بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

1 8 نأ دعب ؛ةعالخلاو نوجملاو بحلا نع اثحب تاعماجلا ىإ نوبهذيو ةماعلا فافعلا ديري دحأ الو :ةيملاعلا ءايزألا رودل ضراعم انعراوشو انتاعماج تحبصأ [ ةيحابإلا ةيئاضفلا تاونقلا ىف نمكي جذامنلا هذه ليكشت ىف ربكألا رثألاو نهنم نذختيل ؛نهيدل ىسفنلا زجاحلا رسكو انتايتفل رربملا ىطعأ امم :ةيبنجألا ,نيثنخملا كئاوأو ىناوغلا كلت ىلإ نورظني نيذلا ءايآلا نم ةكرابمب ىذتحت ةودق ظ .عاتمتسالاو ناسحتسالاو باجعإلاو لوبقلاو اض لا نيعب نم نهقفي ال هالعأ تمدقت دق نهتفص تاهمأ ىديأ نيب مهف لافطألا امأ شوحو هكلتمت امم نويلملا نم ادحاو ةمومألا ةفطاع نم نكلمي الو ءائيش جاوزلا ظ فارخلا نيمستو نجاودلا ةيبرت ىئدابم ىلع موقت نهيدل لافطألا ةيبرتو ءرفقلا ىناغأو ةكرحتلملا وسلا جم هارب ىف نوقلمحي فرغلا اياوز ىف نولمهم لافطأ .ةيبنجألاو ةيبرعلا ةراعدلا مالفأو تالسلسمو . نع لفطلا خلسل ةيسردملا جهانملا رييغت ىلإ دمع دقف ةسردملا ىف امأ ةيمهو تالوطب ميمصت مت اهنم الدبو .تالوطبلاو لاطبألا داجمأ تفدذحف هتيوه لايجألا فيقثتل ةيسنجلا ىيرتلا جهانم ادغ نوفيضي امبرو ؛قرو نم لاطبأل ءاغلإب سيردتلاو ةيبرتلا بيلاسأ رييغت متو ؛ملعت ىلإ جاتحت زئارغلاف ةئشانلا ىف ىساسأ ثحبمك ةملوعلا ةغل لاخدإو .بوسرلا ةبوقع ءاغلإو برضلا ةبوقع .ةيساردلا جهانملا 0 ‏ ءبوعشلا تاورث بلس ةيلمع ليهستل كلذو .ةينطولا ةورثلا ىلع ةظفاحملل 0 نم نم .بوعشلا تاورشل بهل نم ةصخصخلاو دقنلا قودنصو ىلودلا كنئيلا هيا ظ ةمزأوأ ةزه لك دعب .ملاعلا راطقأ ىتش ىف ةيدوهيلا تارامثتسالا لفلت لالخ 2

ال ؛ىربك ةيملاع ةيبنجأ تاكرش تايمسم تحت .ةيبرعلا لودلل لوخدلا ةيدوهيلا لاومألا .تارالودلا نم ةنفح لباقم ةيروص ةيبرع ءامسأب ةيلحم تاكرش قيرط نع وأ ريرحتل وعدت ىتلاو ةفص لمحت ام ةداع ةمادهلا مهئدابم لك نأ ظحالملاو لام ا سأر ريرحتو ةراجتلا ىمحت امدنع بوعشلاق :جوعألا جرعألا لوقلا اذه ىلإ رظناو ؛ررحتلا وأ ريرحتلا .ريرحتلا ىلإ ةجاحب ىهف كلذل اهتراجتل ةرمعتسم حبصت اهتعانصو اهتعلس لودلا تابستكم ىلع وطسلا وهف ةقيقحلا ىف كلذ ءارو نم دارملا امأ ,ةنولملا ةقاربلا فيلغتلا قاروأب ةاطغم ةيوتلم ةيعرش قرطب ةريقفلاو ةينغلا حضونلو ءىسيطانغملا ميونتلا ةيلمع هبشي امب ةقوحسملا بوعشلا نيعأ رحستل ىلع لوصحلا ءلاثملا ليبس ىلع ةيادبلا ىف عيطتست كنأب كلذب هدصقن ام .موسرلاو كرامجلا ضيفخت ةجيتن ديهز نمثب ةديج ةرايس نمف .ةلودلل ةماعلا ةنزاوم لا ىف ريبك زجع هيلع بترتيس ضيفختلا اذه نكلو بئارضو موسر ضرف ىلع دمتعت مل نإ ؛كيأرب زجعلا اذه ةلودلا ىطغتس نبأ دوقولا ءارش ىلع ةردقلا مدع ىلإ ةياهنلا ىف لصتل ءىرخأ تايمسم تحت ةليدب .ةيساسألا ةايحلا تابلطتم نيمأت ىلع بتارلا ةردق مدعل ؛ةرايسلا كلتل ام لكل ةسادقلا نيعب رظنت نيكلهتسملا نم ناعطق قلخ نم اونكمت نأ دعبو اوءاج ؛عباطلا ةيكالهتسا ةيجولونكتو ةيفاقث تاجتنم نم ءدروتسمو ىبرغ وه علسلا ىلع ةيبيرضو ةيكرمج نيناوق نم دويقلا عفرل ةمظنملا هذه تايقافتاب تفاهتت ىلاتلابو الب جراخلا ىلإ ةينطولا ةلمعلا برستتف ؛علسلا كلت ىلع ةيكالهتسالا تاعمتجملا ال ىتلا ءثلاثلا ملاعلا لود تاينازيم ىف ريبك زجع كلذ ىلع بترتيو .فقوت .دوقفملا ةلمعلا نم اًءزج ديعتو ضوعت ةسفانم تاعانص كلمت ( زجع دسل ةديدع ةيجالع تاءارجإ ذاختا ىلإ تاموكحلا رطضتس كلذل 218 -

ه عيمجب بئارضلا ةدايزب ىلودلا دقنلا قودنص اهب لفكتي ام ابلاغ ىتلا ةنزاوملا نويد مكارت ىلإ ةفاضإلاب ءانايحأ تارربم ريغ نمو تارربمب تايمسملاو لاكشألا .ايئاقلت راعسألا عفر ىنعت بئارضلا ةدايزو ةديدج ةيحانلا نم لودلا مده ةيفيك نع سداسلا لوكوتوربلا ثدحتي فوسو ' ءىشلا سبح ىهو ملاعلا ىلع ةرطيسلل ىرخألا عارذلا وهو :راكتح الا" .هيلإ ةجاحلا دادتشا دنعو .ءالغلا تقو ىف هعيبو صخرلا تقو ضرعلا نع ضعبلا هفصيو ؛ةدحاو دي ىف ةمدخ وأ ةعلس قوسب دارفنالا وه اضيأو اهتدوجو علسلا ةرضو تالدعم ىف تاقانتخا ثادحإ ىلإ فدهي لعف هنأب ام وهو .قوسلا ءالخإ ىلع نيسفانملا رابجإو ةسفانملا ءاغلإ ضرغب اهراعسأو .راعسألا عفرو قوسلا ىف ةلداع ريغ ةسفانم ىلإ ىدؤي ةرابع ىهو راعسألا قرح تايلمع ىتأت ةيراكتحاللا تاسرامملا لاكشأ نمو ثيح ؛قوسلاب ىراكتحا عضو قلخل ةفلكتلا رعس نع لقت راعسأب علسلا عيب نع .رارمتسالاو دومصلا نوعيطتسي ال نيذلا نيسفانملا راغص ىلع ىضقت ةسفانتملا تاكرشلا نم ةعومجم موقت نأ وهو ذاوحتسالاو جامدنالا كلذكو اهمهسأ ءارشب رخآلا ضعبلا ىلع تاكرشلا ىدحإ ذوحتست نأ وأ ءاعم جامدنالاب ةليرغ متت ىتح تاوطخلا كلت لثمب مايقلا ىرورضلا نم نوكي دقو ءاهتيكلم وأ حمسي امب ,محضأ ةيقيوستو ةيجاتنإ ةردق تاذ ربكأ تانايك مايقو قوسلا ام وهو :ةيرادإلاو ةيقيوستلاو ةيجاتنإلا ةءافكلا ةدايزو مجحلا ىلإ لوصولاب .تايسنجلا ةيدعتم تاكرشلا ةهجاوم ىلع ةينطولا تاكرشلا ةردق معدي نم ضرفلا اقح ناك نإف ؛كلهتسملا باسح ىلع اذه ىتأي الأ بجي نكلو ' ,ةفلكتلا ضافخنا ىلع اذه سكعني نأ دبالف .ةءافكلا ميظعت تاجامدنالا كلت 2 دوجو وأ ةيرس وأ ةنلعم ةروصب نيسفانتملا نيب تايفافمتا ماربإ كلذكو

0 ةسفانملا رصق ضرغب نيسفانتملا نيب ةيقفأ تاقافتا كانهو ؛ةينمض تاقافتا وأ ضفخ وأ رعسلا تيبثتب قاعتت ىتلا تاقافتالا اهرطخأ نمو ءطقف مهنيب اميف دق وأ ؛قوسلا ىف ىسيئرلا ىسفانتلا رصنعلا وه رعسلا نإ ثيح .راعسألا عفر ةلاح قلخ ىلإ ىدؤي ام وهو ؛جاتنإلا ضيفخت ىلإ نيجتنملا نم ةعومجم أجلت . .اهرعس عفر ضرغب كلذو ؛قوسلا ىف ةعلسلا نم ضورعملا صقن نم ةعنطصم اقفو ؛ةنيعم قطانم ىلإ قوسلا ميسقت ىلع نيسفانملا نم ددع قافتاو نمض نم ىرعسلا زييمتلا لخدي امك نيكلهتسملا دجاوت نكامأل اقفو وأ تاعيبملل [ 0 الثم ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا لثم دلب ىف ةدوجوملا تاعيرشتلا عم لئامتتو اهتسفانمل ةمزاللا مجحلا تايداصتقال تاكرشلا لوصو مدع ىلإ اذه ىدؤي دقف قاوسأ نم ريثكب ربكأ قاوسأ ىف عضولا اذه دجنو ؛ةيلعافو ةءافكب ايملاع ظ داحتالاب ةصاخلا راكتحالا عنم نيناوق تدأ لاثملا ليبس ىلع ايناملأ ىفف ىلإ لوصولا نم ىناملأ كنب ربكأ وهو صرحلل ةجاح كانه نأ دكؤي اذهو ءايملاع ةسفانملا نم هنكمي ىذلا مجحلا ظ .ةسفانملا تايلآو تاعيرشت ةغايص دنع ديدشلا نإ لب :ةراجتلاو ةعانصلا ىلع رصتقت ةرهاظك راكتحالا روصت أطخلا نمو لك مألا وأ بألا ركتحي نيح ةريغصلا ةرسألا ىف أدبي ام لوأ أدبي راكتحالا أشنتف مهئانبأ نم ةباشلا راكفألا لابقتساو ؛شاقنلا باب حتف نوضفريو ةقيقحلا .لاثتمالاو عوضخلاو رهقلا ىشفت نم كلذ ىلع بترتي امو ؛ةيداحألاب نمؤت لايجأ ىتأتو ؛ىمالعإلاو ىركفلاو ىسايسلا راكتحالا سركيف عمتجملا ىتأي مث ربعت نأ ةباشلا معاربلل ةصرف ىأ ىطعت الو نيقلتلا سركتل ةيميلعتلا ةسسؤملا ‏ بزحلا مكحو درفلا مكح نم راطإ ىف ةيعادبإلا اهتاردق روطت نأ وأ اهسفن نع 220

« * 2 .حيحصلا دحاولا بولسألاو دحاولا ىأرلل جيورتلاو دحوألا بتاكلا مالعإو دحاولا ةجحب ةعفترملا ةيكرمجلا زجاوحلا ضرفتف تاموكحلا ىتأت كلذ دعبو الغ .اهنيعب ةيداصتقا تاسسؤؤمل ةعنطصم ةيامح رفوتف .ةيلحملا ةعانصلا ةيامح قوسلا تايداصتقا عم ىشامتلاو ةيجاتنإلا نيسحتل ازفاح تاسسؤملا هذه دجت ىف ديحولاو ىسيئرلا فدهلا وه كلذ رابتعاب ؛كلهتسملا تاجايتحاب ءافولاو . [ ىف مكحتملا وه عئابلا حبصيو ؛ةيامحلا كلتل اظهاب انمث نوكلهتسملا عفديو ‏ ىأو تافصاوم ىأب ةعلس ىأ ىلع لوصحلا ىف كلهتسملا مومه رصحتتو لمأ ىهتنم حبصيف .ةيجاتنإلا ضفخنت ةسفانملاو لئادبلا بايغ لظ ىفف ؛نمث ظ . .مهتاجايتحاب ىفت داكت ال ىتلا علسلا ىلع اولصحي نأ نيكلهتسملا :ةضراعتملا حلاصملا نم ةعومجم نيب نزاوتلا ىلإ لوصولا وه ةموكحلا رودو ىف نيرمثتسملا نم بلطمك ىتأت دق ةيلحملا ةعانصلا ةيامح نأ دجن ةيحان نمف ةلودلا موقت نأ ىضتقت <تقت كلهتسملا ةيامح نإف هسفن تقولا ىف لودلا ىدحإ ةيامحلا كلت لثم ءاغلإ وأ فيفختب ضعب ريفوت بلطتت دق ريصقلا ىدملا ىلع عمتجملا حلاصم نأ امك ةسفانملا راطخأ نم ةديلولا ةيلحملا ةعانصلا ىلع ظفاحت ىتلا ةتفؤملا تاءارجإلا راكتحا سركي ةليوط تارتفل ةيامحلا رارمتسا نإف ليوطلا ىدملا ىلعو ,ةيملاعلا [ عبصيو رايتخالا ةيرح دقفي ىذلا كلهتسملا باسح ىلع اذه ىتأيو ةنراقملاب راعسألا ةعفترمو اهتدوج ىف ةئيدر نوكت دق علس ءارشل ارطضم ظ .ةيكرمجلا ةيامحلا سفنب عتمتت ال ىتلا ىرخألا قاوسألاب نيبو كلهتسملاو عنصملا ةحلصم نيب نزاوتل لصت نأ وه ةموكحلا بجاوو ةيامحلا نأو ؛ليوطلا ىدملا ىلع هتحاصمو ريصقلا ىدملا ىلع داصتقالا ةحاصم ٌئيفاكتو ىمحتو راكتحالا سركت ةمئاد ةيامح ىلإ لوحتت الأ بجي ةتفؤملا 1

8 * .ةيراكتحالا حابرألاب ءافعضلا نوكت لب ؛ةدحاو ةكرش لالخ نم ةداع متي ال ةدروتسملا علسلا راكتحا نإ ىف ىدؤي امب ؛مهنيب اميف نوقفتي نيدروتسملا نم تاكرش ثالث وأ ناتكرش كانه نوج روتكد ىريو فلاحتلا اذه نأ ‏ ةصاخلا ةيلودلا تاعورشملا زكرمل ىذيفنتلا ريدملا ‏ نافيلوس راكتحا نم ئشانلا خانملا هبشي نيدروتسملا نم ةثالث وأ نينثا نيب ىراكتحالا جمانرب ريدم ‏ رفيوج لكيام روتكد ىأر ىف ةجاحلا انه زربتو ؛ةدحاو ةكرش دوجو ىلإ ةماعلا تاسايسلا ثوحبل ةيكيرمألا تاسسؤملا دهعمب ةيلارديفلا ةيامح نيناوق كلذكو ؛ةيراكتحالا تافلاحتلا عنمل ةددحم قطانم ىطفي نوناق نيناوقلا كلت مرحت ثيح ةيلودلا وأ ةيلحملا نيناوقلا ءاوس ملاعلا ىف ةسفانملا تاسرامم ىلإ ةياهنلا ىف ىدؤت اهنأل .ةيراكتحالا تافلاحتلا كلت دوجو .ةيداصتقالا ةءافكلا فعض ىف ببست ةراض ةيلالفتسا تافلاحتلا ىلع نيناوقلا كلت قيبطت ةيفيك نع زفيرج وتكدلا لءاستيو نم متي ىذلا ةدحتملا تايالولاب قبطملا جمانربلا اذهل الثم برضو .ةيراكتحالا نع غلبأ ام اذإ ىراكتحالا فلاحتلا ءاضعأ دحأ ىلع ةبوقعلا فيفخت هلالخ .ةيعرشلا ريغ تاسرامملا فلاحتلا ىلع ءاضقلا ةدحتملا تايالولا تعاطتسا جمانربلا اذه لالخ نمو اذهو ؛ةركتحملا تانايكلا ربكأ نم ناك ىذلا تانيماتيفلاب صاخلا ىراكتحالا .ةيفرحلا نم ةيلاع ةجرد ىلإ جاتحي ام تحت عقت اهتعيبطب اعلس كانه نإ ثيح .ءىعقاو ريغ ضارتفا اذنهو . ككسلا وأ لقنلاك علسلا نم عاونألا كلت ىهو ,ىعيبطلا راكتحالا ىمسي ةينبلا ءاشنإ ىف ةبولطملا تارامثتسالا ةماخضل كلذو ءابرهكلا وأ ةيديدحلا .اهعيزوت وأ ةمدخلا ميدقتل ةمزاللا تاكيشلاو ةيتحتلا لالخ نم اهراهسأ ضافخنا ءارو قاسني الأ ةعلس ىأل كلهتسملا ىلع بجيو _

ه ىدؤت ال ىتح راعسألا قرحب ىمسي امب ملع ىلع نوكي نأو ؛ءقوسلاب ديدج دروم .ليوطلا لجألا ىف ةفعاضم رئاسخ ىلإ راعسألا ضافخنا نم ىدملا ةريصق هبساكم روطتلاو ومنلا ىف ةينطولا تاعانصلا ةدعاسمل كلذو .ىلحملا جتنملا عيجشتو كلهتسملا ةيامح تايعمج رود ليعفت ايملاع ةسفخانملا ىلع ةرداق اهلعجي ام وهو ةمواقم ىف مهم اهرود نإ ثيح ةيراكتحالا تالمحلاب ةرمتسملا ةيعوتلاب ظ ظ .راعسألا عفرو راكتحالا هريغ نيب لوحي ىذلاو تاجتنملا نم جتنمل ةيرصحلا ةلاكولا نأ ىف كش ل ةعيرشلا ىف هنع ىهنملا راكتحالا ليبق نم ربتعي هيف لماعتلا نيبو سانلا نم ةنراقم لويقملا ىوتسملا قو ةعلسلا هده راعسأ عفر ىلإ ىدأ ادإ ةيمالسإلا .ةفلتخملا دالبلا ىف راعسألاب درجم سيلو سانلا ىلع ررضلا عوقو وه راكتحالا ميرحت نم ةربعلا نإ رارضإلا ةيرصحلا ةلاكولا بحاص سرام اذإف ؛ةعلسلا عيزوت وأ جاتنإب دارفنالا :راكتحالا ىف مالسإلا مكح ». ‏ تقو قاوسألا نم اهعمجو علسلا ءارش :راكتحالا نم سيلف كلذ ىلع ءانبو .قوسلا نم اهيرتشي الو ةعلسلا دروتسي ىذلا دروتسملاو حالفلا راخدإ- 223 -

* " نويهص ءامكح تالوكوتورب ه ه .اهراخداو صخرلا تقو ةعلسلا ءارش . اهنيح ىف عابتل اهئالغ تقو ةعلسلا ءارش - 0 ‏١ نم اهريغو تادعملاو ثاثألاو سابللاك ىرخألا علسلا نم توقلا ريغ راكتحا عنمي ‏١ ىف راكتحالا كلام مامإلا عنمف .هكاوفلاو تايولحلاو تارسكملاك ماعطلا تايلامك ظ زوج نيح ىف ظ ظ راكتحال ةلأسم ىف مالسإلا ركفلاو ةيداصتقالا ةيرظنلا ضارعتسا نمو ظ :امهنم لك نيب ةيتآلا قورفلا دجن .جاتنإلا فيلاكتو جتنملاب طبتري ةيداصتقالا ةيرظنلا ىف راكتحالا نإ ثقوب علسلا ىلع ةيراضملاب طبتري ىمالسإلا ركفلا ىف راكتجالا . ىتلا تارتفلا , ىهو بلطلا ةدايزو ىلكلا ضرعلا ضافخنا تاقوأ ىف ىأ تامر .راعسألا عافتراب مستت ركفلا ىف ركتحملاو جتنملا وه ةيداصتقالا ةيرظنلا ىف ركتحملا نأ كلذ نمو هسفنب ةعلسلا جتني ىذلا جتنملا كلذ نم ىنثتسي ثيح :براضملا وه ىمالسإلا نب رمع نع اطوملا ىف درو دقف ؛قوسلا ىلإ جراخلا نم اهبلجي ىذلا بلاجلاو نم لوضف مهيديأب لاجر دمعي ال ءانقوس ىف ةركح ال بلاج اميأ نكلو ءانيلع هنوركتحيف انتحاسب لزن هّللا قزر نم قزر ىلإ باهذأ ظ ءاش فيك عبيلظ رمع فيض كلذف فيصلاو ءاتشلا ىف هريك دومع ىلع بلج : [ " ىف برضلاو جاتنإلا ىلع عجشيو ءهديب بسكلا ىلع ءرملا عجشي مالسإلاف ؛نيرخآلا تاجاح لالغتسا نع تقولا سفن ىف - ىهنيو قزرلل ابلط ضرألا [ قلك ىبنلا هنع ىهن ىذلا 224 -

35 رعسلاب اهيلإ ة ةجاحلا لهأل اهعيبيو قوسلا ىلإ ةعلسلا جرخيو ‏٠ :ىلاعت هللا ىلإ ظ / هجو ريغ نم اهئارشب اهنم سانلا عنم هنألا, اًنيش هيلع ديزي الو هب اهارتشا ىذلا ..اهيلع دعتي مل ول هب اهنورتشي اوناك ىذلا رعسلاب اهنم مهنكمي نأ بجيف ظ نع ركتحملا عانتما لاح ىف ةطلسلا لخدتل رربملا اضيأ ءاهقفلا ىطعي امك 0 هب . اهارتشا ىذلا هلام سأر 0 ماا ظ ‏ :ةسرامم عيطتسي نم ‏٠ : لك وه 0 ظ . .قوسلا ىلإو نم جورخلاو لوخدلا ةيرح ىلع ريثأتلا وأ دييقتلا - لك 00 0 1 0 .راكتحالا تالاح نم ةلاح لكل نيعم روصت ىلإ بيلاسأ لك مدختست تالوكوتوربلا ىضتقت صنفت ة ام بسح ةنياهصلا دوهيلاو ظ ‏ ةملوعلاب ماعلا قنخ متي اذكهو ملاعلا ىلع ةرطيسلل ةيملاعلا ىربكلا راكتحالا .هبيلاسأ .لكب راكتحالاو لماشلا اهانعمب ىلاحلاو ىنامورلا رصعلا ىف دوهيلت ةعورشملا ريغ لامعألل ىدصتلا ىف مهداسفإ ميدقلا خيراتلا هركذي اممو دوهيلا مدق ميدق ىدوهيلا داسفإلا ا م _- 75345

8 8 ريغ لامعألل دح عضو الواحم دوهيلا راجتلا نكل ,تالدابملاو ةراجتلا ىف دوهيلا اهب موقي ناك ىتلا ةعورشملا لوصحلا قاطنلا ةعساولا بيرهتلا تايلمعو ةعورشماللا ةراجتلا ةطساوب اونكمت مهسالفإ نم اونكمت اذكهو راجتلا نم مهريغ ىلع ةفحجملا تازايتمالا ىلع ظ ظ .لمعلا ةحاس نم مهجارخإو راجتلا عضو ةيدوهيلا :هصن امب مايألا كلت ىف . ىرغصلا زكارملا ضعب نإ ىتح ةينيدلا مهتيرح لماكب ذئنآ دوهيلا عتمت دقل ‏ ةورثل لوألا ردصملا لكشت ديبعلا ةراجت تناكو مهل ةحوتفم تناك ةلودلا ىف ىف ةراجتلا هذه ةبراحمل تردص ةديدع نيناوق نكلو :نيينامورلا دوهيلا ضعب ». ىف اورصتقي مل دوقنلا ىفارصو دوهيلا راجتلا نأ خيراتلا انن فشكيو تاراجتلا نوركتحيو نومظني اوناك لب ؛ديبعلا ةراجت ىلع ةعورشماللا مهلامعأ " عئاضبلاو رهاوجلاو روطعلاو تاركسملل بيرهتو ةراعدو تاردخملا نم ةدسافلا اوناك ةعورشملا ريغ مهتايلمعل ةيامحو مهحلاصمل انميأتو ؛ىرخألا ةنيمثلا ةطساوب اوعاطتسا اذكهو رابكلا نيلوئسملا ممذ ءارشو ةوشرلا ىلإ نوأجلي .ىنامورلا بعشلا ىدل قالخألا ضيوقت ءاسنلاو تاركسملاو تاردخملا تاريثأتلا ىف ىف ىلوطلا ديلا مهل تناك مهنأب مهفصوو دوهيلا نيبارملاو راجتلل ةدسفملا .ةينامورلا ةيروطاربمإلا طوقسو طاطحنا راجتلا ىدل تناك :ىلي ام عوضوملا اذه ىف ةيناطيربلا ةعوسوملا لوقتو زيمتلا ىلع اهدعاس امم ناكو ةراجتلا ىف صصختلل ديدش ليم دوهيلا نيبارملاو ىف ابوروأ ةراجت تناكو ناكم لك ىف مهراشتناو مهتاراهم لقحلا كلذ ىف .قيقرلا ةراجت ةصاخو مهيديأ ىف اهمظعمب ةملظملا روصعلا 26

8 9 ريغو اهنم ةيعرشلا تالدابملاو ةراجتلا ىلع ةيدوهيلا ةرطيسلا ترشتناو لك تايداصتقا اهعم تحبصأ ةجرد ىلإ تلصو ىتح اهقاطن عستاو ؛ةيعرشلا حوضوب سملن نأ عيطتسنو ةتوافتم تاجرد ىلع مهيديأب ابوروأ راطقأ نم رطق ةينولوب ةميدق ةلمع عطق الشم ىرن ىتح ةقلطملا ةيدوهيلا ةرطيسلا راثأ ةرطيسلل ةروصلا هذهب دوهيلا حاحلإ انل فشكيو :ةيدوهي اشوقن لمحت ةيراغنهو ةنمزألا كلت ننم دوهيلا نيبارملا نإ مهيديأب ةلمعلا رادصإ لعجو دقنلا ىلع انعد نم كلذ دعب انمهي الو ءهيلع فارشإلاو ممألا نم ةمأ ىف دقنلا رادصإ ىلوتن حرشيل هئاكرش ىلع راعشلا اذه رواب لشمآ حرط دقو ىلع ةرطيسلا ىلع لوصحلل ىعسلا دوهيلا نيبارملاب ادح ىذلا رهوج مهل 000 ىتلا دالبلاب مهرارضإو دوهيلا داسفإ ىلع ةدهاش روصعلا لك لك نإ مهنأل ؛ةعورشملا ريغو ةعورشملا بساكملا قيقحت وه مهمه لج نأل ءاهب نوشعي لآ .روصعلا لك ىف مهلاحو مهبأد اذهف :أمه نيناوق ىلع تاراكتحالا ةحفاكمل ةيبوروألا تاموكحلا تدنتسا دقو م دض ماعلا نوناقلا اهضرفي ىتلا تابوقعلا ىلإ نيدنتسملا ؛نينوناقلا نيذهل ناك .ةفلتخم فادهأ :ىنامورلا رصعلا ىلإ اهخيرات دوعي ىتلاو تاراكتحالا ةراجتلا دييقتو راعسألا تيبثتل تاكرشلا نيب تارماؤملا نامريش نوناق فدهتسا .امجح رغصأ تاكرش ىلإ تاراكتحالا كيكفت ةطلس ةيلارديفلا ةموكحلا لوخو ىطعأو ةسفانملا قيعت ةنيعم الامعأ فدهتسا دقف نوتيلك نوناق امأ نأ عيطتست ىتلا تاكرشلل ةريبكلا جامدنالا تايلمع ةعجارمب قحلا ةموكحلا .ةسكفانملا ضوقت 227 -

ال نإف :ةردان تناك تاراكتحالا ةحفاكم نينا وق بجومب ةاضاقملا نأ مغر .زتيلغتس فيزوج ىداصتقالا لوقي امك فتخت مل ةسفانملا ةقاعإ تاططخم - نرقلا تايينيعست ىف دنالديم زلايناد رشرأ ةكرش دوهج ىلإ زتيلغتس ريشي نم ديدعلا تاجتنم عيب راكتحال نييويسآ ءاكرش ةدع عم نواعتلاب نيرشعلا ظ تاكرشلا ربكأ نم ربتعت ىتلا ةروكذملا ةكرشلا ميرغت مت ؛ةفاضملا داوملاو فالعألا ةدع ىلع نجسلاب ماكحأ ضرف متو رالود نويلم ‏١٠٠ غلبم ,ملاعلا ىف ةيعارزلا ظ ‏ .اهيف نيلوئسم ىف ىلع طقف ةلوقعملا ريغ تادييقتلا نأ تدكأو تاراكتحالا ةحفاكم تاعازن بجومب ةينوناق ريغ تناك حضاو ,ىداصتقا ضرغ اهل سيل ىتلا ىأ ؛ةراجتلا 00 نم وأ لضفأ تاجتنم جاتنإ لالخ نم انيعم.اراكتحا بستكت ىتلا ةكرشلا تاراكتحالا ةحفاكم تاءارجإل ةضرع نوكت نل لضفأ ةيجيتارتسا عابتا لالخ لظ ةرطيسملا تاكرشلا عم لماغتلل تاراكتحالا ةحفاكم نوناق لامعتسا نكلو . ىلع اياضق ىف اورظن نيذلا نويلارديفلا ةاضقلا لام .ةموسحم ريغ ةلأسم فورعملا أدبملا وهو ءدمألا ةليوطلا ةينوناقلا قباوسلا مارتحا ىلإ دوقع ىدم 126 5]816». :تاراكتحالا ةحفاكمل ديدج نوناق ىلع سرجنوكلا قداص ىذلا لقتسملا عنصملاو رجاتلا ةيامح صن دادعإ ىف كراش ىذلا نامتاب تيار بئانلا لاوقأ ىلإ ادانتسا تاراكتحالا ةحفاكم نوناق نم دصقلا ناك ىأرلا اذه بسح .نوناقلا عورشم عيبلا تاكرشو ةعنصملا ةريبكلا ةيموقلا تاكرشلا نيب نزاوت ىلع ةظفاحملا روحملا كاذنآ تلكش ىتلا ةريغصلا لامعألا تاكرش نيبو ةهج نم ةئزجتلاب .ىرخأ ةهج نم .ةيلهألا تاعمتجملا مظعمل ىداصتقالا 228 -

« * ةلمعل .ناهجو امهو ةينويهصلاو ةينوساملا فادهأ مهأ نم :داحل ار شن ‏١ هللا بعش دوهيلا لظي ىتح بوعشلا لك نيب ملاعلا ىف داحلإلا رشن ةدحاو 2 لوكوتورب نم رثكأ ىف ءاج ثيح اهددصب نحن ىتلا ةينويهصلا تالوكوتوربلا [ نأ ريغ نم نادلبلاو تاموكحلا ىف موقن نأو ررض ةيرحال نوكي الأ نكمي ( ةيشخو ةديقملا ىلع ةسسؤم تناك ةيرحلا نأ ول ءسانلا ةداعسب ةراض نوكت [ 0 د ةعمحت نيعوضوم نونوكيس ناميإلا اذه لثمب نوموكحم ساتلا نإ ت.ةنقثو نانئمطاو ءوده ىف ) :روشيعيسو ‏ ةينيدلا مهتائيه ىأ ‏ مهسئانك ضرألا ىلع هللا ةئيشم نوعضخيسو نييحورلا مهتمئأو مهتامعز داشرإ لوقع ن نم اهتاذ هلل ا ةركف عزتنن نأ :يلنع متمحي ىذلا ببسلا وه اذهو .ةيدامو ةيرورضو ةيباسح تاي مهكرتن نأ انيلع امتح نوكيس انتسايس نع نييحيسملا لوقع لوحن ىكل مث نلو اهحلاصم ىلإ ممألا لك فرصنتس اذكهو :ةراجتلاو ةعانصلا ىف نيكمهنم .كرتشملا اهودع ىلإ ىملاعلا عارصلا اذه ىف نطفت اريمدت اهريمدتو الازلز ةيعامتجالا نييممألا ةايح ةيرحلا لذازت ىكل نكلو .ةيراضملا ساسأ ىلع ةراجتلا عضن نأ انيلع بجي رقتست نل رامثتساالب ةصلختسملا ضرألا تاريخ نأ اذه ةجيتن نوكتسو .)!(اننئازخ ىلإ تابراضملا لالخ ريعتس لب ‏ دوهيلا ريغ ‏ نييممألا ىديأ ىف ىلإ انه اوراشأ دقو ادحلم هلك ملاعلا لعج ىلإ دوهيلا ىعسي اذكه وه ىذلا ثلاثلا ملاعلا راهنأ توه اذإف د يمظعلا ىوقلا اهفصوب ةيبرغلا ةيحيسملا [ - 229 -

8 8 .رشع عساتلا لوكوتوربلا ىف اضيأ كلذ ركلذ ءاج دقو اهل اعبت عئارشلا لكو ىهلإلا ىحولا ضقنتل ءاج ةينويهصلا تالوكوتوربلاف عون لك نم رشبلا ةلتق اثيدحو ءايبنألا ةلتق اميدق دوهيلا ناك اذكه .ةيوامسلا .نامزلا رخآ ىتح روصعلا لك ىف داسفلا لهأ مهنإ نيدو نيترم ضرألا ىف تدسفتل باتكلا ىف ليئارسإ ىنب ىلإ انيضقوإ سأب ىلوأ انَل ادابع مكيلع انْيعَب امُهالوُأ دعو َءاَجا اَذِإَف مهيلع ةركلا مكل اندر مث مكسفنأل مكس مُكتسْحأ نإ كو اريفت رك مكاو نيبو لاومأب مكانا مح دج ايو ْمُكهوُجَو اوووي ةرخآلا دعو ءاج اذ اه مس ذإَ 6.4 ‏١ ئدهلا نإ لق مكتيد عبت نملألإ اونمؤت الوإ ديب لضفلا نإ لق مكبر دنع مكوجاحي وأ متيتوأ ام لَم دحأ ئتؤي نأ هللا ىده ‏٠ . نارمع لآ اذإوط :ىلاعت لاق مهتاسل ىلع قحلا قطني ال لالضلاو قافنلا لهأ مهو حَتَف امب مهتوثدحتأ اولاَق ضعب ئَلِإ مهضعب الخ اذإو اًنمآ اوُلاَق اونمآ نيذّلا اوقَ 01. :ىلاعت لاف .قحلا ءافخإو نينمؤملا عادخو هّللا مالكلا فيرحتلا لهأ مهو هنوفرحي مْ هللا مالك توعمسي مهم قيرف ناك دقو مُكَل اونمؤي نأ وعمْطَتفَأَ الخ اذإو انمآ اولاَق اونَمآ نيل ارق اذإو مكبر دنع هب مكوجاحيل مُكيلع هللا حق اَمب مِهتوُندَحنَأ اوُاَق ضب ىلإ مهضْعب مُهنمَو 23)0( -

8 8 ا1/6: 4/,. قحلا نومدكتو لطاببلاب قحلا ؛ نوسبلت مل باتكلا لهأ اي :اضيأ هلوقو رت هدم م ‏١/. نارمع لآ اهريغ ىفو تالوكوتوربلا ىف ةيدوهيلا تاططخملا نم ىساسألا فدهلاف ةديقع ةلازإو مهرفك ىلع لمعلاو ممألا ليلضتو ضرألا ىف داسفإلا خيراتلا ربع كدحوو كدبع نم طقف نحن لجو زع هلل اولوقي ىتح مهلوقع نم ديحوتلا ىرخألا ممألا وعدي نم ةيدوهيلا ةنايدلا ىف دجت ال اذهلو ,راتخملا كبعش نحنو نم ادولوم ناك اذإ الإ ىدوهيلا ةفص ىدوهيلا نوطعي ال مهو ةيدوهيلا قانتعا ىلإ .رخآلا نوضفري مهنإ داسفلا ةدمعأ مهأ ىلإ تالوكوتوربلا ىف ةديدع صوصن تراشأ اذهلو ةيار تعفر ىتلا ابوروأ ىف ةصاخو ملاعلا ىف داحلإلا رشن ىهو ىدوهيلا . دوهيلا تدهطضاو هل تبصعتو بيلصلا دوجو راكنإ اهساسأ ةيمدع ةركف ىلع موقي ىفسلف بهذم :وه داحلإلاف نأو قلاخ الب دجو نوكلا نأب نودحلملا ىعديف :ىلاعتو هناحبس قلاخلا هللا .تقولا سفن ىف قولخملاو قلاخلا ىهو ةيدبأ ةيلزأ ةداملا ةعزن نم ىناعت ىقرشلاو ىبرغلا ملاعلا لود نم اريثك نأ هيف كش ال اممو مسقنت ىتلا ةعداخملا ةيناملعلاو ةراهتملا ةيعويشلا اهتدسج ةمراع ةيداحلإ نمؤت ةيقرش ىرخأو ةدحلم ةيبرغ ةيناملع ىلإ اهيقنتعمو اهباحصأ لوق بسح .ةعداخملا ىه كلتو هّللاب هناحبس نوكلا اذه قلاخ دوجو راكنإب قلعتي ركف لك داحلإلاب دارملاو نم مهدعب ءاج نم دنع وأ ةيرهدلا نم نيمدقتملا دنع ناكأ ءاوس ؛ىلاعتو هللاب نمؤي مل نم لك لمشي داحلإلا فصو نأ ىنعمب نييسكراملا نييعويشلا قيرط نع تءاج تالعافت ةجيتن لزألا ىف هتاذب دجو نوكلا نأ معزيو ىلاعت دجو نأ ذنم ناسنإلا هيلإ لصو ام نأ داقتعاو اهل تقو ديدحت نود ةفدصلا كج

9 نأ ال روطتلا قيرط نع دجو امنإ هنوئش لك ىف لاوحأ نم : خيراتلا دادتما ىلعو [ ظ اهاذغ قطنم الو لقع اهلبقي ال ةلطاب ةيناطيش ةركن داحلإلا نأ بير الو - امك اهلك ضرألا ىف مهمكح 00 00 0 آ ءارو نم . دوهيلا ةحلصم امو لوقيف لئاس لأسي دقو ‏ ملاعلاو ,هلك ملاعلا تانايد نوضغبي دوهيلا نإف قبس ام ىلإ ةفاضإ وه باوجلاو 0 ظ مهريغ [ راكنإ ةقينقح انقيتسم ىلاعت هللا مهدجوأ نأ ذنم رشبلا نم دحأ نكي ملو لكش ىف هروهظ ناك امنإو لود وأ بهذم لكش ىف رهظي ملو ىلاعت هللا دوجو ةثيدحلا ةيداحلإلا ةفسلفلا ترهظ نأ ىلإ ذاوشلا رارشألا ضعبل تاغزن لاعشإ ءارو اوناك نيذلا نوساملا دوهيلا نم هقافرو اًملظ ِ امل مهسفنأ اهتقيتسا و اهب 0 نع لمع تلمس يلحس ارح م هني ىلإ اريبك اولع هدعب ءاج نم دهعو سكرام د دهع ىف داحنإلا ا نأش الع دقو . زع هللا دارأف ف وشتايروج ليئاخيم وهو ىتيفوسلا داحتالل سيئر رخآ دهع ‏١ ىف تؤمت داحلإلا ةمق لثمت ىتلا ةيعويشلاب اذإف ةدحالملا بذك رهظي نأ لجو ‏ نلعتو نايدألاب ءافتحالاو لافتحالا ىلإ دوعت ةروهقملا بوعشلاب اذإو ءاهراد رقع ‏ سئانكلاو دجاسملا ىلإ اوعجرو هلسرو هئايبنأو هللا بح نم هيفخت تناك ام ىتلا لودلا كلت ضعب ىفو ىداحلإلا ىداملا ركفلا مهضفر - زينك .دباعملا رئاسو ظ ‏ ىعويشلا داحلإلا باطقأ ضعب ليثامت اوقنش داحلإلاو ةيعويشلا نلعت تناك“ . ةفيخس ةئراط ةركف داحلإلا ةركف نأ ىلع ةحيرص ةلالد لدي امم ؛مهنم ايفشت _