بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

8 « .ىكيلوثاكلا ىنيدلا ذوفنلاو ةيطارقتسرالا ةقبطلل ةيعاطقإلا تازايتمالاو ةقلطملا وركفم دقتنا دقف ةيسنرفلا ةروثلا عالدنا ىف ريونتلا رصع وركفم مهاس ترشن ةيركف ةكرح مايق اسنرفب ‏م١ بلاط ىذلا ويكستنوم اهئامعز مهأ نمو ميدهلا ماظنلا تدقتتاو ةديدج اراكفأ كاج ناج زكر نيح ىف ىقبطلا توافتلا دقتنا ىذلا ريتلوفو ةطلسلا لصفمب .ةينوساملا تالاجر نم نيركفملا ءالؤه لكو ةاواسملاو ةيرحلا ىلع.وسور تاقبط ىلإ ىسنرفلا عمتجملا ماسقنا ةروثلا مايق ىف تدعاس ىتلا لماوعلا نمو اهالعأ سلجي ةيكلملا ةمكاحلا ةقبطلا كانه ناكف ايلامو ايعامتجاو ايسايس ةتوافتم .ةرخسلا لامعأ نم نوئاعي اوناك نيذلا نوحالفلا مرهلا لفسأ ىو ؛كلملا ءالبنلاو كلملا ذاوحتساب ةروشلا لبق اسنرف ىف ل ماظن زيمت دقو ْ ْ .ةطلسلا تاصاصتخا ددحبي روتسد دوجو :ةيساسأ لحارم ثالث ربع ترمو تاونس رشع ةيسنرفلا ةروثلا تماد دقل :ةيروتسدلا ةيكلملا ةرتف ةينطولا ةيعمجلا سيسأتب ةثلاثلا ةئيهلا ىلثمم مايقب ةلحرملا هذه تزيمت .دالبلل روتسد لوأ عضوو ناسنإلا قوقح نايب رادصإو ؛ليتسابلا نجس لالتحاو ماظنلا ةيادب ةرتف ىرؤهمج ماظن ةماقإو كلملا مادعإ ملا ثيح ىروشلا رايتلا دعاصتو ىروهمجلا 2 ىروثلا رايتلا عجارت ارت ريق | ‏ بالقناب مايقلل ترابانوب نويلبان طباضلا تعجش امك .شيجلا عم تفلاحتو ». - 2000 -

" ‏١ نويهص ءامكح تالوكوتورب ‏ :ةددعتم تالاجم ىف ةمهم جئاتن ةيسنرفلا ةروثلا تققح دقو رقأو .ريبعتلا ةيرحو ةاواسملاو ةلودلا نع نيدلا لصفو ةطلسلا لصف روطتل لاحملا حتفو ,ميدقلا ماظنلا ىلع ءاضقلا مل :ةيداصتقالا جئاتنلا - .ةدحوملا سيياقملاو ةديدجلا ليياكملا دامتعاو ؛ةيلخادلا ةيكرمجلا ةرداصمو نيدلا لاجرو ءالبنلا تازايتما ءاغلإ مت :ةيعامتجالا جكاتنلا - ةلادعلاو ميلعتلا ةيرابجإو ةيناجم أدبم ةروثلا ترقأ امك ةسينكلا كالمأ .ةيسنرفلا ةغللا ميمعتو ديحوتو ةيعامتجالا ابوروأ ىف انايحأو اهسفن اسنرف ىف ةيسنرفلا ةروثلا تلت ىتلا تاروثلا دقف ؛ةيسورلا ةروثلا كلذ ىف امب ةيسنرفلا ةروثلا ىف ةدع حمالمل اراركت تناك ذخأو اهتاكاحم نولواحيو مويب اموي ةيسنرفلا ةروثلا عئاقو نوفرعي اهتداق ناك ا .اهنم سوردلا ىف تراس لب ؛ةيسنرفلا ةروشلا دلقت مل ةدحوملا ةيسنرفلا ةمألا داليم كص ةيسنرفلا ةروثلا تناك :ثيح سكاعملا هاجتالا تناك ام ردقب ؛ةيلارديفلل تسسأ دقف ةيدنلوهلا ةروثلا امأ ,ماسقنالل ةلباقلا ريغو .طسولا لحلا ىلع ةحوتفم ةيدنلوهلا ةروثلا تناك ؛:ةيمادص ةيسنرفلا ةروثلا اهناهر ةينطو تاروث تناك اهنأ ىه ةيخيراتلا ةيلدجلا ىف جرد ةيرصملا . اهينطاوم لكل ةثيدح ةمأ - ةلود سيسأت ىلإ ةكداهلا ةينطولا تاروثلا هدهل هتبتك ىذلا هغاص مالسإلا ضرأ ىف هنيح ىف دئار ىناملع عورشمبو اهتايار ىلع ةروشلا :لكيه نيسح دمحم بتك امك .اهلك ةمألا لامآ هيف تعمتجا ىذلا ءلولغز دعس 1-1

. #* # نويهص ءامكح تالوكوتورب ىمالسإلا ملاعلاو رصمل انهار اعورشم لازام ىذلا ظ ‏١٠ نرقلا ابوروأ ىف ترهظ فصن نكم اديدج ايسايس اماظن ؛ماعلا عارتقالا ىف ىطارقميدلا مهقح نم ةرم لوأل ءاسنلا ءىسنرفلا بعشلا رامعتسالل ادح تعضو ىتلا نييسيئرلا نيبزحلا ةيطارقميد سيسأتب ةيبزحلا ةايحلا ىضوفو ىسنرفلا .ىسايسلا رارقتسالا ةنامض نالكشي نّيذللا مكحلا ىلع نيلوادتملا ةيلاطيإلا ةيطارقميدلا ةروثلا :نييروث الب تاروثلا هذه ةيلدج ىف جردنت راسيلا ىوق نيب ةيخيراتلا ةيوستلاب ةيلهألا برحلا ءاهتناو ةيشافلا ةميزه ةادغ ةيلارديفلا ايناملأ ىف ةئداه ةيطارقميد ةروث تماق لثملاب ةيحيسملا ةيطارقميدلاو بالقنالل ادح اينابسإ ىف سولراك ناوخإ عضو امك .ةيزانلا ضاقنأ ىلع .ةديدجلا اينابسإ ةلباق ناك اذكهو ةيطارقميدلا ىلع ىوكنرفلا ىركسعلا دعب نمو لسار دنارترب هامسأ ام وه اهتاذ اهتايمانيدب دوقت تاينبلا ةيلدج نأ ىأ ؛ءىخيراتلا ايكرت ىف ىرجي ام نوكي دق ءاهتابلطتمو ةبقحلا قطنم اهضرفي تارييفغت ىلإ ىكرتلا روتسدلا تريغ ىتلا ىه ةيناملعلا ةيكرتلا ةموكحلا ثيح هتلثمأ دحأ نع ةثوروملا ,مادعإلا ةبوقع تغلأف ؛ةينامثعلا ةينيدلا اياقبلا نم ىناملعلا ىكرتلل قحلاب ةرم لوأل ةحماس ةدرلاو انزلا ىدح تغلأو .ةيمالسإلا ةعيرشلا ضعب هيلإ ىعست ام ادهو نايدألا نم نيد ىأب نخألا مدع وأ هنيد رييغت ىف .ةريخألا ةنوآلا ىف هقيقحت ىلإ ةيمالسإلا لودلا ضعب ىف ةيناملعلا ىوقلا أرظن ًايلاح مالسإلا دالب ىف ققحت اهعفني ال ىلاتلابو ءلودلا نم. ريثكلا ىف مكحلا بلاطم ىلع نوساملا ةرطيسل ظ .ةيسايسلا وأ ةيملسلا ةروثلا كلت _

ا )هيسكراملا ةروثلا( ةمئادلا ةروثلا :ىكستورت نويل اهركذ امك ةيملاعلا ةروثلا موهفمب ةمئادلا ةروثلا موهفم طبتري ؛رخأتملا ىزاوجربلا روطتلا تاذ نادلبلل ةبسنلاب ةمئادلا ةروثلا ةيرظن ىنعت ماهملل لماكلاو ىقيقحلا لحلا نأ :ةرمعتسملا هبشو ةرمعتسملا نادلبلا ةصاخو ةيروتاتكيد الإ نوكي نأ هنكمي ال اهيف ىموقلا ررحتلا ماهمو ةيطارقميدلا .ةيحالفلا اهريهامج صاخ لكشبو ةدهطضملا ةمألا دونت ىتلا ىراتيلوربلا ىف ىلوأ رود اهل ةيموقلا ةلأسملا اضيأ لب ءهدحو ةيعارزلا ةلأسملا انينعت ال ناكس نم ةقحاسلا ةيرشكألا نولكشي نيذلا :نيحالفلل ةيطارقميدلا ةروشلا ماهم زاجنإ نكمي اال :نيحالفلاو ايراتيلوربلا نيب فلاحت نودو .ةفلختملا نادلبلا نيتقبطلا نيتاه نيب فلاحتلا امنإ :ةيدجب اهحرط ىتح الو ةيطارقميدلا ةروثلا .ةيموقلا ةيلاربيللا ةيزاوجربلا دض دينع لاضن ريغب ققحي نل نإف :نادلبلا فلتخم ىف ةروثلا نم ةيضرعلا ىلوألا لحارملا تناك امهم ةدايقلا تحت الإ همهف نكمي ال نيحالفلاو ايراتيلوربلا نيب ىروثلا فلاحتلا نأ هرودب ىنعي اذهو ءىعويش بزح ىف ةمظنملا ةيراتيلوربلا ةعيلطلل ةيسايسلا ايراتيلوربلا ةيروتاتكد ةطساوب الإ متي نأ نكمي ال ةيطارقميدلا ةروثلا راصتنا .ةيطارقميدلا ةروثلا ماهم لوأ زجنتو نيحالفلا عم اهفلاحت ىلإ دنتست ىتلا نيحالفلاو لامعلا ةيروتاتكد تاقالعلا نع امامت ربع هنأ دجن .ةيخيراتلا رظنلا ةهجو نم ام اذهو .ةيلاربيللا ةيزاوجربلاو نيحالفلاو ايراتيلوربلا نيب ؛هالعأ ةددحملا ظ ظ .ربوتكأ ةبرجت هتتبثأ ةلدابتملا ةيسايسلا تاقالعلا ةعيبط افلس ددحت مل ةميدقلا نينيل ةغفيص نكل 20415

8 3" .ةيروثلا ةلتكلا لخاد نيحالفلاو ايراتيلوربلا نيب ناك ةيربجلا تادوهجملا نم نيعم ددعب ادمع ةغيصلا تلبق ىرخأ تارابعبو ةيباسح داوم مامأ ةيخيراتلا ةبرجتلا لالخ نم لاجملا حسفت نأ نم اهل دب ال رود نأ رخآ ريسفت لك عنمت فورظ ىف ةيخيراتلا ةبرجتلا تتبثأ دقو ةددحم .ايدايق هب فيكف القتسم نوكي نأ هنكمي ال ةيروثلا هتيمهأ تناك امهم نيحالفلا ال هنأ ىنعي اذهو :ىزاوجربلا عبتي نأ امإو لماعلا عبتي نأ امإ حالفلا نإ ايراتيلوربلا ةيروتاتكدك الإ .ةيحالفلا ريهامجلا اهءارو رجت ىقبطلا هتومضمب زيمتي ماظنك نيحالفلاو لامعلل ةيطارقميد ةيروتاتكد نإ ىروث بزح ليكشت نكمأ لاح ىف الإ ققحتت نل ىراتيلوربلا ةيروتاتكد نع لكشب ةريغصلا ةيزاوجربلاو ةيحالفلا ةيطارقميدلا حلاصم نع ربعي لقتسم ددحي نأو ةطلسلا ىلع ىلوتسي نأ ىراتيلوربلا ةدعاسمب عيطتسي بزح ماع 1 نيرشعلاو سمخلا تاونسلا لالخ ايسور خيرات ةصاخو ثيدحلا خيراتلا نإ ىحالف بزح نيوكت نود لوحي ىذلا هروبع رذهعتملا زجاحلا نأ ىلع لدي ةريخألا ىسايسلاو ىداصتقالا لالقتسالل ايندلا اهحئارش فلاحتت نأ ايلعلا اهحئارشل حمسي ىذلا قيمعلا ىلخادلا اهلضافتو .نيتوقلا نيتاه نيب رايتخالا ىلع ىطسولا اهحئارش ربجي امم ةيروتاتكدو غناتنمويكلا نيب ةيفشلبلا ةطلسلاو ىكستورت ماظن نيب ةيروتاتكد ىأ ءىطسو ماظن ىأ دجوي نأ نكمي الو دجوي ال ايراتيلوربلا .نيحالفلاو لامعلل ةيطارقميد راعش قرشلا نادلب ىلع ضرفت نأ مويلا :ةيعويشلا ةيممألا ةلواحم نإ ليوط نمز ذنم خيراتلا اهاطخت ىذلا ةيطارقميدلا نيحالفلاو لامعلا ةيروتاتكد .ىعجر ىنعم الإ اهل نوكي نأ نكمي ال 2004 -

8 « ظ وهف ىراتيلوربلا ةيروتاتكيد راعش هجو ىف راعشلا اذه لمعتسي ام ردقبو ‏ ةيزاوجربلا ريهامجلا ىف ايراتيلوربلا بيوذدتو كيكفت ىف ايسايس مهاسي ىلاتلابو ةيموقلا ةيزاوجربلا ةنميهل ةبسانملا فورظلا كلذب اقلاخ .ةريغصلا ظ .ةيطارقميدلا ةروثلا رايهناو سالفإل ‏ ةنايخ اقح ىنعي ةيعويشلا ةيممألا جمانرب ىف راعشلا اذه لاخدإ نإ ظ ةدئاقلا ةوقلا اهفصوب ةطلسلا ىلع تلوتسا ىتلا ايراتيلوربلا ةيروتاتكد نإ قورخب مايقلا ىلع اهمغرت ماهم اعيرسو امتح هباجت فوس ةيطارقميدلا ةروثلل ظ ةيكارتشا ة ةروث ىلإ ةرشابم لوحتت هروطت ءانثأ ىف ةيطارقميدلا ةروثلا نإ ظ .ةمئاد ةروث كلذب حبصتو ءطقف اهحتتفي لب ةروثلل ادح عضي ال ةطلسلا ىلع ايراتيلوربلا ءاليتسا نإ ' نيديعصلا ىلع ىقبطلا عارصلا ساسأ ىلع الإ ىكارتشالا ءانبلا مهف نكمي الو ‏ ةيلامسأرلا تاقالعلل ةمساحلا ةرطيسلل ارظن عارصلا اذهو :ىلودلاو ىموقلا ىف ةيلهأ بورح ىلإ ىأ ةفينع تاراجفنا ىلإ امتح ىدؤيس ىملاعلا ديعصلا ىلع . .جراخلا ىف ةيروث بورحو لخادلا كليب قلعتي رمألا ناكأ هتاذ ةيكا رتشالا ةروشلل مئادلا عباطلا نمكي اذهب نم ةليوط ةرتف ربع رم ميدق ىلامسأر دلببو ةيطارقميدلا هتروث زجنأ فلختم ‏ .ةيموقلا دودحلا نمض ةيكارتشالا ةروثلا مامتإ نكمي ال ةيناملربلاو ةيطارقميدلا ىوقلا نوك ىف نمكي ىزاوجربلا عمتجملا ةمزال ةيساسألا بابسألا دحأ نإ .ةيموقلا ةلودلا راطإ نم جورخلا وحن ليمت عمتجملا اذه اهقلخ ىتلا ةجتنملا . ةدحتلملا تايالولا ىبوطو ةهج نم ةيلايربمإلا بورحلا كلذ نع جتنيو ىموقلا راطإلا نمض ةيكارتشالا ةروثلا أدبت ىرخأ ةهج نم ةيبوروألا ةيزاوجربلا حبصت اذكهو .ىملاعلا ديعصلا ىلع لمكتست مث ىلودلا ديعصلا ىلع روطتتو يع

ال ' الإ لمكتست ال اهنإ :ةملكلل عسوألاو ديدجلا ىنعملاب ةمئاد ةيكارتشالا ةروشلا [ [ نادلبلا ةلأسم ىغلت ةيملاعلا ةروثلا روطتل ًاقباس اهانمسر ىتلا ةروصلا نإ دماجلاو ىعدملا بيترتلا اذهل اقفو ةيكارتشالل ةيلامسأرلا تقلخ ام ردقبف لمجم ترضح .ةيملاعلا ةجتنملا ىوقلاو لمعلل ىملاعلا ميسقتلاو ةيملاعلا قوسلا ظ ,ةنيعم فورظ ىفو .ةفلتخم لئاسوب هيلإ لصتس نادلبلا فلتخم نإ ,ةمدقتم نادلب لبق ايراتيلوربلا ةيروتاتكد ىلإ لصت نأ ةفلختم نادلب عيطتست .ةيكارتشالا ىلإ اهدعب لصتس اهنكلو ةأيهم هيف ايراتيلوربلا تسيل رمعتسم هبشو ارمعتسم افلختم ادلب نإ اذه مكحب ؛ءوه ةطلسلا ىلع ءاليتسالاو اهلوح نيحالفلا عيمجتل ةيفاكلا ةكئيهتلا لصت ثيح دلب ىف امأ ,ةيطارقميدلا ةروثلا مامتإ نع زجاع .تاذلاب عقاولا . ةيروتاتكدلا ريصم نوكي نلف ةيطارق ميد ةروث رثإ ةطلسلا ىلإ ايراتيلوربلا ام ردقب ةيموقلا ةجتنملا ىوقلاب انهر ءريخألا ليلحتلا ىف ءقحاللا ةيكارتشالاو ظ .)!(ةيملاعلا ةيكارتشالا ةروثلا روطتب نهُري .ىكستورت ‏ ةمئادلا ةروثلا باتك رظنا ‏(١) 206 -

8 5 ديدجتلاو ةروثلا ةيمالسإرظن ةهجو نم اهتنيرقو ةينوساملا رظن ةهجو نمو ةيسايسلا ةيحانلا نم ةروثلا موهفم انركذ امك .ديدجتلا ىه ىتلا ةروثلا ىف مالسإلا رظن ةهجو ضرعن ةيسكراملا ةيعويشلا ةيركفلاو ةيفاقثلا تارايتلا اهتعزانت ىتلا ميهافملا رثكأ نم ديدجتلا موهفم ربتعي .هتالالدو هانعم ثيح نم هتاذ موهفملا ىلع عزانتلا اذه سكعنا دقو .ةفلتخملاو هددج :؛اديدج راص ىأ هيلع تأت مل ءىش لك ىمس كلذكو .هدجتساو هدجأ كلذكو اديدج هريص ىأ ىف ديدجتلا نأب لوقلا نكمي ةيوفللا ىناعملا هذه لالخ نمو .اديدج مايألا :ةلصتم ناعم ةثالث هيف عمتجت اروصت نهذلا ىف ثعبي ىوغللا هانعم لصألا .دهع هب سانللو امئافو ادوجوم رمألا لوأ ىف ناك دق ددجملا ءىشلا نإ أ نأ لبق اهيلع ناك ىتلا ةلاحلا لثم ىلإ ديعأ دق ءىشلا كلذ نإ - ج 0 ميركلا نآرقلا ىف ‏ ديدجتلا ظفل سيلو ‏ ديدج ةملك تمدختسا دقلو تراشأ كلذكو - ىلاعتو هناحبس قلاخلل ابلاغ ‏ ةداعإلاو ءايحإلاو ثعبلا ىنعمب ‏ قلخلا :ةلصتملا ةقباسلا ىناعملا لالخ نم ديدجتلا موهفمل ةيوبنلا ةنسلا [ [ ةمألا هذهل ثعبي هللا نإ ».

8 9" اهنم ةريثك رومأ ثيدحلا اذه نم مهفيو نيملسملا ةقالعل حالصإو ءايحإو ديدجت هتقيقح ىف وه :نيدلا ديدجت ‏١ ديدجتو ةيراضحلا ةرامعلا قيقحتل هيدهب ءادتهالاو هلوصأ عم لعافتلاو نيدلاب .هتاذ عرشلا وأ نيدلا ىف اليدبت اقالطإ ىنعي الو نيملسملا لاح ىلع .ديدجتلا نمز نع ثيدحلا ىف ةدراولا ةراشإلا نإ :ديدجتلا نمز - ؟ براقتو ءديدجتلا ةيلمع ةيرارمتسا ةقيقح ىلع ةلالد ىه امنإ ةئام لك سأر .ثيروتو لصاوت ةيلمع حبصي ثيحب هنامز " ‎لك سأر ىلع ددجملا ديدحتو فيصوت ىف ءاملعلا دهتجا :دّدجملا مائة ‎ءاول لمحت ىتلا ةعامجلا وأ درفلا هب دصقي ددجملا نأ ىري ضعبلا نكل .ةنس ‎ريثك نبا مهفرعيو ءدالبلا ىف مهقرفت زوجيو ءكاذ وأ رصعلا اذه ىف ديدجتلا ‎.رصع لك ىف ملعلا ةلمح مهنأب ةاكاحم ديلقتلاب دصقيو ؛ديلقتلا موهفمل اضقانم اموهفم ديدجتلا دعيو ؛لقعلاو ىحولا نيب لاصفنا ىلإ ديلقتلا ىدأ دقلو ؛هتايلكشو هلاكشأ لكب ىضاملا ديدجتلا ةيلمع نإف كلذ ىلع ءانبو ءامهنيب عمجلا نكمي ال ناداضتم امهنأكو رومألا برطضت ال ىتح لقعلاو ىحولا نيب ةقالعلا طبض ةداعإل ةرورض ربتعت ةلواحمل ىضاملا وحن ادترم وأ ساسأو ناسنإلا ميركت هفده لقعلا نأ ىنعت اهنكلو .فالختسالا دعاوقب مازتلالاو فيلكتلا ةدعاقو ةنامألل هلمحت ,ةديدج اداعبأ ةيبرغلا ةيخيراتلا ةربخلاو ديدجتلا ةركف نيب طبرلا حيتيو نم ةسيئنكلا نيب داح عارصل ازارفإ برغلا ىدل ديدجتلا موهفم ربتعي ثيح هاجتالل ةريخألا عفد امم ءرخآ بناج نم لقعلاو ملعلاو ةفرعملا ةطلسو بناج .ديدجتلا ىمسم تحت ةينيدلا تايرظنلا لك زواجت وحن اهنومضمو ةروثلا ىنعم نع ريبعتلل تفرع دق ةيمالسإلا تايبدألا نأ ىلع لب ءاهمادختسا ىرج :؛ىرخأ تاحلطصم - نومضملاو ىنعملا اذه ضعب وأ 74158

8 8 نع ريبعتلل همادختسا عاش ءىدرلا نم ديجلا زييمتو رابتخالاو ناحتمالاو ءالبلا عوقوو بوثولا ىأ ةروثلاو . .تاعارصلاو ثادحألا ةرارح ىف رهصلا قيرط نع ىف محالتلا ىلع ةلالدلل ةيمالسإلا ةيبرعلا تايبدألا هتفرع لمشي ىذلا قيمعلا حالصإلاو تاذلاب .اهمحالتو اهتدحو ققحيف ءاهفئاوطو ةمألا دارفأ نيب فلؤي هنأل ءاهمعيو ةمألا ىبنو ؛لاتقلا ىبن ىأ .اهمحالتو ةمألا ةدحو ميقي ىدلا :حالصإلا ,روجلا ةالو ىلع جورخلا ىنع هنأل .ةروثلا ىلع لد ةروثلا » بوثولا ىنعم نم اهيفض امل ةروثلاو [ اهنإف ء.داسفلاو فعضلاو روجلا مظن زييغتل ليبسك ةروثلا ةيعورشم نع امأ ىصر وأ روجلا رقأ دق مهنم ادحأ نآل ول :مالسإلا ءاملع اهيف فلتخا ةيضف نع ىهنلاو فورعملاب رمألا نأب اونمآ دق عيمجلاف داسفلا نداه وأ فعضلاب فورم نورمأيو ريخلا ىلإ نوعدي ةَمَأ مكنم نكتلو 5‏ .هناسلبف عطتسي مل نإف هديب هريغيلف اركنم مكنم ىأر نمو مامإلاو ىئاسنلاو ءىذمرتلاو ملسم هاور .دمحأ دي ىلع نذخأتلو ركنملا نع نوهنتلو فورعملاب نرمأتلو هدو كا

8 8 ».‏ فلتخي ملو ركنملا نع ىهنلاو فورعملاب رمألا بوجو ىلع ءاملعلا عمجأ دقل : مظنل ‏ حالصإلاب ‏ ىملسلا رييغتلا بوجو ىلع اوعمجأو مالسإلا ءاملع نم ىأ فيسلا ‏ فنعلا مادختسا لوح ماق مهنيب فالخلا نكل .داسفلاو فعضلاو روجلا نيب ةنزاوملا ىف مهفالتخال امنإو ءرييفتلل ةمارك ال ءرييغتلا ىف ‏ ةروشلا - جهانم ةعيبط تضهن دقلو ءرييفتلا ىف فنعلا مادختسا تايبلسو تايباجيإ ىلع فقوتم رمألاف :فالتخالا اذه ىف ريبك رودب رصعلا تاسبالمو .ريكفتلا ظ ظ .ةروثلا كلت نع جتنت ىتلا دسافملا اهعم قفتن ةفلتخم رظن تاهجو نم ةروثلا نع ةرصتخم ةطسبم ةركف كلت نم ىأ نع اريبعت دعت ال ةيدوهيلا ةيلوكوتوربلا رظنلا ةهجو نأ الإ اهعم فلتخنو 00 ىعارت ال ةيوضوف ةدبتسم تايروهمجو تاروث ةماقإل نوططخي دوهيلاف ققحيو اهمكحي ىملاع دئاقل رمألا ةياهن ىف علطتت اهنأ ىتح اهبوعش ةحلصم .ايدوهي ناك ولو ىتح اهحلاصم .دواد وبأو هجام نباو ىذمرتلاو دنسملا ىف دمحأ هاور

« 8# 2 سماخلا لوكوتوربلا ىتلا ةيدوهيلا ةيم اعلا ةموكحلا نع ثيدحلا - ظ نم ةددعتملا اهلئاسوورومألا لك ىلع ضبقت 22 6 ظ هادم لصو ىذلا دوهيلا ذومن ةوق نع نالعالا سيئر نيعيوأ ةمهم ةدهاعم ىأ متت ال ثيحب ظ .مهتقفاومب الإ .ىملاعلا ماعلا ىأرلا ىف مكحتلا 211 -

« « 2 ‏ ةيملاعلا ةيدوهيلا ةموكحلا نع ثيدحلا - رومألا لك ىلع ضبقت ىتلا تاراكتح الاو ةملوعلا قيرط نع ءاج دقو ةيدوهيلا ةيملاعلا ةموكحلا نع لوكوتوربلا اذه ىف ثيدحلا دوهيلا ىعسي ىتلا فدهلا اهنأ ىلع تالوكوتوربلا نم ريثكلا ىف اهنع ثيدحلا اهيف ىشفت دق ةدساف ملاعلا ىف تاموكحلا لك نوكت نأ نوديري مهف ؛هقيقحتل . ظ . .اهئاحنأ لك ىف داسفلاو ةوشرلا »: تشفت دق تاعمتجم هب جلامي نأ ءرملا عيطتسي ىذلا ةموكحلا عون ام ةركاملا تآجافملاب الإ هيلإ لصوتي ال ىنفلا ثيح ءاهئاحنأ لك ىف داسفلاو ةوشرلا ةجاح ىف لئاضفلاو :ماودلا ىلع ةمكحتم تافالخلا ثيحو سيلدتلا لئاسوو ثيحو ةبغر نع ةعاطملا ئدابملا ال ,:ةمراصلا نيناوقلاو تابوقعلا اهزرفت نأ ىلإ . .ةيناملعلا دئاقعلا ىف ةقرغتسم ةينيدلاو ةينطولا رعاشملا ْ الإ قحب تاعمدجلا هذه اهطامتت نأ نكمي ىتلا ةموكحلا ةروص تسيل .مكل اهفصأسم ىتلا دادبتسالا ةروص ظ ةيعامتجالا ىوقلا ىلع لصحن ىكل ةيوق ةيزكرم ةموكح مظننس انثإ ءازجأ اوناك ول امك ةديدج نيناوقب ةيسايسلا اناياعر ةايح طبضنسو انسفنأل تاعزن لكو ةيرح لك حبكتس نيناوقلا هذه لثمو زاهج ىف ادج ةريثك ريصيف انناطلس مظعي كلذبو ‏ دوهيلا ريغ ‏ نويممألا اهب حمسي ةيررحت نيطخاسلا قحس ناكم نإو نامز ىأ ىف عيطتسي نأ ةوقلا نم غلبي ادادبتسا 2184 -

«« * 2 .)!!دوهيلا ريغ نم نيدرمتملا الف اذه انرصع ىف ةقيقح حبصأ دق لوكوتوربلا نم صنلا اذه لعلو وهو سيلدتلا لئاسوو ةركاملا تآجافملاب الإ اينغ ءرملا حبصيو ةورثلا ىلإ لصي كابحإل ةددحم بيلاسأ ضرف دعب الإ ىتأت ال ىهف ةيملاعلا ةموكحلا امأ :بيلاسألا هذه نمو اهترطيسو اهكابش ةيفاقثلاو ةيداصتقالا ةرطيسلل ةمهملا اهلئاسو ىدحإ ىهف ‏ .لعفلاب ثدح ام اذهو ملاعلا ىلع ةيمالعإلاو اأمدنغ هتيهام حضتو اموهفم حبصيو ؛مهبم حلطصم درجم ظفلك ةملوعلاف ملعن اننأ امبو ءداصتقالا ةملوعو ةفاقثلا ةموع لوقن نأك ءىرخأ ةملك هيلإ فاضت ىنعي كلذف :؛ةينويهصلا ةيدوهيلا اكيرمأ ىه اهيلإ وعديو ةملوعلاب ىداني نم نأ ىكيرمألا ىداصتفالا ماظنلا ميمعت :ايناثو :ةيكيرمألا ةفاقثلا ميمعت : الوأ [ ءاهيناوج عيمجب ةيبرفلا ةيكيرمألا ةراضحلا ضرف وه ىلومش لكشبو ةراضحلل طيسب مييقتب انمق ولو تايادب ذنم :ةراضحلا هذه داعبأو ملاعم لكشو مسر نم نأ اندجول ةيكيرمألا لالخ نم دوهيلا لاملا بابرأ ىأ ءاكيرمأل ددجلا دايسألا مه ىضاملا نرقلا .ىفاقثلاو ىداصتقالا ىكيرمألا جاتنإلا تاودأ عيمج ىلع ةقلطملا مهترطيس دوهيلا هلمحي امل ةيح ةمجرت عقاولا ىف ىهف ؛ةيكيرمألا ةراضحلا حمالم امأ سأر هيلأت ىلإ وعدت ء.سوسحم وه ام لكب الإ نمؤت ال ؛ةيداحلإ ةيرفك دئاقع نم ,ةيدوملت ةيعامتجا تايقالخأ ىلإ وعدتو .هباحصأ ةدايعو داصتقالاو لاملا .ةليضف لك نم للحتلاو ةليذر لك ةسراممل ةوعدلاو ةيحابإلاو لالحنالا ىه (١) ‎لوكوتوربلا الخامس. 214 -

8 8 ةصاخلا ةيويندلا ةيداملا ةيدوهيلا ةديقعلا رشن وه ةملوعلا نم ةياغلا نإ ظ .ةيئاهنلا مهتبرضل اديهمت دوهيلا تالوكوتوربلا باحصأب ةديقعلا هذه رشن نم دوهيلا نكمت رارقلا عنص عقاوم ىلع مهتضبق تمكحتسا نأ دعبو ؛ةييرغلا لودلاو اكيرمأ ىف عمو .لودلا هذه تايداصتقال ةكرحملا لاومألا سوؤرل مهكالتما لالخ نم ءاهيف ىمظعلا ةوقلا ءالؤه كلتما :ملاعلا مكحب اكيرمأ درفتو ةدرابلا برحلا ءاهتنا ىعسي ىذلا ؛ةليوطلا هاصعب سرشلا ملعملك تحبصأ ىتلا :ملاعلا ىف ةديحولاو هضرفي ام نوذفنيو ؛هيهاون كرتو هرماوأل عايصنالاب هاضر لينل ذيمالتلا لك ةردقلا ءالؤه ىدل حبصأف .كالهلا دراوم مهدروأ ول ىتح ةبهرو ةبغر مهيلع تاوطخ نم ىقبت ام ذيفنت ىلع - مهروصت بسح - ىضم تقو ىأ نم رثكأ .ىناطيشلا مهططخم هللاب نينمؤملا نم ,ةيقرشلا تاعمتجملا فقت ملاعلا نم رخآلا بناجلا ىف ظفاحو اهسرغ ىتلاو ؛ةخسارلا ميقلاو تادقتعملا ىوذ ؛نيينثولاو نيدحلملا ىتحو مامأ ةعينم زجاوح لكشتل اثيدحو اميدق نيدلا لاجرو نوركفملاو ءايبنألا اهيلع امو ؛اهميطحت ىلإ نوعلطتي ىتلا عالقلا رخآ تناكف .رايهنالل هقيرط ىف اهراوسأ نم ىقبت دوهيلا نم ددجلا ملاملا دايسأ سلج مهل ةيتاوم حايرلا تحبصأ الو تابلطتمو ءاهنيناوقو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم اوأشنأف ةملوعلا ضرفل ناكيرمألاو تاموكحلا اهتماقأ ىتلا .ةيداصتقالا زجاوحلا عيمج قارتخال اهيلإ باستنالا ,دوهيلا لاملا بابرأ بويج ىلإ ىئاقلتلا بايسنالا نم ,ةينطولا اهتاورث ةيامحل ىلع ةرطيسلاب مهفادهأ مظعم ةباصإ اهلالخ نم مهرودقمب نوكيس ىتلاو .ملاعلا تايداصتقا ويديفلاو زافلتلاو امنيسلاو ويدارلاو تاعوبطملا ىه ةيفاقثلا ةملوعلا قابطألا ةكراشمب تنرتنإلا راكتبا ناكو تنرتنإلا اريخأو ةطقاللا قابطألاو ثدحت ىك اهئانتقاو اهلوخدب حامسلا ىلع ةيبرعلا لودلا تربجأ ىتلا ؛ةطقاللا را دز رك

8 8 .ىضاقثلا وزغلاو ةملوعلا سوؤر باحصأو ةيدوهيلا ىربكلا تاكرشلاو تائيهلل ةدايسلا تحبصأ اهلمكآب دالبلا ةورث حبصتو ؛ةلودلا ىلع مهترطيس ءاقبإ ىلع نولمعي لاومألا ةيطارقميدلا مظنلا مطحت ىلإ ىدؤيس ىذلا رمألا :ةليلق ةئف ةرطيس تحت [ ديوهتل ىكيرمأ ىدوهي جمانرب نع ءاطغك لمعتسا للضم حلطصم ةلوعلاف هتاودأو ,ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمو ةصخصخلاو ىلودلا كنبلاو دقنلا قودنص ةيداصتقالا بهن :ايناثو ءرضحتلاو ةفاقثلا ناونع تحت ةديدج ةيدام ةنايد قلخ :الوأ هتياغو دوهيلا روهظل ءاوجألا ةئيهتل كلذو .ةراجتلا ريرحت ناونع تحت بوعشلا تاورث .كلذل بسانملا تقولا نيحي امدنع ؛هرسأب ملاعلل دايسأك برض ىف لثمتيو ىعامتجالا رطخلا عقاولا ضرأ ىلع ةملوعلا راطخأ نمو اهرودب ىتلاو ملاعلا ىف ةفلتخملا بوعشلا ىدل .قالخألاو ميقلاو دئاقعلا ةموظنم .ةكئالملا ةبترم ىلإ ناسنإلاب ومسلا لواحي ىذلا ؛درفلل ىناسنإلا ريمضلا لكشت ثحبت ةديدج لايجأ ليكشت وهف ىعامتجالا اهدعب نم ىئاهنلا فدهلا امأو ام ىلإ ناسنإلاب طبهتل اهتاوزنو اهتابغرو اهزكئارغ عبشي امع لئاسولا ىتشب [ ءاهليلذتو لايجألا هذه ةسايس دوهيلا ةرماؤملا ىططخم ىلع لهسي كلذبو . ملاعلا ةداس لبق نم اومكح ول اميف ءالؤه لثمل ةضراعم كانه نوكت نل ىلاتبو روط ىف ىه ىتلا لايجألا هيلإ وبصت ام اذهو ؛ةيحابإلاو داحلإلا كولم ددجلا 0 نم ديدعلا ىف ةيرشبلا خوسملا نم ةريخألا تاونسلا ىف ثدح ام اذهو ةمسلا وه لشفلاو لمعلا وأ ملعتلا ىف نوبغري ال تايتفو نايتف :نيملسملا تويب نكامألا نوداتريو عراوشلا نوبوجي ؛مهجئاتنو مهتاهجوتو مهلامعأ ىف ةزرابلا 216 -