محاضرات تمهيدية جديدة في التحليل النفسي سيغموند فرويد

بع ىف تابغرلا هذه ماحقإ نأ نع لفغن نأ انعسي ال اذه عمو . نيدلاو ةفسلفلا مظن ىلإو ىلإ ملسي ىذلا بابلا انحتف هذه نم ادعزتنأو سةيعمج مأ ةيدرف اضارمأ تناك ءاوس ‏ ةيئقعلا ضارمألا لاحم عقاولا قيرط نع سمحلتو . عيطتست ام ردق ىلع تاجاحو تابغر عابشإ » سيل ملعلا نإ لوقن نأ زئاجلا نم سيلو . ضحدنو ركن نأو ضفرن نأ نم بيبتن الأو امهل نارخخأ ناعرف ةقسلفلاو نيدلا نإو ء ناسنإلل ىنهذلا طاشنلا عوورف نم اعرق اينإ !ذه ىلعف . امهنوكش ىف لحدعي نأ ملعلا نأش نم سيلو ؛ لقألا ىلع ملعلل ام ةميقلا نم ؛ ةقيقحلا ثاريم ىف ةيواستم ةبصنأ ةفسلفلاو نيدلاو ملعلا نم لكل نوكي وحنلا لثم نأ كلش الو . ديق ريغ نم ارح هناميإ هجوي نأو هتادقتعم راتخي نأ درف لك عيطتسيو هنكل اهب متت ىتلا ةئءواسملا لك ىلع ىوطني وهف ةقيقحللا نأ عقاولا . ةيلمعلا ةيحانلا نم اهريظن نوكي ثحبلا نأو نأ هيلع نيعتي مث نمو . هلاجم نم اينأاج بصتغت نأ ف عمطت ىرخأ ةوق ةيأ ءازإ نيلي ال ادقان افقوم ذخي . ملعلا ةناكم عزاتتت ىتلا ثالثلا ىوقلا نيب نم ريطخلا مصخلا وه هدحو نيدلاو قاطن نع جرفم نأ وجري الو نم . نيليلق رفل دمع الإ عقاولا ملاع ىلع ىغطي نأ ةتبلا ؤرجي ال وهو . عادخلاو مهولا نيبو اهنيب ضراعت الف ةفسلفلا امأو . ريبعتلا زاج نإ هجهأنم مدخمتست اهتإ نوككلل مسرت نأ اهعسو ىف نأ مهوتت ابمأ ىف ملعلا نع قرتفت ابنأ ريغ . انايحأ اهسفن ةديدج ةوطمخ لك دنع كفئتو راهنت نأ دبال ةروص ىهو ء ةممعتلم ةلمتكم ةروص ةيقطنملا انتايلمع ةميق ريدقت ىف ولغت ابنأ ف ىجهنلا اهوطحخخ صخلتيو ىرخأ رداصم قدصب ام دح ىلإ ملست اهنإ ىفو نأك ) هنيه ىرتشه ( رعاشلا نأب رعشي أم اريثك ءرملا نإ ىتح- . الثم سدحلا

اد ‏١ : فوسليفلا نع لاق نيح قح ىلع نوكلا ءانب ىف تارغتلا قتري ؛ ةيلاب لامسأ ىقو مونلا ةوسنلق ىف وهو اهب لفحي الو ء ساللا نع ىمظعلا ةيبلاعلا ف رشابم ريتأت اخ سيل ةفسلفلا نأ ريغ ةديعب مهرئاس اهاري نيح ىلع دنع تالاعفنالا ىوقأ ىف مكحست ةلئاه ةوق ء ةفسلفلا ضيقن ىلع ةيسفنلا ةاينأسأ ق رودب موقي ءىش لك ىضاملا ىف نضتحي ناك هنإ فرعت العلو . ناسنالا ةرظن ماقأ هنأ ىلإ اذه . داكي وأ ملع ةم نكي مل موي ملعلا ناكم لمي ناك هنأو ء تاسنإلل ىلإ ةيقاب لارت ال ةرظن يهو . ماغلالاو كلسامتا نم اهل ريظن ال ةجرد ىلع نوكلا ىلإ . ةقيتع تازه نم اهباصأ امم مغرلاب اذه انموي نأ هيلعف مهل نمضيو مهراكفأ مظني هنأ فئاظوي موقي هنأ ىأ ‏ ذوفنو ةوق نم هل ام لك اهدناسي ملاعتب مهامعأ ىف مهيدبيو لثمب موقي انهو . عالطتسالاو ةفرعملا ىلإ ناسنالا ةجاح ىضري الوأ وهف . ثالث ملعلاب ماطصي وهف اذل ربكأب كلش نود نم نيدلا اه نيديف ةيناثلا ةفيظولا امأ . ةيحءانلا هذه ىف هعم ع رطصيو ناسنالا دهاعيف نيدلا موقي نيح نيدلا ىرابي نأ عيطتسي ال ملعلاف . هناطلس نم طسق هيزعي و ةديعس ةتامح هل نمضي نيحمو ضعب ىقتي فيك ناسنإلا ملعي ملعلا نأ حيحص . بعاتمو بئاصم نم هب قيمي اميف ركدت نأ ديعبلا أطنخلا نمو : اقفوم !روهظ همالا نم ريثك ىلع رهظي فيكو راطحخألا نأ ىلإ لاوحألا نم ريثك ىف ارطضم هسفن ىري هنأ ريغ . دب هتم سيل ىذلا عوتحملل ملستلاب مه حيصني نأ الأ هعسيب الو ضرفي نيحح ىأ ةثلاثلا هتفيظوب نيدلا موقي نيح اعاستا ملعلاو نيدلا نيب ةقشلا دادزتو نع فشكلاب عنقي ملعلا نأ كلذ . تاروظحمو دويق نم ابيلإ امو ههلاعت سانلا ىلع امب انايأ ةبيبش نوكت كولسلل دعاوقو اياصو صلخمتسي هنإ عمو . لاخلا هذه ىف ةفاتخم نوكت ابيلإ عفاودلاو اهبابسأ نأ ريغ نيدلا هب حصني

6 نيب ةلصلا ام ذإ ء ثيالغلا فت فئاظولا هذه نيب نيدلا عمجي مل ءالج- ىف انل مضتي ال لفكت نأ عقاولا ؟ ةيقالعتألا دعاوقلا ضعيل لاخمالا بوجو نيبو نوكلا قلم ةصق اه ذأ هيلع قح اهتع فلان نمو هجئاتتب لفحي مل نمف . ملعلا ف ثدحي امب هيشلا ضعب لالا هذه نأ ىلع . باقعلا . ىذألاو ررضلل هسفن ضرع هاياضقو ضرفو هتيزعتو ناسنإلا ميلعت نيب بيرغلا عمجلا اذه مهفت نأ انرودقم ىف سيل نم بناج برغأب أدبتلو . هتأشن ءدب نم هلوادتي ليلحتب هل انضرع اذإ الإ هيلع ضورفلا ةينيدلا مظنلا لمعشت مل ىرت نوكلا لصأي ناسنإلا فيرعت وهو ةئالثلا بناوحلا هذه : بهذملا اذه صخلتي مف الوأ رظننلف . ؟ هنيوكتو نوكلا قلخع لصتي رصنع ىلع امئاد هنم ىوقأ وهف + هوجولا لك نم هنم مظعأ هنكل ىلاثم نتاسنإ قلعخ نم نوكلاف ةلمجلا ىلعو ءاشطب دشأو ء ةمكح رثكأو ءاياج ريثأت نع مسي اذهف > تاناويحلا نم اناويح نوكلا قلاخخ نوكي نيح امأ . ىمسأ نأ ظحالن نأ فيرطلا نمو . دعي اميف ابيلإ ريشأس ىتلا فاضي . ةغلا ةدعب موقلا دقتعي نيح- ىتح ادحاو اهّلإ ماودلا ىلع نوكي نوكلا قلاخ دوجو ىلع انزوعت ال ةلدألا نأ ولو ىلع ريثتسي عوضوم هنإ . اهسم اهخسعو اهطخسي ىثنأ ةهللإ ىلع رصتني ء ديدحتلا انتحبب رئاسس امأ . اعارس ىضمن نأ بهي انككل + ةعورلا نم بتاج ربكأ ىلع ةيوناث لئاسم ىسفتلا ليلحستلا لاق دقلو لفطلا نيع ىف هب ودبي ىذلا لالجلا كلذ هوسكي . وه هقلخ هروصت رارغ ىلع نوكلا قلخخ روصتي نيدتملا ناسنالا نأ ىأ . ريغصلا نوكلا قلخ نيب نيدلا عمج فيك“ مهفن نأ انيلع قشي ؛ ل ء كلذكأ رمألا ناك اذإف نم هلهفعح و ناسنإلا ةيامح نع ةنئمطملا دوعولا كلتو ةمراصلا ةيقالخألا رماوألا نيبو ةرابعب وأ ( بألا وهو لفطلا دهتي ناك نم هنيعب وه ) مألاو بألا نم فلؤت ىتلا ةيدلاولا ةقيظولا : رطاخم نم ىجراخلا ملاعلا هب رحتزي ال ضرعتي الأ هيلع رهسيو 3

بسس أ ف رعي ىذلا ريبكلا دشارلا ىعحو . ةتينأمطلاو نمألاب هفنك ىف رعشي لفطلا ناك مث نمو نم هنأ هسفن ةرارق ىفرعشي لازي ال اذل . الفط لازي ال ىجراخلا ملاعلاب هتلص ىف هنأو ء هتلوفط ىف ناك ام ةليبحلا ةلقو زجعلا وهو اهب معني ناك ىتلا ةيامحلا كلت نع لختي نأ ةرضاخلا هتس ىف ىتح عيطتسي ال رهف عامج سيل هنأو ىوقلا دودحم نث هايأ تأ ف هاري ناك رضالا ىلإ لايقخلأاو ىضاملا نم اهرضحتسيو ىلإ ةمئادلا هتجاحو . هللأب هداقتعأ امبهيلع موقي تاتللا نآاتماعدلا امه ةيامحلا نم سيلف ىف ) ؟هصغ ( طنك" ف وسليفلا لاق دقل . ةلوفطلا فقومب ء نوناقلاو انولعت ىتلا مجنلا تاذ ءامسلا ىه هللا ةمظع ىلع ليلد ىرقأ نإ ةروهشم ةرابع مارجألا ةلمع ام ذإ : ةبيرغ ةبراقم ابنأ قحلاو . انرئاسمض هيلع ىوطن# ىذلا ىقلخلا ةرابعف اذه عمو . ؟ هلتق ىلإ هعفدت وأ هبح ىلع هلمحت رخا وحن صخش ةفطاعب ةيوامسلا ) حصألا ىلع ةيدلاولا ةفيظولا وأ ( بألا نأ كلذ . يريك ةيسفن ةقيقح سمت طنك هلمع بجي ام هملعي نم كلذك وه ء ةايحلا رطاخغ نم هظفحو لفطلا بجني ىذلا نمو الويقم شيعي نأ ديري ناك نإ هتاومنأو هتومخإو هيدلاول مارتحا نم هيلع بجي امب هربخي لفلعلاو . دعب اميف هب طيحعس ىلا ةعساولا تاعامجلا نمو ء هترسأ دارفأ نم ابويحم هنمأ نأ ملعتيو باقعلاو باوثلا نم ناولأ قيرط نع ةيعاجالا هتابجاو ةفرعم لع أشني ىف مهداقتعاب نوهرم وه نود نم هنيد ايانث ىف اهعيمج نوئشلاو عاضوألا هذه لمح عمضنو ربك" ام اذإف . مهايإ هتبح ةروص ىلع هسفن ىف ىقبت هاوبأ اهضرف ىتلا تامازتلالاو تاروظحملاف . رييغت اهبيصي نأ نيع ىه باقعلاو باوثلا نم ناولأب سانلا ايند ىلع هللا نميهي كلذك . ىقلخلا هيمض ةيقلحخ نيناوق هذيفنتب نهر ةيامحو ميعن نم درف لك هب ىظحي امق : لفطلا هب ىزاجي ام هحافك ىف نمألاب روعشلاو ةوقلاب هنادوزي ام ام* هايإ هللا بحب هناميإو هلل هتبمم نأو ةدارالا ىف رشابم ريثأت ةدابعلا ىف هلف اريعتأو . سانلاو ةعيبطلا ابي هددهتت'ىتلا راطحألا

سم آ . ةيهسلالا ةردقلا نم ابيصن هل لفكي ام ابيف هلو نوعمتست متنأو مكئاهذأ محزت دب ال تناك ةلئسألا نم اهرسأب ةفئاط نأ ةقث ىلع انأ ىلأ ديب ‏٠ ٍناكملا اذه ىفو ةعاسلا هذه ىف مكعالطتسا ىضرأ نأ عيطتسأ ال ىنكل ؛ لإ انترظن نأب انداقتعا ع زعزي نأ عيطتسي ال ةلعسألا هذه نم ادحأ نأ نم مات نيقي ىلع نأ كلذ نم ةبارغ دشأ ودبي امبو . ةلوفطلا دهع ىف انفقومب ةمتحتم نوكلا ىلإ ةينيدلا . رصخا فقوم هقبسي ناك اذهو سانأ ةئيه ىلع حاورأب رحنزت ايندلا تناك رصعلا اذه ىق . ‏١ ملاعلا ىف ةثوغبملا ءايشألا عيمج نكست حاورألا هذه تناكو . ) ناجل مييمسن نم مه ( . كاذ ذإ دقتعي نكي مل ناسنالا نكل . ءايشألا هذه صمقتت تناك امبر وأ تناك دقل لب . ةيامحلاو نوعلل ابلط اهيلإ ءاجتلالا نكمي ةنميهم ةوق وأ ماع قلاخ دوجوب ىف ناك ناسنإلا نأ ودبي 'ىكل هذه نم مئاد بعر ىف ناك هنأ كشالو . دعب اميق هنم هسفنب اقوثو رثكأ رصعلا كلذ هذه درط ىلع ةردقلا اهيلإ وزعي ةنيعم لاعفأب اهيقتي ناك هتكل ع ةئيبخلا حاورألا !اذإ ناكف ةردق لك" نم الطع زجعلا لك ارجاع هسفن ريتعي نكي مل هنأ ىلع . حاورألا قطني لب ؛ رطملا ىكاحجي ايش لمعي هسفن ناكو رابتعا نكمي !ذل . هب ةطيخأ ةعيبطلا ىوق هلاضن ىف همدخستسا حالس لوأ رحسلا ناكف نم قتشم رحمسلاب ناميالا كلذ نأ دقتعتو . ثيدحلا ‏ ءىيش لك ىلع ةرداق تاينلا نأ هداقتعا نم ىف نأسنالا نأ روصتتن نأ انلو . ساوسولاب نيباصملا دع مويلا اهي ىقتلن ةرهاظ هذهو هل رسيت تناك اهنأ ف كلش ال ةردق يهو ؛ مالكلا ىلع هتردقب بجعي ناك رصعلا كلذ اهتثرو ةعم كلتو عاتطصا نأ ىلع ةرق ىلع هلك داتعالا دمتعي نكي مل هنأ ىلإ ريشي ةيرحسلا لاعفألل نايحلألا ناسنالا "د هعطصمأ وتل

دسم ةعيبطلا لمحت لاعفأب موقي نأي هتايغر قيقحت عقوتي سكعلا ىلع ناك لب يصخل ديري نأك نإو . لوقاللا ىف ةيسدجلا ةيلمعلاب ماق ء ضرألل اذه عون رهاظم نم ةرثك نأ مفرع نإ نذإ اوبجعت الف . ةلوهس ىف لزي ملو ءاقبلا ىلإ ءىثلا ةروص ىف ةصاخخ ( هراتس ءارو نم وأ نيدلا بناجب مويلا ىلإ ةيقاب لازت ال ةيئايحألا انيلع قشي ذإ : ريكفتلل ةيئايحألا بيلاسألا نم ةيرهوج تامسب تظفتحا دق انتفسلف نأ ىرن الآ ىجراخلا ملاعلا رهاوظ هجوت اتراكفأ نأب داقتعالا“ ‏١ ظافلألا رحس ريدقت ىف ولغلاك ىرمخأ ةهج نمو . ةيرحس تاءارجإ ريغب ةيئايحإ هذه نأ ىلجلا نمو . اهيلع نميبعو ددحت ىتلأ دعاوقلا ضعبو نيعم' ىقلحخ ماظن دوجوب داقتعالا نم انعتمي اه ةمم سيل كلذ نأ لع لدي ام كانه سيل نكل . ة ةيئايحالا رصع لنه ساأتلا نيب ةلدابتملا تالصلا ابنأ نللا ربكأو . ةيئايحالا دئاقعلاب اقيثو اطايترا طبترت تناك دعاوقلا كلتو ماظنلا . ةيلممع تارورضلو ىوقلا عيزوتل ةرشابم ةجيتن تناك » دح ىلإ ضومغلا اهايشغي لازي ال ةيناسنالا سفنلا خيرات نم ةيئادبلا روصعلا هذه نكل ةروصلا كلت تناك نيدلا اهب رهظ ةروص لوأ نأ ىلوأ ترهظ اهرثأ فو ىسسملا ىلاتك ىف تبهذ دقلو ةرسألا قاطن ف تالصلا ىف بالقنا ىلإ عجري لوحتلا كلذ نأ ىلإ لقتعا هنأ نيدلا هب ماق أم مهأ ناكل لح ةئيبق! حاورأآلا لازت ام اذه عمو . نآسنالا سفن نع هآردو ناجلا نم فون . قباسلا رصعلا راثا نم رئأك ىبيدلا ماظنلا ىف اناكم نآلا دعتلف . نوكلا ىلإ ةينيدلا ةرظنلا خجراتل قباسلا دهعلا نع ردقلا اذه اتبسح ]' . ساسماللاب وأ تامرحماب انايحأ مجرتتو

سل حورلا تذحأ دقل ‏ مويلا ىلإ ادئيعأب ىرجج لازي امو نيحلا كلذ ذنم ثددح- ام ىرنل هنأك نيدلا جلاعت تذمعأ ...ةيعيبطلا رهاوظلا ةظحالم اهدناست ... نمزلا رم ىلع ةيملعلا نم رابتخالا اذه مواقي نأ نيدلا عطتسي ملف . دقنلاو صيحمتلل هعضختو ةيناسنإ ةلأتسم لك ضقنت اهنأل قيدصتلا مدعو شهدلاب اروعش تراثأ تازجعملا نأ اهوأ . هوجو ةدع حوضو ىف ىناسنإلا لايخلا عباط لمحت اهمألو ىلع لد هنأل ؛ هضفر نم دب ال ناك نوكلا قلخل نيدلا فصو نأ يناثلا هجولا . ء ةعيبطلا نيناوقب درطملا راصيتسالا نآلو اوفا روصملا مياط لمصم ةقرملا ف روصت ىلإ رهظ نوكلا نأ ىلإ بهذت ىتلا ةركفلاف . هريثأتو هذوفن دقفي فصولا اذه لعج دعت مل ريغ ةعيبطلا نيبو ةساسحلا ةيحلل تانئاكلا نيب زييملا نأل ةيئايحألا ةيرظنلا ىلع ءاقيبالا نود لاحو ء ىرشبلا لقعلل احضاو حبصأ ةيحلا بجي رثأ ةفلتخما ةينيدلا ملغتلل ةنراقملا ةساردلل ناك دقف اذه نع الضفو . ةيلصألا ايفانت ضعب عم قانتي اهضعب نأبو بصعتلاب ىحوت مظنلا هذه نأ وهو . الداأبتم مهأ نحتع رمألا رخآ هتعاجبش عمجتسا ىهو ‏٠ نوكلا ىلإ ةينيدلا ةرظنلا ىف نم ناك دقل ‏٠ ةنيعم ةيقف ةيقاللخنأ نيناوقل لدتما وه اذإ عوسلا نم هظفحو تاستالا داعسإ ىلع ؤرجي مل ادحأ نكل ء روصعلا نم رصع ىأ ىف دوعولا هذه ةحص قى كلشي نأ نكمملا ةوق نوكلا ىف نأ ةياهن هل ماع أدبم دوجو عم قانتي سانلا ظوظح- ىف هارن ام نأ باوصلا ىلإ ىفدألاو . ةديعس . ريذلا أدبم عم ام دح- ىلإ قانتي ريخألا ًادبملا اذه ناك" نإو ... لدملل ماع أدبم وأ ريخلل ىتحو . دحاجلا مثالا نيبو ىقعلا عرولا ريخلا نيب قرفت ال ناريئلاو لويسلاو لزالز لاف ردقب سائلا ظوظح- ىلإ اديأرو ةباثإ ىه ةدعاقلا نأ قالطإلا ىلع رن حل ء سانلا نم مهريغ عم مهتالصب ةنبترم ىه ام مه ئدايملا ءاسحأو ةاتعلاو نيلاتحنا نأ بلغألا ىلع دهت لب + ةليذرلا باقعو ةليضفلا ىغراف نوحلاصلا ءايقثألا بهذي نيح ىلع . مهسفنأل ضرألا تابيط نوزتبي نم

اكل ‏١ لروزو باقعلا ةعيرش امأ . سحت ال ةيفاج- ةضماغ ىوق سانلا ظوظح- ىف مككحنملاف . .باطولا رخخآ بيس اذهو .اهب دوجو الأ ودييف , ملاعلا ىلع نمييع اهنإ نيدلا لوقي ىتلا باوشلاو . نيدلا ى امصتعم اهسفتل تدجو ىتلا ةيئايحلألا كلت نم بناج حارطإ ىلإ وعدي در ْذإ ء نوكلا ىلإ ةينيدلا ةرظنلل دقنلاب ىدصت نم رعخأ ىسفنلا ليلحتلا ناك دقو ةلوفطلا تايغر ءاقب ىلإ هنومضم در هتكل وذ هنأ ىعدي نيح الإ نيدلا عم ضقاستت ال اينأ ىلع . هن اتتامولعمل ىرورشع بيذبت . ةيهولألا انريسفت سانلا لبق اذإ الطاب ءاعدا نوكي ال هنأ قحخلاو . ىهللإ لصأ ةقلتخلا نايدألا ع زانتت اغيب : نوكلا ىلإ ةينيدلا ةرظنلا ىلع ملعلا مكح- نآلا صخلتلو بتاج نع اقالطإ زواجتلا نكمي هنأ ىرن نع هيف شيعن ىذلا ىداملا ىلاعلا ف مكحتلل ةلواحم نيدلاف . نيدلا هيوعج ىذلا ةقيقحلا هنأ ريغ . ةيسغنو ةيجولوبي تارورضل ةجيتن ادسفنأ ىف هانقلخ ىذلا تايغرلا ملاع قيرط دوهمع يهو : اهيف تأشن ىتلا ةنمزألا عباطي ةغومدم ههلاعتف ةلواحملا هذه ىف محلفي ال ذإ . ةقثلاب قيلحخ ريغ ةاساؤمو ةيزعت نم هب دعي ام نأ نيدلا لواحي ىتلا ةيقالخألا رماوألا امأ . لافطأألل ةناضح راد سيل ملاعلا نأ ةربخلا انملعت ىناستإلا عمتجللا نأل نإ اتنإ . ةينيدلا ةديقعلاب اهبتعاطإ طبرت نأ رطخا نمو ودبي ام ريذقب دئاعخ بسك هنأ هيي مل ةيناسنإلا روطت مرات ىف هناكم نيدلل ددحت نأ الواح ةئوفطلا نم روطتي وهو رضحتملا ناسنإلا هزاتجي نأ دب ال ىذلا ىسفنلا ضرملل ريظن هنأ . جضنلا نس ىلإ لي ء مكل هتمدق ىذلا ناييلل دقتلاب اوضرعت نأ ىف ةيرحلا قلطم لاخلا ةعيبطب مكل نع هتمدق ام نأ كلذ نم . هب اوجتحت نأ نكمي ام ضعبب خدوزأ نأ ىمفن عيطتسأ ةيبعقلل لستكم ريغ ازججوم كلش نود نم ناك نوكلا ىل مل ىنأ ىلإ اذه نع مكثدحأ مل كلذك . ةيملعلا حورلا ظاقيإ ىلع ةفلتختا ىوقلا ترفاضت فيك سرحأ ذوغت تاذ أبيف تناك ىتلا ةرتفلا نابإ نوكلا ىلإ ةينيدلا ةرظنلاب تقفل ىتلا تاريوحسلا ترصق دقل اريعخأو . ظئقرتسملا دقتلا محورب رثأتت تذمعأ نيح كلذ دعبو ء عزاني ال ) ىسفنلا ليلحتلا ىف(

مسمع و اذه لجأ نم . ةيبرغلا بوعشلا نيد وه . نيدلا نم دحاو زارط ىلع قحلا ىف قاظحالم اعيرس هضارعتسا لعجت نأ اهتأش نم ةروصب عوضوملا مكل تمدق ىنأ ىلع نوذخأت دق حمسي ام ةيافكلا نم هب ىتفرعم تناك اذإ امع رظنلا فرصبو . عاطتسملا ردقب ارثؤمو لك اودجت نأ نوعيطتست مكنأ فرعأ انأف ةيأب مكعلاطأ مل ىلأ ففرعأ اهيلع زكترت ىتلا ةداملل ةسارد قدأ نأ عادتقالا لك عسقم ىنأ ريغ . ةديدجج ةركف . اهيلإ انلصو ىتلا جئاتنلا عزعزت نأ عيطست ال نيدلا تالكشم لب ؛ دعب هنني ل نوكلا ىلإ ةينيدلا ةرظنلاو ةيملعلا حورلا نيب عارصلا نأ نوفرعت ةحءاسأ عنطصي نأ فلأي مل ىسفنلا ليلحتلا نأ عمو . مويلا ىلإ اديعأ مامأ ارعتسم لاري ال ناك امبرو . عارصلا اذه ىف ةمهاسملا ةذل انسفنأ عرحت نلف ضعب نأ نورتس . احوضوو ءالج نوكلا ىلإ ةرظدلا نم ادفقوم دادري نأ اذه نأش نم ىف حلفي اهضعب نأ ولو . اينفتلاو ضحدلا نم تالفإلا نم اعوضوم نيدلا ملعلا ذخعي نأ سقوتلا نم نأ وه نذألا عرقي ضارتعا لوأ نإ ىلع ةردق نم ناسنالا ىدل ام ىلع ولعي ملعلاف ىرخأ ةرابعيو . دقتلا تاطلاغم هلوانتت نأ هل ىغبني ال ءىش ىربك ةميق وذو عفات ءىش ملعلا نأ ق كلش نم سيلو ‏ نيدلا ىلع مكحلل الهأ سيل سيلف ء قاطتلا اذه ىف جردني ال نيدلا نكل ىتلا سسألا نع انلءاسقو هأقلتت ىذلا باوجلا ناك ء سانلا ن وعش نم ةزاتمم ةتاكم لتي ىك هاوعد نيدلا ابيلع مقي ريياعمب ساقي نأ نكمي ال نيدلا نأ... قالطالا ىلع اباوج ىقلتن نأ فرشلا انل ناك ناسي ىرشبلا لقعلا عسو ىف سيل ةحضاو ةطلاغم ىهف . اهدينفت نم لهسأ كانه سيل ةجح ابنأ قحلاو . اهكردي نأ صخلتي لؤاستلا عضوم نأ كلذ ؛ بولطملا ىلع ةرداصملاب و ةقطانملا فرع ىف ىمست لٌّؤاست هنأب اذه نع باجي نأ ىأرلا نم لهف امب انركذي ام اذه ىفو . ؟ لؤاست عضوم نوكت نأ نكمي ال ةيهولألا نأل هل لم ال نم اليوأت ءايكذألا ىضرملا دحأ ركني نيح ليلحتلا تاءارجإ ءانثأ انايسأ ثدحي

هببعا اذهف ‏ صاخ هجوب ةفيخس سسأ ىلع هراكنإ ىنبيو عقاد وهو . راككنإلا ىلع هلمحي صاخخ هجوب ىوق عقاد دوجوب دهشي رتبألا قطنملا . نيعم لاعفنا ىلع موقي نيدلاغ : عفادلا اذه لثمب ةحارص هيف فرتعي رخآ زارط نم باوجلا نوكي دقو ةميق هرثكأو تاسنالا سفن هنع تضخمت ءىش ىمسأ هنأل دقنلل عضخي نأ هل ىغبني ال ايندلا لعجي ىذلا ديحولا ءىشلا دعب وهو نأي هيلع درلا ىلإ ةجاح ىف انسل باوج اذهو . ةيناسنالاب ةريدج ةايحلا لعبجيو ةلمدح : عوضوملا نم ىرخأ ةيحان ىلإ انماتها هجون نأ ردجألا لي ء نيدلل هريدقت شقانن نإ لب نم نيدلل نكي امهمو . ىملعلا ريكفتلا قاطن محتقيو هدودح زواجتي ىذلا وه نيدلا هل سيلف مث نمو . ركفلا نيزاوم هيلع قيطت نأ نم هسفن ىنئتسي نأ ىف قحلا اعيمج“ همدختسن ىذلا ىداعلا ريكفتلا نع هرهوج ىف فلتخي ال ىملعلا ريكفتلا نإ زيمتي ال وهو . نينمؤم ريغ مأ نيدلاب نينمؤم انك ءاوس ةيراجلا انتايححو ةيمويلا انوش ىف تاذ تسيل تاعوضوم ةساردب متبي وهف : هوجو ةعضب نم الإ ىداعلا ريكفتلا نع هنأ م اهقدص نم قثوتسيل اقيقد اصحف هجئاتن ابيلع ىنبي ىتلا ةسحنا تاكردملا صحشي لئاسولاب اهب رفظلا نكمي ال ةديدج تاكردمب هسفن دوزي هنأ ىلإ اذه نع اهريغي ةفلتخع براجتب ةديدجلا تاربخلا هذه ىف رثؤت ىتلا لماوعلا لرعيو ء ةيداعلا ملاعلا ىف دجوي ام ةقباطمب ىأ عقاولا ةقباطمب رفظي نأ هلك اذه نم هفدهو . دصق وأ انتابغر قيقحت ىف مسي ام ةربخلا انتملعا وهو فدذبي اه ىهو هعسو ىف نأ نيدلا ىعدإ نإف . ةيلمعلا ةدئافلا نم الفغ ناك نإ ىتح- ىملع دهج- لك هيلإ نم عفريو ريخلا ىلع ىوطني هنأل اقدصو اق نوككي نأ بجي هنأو لجأ نم هتضراعم بجي نيدلا نم زواجت ‏٠ قحلا ف ء ىه ىوعدلا هذهف ء ناسنإلا ردق ةريخلا اهب هتدوز دعاوق قفو ةيمويلا هوكش مظني نأ ملعت ناسنإلا نأ كلذ . ماعلا ملاصلا تاذلاب هنوفش صخأ ىلع نمتأي نأ نيدلا هيلإ بلطي نأ ططشلا نمف . عقولا ةاعارم عمو

هبل آل لرشعم ا ريكفتلا دعاوق لك نم درجت تاطلسلا نم اهريغ ىلع زاتمت اهنأ ىعدت ةطلس ادحأ نأ روصتأ نأ ىلع قشيف + هب نم اهدوقي لب . طعشم لاي اهم هيلإ ىحوي تاوزن قفو لع ولخي ال ء هسفن ىلع اظافح نأ ليلحتلاب انتريمخ ادتملع دقو . . عمتججاو درفلا نم الك ددهتي رطتخ نم قيقحتلا عزت . سانلا ةايح ىف ةمراصلا فكلا نم ناولأل أردصم حبصت مث نمو ؛ لايخلا ف ىتح داكت ةيضاملا روصعلا ىف سادلا نم نيزرابلا ريس نأ ةهج نمو . مهتايح- ىف ةميحنو بقاوع نم ركفلل نيدلا ليطعت نع مجني ام اهعيمج أنيرت ىتلا قئالخا كلت. سانلا نيب دحوت نأ اهنم ىجري ىتلا ىوقلا ىدح-إ وه لقعلاف ىرخأ اهمكحو اهطبض رذعتي ىتلاو ء سفنألا قشب الإ ضعيو اهضعب نيب ةمءاوملا نكمي ال نم دحاو لك نأ ول ىناسنإلا عمتجمأ هيلع نوكي نأ نكمي ام اوروصت . كلذ لجأ نم نازوألل ةصاخ تادحو هسفنل ذختأ وأ ءهب اصاخ برضلل الودج منطصأ سانلا سفنلا ىلع هرمأب اماح- حيبصي نأ ةيملعلا حورلا لقعلل ىنستول اذبحق ! لاوطألاو ابعاذ لقعلا ةعيبط نأ كلذ . لبقتسملا ىف هيلإ علطتن لمأ ريخخ وه اذه ! نيح دعب ةيناسنالا قيلي ىذلا عضوملا ىف ابتع متححتي ام لكو تاسنإلا فطاوع عضي نأ ىف حاجتنلا هل لفكت »: روطتلا اذه قوعي ام لك نإو . مهنيب قيفوتلا نم ىرخأ بورضل قيرطلا دهمي هنأو . ةيناسنالا ليقتسم ىلع رطخخ . ركفلا ىلع نيدلا هبرضي ىذلا راصحلاك - هلقرعيو ةرساخللا ةكرعملا هذه ىبني الأ نيدلاب ودحي امع تالا لءاستن نأ انل نوكي دقو ةداعلا ف ساتلا هيمسي ام ىكبهأ نأ عيطتسأ ال ىلأ حيحص نأ نكمي ال هايإ مكحسنمأ نأ عيطتسأ ام نأ دبي . ملعلا وه كلذ ىلإ ليبسلاف . ةقيقحلاب ءازعو لامج نم هيلع ىوطني ثيح- نم كلذو هب م دوزي نأ ملعلا ردقي امم ءىشب ساقي امأ لعف ولو

بع ىه ىمسأ ةقيقحي دصقي ام روصتي نأ هعسو ف سيلو . ةملكلا هذه فولأملا ىنعملاب ةقيقحلا ع تاجرد ىلع نوكت نأ نكمي ال مكلعلو . قح وه امع ليمج وه ام لصفت ىتلا ةمزاللا ةيثولا بثي نأ نع زجعي ةنأ . كلذ ف بيصم هنأ ىلع ىعم نوقفتت ةمكحلاب نوذخأ يف نوكلا ىلإ ةينيدلا ةرظدلا راصنأ امأ . دعب هنت مل ةمئاق نذإ ةفرعملاف ىذلا ملعلا اذه امو ‏:١ نولءاستيو نم ةدعافالا سأنلا نم نييالملا بولقل اربجو اصالخ نيدلا نكي ملأ ؟ هلعقي نأ هنم ىجري اذامو ؟ مويلإ ىتح هبتاج نم ملعلا هب ءاج ىذلا امو ؟ نينسلا نأ لع رداق ريغ ء سيل رمأ اذهو الاب دئاوفلا هذه ىلإ قلن مل نإف .؟ افيرشت هديزيو ناسنإلاب ومسي نع انربخي نأ عيطتسيأ . ههاعتو ملعلا بهاذم نع لقألا ىلع لءاستن نأ انلف ‏ ريسيب راطإ ىأ ىف انيري نأ وأ ىوقلا عيطتست فيك انل لوقي نأ وأ مل هنكل . هايإ انمارتحا هيلع ركدن ل عاطتسا ولو . ؟ ةدماخلا ةداملا ىف رثؤت نأ ةيحورلا امم فينب اندوزي وهف . عوتنلا اذه نم ةدبحاو ةلككشم ادل لحي ملو , اذه نم ائيش لعفي عئاقولا ةلمج نم عمجي وهو . ضعبو اهضيعب نيب مئاوب نأ عيطتسي ال و ةفرعملا هنأ معزي يضرعيو نيناوق ابرمسيف تاظحالملا هذه مخفي مث ؛ دارطاو سناجت نم ايف هلغحالي ام نأ ودعي ال هب ءىجي ام لكف ! نيقيلا نم هجئاعن ظح لقأ امو , ءادعر تاليوأعب ادل دغلا ىف هذيني ةمكحلا تاج رد ىللعأ قف هنإ لوقيو مويلا هيرطي امو ‏ اتوقوم اقح نوكي ع اتوقوم انقح نوكي نأ ىأ . اضيأ بيرجتلا قيرط نع ريخلاب ىحضن نأ ةقيقحلا ةمكحلا تاجرد ىلعأ ىف هنإ لوقيو مويلا هيرطي امو 41. مكناعإ لزلزت نأ اهنأش نم ةيداقتنالا ةلمحلا هذه لثم نأ دقتعأ ال : قداسو ىققاديس ى مر كذأ نأ دوأو .افينع ازه اهزبع نأ وأ . نوكلا ىلإ ةيملعلا ةرظنلا راصنأ متنأ ناك نأ ثدح دقف . ةيروطاربمالا اسما ىف ام اموي ةعئاش تناك ةهاكفي قايسلا اذه ميهيف رجفتي هب !ذإف

دع أ ترأس بورض نأو هب ولغي مول وهف طاشتلا هج وأ نع ثيدح هجوو ع ويحي القط لازي ل ملعلا نإ . فاصنالا مدعو دق ركذنلو . مسجلا لمعلا اذه لثمب مايقلا هل حتي أم تقولا نم هيبل نكي ملف بكاوكلا ةكرح نيناوقل ةيرظن غاصو فيطلا ناولأ ىلإ ءوضلا للح ىذلا نأ !؟ غ ماع يتئام نم ليقب رثكأ ذنم يأ ةايح نإ . زيجو نعزب ةيسنرفلا ةروثلا لبق نيجيسكألا زاغ فشك ايناف الجر نوكأ دقو عاونألا لصأ نع هباتك مكنإ ولو ‏.٠ مويدارلا ةفشتكم معلب ىتح ماع ىلاوح (؛ سكتربوك و دئار متقرغتسأ أل ىتح ناسنإلا روطتل ىعيبطلا خر اتلا هيضتقي ىذلا نعزلا نم ادج ةزيجو ةرتف الإ اذهب دق درقلا ةئيه ىلع ناك نأ موي نم ناسنإلا روطت نأ كشالف . ةرضاحلا هتلاح ىلإ لصي : نع ضخمت دق ريحخألا نرقلا نأ لايلا نع بزعي الو . ماع فلأ ةئثام نم رثكأ قرغتسا اذهو . ةقفلا اهٌولم ةرظن ملعلا لبقتسم ىلإ رظنن نأ نم لح ىف العجي نإ معت . ةنيعم دودح- ىف ىرخألا تاضارتعالا ةحصب ملست نأ انيلع نيعتي هنأ ىلع وأ هراكنإ نكمي ال ءىش اذهو دوعقلا نورثؤي موق مبنإ : نيضراعملا ةداسلا سوفن ف طخسلا راث نأ ورغ الف . هرييغت مدقتلا نأ ركذتتلو . ءانعلاو دكلا ةنوم مهيفكي ام امف : ىسفتلا ليلحتلا ةيلمع ف ثدحي امب كانهو انه ةظحالملا هل فشكت مث وصي هب اذإف نم ريثكلاب عرذتي نأ نع هل ىدعم الو

-!هه دس ابثو جئاعنلا ىلإ بشي الأ هيلع نيعتي اك ‏٠ تالاهحالا عيمجل ادعتسم نوكي نأو ء ربصلا اذه نأ ىلع . هنابسح ىف نكت مل ىرخأو ةديدج لماوع لافغإ ىلإ هب ىدؤت نأ ةيشحخ .فوشكلا نم ىفشك لك ذختي نيح كلذو ثادحألا نم اهرسأي ةلسلس مهف ىلإ للحما قفوي نيحو ء بسانملا هناكم ةرثعبملا نأ ىلإ رطضم وهف : ةدحاو ةيحان ىف هريغ نع فلتخي للحما لمع نأ ريغ . ةيسفنلا . هثوحبل بيرجتلا اهمدقي نأ نكمي ىتلا ةنوعملا نع ىتغتسي نم سيلِف . ولغلا نم ريبك ردق يلع لدبعسي هنإو لاصلصلا لكشي ىذلا تاحنلا فقومب ةداعلا ىف هيبش ملاعلا فقوم نأ كلذ : رخآآي اهب لصي ىتح مولعلا نأ اذه ىلإ فاضي . هليخي وأ هأري ىذلا ءىثلاب هباشتلا نم ةيضرم ةجرد ىلإ نأو روحي نأ نكمي تباث ساسأ ىلع مويلا موقت جضنلا نم اطوش تعطق ىتلا ةميدقلا ملعلا ايند ىف ليقتسملا ريشابت نأ عقاولاو . دعي همده ىلإ ليبس ل نكل | 5 وه امث مغرلاب هريغ هب لدبتسن نأو ملعلا نع ىتغتسن نأ عيطتست ال اتنأ ىبيدبلا نم سيلأ لباق ملعلا نإ ؟ هب ةقصاللا تايوعصلا نم مغرلابو ةلبأق ريغف نوكلا ىلإ ةي ةيتيدلا ةرظتلا امأ ء هديدحت نكمي ال دح- ىلإ بيذبعلاو ناقتالل ىقيتسف أطخ تناك ولو ملعلا نأ ركنت نأ عيطتست ال ملعلا نأش نم ضغلل ةلواحم ةيأ نإ . هيلع ىه ام ىلع ادبأ نأ نيح ىلع . ةيريرغلا انتابغر هتاراجم نم هتوق دمتسي مهو نيدلا دع د ةرظنلا ضراعت . نوكلا ىلإ ىرخأ تارظن نع مكثدحأ نأ نآلا ىلع نيعتي هذه ىلع مكحلل الهأ تسل ىنأ فرعأ ىنأل سمحت ريغ ىف اذهب موقأسو . ةيملعلا ىلإ كوعسست متنأو مكناهذأ نع بفارتعالا !ذه بيغي الأ ! وجرأ أذل . تافسلفلا . ةقثلاب ردجأ ىرخأ رداصم مكيدلف نوعمست امب مكمايتها راث نإف ؛ لوقأس ام

‏١ نأ تأرتجا ىتلا ةفلتا ةيفسلفلا بهاذملا ءامسأ الوأ مكل ركذأ نأ انه ىب ردجيو تلواح دقل . اديعب ايأن ةداعلا ىف عقاولا نع نوأني نوركفم هلثمتي ؟ ملاعلل ةروص مسرت نم رخخأ نوكأ داكأ ىلأ دقتعأو اوهجوت نأ اذه لدب . صيصختلا ىلع مايألا هذه ىف امهلهاجتن نأ نكمي ال نييرحخأ نيترهاظ ىلإ مكمايتها نإ بهذمل اراصنأ لبق نم دهش ملاعلا نأ كش ال . اهنم تأشنو تكعبتا امبرو دق ثيدحلا ءايزيفلا ملع ىف ةيبسنلا ةيرظن نأ مويلا ودبي نكل ههاركإ يف نوحلفي مهتكل ؛ ملعلا نم نوٌؤدبي مهنأ حيحص . عالوه ناهذأ ىلإ تيرسنا نوزهجي مهو هذه نأ ءرملل ليخي ام ريثكو . هب ةصاخلإ هتامدقم ضح.دي نأ ىلع هنولمحي ذإ هيلع ىتم ملعلا نكل . هتهم ءاضقناب لوزي نأ ثيلي ال انقوم اهاجتا الإ تسيل ةيمدعلا ةينيدلا ةرظنلا كلت وأ ةيبيغلا نم عون رغاشلا هناكم لعمجي ام ناعرسف ع ةقيقحلا همسإ ءىش كانه سيل نأ ىوضوفلا بهذملا اذه ىري . نوكلا ىلإ ةيدقلا اجاتن الإ سيل ةيملع ةقيقح هنأ بسن امف . يجراجلا ملاعلاب ةينيقي ةفرعم كانه تبسيلو امف , ةريختم ةيجرايخ ف ورظ يف اهسفن نع حبعفت نأ ىلإ ةجاجح يف نين ام الإ دن ال نحيف ةلمجلا ىلعو . عادمنو مهو الإ نذإ ىه رايعم يفتخأ ىتمو , امله ريغ انرودقم ف سيلو ذإ . هب لعسأت ىأر ىأ قالطالا ىلع ائينعي الف ء . أطخلاب رخخأ مهتي نأ ىف قحلا دحلأل سيلو .ءاوس دح- ىلع طخ اهلكو باوص ءارآلا لك اهب سلفي ىتلا تاطلاغملاو ليا فرعي نأ هقوشي ةقرعملا ةغسلفي مهم لك نأ ثكاشال هسفن ذجميس هنأ دكٌوْلا نمو . جئاتنلا هذه لاثمأ ملعلا نم اوعزتتي نأ ىف نويوضوفلا نيحح تيرك ةريزج- ناكس دحأ هفقو ىذلا روهشملا فقوملا كلذب ةبييش فقاوم ءازإ هذه قمعتأ نأ عيطتسأ الو ديرأ ال نأ ريغ . نويذاك ةريزجلا هذه ناكس لك نإ : لاق ىتلا ابمظعو ابتهبأ ودبت ال ةيوضوفلا ةيرظنلا نأ ىلإ ريشأ نأ ىبسحو . ةيحانلا 1

سس أ سمت نيح ضقنت نأ ثبلت ال اهبنكل ء ةدرجم تالمأت لوانتت نيح الإ رظنلا فقوتست ءارآ نم اهيدل امب ابتافرصتو اهكولس ىف دشرتست سانلا نأ ركذنلو . ةيلمعلا ةايحلا اهنيعب ىه ناسنإلا لصأ وأ ةرذلا ءانب ىف ركفتت ىتلا ةيملعلا مورلا نأو ء تامولعمو ةيمهأ هدقتعت ال سيل نأ حص ولف . نيتم رسج- ممصتي اهسفن لغشت ىتلا ةيملعلا حورلا نم روسجلا ىنبن نأ انث زاحج- نذإ + عقاولا اهتقباطمب زيمتت ةفرعم انه تسيل نأو نأ لدي نيفروملا نم مارج رشعب اضيرم نحت نأ وأ لدب ع ومدلل ليسملا زاغلا مدختسن نأ نم لح ىف انكلو ‏ مارجلا نم ةئام نم رجب هنقحن لاثمأ نوضفري مهسفنأ ىوضوفلا بهذملا باحصأ نأ ف كلش الو . ريدخلا ىف ريثألا . انأب اضغر مهتيرظنل ةيلمعلا تاقيبطتلا هذه 2 رثكأ انل ودبتف هيلإ ةيملعلا ةرظنلا ضراعت ىلا كلت نوكلا ىلإ ىرخألا ةرظنلا امأ راكأ اهنع نوفرعت امبر لب . اهب ىتفرعم روصق ىتنرحأ ابيف تركف املكو نإ . ليوط دهع ذنم هنوبناجت وأ ةفلتخلا لاكشألا ريثأت ىفو نأ نكمي ال ذوقن مويلأ اهل حبصأ دق اطبخ وأ باوص نم ثوحملا هذه هيلع ام غلبم لاخلا ةعيبطب فرعأ تيملو . يحي راك أ اب نوني نم ىلع ىعح ةلأسملا هذه ىف عطقلا بعصي هنأ فرعأ لأ ديب ؛ ةليصفت روطت نأب لوقلا” : ىرظن ىف ةبيرغ ودبت سك رام ةيرظن ىف اياضقلا عب نإ , ينم ةيعاهتجسالا تاقبطعلا لوانتت ىتلا ثاربيغتلا نأ وأ ؛ ةيعيبط نيناوقل عضخي عمعجلا لاكشأ ىلأي اعطق نيقي ىلع تسلو . ةيقطنم ةيلدج تايلمعل ةجيتن ضعب نع اهضعب ردصي بهذملا و ةحشئار ابنم ةشت ال تارابع ىهو اهب رثات ىتلا ةضماغلا هيف كرتشأ ىأر نم صلختأ نأ ميطتسأ فيك ىردأ ال ىقأ ا . رهدلا نم ائيح- سك رام عارصلا ىلإ عمتجنلا ف تاقبطلا ءانب اوعج اهضعب فلتخت رئاشعلا كلت تناك دقف . رئاشعلا فلتخم نيب خيراتلا ءدب ذنم ؛ موقي ىذلا قراوفلا هذه ىلإ عجرت ةيعاتجالا قراوفلا نأ ىدنع ىأرلاو ةيسفن لماوعف رصنلا ةفك حجري ناك ام امأ . تالالسلا وأ لئابقلا نيب ةيلصألا