحبأ ىف ايملاع ًامييقت دوهيلا ميق ىذلا .قراخلا ناسنإلا نع ةملك ةيملاعلا ةيخيراتلا رداصملا ركذت مل ىداليملا رشع نماثلا نرقلا لبقو ركذت ال ةينيصلاو ةيدنهلاو ةيسرافلاو ةينيتاللاو ةينانويلا تاغللاف :نييماسلا دوهيلاو برعلا نأ ىنعي اذه ءاهبادآ عورف عيمج ىف ثفاي وأ ماحو ماس ةملك دوهيلا نأ ثدح ىذلا نأ ريغ ؛ ءادعأ نيملسملاو برعلا اودعو راشأ ىذلا ىنعملا ريغ وه دوهيلا دنع ًاديدج ىنعم تذخأ ةملكلا نأ ىأ ةيماسلل .انركذ امك ىرصنع ىنعم ىأ لعلو :ةيماسلا ةاداعم ىلع نولمعي مه لب ةيماساللا نويراحي ال دوهيلا نإ كانهو :دوهيلا فادهأو تاقلطنم مهفل ريثكلا رفوي ىذلا وه ةيلاكشإلا هذه مهف دراشتيرف نأب فرتعي ىبنيللا لارنجلل نييسايسلا طابضلا دحأ وهو تالاصتالا اهيف ترثأو اهتروح ىتلا ةيماساللا هتزيرغ ىلع موقت هتينويهص لصفنت ول ىنمتأو :ةيماسال فطاوعب برشم ىننإ ىلع اهلوبق لضفأ ىننإ .كلذ عيطتست ال اهنكلو ةيدوهيلا ةيموقلا نع ةينويهصلا ». نم لوأ هدعي ضعبلا نإ ىتح ةيماساللا ةظفل مدختسا ىواسمن ىناملأ توهال ملاع رزتلوش ‏(١ ‏.م 327

ا ىتلا بابسألاو سمحتم ىنويهص ءارآ ىه ةينويهصلا نع ىئارآ نإ :لاقو ىسيئر لكشب ةرثأتم اهنكلو ؛ةعونتمو ةريثك ةينويهصلاب ًاباجعإ ىسفن ىف تراثأ . ‏ سنج داجيإ ةداعإل ريبكلا ىفطاعلا ليملاو ؛ملاعلا ىف ىضرملا ريغ دوهيلا عضوب اهتدناس ام اذإ ةيدوهيلا لاومألاو ةغمدألا نأب ةعانقلاو ,ماع ىفلأ ماد درشت دعب ىتلا ةيعانصلا ةيمنتلا وحن زفاحلا مدقت نأ عيطتست ةينويهصلاك ةيوق ةركف - .ماعلا ةيادب ننم ًاحارب ًاضرأ تيقب نأ دعب حلم لكشب نيطسلف اهيلإ جاتحت ةينويهصلا ميعز نأ الإ دوهيلا ريغ ةاداعمو ةيماسلل ةينويهصلا ىنبت مغرو . » .انل ةفيلح ةيماساللا لودلا نوكتسو .نيقوثوملا ءاقدصألا رثكأ نونوكيس ةيماساللاب اريبك ءافتحا ىدبي نكزتالك بوكاج ىنويهصلا ثحابلا نأ امك - ةيوهلا نيب دب ليئارسإ ىنويهص بتاك راكفأ زربيو ةيسايسلاو ةينيدلا ةينويهصلا ةيضقل اذهل قيمعلا رذجلا نع فشكي هنإ. :هنع لوقي نع لب ةيدوهيلا ةنايدلا نع سيل ةئشانلا ةيسايسلا ةينويهصلا ىف ريوحتلا 00 ةيرصنعلا ةيبوروألا ةفسلفلا راطإ ىف لخدت ىنعملا اذهب ةينويهصلاف نيب جازتما داجيإ اوعاطتسا ةنياهصلا نأ ثدح ىذلا نأ ريغ ةيرامعتسالا :ةهج نم راتخملا بعشلاو داعيملا ةركفو ةدوعلا ىلع ةمئاقلا ةيدوهيلا تايبدألا ةرمعتسم نم نيطسلف تلوحت كلذبو ةيناث ةهج نم ةيرامعتسالا ةعزنلا نيبو ايناطيرب فرط نم ةرّمعتسم ةريثك ىرخأ ةيبرع لود تناك امك ًامامت ةيليئارسإ 0 ريغ ةروصلا نأ ريغ :مهنم اضر لحم نويماسلا ناك كلذك رمألا ناك ول ذإ ةاداعمب فصعي نم ىلع ىوس رجفتي ال ىدوهيلا ناكربلاو ؛نوللا اذهب تسيل ظ .ايماس ناك نإو ىتح ةيماسلا 328 -

5 8 لعج ازراب ًالاثم ىطعأ دقو نييماساللا ةنياهصلا دحأ وه روغلب نإ " ملو ؛ةيماسلل ةاداعم ةرورضلاب تسيل ةيماساللا نأ ىلإ نونئمطي نييليئارسإلا دعب الإ ىليئارسإلا بضغلا ةرئاد ىف لوخدلل ةاعدم ًادبأ روفلب ةيماسال نكت نم ةرجهلا نم دحي نوناق رارقإ روفلب تايولوأ نم حبصأ امدنع ‏١ ببسب عباسلا ىنويهصلا رمتؤملا ىف موجهل روفلب ضرعت اهدنع .ةيقارلا ابوروأ 2 نإ ؛ىدوهيلا بعشلا دض ةحيرصلا » - ىلإ دوهيلا بصحتعي عي مل فقوم لعب ةأجف تلوحت اهنأ ريغ ةقادص ةيماس و تناكو .ةيداعم ةيماس ظ نىماخاحلا ىدوملتلا ىتاروتلا ىرصنعلا ريكفتلا دض نض لاعفألا دودر نأ الإ ظ ‏٠ ةركش حرشي نأ ل واح دقف )غنيودا نيفيوأ( فوسليفلا دنع ًاحضاو ىلجت ظ ناونعب وه ىدوهيلا نأ ىري وهف 0 لاضفأ نم هل مدق ام لكل ركتتيو ةيراضحلا مهتازجنم ىلع ىدتعيو ,ىرخألا نوشيعي ىتلا لودلا ىنطاومب مهتاواسم مدعو عمتجملا نع دوهيلا لزع حرتقيو .اهفنك ىف 0 2 0 0 0 0 1 .3 م .اياحضلا تالئاع مساب ابوروأ نم لاومألا زازتبا ىف ليئارسإ

8 8 وسراو وتيغ نم اوجن نمم هدلاوو ىدوهي هنأ مغر نياتشلكنف مهتا دقو .عشجلاو ةيعوضوماللاب ركفلا زئاكر نم ةزيكر دعت دوهي ليحرتل ةيفيك داجيإ لوح بصني ةنياهصلا ءامعزلا مه ناكو ىنويهصلا .نيطسلف ىلإ تاتشلا ريغ نم اهفقومو ةيدوهيلا ةنايدلا ىلع ىوتحي ىدوملتلا بدألاو دوملتلا نأ ةيادبلا ىف رارقإلا ىغبني .ةيحيسملا دض ًاساسأ ةهجوم اياصوو ًادج ةيداعم عطاقم ةبوقع نأ دوملتلا صني ؛عوسي دض ةئيذبلا ةيسنجلا تاماهتالا ىلإ ةفاضإ دوملتلا لعجت ال ةرابع ىهو ىلفي طئاغ ىف هقارغإ ىه ميحجلا ىف عوسي ةينالع ليجنإلا نم ةخسن ىأ قارحإب رمأ امك - نينمؤملا نييحيسملا نم الوبقم ماع راذآ نم نيرشعلاو ثلاثلا ىفف :مهيديأ نيب عقت ءدوهيلا ىديأ ىلع نكمأ اذإ سدقلا ىف ةيلافتحا ةروصبو ةينالع ليجنإلا نم خسنلا تاثم تقرحأ نم ةيلاملا تانوعملا ىقلتت ةيدوهي ةينيد ةمظنم ىهو )ميخاعلداي( ةياعر تحت ظ .ةيليئارسإلا ةينيدلا نوؤشلا ةرازو ليهست ةيغب تاغللا اومسق نيذلا نيقرشتسملا ىلإ ةيماسلا ةملك لصأ دوعتو اهيف امب زيمتت تاغللا نم ةفئاط اهنم لك ىوتحت عيماجم ةدع ىلإ ءاهيف ثحبلا . ازكترم اذه مهميسقت اولعجو ريكفتلاو دعاوقلاو بيكرتلاو ظفللا ىف براقت نم .ةيرشبلا سانجألا ميسقت ىلع نامزأ ذنم ةعئاش تناك ىتلا تافللا نم ةلمج ىلع قلطت ةيماسلا تاغللاو اهضعبو ءرشبلا نييالم هب ملكتي لازيال ىتح اهضعبو ءايقيرغأو ايسآ ىف ةديعب ةيماسلا تافللا لثم ةيدجبأ فورح هل سيل ىأ بتكي الو هب ثدحتُي تيم .فورح اهل ىتلا ةينيتاللاو ةيربعلاو ةيبرعلا )رزتولش( ىناملألا قرشتسملا وه )ةيماسلا تافللا( حلاطصم قلطأ نم لوأو ىينسلانل

3" 3 بوعشلا مظعم نآل ‏,م١ .حون نب ماس دالوأ نم تاغللا هذه ملكتت وأ تملكت ىتلا ممألاو ممألا بيترت نأ )ةيماسلا تافللا( باتك ىف )هكدلون( ىناملألا ةثاحبلا ىريو رهاوظ ىلع ال ةيفارغجو ةيفاقثو ةيسايس تارابتعا ىلع ىنبم نيوكتلا رفس ىف :اهنم تاضارتعا ةلمجب ةيمستلا هذه ىلع هكدلون ضرتعيو :ةيخيرات وأ ةيوغل ةفلب نوملكتي ال - ةاروتلا هتركذ ام ىلع - نييماس اماوقأ كانه نأ - ‏١ نم تسيل مهتاغلو ةاروتلا صنب نويماس مهف ؛نييديللاو نييماليعلاك ؛ةيماس .ةيماسلا تاغللا نيبو اهنيب ةبارق نم كانه سيل هنأل ,ةيماسلا تاغللا ممألاب مهعمجي الو نييماس ريغ اهب نوقطانلاو ء:ةيماس تاغل كانه نأ -؟ .ىماحلا سنجلا نم مهو ةيماس مهتفلف ؛شابحألا لثم بيرق لصأ ةيماسلا ءارزولا سيئر نيب تثدح ام ةيماسلا ةاداعمب ءامعزلل دوهيلا تاماهتا نمو ةيليئارسإلا ةيجراخلا ةرازو تردصأ دقف ليئارسإ ةلود سيئرو ناغودرأ ىكرتلا ىسايسلا ىنمألا سلجملا ءارزو ىلع هتعزو ايكرت عم تاقالعلا لوح اريرقت ةيكرتلا ةموكحلل ةديدش تاداقتنا هجوي ؛جراخلا ىف ليئارسإ تايلثممو :ىعابسلا ». ىذلا ,ةيجراخلا ةرازول عباتلا ةيسايسلا ثوحبلا زكرم دي ىلع دعأريرقتلا تايلثممل مايأ ليق عزوو :ةرازولا ىف ةيرابختسالا تاريدقتلا نع ةلوئسملا ةهجلا ربتعي .وهايتتن نيماينب ءارزولا سيئر مهيف نمب ةيعابسلا ءارزولو جراخلا ىف ليئارسإ عم تاقالعلا ىلع اهريثأتو ىكرتلا ريفسلا ةناهإ ةثداح ريرقتلا درويو _... مهيف نمب ؛كارتألا نيلوؤسملا لبق نم ةمزألا عم لماعتلا ةقيرط نأ ريغ 331 -