محاضرات تمهيدية جديدة في التحليل النفسي سيغموند فرويد

معلا مهم ياماما ةاياص دل سيت اضاع ْ . يع 0 فيلأت ديورف دنمجيس ةعجا رع ةمجرت ىحمف كيم حجار هس رع ىشنلاو عبطلا مزئلم "يأ اول معابلصأل دصم ءالرشو راسسلا ةدوخ فبيعس

فلؤملا ريدصت ىماع نم ءاتشلا ىمس وم ىف ىلقعلا بطلا ةدايعل تارضاخلا تاعاق ىدحإب ازال ‏ ا!ةاا وأ تارضامنإ كلت نم لوألا فصنلا امأف . تايلكلا عيمج ىلإ نومدني روهمج مامأ ء انييفب ةئطع لالش هتفلأف ىقاثلا فصنلا امأو لارزت ال قركاذ تناك دقف ىلاتلا ءاعشلا ىف هصقو هصنب هتيقلأ مث ؛ ج ريزلاس ىف ةيفيص . تاوصألا عيجرت ىلع ابيردقب كاذ ذإ ظفتحت نم ةرتفلأ هذه ىف نسلا مدقت ىفافعأ دقف . طق اهنلأ ملف ةديدجلا تارضاحملا هذه امأ ىلإ ىفرطضت تناك اهنكل : ةيحطس تامازتلا تناك اهنأ قحلاو . ةعماجلا وحم قامارتلا » انأو تارضاحملا ةعاق ف ىسفن روصتأس ىنأ ىلع . اهل تفدهتسا ةيحارج ةيلمع ءارج نم هل بسحأ نأ ىلعو ةئراقلا ىسنأ الأ ىلع ىنئيعي ام اذه ىف ناك امبرف ء لي ام بتكأ , عوضوملا قمعتأ انأو اياسح ذإ نم ةنيعم ةفئاط هل دجي نأ وجري القتسم الك فلؤت الو اهتلص ثيح نم ةديدجلا تاليدعتلا مظتسن ىلوألا ةعومجملا امأف . ثالث تاعومجم ىف ء لوألاب مويلا ضرعت نأ بجي ىتلأو + اماع رشع ةسمخ ذنم اهادجلاع نأ قبش ىتلا تاعوضوملل هذه نأ ىأ رفظ ام ىلع نالمتشتف نايرخألا ناتعومجما امأو . ةدقان تاعجارم ىلع ىوتحت ةعومجملا قاطن ىف دوجو اه نكي مل تاعوضوم لوانتت ىهف . ىلعف مدقت نم ىسفنلا ليلحتلا هب ملعتلاو ةيبرتلا ةرازو بلط ؟ ةيديهقلا تارضاخلا ‏١ بيرعتب تارضاملا هذه مجرتم ‏ماق)١( . ةديدجلا تارضاخملا هذه مهف هيلع ىشي ال ىتح امتءارقب أدبي نأ ئراقلاب ردجيو

سس لا ممم ؛ رودنو ةلق ىلع الإ دهعلا كلذ ىف ةفورعم نكت ملوأ تارضاحا هذه ضعي نأ ركذنو . ةصاحخن لوصف ىف اهتجلاعم ىلإ وعدي أم كأنه نكي ملف سيل هنكل هنع صيخم ال ءىش اذهف . اضيأ هل فس وي امه ) ةيديهمتا تارضالاب ةديدجلا تارضاخملا هذه طابترا تدكأ ىنأ اذه ىلإ فاضي ةرضاحملا ىه باتكلا اذه نم ىلوألا ةرضاحنلاف . اهميقرت ثيح. نم اهعبتت اهتلعج نأب اعيش ىسفنلا للملا ملعت ال تارضامملا هذه نإ ىرخأأ ةرم اطوقأو . نورشعلاو ةعساتلا نوكي نأ وجرن نيذلا نيفقثملا نم ريبكلا روهمجلا كلذ ىلإ ةهجوم اهنأو ء !ديدج صرحلا نم لخي مل نإو احم اماتها هفوشكو عوشانلا ملعلا اذه ةصاخخلا ةعيبطلاب مهمايتها نأو ىفخأ نأ لواحأ ملق : هيلع مهن لمتكم طيسب ملعك ىبسفنلا ليلحتلا ضرع ىشاحتأ نيعتي ال عضاوتلا اذه لثمو . كش نطاومو تارغث نم هي ام لهاجتأ نأ وأ رظتتت ال ملسم رمأ وه ذإ ء كلفلا ىف اباتك نوعرقي نمم ادحأ نأ كلذ نم . ملاعلا نم هريغ ائيش سانلا ةرهمج ' اهدتع حيصت ىتلا دودحلا هل حضتت نيح انهف نأكف . حوضولا لك حضتيو ىملعلا ثحبلا نع زجع نم سانلا هيلع ليج ام ىلجتي . ءاضرإلا نم را اعون لب ةفرعملا مدقت فدهتسي نأ سفتلا ملع نم وجرت ال سادلا . هنع ىوكشلل اراثم بلقتي ٌكلشلل نطوم لكو ةلولحم ريغ ةلكشم لكف . اضيأ ءانعلاو تنعلا اذه لبقتي نأ هل ىغبتي ديورف

تو مْسْعْل و ةعساأتلا ةرضاخا » م وعدأ اذ انأاه نم نأ ردجأو ىلوأل هنإو ء بيوصتلاو بيذهتلا نم ابورض تناك امبر ةديدعب تاروطت هدهف . ةدع تارابتعال كلذو دقق . هيف لوح ةطقن ىه لب لوادتي سفن ملع ىلإ ىسفتلا جالعلل ةقيرط درحم نم مالحألا ةيرظن لضفب ليلحتلا لقتنا هب زيمتي ام رهظأ نيحلا كلذ ذنم ةيرظنلا هذه تلظ دقو . ةيرشيبلا ةعييطلا نم قامعألا احتن تحضأ ُذإ ةبارغ نأ ىلع زيمتي اميق امأ . هياعيتساو همهف ىلع نوردفي ال نمع ىسفتلا ليلحتلاب نونم وي دق نم اهب تاقوألا لالخ هب كسمتسأ نأ عيطتسأ اعيش ماودلا ىلع اهدجأ تنك دقف انأو ىل ةريح ردصم ةيسفنلا ضارمألل ةيصعتسملا تالكشملا ابيف ثنناك ىتلا ةبيصعلا جئاتن نم هيلإ لصأ ام ةحص ىف كشلا ىفرماحت املك تسدكف . اهب ةربخلا ليلق لازأ ام ةعوهفم ةحضاو ةيسفن ةيلمع ىلإ اوغل ادقعم املح مجرتأ نأ ىلع تلمعو . حيحصلا جبتلا كلسأ ىنأ ةقثلا نم ديزمعب ترعش لالخ تارييغت نع ىسفنلا ليلحتلا هباصأ ام عبتتن نأ صاحت هجوب انمبي اممق !ذل نيرصاعملا نيركفملا ريدقتب ىظحي هلعج مدقت نم هب رفظ اهو عيطتسأ ىفأ ديب . مالحألا ةيرظن وهو صاخلا عوضوملا ةيحان نم كلذو . مكتظل افلم نوكي فوس نيهاجتالا نيذه ىف هنورتس ام نأ وتلا ىلع مر بخأ نأ ماع ذنم ابيف رهظت ىتلا ) ةيبطلا ( ىسفتلا ليلحتلل ةيلودلا ةلجملا تادلج ىف رظنملف رركتي اناونع اهيف نورتسف ىلوألا تادلجملا امأ . عوضوم ا اذه ف ثوحيلا مهأ

كالا ا ةيرظن نم ىتش حاونب لصتت تافاضإلا نم اددع لواتتي ىفتخي ىتح تافاضالا هذه تلق نأكو هلبقت ام غليم نع متلءاست نإ امأ . هتحفص تيوطو هنا دق مالحألا ةيرظن عوضوم نيجلاعملا و لوقعلا ءايطأ ىم ريثك ءالؤه نمو : مالحأألا ةيرظن نم ليلحتلا نع ءابرغلا كلذك و + ليمجلاب فارتعأ وأ دمح نود اندقاوم ىلع مهماعط نوهطي نيذلا نييسفنلا اذه . جئاتن نم ملعلا هيلإ لصي أم عورأ اوكلمتسي نأ اوفلأ نيذلا نيفقثملاب نومسي نم كتف اضرلا نم ريثك ىلع ثعبي ال اذه نع باوجلاف س سانلا داوسو ءابدألا ةعف ىلإ مالحألا نإ مهلوق كلت نم : اقالطإ هلقت ملامم ريثك اهنيب تارابع عضب مالحألا نع تعاذ نع ةديعب لأرت ام ةماطأ ق قئاقحلا نم اريتك نأ ودبي لب . ةيسنج ةعيبط تاذ اهرسأب رهاظلا ىوتحملا نيب ىماسألا زيبقلاك : اماع نيثالث ذنم مهنع اهدعي سانلا رثكأ ناهذأ ' ىتلا ملحلا ةفيظو عم ضراعتت ال )!(رصحلا مالحأ نأو ىتلا ملدا ع نم امخض اددع ةرتفلا هذه لالخ تملست دقف : كلذ تلق نإ قحلا بناجأ ثتسلو : مالحألا ةعيبط نع نولءاستي وأ ء مهل مالحأ ليوأت اهولسرم بلطي لئاسرلا مهتارابع نم ةرابع لك دهشت !ذه عمو امع انايب مدقنف ةركلا ديعن نأ انل لوخي اذهو . مالحألا ىف انتيرظن مهف نع اورصقأ مهع م ام لأب ةعودج اسرع انأ نوركأم كلعلو . ىرأ ةرب ماسلا نع دفن نم الفغ تناك ىتلا ةيسفنلا ةرهاظلا هذه مهف ىلإ انلصو فيك سانلل نيبنل تارضاحلا . نينلا كللذ ىتح ريسفتلا ىضفأ هنأ ذئددع ضرتغت نحنف . همالحأ دحأ انيلع صق جالعلا ديق اضيرم روصنتل حوبلا نأ ديب . هجالع ءدب نيح ابب انيلإ ىلدي نأ هسفن لع ذحخأ ىتلا رارسألا نم رسب انيلإ اقيكم ائيدح سيل هتاذ ىف ملحلا نأل , مهافتلل ىفكي ال ةروصلا هذه ىلع رسلاب م 1

سل آس انيدل تسيل هنأ قنللاو . هريغ همهفيأ هسفن نع ءرملا ابب حصني ةليسو سيلو ةفرعم ىف اظح انم رثكأ سيل هسفن ملاحلا نأو نوكي دقق . رمألا لوأ نم اعيرس عوضوملا اذه ميسحن نأ انيلع نيعتي هنأ ريغ . ةملجل امون مدي مث ملاخلا نأ ىلع !دهاش ‏ ليلحتلاب نوئمؤي ال نيذلا ءابطألا دك ي اك ملحلا هنم قطانم عضب تلواح لب رتبأ وحن ىلع الإ اذهب موقت ىدذلا جاتنلا .اذهج انسفنأ لغشن الأ انل قح نأ انت فيك ذإ . مونلا ءانثأ عقي ىفم بارطضإ ديلو وهف ؛ ةيسفنلا ةيحانلا نم هل ةميق ال حضاولا نم هنأ ريغ . ؟ هيلإ فدي اميف هب عفت ءىشب ءايشألا هداه لاثمأ ثحي نم رفظن نأب ‏ ايفسعت اميلست ناك امبرو . انملس لب ىلع ىوطني اليصأ ايسفن العف نوكي نأ دب ال ء مهفلا ىلع قلغتسي ناك نإ ىتح ملحلا هب ىلدي رخإ رس ىأب عفتتن اتعطتسإ كإف . هيلإ انبهذ اميف قح ىلع انك نإ انل نيب ام اهدحاو ىه ةربخلاو . ضيرملا اهتم ملعتت ةصرف كلذ انل حيتي نأ ىلجلا نمف 1 نم عوضوملا اذه هيلع ىوطني امو اذه انلمع ضرتعت ىتلا تابوعصلا زربت انه ةيرابختإ ةغيص ىلإ ملا ليوحت ىلإ نذإ ليبسلا فيك . كابترالاو ةريحلا ىلع ثعبت ءايشأ همهف ىلع ىصعتسي الكش ذختا دق ضيرملا هيوري امم اءزج نأ رسفن نأ انل ىأو ؟ اضيأ ادمهف ىلعو ىفإ لب هتيوكتو هتأشن ةيحان نم ةرملا هذه عوضوملا حرشأ ال ىنأ نوظحالت مكلعلو ديدجلا انفقوم سسأ عضن نأ وه هلمعن نأ انل ىغيني ام لوأو . ةتاب ةمزاج ةروصب ملكتأ نحتف . نيديدج نيعساو نيديدج نيم وهفم انرابتعأ ف لخدت نأي مالحألا ةلأسم نم قلطن م نمو ‏٠ ؛ ملحلل ةنماكلا راكفألا د ملحلا ءارو هدوجو ىف هبتشنو هنع شعفت ام ىلع رهاظلا ملحلا ليوحت : ىتآلا وحنلا ىلع امههجاوث نيتللا نيتلكشملا نع ربعن نأ انل ىنستي ملاحلل ةيسفنلا ةايحخلا ىف نماكلا ملحلا اهب لاحتسا ىتلا ةيفيكلا نايبو ء نماكلا ملحلا ىلإ هيمسن ام قاطن ىف لجتدت ةيلمع ةلكشمف لوألا رطشلا امأف : رهاظلا ملحلا مبصأ ىتح 3

ديسس أ سس اهلح موقي نأ بجي ةيرظن ةلكشمف ىناثلا امأو نأ نكمي ال اهلح نأ ىأ ء ملحلا ج جارخإ ىمست ىتلا ةيضارتفالا ةيلمعلا كلت ريسفت ىلع ملا جارختإ ةيرظنو ليوأتلا ةطخ ءانب نع ثدحتن نأ نآلا انيلع نيعتيف . ايرظن نوكي . أمهنم لك ءدب نم رهظأ اهدودح نأ ذإ ليوأتلا ةطخب أدبن نأ انل ىغبتني هنأ دقتعأ . مكسوفن ىف عقوأ اهريثأت نوكيسو ردصت نأ نود ءوده ىف هل انعمتسا دقو . هلوؤنل املح- انل ىور دق ضيرم اذ وهاه قيضت الأ ىلع مزعلا دقعن نحن ؟ اذه دعب ةيلاتلا ةوطخلا امف . هاتعمم ام ىلع امكح ىتش ةفلتخم تامسي هنأك ىتح ةغيصلا دهم امغلم املح نوكي دقف . امات اطاقسإ انرابتعا نم اهطقسن ال رصانع ىلع ىوتحي دقو . رت نم عون هنأك ىتح الغتسم اسيتلم نوكي وأ ؛ ةيبدأ ةعطق ملاحلل ودبي دقو . اهرهاظ ىف ةعئار تاجاتعساو تاكن ىلع وأ ىرت اهتأك ةيوق ةعصان ةروص تناك امبرو نم ىتش اعاونأ دجن دقو . بابضلاو ميدسلا اهتأك ةمهبم ةبحاش تناك وأ اغيطصم ملحلا نوكي دق !ريخأو . هسفن ملحلا نم ةفلتخما ءازجألا ىلع ةعزوم تامسلا رظنت اننأ اوبسحت الف . ةرتاف ةبحاش ةحسمب وأ اهنأ دعب اميق ىردسو قيرطلا ىف ىضمت نآلا اهكرتنس اننأ ىلع ررحي نأ ملحلا بحاص ىلإ بلطن اننأ ىنعي اذهو . ملحلا ليوأت ىلإ ىضفي ىذلا ىسيئرلا ملحلا نم ههايتناب ديحي نأو ددصب هرطاخ ىلع دراوتت ىتلا ءايشألا نبع انربخيب مث نيعب لثمتي انيحح هتهذ ىلإ ردبت ىتلا تايعدتسملا نعو . ةدح ىلع ءازجألا هذه نم دمحاو لك لقعلا ارس اهب جلاعن ىتلا ةدوهعملا ةقيرطلا تسيل ىهف ؟ كالذك سيلأ ىف ةلعحا هم نأ اوسدحت نأ ىعيبطلا ن نمو . تاياورلا نم ةيأور وأ رارسألا نم ورث ىأب : لءاستنف انَليِبس ق ىضغو اذه عدنل نكل . دعب اهرك ذن مل اضورف اهءارو وت نأ اهنم . كلذل ةدع قرط كلانه ؟ هملح- ءارجأ لوانتي نأ ضيرملا ىلإ بلطن

مس نأ نكمي ىتلا ةقيرطلا ىه هذه . ضيرملا انل اهدرسي مك ملحلا رصانعل ىتمزلا بيترتلا نأ ملاحلا ىلإ بلطن نأ عيطتسن كلذك . اعيمج قرطلا قدأ ‏ ةروثأملا ةقيرطلا اهمسن رثأ نم ملح ولخي داكي ال هنأ ةريخلا انتملع دقف , قباسلا مويلا اياقب نع هملح ىف شدفي قباسلا مويلا ىف ملاحلل تمقو ) ثداوح ةدع وأ ( ةثداح ىلإ ةراشإ نم وأ ىركذل نع ةأجف نيح ىلع فشكتن نأ ابلاغ انل ىنست تاقلحلا هذه انعبتت اذإ اننأو ء هملحل 5 ةوق نم أح امو اهحوضول هتعار ىتلا ملحلا رصانعب أدبي نأ هيلإ بلطن نأ اضيأ عيطتسن لاثمأب لصتت تايعدتسمب رفظي نأ صاحخ هجوي هل رسيألا نم نأ ادل دكأت دنقلو . ةيسح ثحبن ىتلا تايعدتسملا ىلإ لوصولل راتخت ةقيرط ةيأءاوس رمألا نأ ىلع . رصانعلا هذه 5-9 تايركذ ىلع : ىتش ةفلتخم داوم ىلع ىوتحت اهنإ . تايعدتسملا هذه ىف نآلإ رظننلو » اريثك نإو . كلت ريغ ىلإ تالداجمو تالؤاستو تاميمصتو تايعدتسم ىلإ لصو ىتم ددرتي هارن نوح ىلع اذه ىف ةبارغ الو . ملحلا رصاتع دحأي ةحضاو ةلص اهبلغأل نوكي كلذك . ىرخأ : هلوقب ضيرملا اه دهمي نأ اضيأ ثدحي دق هنكل ء رصادعلا هذه نم لعفلاب ثعبتت اهمأل » . ملحلاب اهتلص نأ ظحلن ام ناعرسف , رطاوخلا نم ضيم اه ىلإ عيشست نيس نكاو ءازجأ ىلع اعصان اءوض ىقلت اهنأ كلذ ىلإ ىرن لب بيرغلا اهطالتخإ نم لعجتو تايعدتسملا هذه نيب ةقالعلا ولن نأ رمألا ريخآ انيلع نيعتي و . أموهفم احضأ و اكيش مل نيناوق قفو غيص تايعدتسملل زجوم صخلم ملحلا نأ ودبي كاذ ذإ . ملحلا ىوتحمو نم اعمج اولثعي عارتقالا قيرط نع اوريتجا رفنب ةبيبش هرصانع نأو دعب ال ضرعن موقي اممعع فشكن نأ نم امنكم دق اهيلع ريسن ىتلا ةطخلا نأ ف كلش نم سيلو . سانلا هيف ودبت دوعت ال هنع فشكن ام نأو . ةيجولوكيسلا هتميق صخشتت اميقو. هماقم ملحلا . ةسبتلم ةعيبطو ةيارغ نم هب زيمتي امو ملحلل ةكيرملا تامسلا كلت دراوتت ىتلا تايعدتسملا نإ

دل ء اسس » وصل هبلطتن امم رثكأب اتدوزت بجي ىتلا ةطبارلا تاقلخلاو تارييغتلاو تاليدعتلا لك وهو ىرصخأ ةييحان نمو . ملحلا راكفأ نم برتقي وهو ضيرملا لقع نع ردصت نأ أاهسمت الف اهسفن ملحلا راكفأ ىلإ اهوصو ليبق وتلا لع بضنت ام ابلاغ تايعدتسملاف دهاوشلا رثأتنف : اتبناج نم لعدتت نأ انيلع نيعتي انه . اسيملتو ةراشإ الإ رطاوخ دزت مل امع ماثللا طيمنو ؛ أبنع ةحودتم ال سئاتت صلختسنو ‏١ تاراشالاو اثيعي نأ فسعتملا انلايك-و انئاكذل حيبن اننأ اذه نم ودبي دقو . اسم هسمت نأ لع ضيرملا ءايشأ ضيرملا هلوقي اميف ًارقنل ىتح اهامعتسا ءىسن انثآو ء داوم نع ضيرملا ال همدقي امب درجم ضارعتسا ىف ةطخلا هذه ةمءالم ىككل نيبأ نأ ىلع قشيل هنأ قحلاو . اهيلع ىوطني ال لاثمب مطحأ وأ مكسفنأب ملح ليلحت ملواح نإ مكنأ ريغ . مكل همدقأ ىذلا كلذك فشكسي فيك نورت ذإ اوعنتقت نأ اوثيلت مل ء انتارشن ىف دجوي امم فصولا ديج . اضرغ اهسفن ضرفت ةروصب تايعدتسم ىلع ىبأت نيح كلذو درطي ةرهاظلا هذه نأ ركاب دهع ذنم انظحال دقو . ملاحلا نهذ ىلإ درت نأ تايعدتسملا انتملع نأ بجيو انل زاج هذه ىدم نأ انيأرلو هذه مجرتن فيك فرعن اننأ امبو . فولأم ريغ عوت نم ةصاخ نيناوقل عمطخي ىناعملا نأ انيلع زعي الف ‏ هسقن اهمدختسا هنأ نم مغرلاب ملاحخلا هتع رجعي ام اذهو زومرلا نيح ىلع ةيزمرلا نع ةقباسلا قارضاحم ىف لوقلا تعبشأ دقو . هرمأ نم ةريح ىف ملاحلا ىقيب مويلا ديعأ نأ ةجاحب تسلف . اهريثت ىتلا ةصاخلا تالكشملا نعو ابنع هفرعن امو . :تغلسأ أه غيلب لاؤس وهو

دس آس : هنع باوجلاو . ؟ ةطخلا هذبب ملح لك لوؤن نأ انل ىتستي لهو : وهف كلش نود نم نم ريثك ىف اهتقدو ةطخلا هذه ةدئاف دكؤن نأ عيطتسن !ذه عمو . ملح لك سيل ءال ائملعي ثيدح باوج لاؤسلا اذه ؟ مالسالا ميمج ىف اهقيبطت رذعتيل ىرت . تمالاجلا ليوأتلا تاءارجإ نأ كلذ . ملحلا غايصنال ةيجولوكيسلا طورشلاي ةلص هل اماه اًكيش ىتح ةدشلا ةغلاب وأ نأ انعسي ال ةمواقم ىهو . لقألا ىلع مويلا اهكلمن ىتلا لئاسولاب ابيلع روهظلا رذعتيل ىف ددرت نود نم ةيمعر تايعدتسملا قلطتت دقف . ليوأتلا ءانثأ اهرهاظم نع لفغن فقوتي ىرخأ عضاوم ىو . ريسفتلاب ىفاثلا وأ اهنم دح-او لوأ اندوزي + ةريثك عضاوم انيلع نيعتي لاخلا هذه قو . هسفن ىف جلتعي ىذلا رطانأاب هوفي نأ لبق ددرتيو ضيرملا . ملحخلا مهف ىف هب عفتنن ءىشب رفظن نأ لبق رطاونخلا نم ةليوط ةلسلس ىلإ عمتسن نأ ابلاغ » . همالحأ ملاحخلا ىستي نيح ةموأقملا هدهارثأ سملت كلذك . دشأو ىوقأ ةمواقلا تناك ىلإ ققوت نيح انكل . لواح امهم همالحأ نم ملح ركذت نع زجعي نأ اريثك ثدحي اممف بشي ام ناعرسف نيتظحالم ىلإ ريشن نأ ماقملا اذه ىف انب ردجيو . ةأجف نيح ىلع هنهذ ىلإ ىبسنملا ملحلا مث نايسنل هنم ةلواحم ىلإ ريشي ام اذه ىفو . ةئراط ةيولت ةركف اهنأ ىلع رمألا رخآ اهفيضي ةلالد هرصانع رثكأ ىه ملحلا نم ةفتتلا هذه نأ ىلع ةربخلا انلدتو . ةصاخلا ةفتتلا هذه ىتلا ةمواقملا نم ىوقأ تناك اهليبس تضرتعإ ىتلا ةمواقملا نأ ضرتفتف ء ةميقو روهظلا لواحي اضيرم دجت ام ابلاغ انتأ اذه ىلإ فاضي . ىرخألا رصانعلا اه تضرعت ع اذه هلمع نم ةدئاف الأي هربخنف ء مونلا نم همايق روف اهلجسي نأب همالحأ نايسن ىلع ىلإ ةمواقملا هذه تلقتتا » اذه ىلع ةمواقملا ثداز ىتم ةتب اهدراوت فقو دق تايعدتسملا نأ ىرن ذإ ةبارغ الف . امات اطابحنإ ليوأتلا ةيلمع طبي امم ء ردقلا نأ دب ال ؛ ليوأتلا ةيلمع ضرتعت ىتلا ةمواقملا نأ جتتتسن نأ انل ىنست هلك اذه نم ىتلا مالحألا نيب زيمت نأ عيطتسن اننأ عقاولاو . ملحلا نيوكت ىف كلذك رودي موقت

مس ةديدش ةموأقم اهنيوكت ضرتعا ىتلا كلت نيبو نوككيف + هسفن ملحلا ىف رخخآ ىلإ عضوم نم اضيُأ فلتخي ةمواقملا فنع نأ ىلع . ةغينع رثكأ ىف ماجسنالاو ماثتلالا دسقت ىتلا طيلختلاو ماهبإلا .بورضو تارغثلا نع الوكسم . الامجو ةعور مالحالا ةمواقملا نأ اندنع ىأرلا ؟ هضهانتو هضرتعت ءىش ىأو » هرابتعا نكمي دقو . نيتضراعتملا نيتوقلا نيب ةكرعملا اهيلإ تبتنا ىتلا لولحلا عيمج ىلع لمعشي اعيش : هنع ربعت نأ تدارأ ام زجنت نأ ملدا نم نيعم عضوم ىف نأ وأ ةيلمعل ايت اهرهظأو ءاعويذ تالاحلا رثكأ نأ ىلع . اقالطإ هنع مني ال اعيش هب لدبتست ىتلا ةوقلل حاتي ثيحب ىذلا بولسالا ريغب نكل نلف هنم ديال ايش ليوأتلا ةيلمع تناك نئلو ةعماقلا ةعئاملا ةبصانملا ةوقلا رثأ ىلإ عجري اذهف انريتعا اتنأ امبو . ةمواقم نم ليوأتلا ضرتعي ام انكر دأ نأ دعب اهدوجو انجتنتسا ىتلا هذه انيمسأ دقف . ملحلا بيقر ةوقلا نأ نوركذتو . مالحألا هب درفنت ءارجإ تسيل ةباقرلا نأ ليوط دهع نم نوفرعت روعشاللاب ء بيرقتلا هجو ىلع ليوأت ضرتعت ىتلا ةمواقملا نأو ىتلا ةتباكلا ةمواقملا ريغ رخآ اعيش تسيل تانيوكت كانه نأ نوفرعت كلذك . رمخآلا نع لزعمب نيلماعلا نيذه نم الك لمعجت ‏ امبيسفن نيلماعلا نيذه نيب عارصلا نم صو مدافع

دس نأ ىلإ توبلطت مكيسحأ الو . ةيدو لولح نع مكيلع ضرعأ ىك ةيسفنلا ضارمألا ةيرظنل ىديهمت ىف هتلف ام لك مكيلع ديعأ جاتن ملحلا نأ ميأر دقل . ةيدولا تاتنيوكتلا هذه لاثمأ ابيف تعبت ىتلا بفورظلا د سواسولاو ةيريتسلا ضارعألا مظتنت ىتلا ةلسلسلا ىف ةقلحح لوأ وهف ىف ثدي هنأ ثيح نمو 5 اتفارصنا لثمت مونلا ةلاح نإ . مونلا ءانثآ انناهذأ اهي لمعت ىتلا ةقيرطلا ىه ‏ وطسرأ لاق ضرملا نيوكتل مزال طرش ىلع ىوطنت ىهف مث نمو ء ىجراخملا ىعقاولا ملاعلا نع انل قشكت ال + ةيلقعلا ضارمألا نم ةريطخلا تالاخلا لوانتت ةسارد دفنأ نإو . لقعلا . موتلا ةلاح اهب زيمتت ىتلا ةمسلا كلت نم ؛ ةيضرملا تالاحلا هذه زبيمت ىف غلبأ ةمس نع روعشاللا نأل امإ : نيبيس دحأ ىلإ عجري ةيلقعلا ضارمألا ىف عقاولا نع فورزعلا نأ ريغ ثبشتلا ىف دهجي ىذلا روعشلا ىلع ىغطي هتلعج ةوقلا نم ةجرد غلي دق تويكملا دق ددهملا ليخلا امأ . ةيروعشاللا تاعزتلا مضعخ ىف هسفنب ىقلأف اعلا نع انفارصنأ نع مجنيف اهتم ررض ال ءىرب لبعخ وهو ع ملخلا هتنمضتي ىذلا . ملاعلا اذبب انتالص ائفنأتسا ىتم ىبتني نأ ثيلي ال ايتقو أدمعتم افارصنا يجراخلا عيطتسي متانلاف ىلع رجحلل ةلاحلا هذه ريغ ىف اهذب هيلع نيعتي ىلا ةتباكلا ةقاطلا نم اطسق رفوي نأ اذه ىف ةيبسن ةيرح نم هيدل ام لغتسي نأ دارأ نإ روعشاللا نأ كلذ ءروعشاللا ىكرللا رييعتلا قيرط ىفلأ عيطتسي مث نمو . سلتهملا ىم*ولا عايشإلا وه اعيرب افرصنم الإ هسفنل دبي ملو ةمواقللا نم يفاك طش نأ ل نيب مالحألا ةاقر نأ ديب. املح م وصي نأ لاخلا هذه ىف هي طاني ناك اذإ اممم ايدي ةفيظو ملسلل ناك اذإ امع ةباجالل ةصرفلا انل حاتت انه ديري ىتلا ةلاخلا ىهو ادمان عام

هساأ ىتلا ةيجراخلا تاببنملا نم : ةثالث بناوج- نم ديدبتلاو قلقلا اهيتأي اهتوص تفني ملو ملحلل قباسلا مويلا نم هلاب لغشت ىتلا تاماههألا نمو ؛ متادلل ضرعت اهسفن نع حصفتل ةصرف لك بق رث ىتلا ةعبشملا ريغ ةتوبكملا تاعزنلا نم اريخأو نهولا اهبيسعي ةتباكلا ىوقلا نأ امبو . اقالطإ ابنع ديحم الو ةضراع ريغ تاببتم هذهو لوزي نأ نم رطخخ ىف نوكي مئانلا هب معني ىذلا مامجتسالا نِإَف ةيروعشاللا رداصملا دحأب كايتشت نأ ةياعنادلاو ةيجسراخخلا تاقلقملا ثم* املك لطبيو افرصنم اهسفنل دجت نأ كابتشالا اذه ةجيتنل نذأت ملحلا جارح ةيلمع نأ ديب . ةق هذه نأ ركذنلو . مونلا رارمتسا لفكت اذبو اهنأ لي ؛ رصحلا نم ةلاحم ىف مثانلا ظقوي ملحلا نأ نم انايحأ هارن ام ضقانت ال ةفيظولا هسفن ىري دوعي الو رمألا نإ : : ماين لازن ال نحتو انسفنأل لوقن ام اريثك اننأ عقاولاو . هلاتحأ ىلع ارداق . ظاقيتسالا نيبو اننيب لوحي ام اذه فو ىلإ رهاظلا ملحلا دري نأ هتمهمف : مالحألا ليوأت نع مكل هلوقأ نأ تدرأ ام لك اذه للُتاف . ىلمعلا ليلحتلا ةيحان نم ةيمهأ ملحلل دعت ملا ذه مت ىتمو . ةنماكلا ملحلا راكفأ ىضمي مث ةنماكلا راكفألا ابي لوحت ىتلا ةيلمعلا سردنل ةهرب ىفقن نأ ديرن اننأ ىلع . ليلحتلا ىف لوقلا تعسوأ ىنأ نوركذت مكلعلو . ؛ ملحلا جارخخإ ثيدح قى امل زجوم صيخلت ىلع رصتقأسف !/ . مويلا اهل فرعن ال اننإ ىتح ةيارغلا نم ريبك بتاج ىلعو ةفولأم ريغ ةيلمع ملحلا جارخإ نإ ىرجت ىتلا رهاوظلا ىلع ةرظن لوأ ىقلن نأ ةيلمعلا هذه انل تحانأ دقلو . لبق نم !ريظن ىف هدهعن امع هلك فالتحخالا فلتخت ابنأ انل تنيبو ء ةيروعشاللا ةيسفنلا انتايحح ىف ريغ ةئطاخ ىروعشلا ريكفتلا اذه رظن ىف ودبت نأ دب ال اهنإ ىعح لوحت ىتلا اهيمسن نأ قربت داكن الو ريععطعمتسمل ‏١

دسم ْإ . ةيبصعلا ضارعألا نيوكت ىلع لمعي ام اهنيعب ىه + ةيركف ةيلمع و ىتح الماك اليوأت املخ انلوأ اننأ ضرفنل : هيف زجوأ نأ الإ ىنعسي ال انايب مكيلإو ةغبصب تغبطصا دقو ملاحلا فقوم نأ ظحلت نأ انتوقي ال ذئددع . ةدشلا نم ليلق وأ ريبك ردق ىلع ةينادجو ‏ ةيمهألا نم ريبك بناج ىلع ةظحالم هذهو اعي أاعيمج راكفألا هذه ءازإب ءاوس نوكي ال ف هتمضتت ام لعف هنأب وأ هل تضرع ابعأب ملسيف اهب فرتعي وأ اعيمج اهفرعتي داكي وهف روفت ىف اهدري وأ + هنع ةبيرغ اهنإ لوقيف اهنم ةدحأو ضفري دق هنأ ريغ . ام تقو اءزج تناك ىرخألا راكفألا نأ ىلع ليلد اذه ىفو هل تضرع اهنأ نظلا ربكأو ةضوفرملا ةعزنلا وأ ‏ ةضوفرملا ةركفلا كلت امأ . راهنلا لالخ تنوكتو ء هتظنقي نابإ اهدري وهف مث نمو اهسفنل دجت ىك مونلا ءانثأ تبكلا ىخرتسي ىتح رظتنت نأ اهيلع نيعت دقو انهاو ماودلا ىلع توكي هب رفظت ىذلا ريبعتلاف رمأ نم نكي أامهمو . ناك امفيك افرصنم نأ ىلع . ملحلا ليوأت نود نم اقالطإ اهبنع فشكن نأ انل ىنستي ال ثيحب اعّنقمو افرح ةركدتم ةروص ىف ودبتو بيقرلا نيع نم تلفت نأ حتي مل ةيروعشاللا ةعزنلا هذه نمو . لوبقلاو اضرلا زوحت ىتلا ىرخألا ملحلا راكفأب اهطابترإ لضفب الإ ةعضاوتم اهلعجت ةوق نم ال ام اضيأ طابترالا اذه نم دمتست ةيروعشبقلا راكفألاف ىرخأ ةهج ةعزتلا نأ ىلإ نعمطن نأ عقاولا ىف عيطتسن اننأ ىلع . مونلا لالعت ىعح- ةيسفنلا ةايحلا لتحت » ىف اتأش ىزغم وه اذه نأ مالحألا ليوأتب ةريخلا انتملع دقلو . ةيزيرغ ةعزن لك نأش كلذ متانلل تققحت اهأك ةيزيرغ ةبغر ودبت مالحألا نم ملح لك ىفف . مالحألا ةرهاظ باحسنالا اذه هسيتي امو ىزيرغلا عابشإلا اذه ربخي نأ متانلل نكمي ةيئادب بيلاسأو ) هذه صوكنلا ةيلمع لضفبو . العف هل عقو هنآك ةسلتهم ةيمهو ةروص ىف دوشحملا 0

كل لا ةنماكلا ىناعملا مسجت ‏٠ ىرخأ ةرايعبو 32 ع مالحسألا صئاصخ رهظأ ىلع ءوضلا انل ىقلي ملحلا جارخإ نم رطشلا اذه نإ ىلإ لخدملا امأ : ملحلا غايصتا لحارم نع هانغلسأ ام دعنلف . ايارغإو ةعور اهرثكأو اذه نع مجدي . ىجراخلا ملاعلا نم دمعتملا باحستالاو مونلا ىف ةبغرلا وهف ملا ) اهسفت نع حصفت نأ ةيئادبلا ةميدقلا طاشنلا بيلاسأل ةصرفلا روعشاللا لع لقت ىتلا ةتباكلا ةمواقملا ناصققن وه ىفاثلا رمألا . صوكتلا وه اذهو مئانلا ىف رثؤت ىتلا لماوعلا اهربتنت ملدا خايصنال ةصرف حييت ةريخألا ةمسلا هذه و اذه ىلع غاصتي ىذلا ملحلاف . ةيلعادلاو ةيجراخلا تاببتملا ىهو ء هسفن ىف لمتعتو ةهج نم وهف : ةجودزم ةنفيظو هلو اهئأش نم ىتلا تابينملا ًاردي ذإ مونلا ف ةيغرلا مدخي هنأل ؛ هعم مغانتم ة انألا عم مجسستم هذه ىف ققحتت نأ نكمي ةتوبكم ةعزن عابشإب حمسي ىرحخأ ةهج نم هنأ اي ؛ ع هقلقت نأ ةيلمع يهو ساهرسأب ملحلا نيوكت ةيلمع نأ ىلع . ةسلتهم ةيمهو ةروصب فورظلا ىوقلا نم ىقبت ام هب موقي فارشإ وهو لف تسيل ىهو . ملحلا جارخإ فصو ىف ىضمأ نأ نآلا عيطتسأ ىنأ ديب . تحرش امم طسبأ اهتاذ راكذألا هذه ىف مكحتملا رصنعلا نإ : ملحلل ةنماكلا راكفألا ىلإ ىرخخأ ةرم دعتلف نيح ..افطلتم اركذتم اريبعت نكي نإو ‏ ريبعتلا نم عونب رفظت ىتلاةتوبكما ةعزنلا ىه هذهو . قباسلا مويلا اياقيي محتلتو دجت اهتكل ةلاحلا ةيجولويسفلا صئاصنخلا نم ةصاخن هذهف . يىيمهو عابشإب عنقتو ريست اهببو . ةيرصب رظانمو ةيح روص نم ةعومجم ىلإ ةنماكلا ر اكفألا لوحعت اذبو دجت ال ابعأ كلذ . ةريخلا ىلع ثعبي اذيدنج انل ودبي ءىش ان ضرعي هاجتالا اذه ىف راكفألا : راكفألا نيب ةقيقدلا تاقالعلا نع ريبعتلل ةداع لمعتست ىتلا ةفلتنخا ةيظفللا لئاسولا تاغللا لثمك اهلثم نوكيف ىناعملا درت م . ركفلل ماخلا ةداملا نع الإ ريبعتلا نكمي ال مث نمو ‏ ةفرصتخلا ريغ ةيئادبلا

ديم هذه نم ىقبي ام نإف اذه ىلعو . الصأ اهنم تأشن ىتلا ةينايحلا تاوذلا لإ ةدرجملا دوهع ىلإ ىسقنلا زاهجلا ص وكن نع جتني هنأل ء معنلم ريغ اضقانتم ودبي نأ دب ال راكفألا روصت نأ هنأش نم اذهو ديب . ىروعشلا انريكفت رظن ىف ةبيرغ ودبت تحبصأ زومرب ةنيعم تايلمعو ةريثك ءايشأ ربكأ ةيمهأ تاذ ىرخأ تارييغت اهبيصت ملحلل ةنماكلا راكفألا نضتحت ىتلا رصانعلا نأ ىف فئكيو اهضعي زكري نأ كلت نم . زومرلا قيرط نع اهقيرحت نم ىدم دعبأو الاكشأ حمست ام رصانعلا نم لضفي روص ىلإ راكفالا مججرتت نيحف . ةديدج تنإدحو مهو داوملا هذه طغض لع لمعت ةوق كانه نأكف ةدع رهاظلا ملحلا ىف دحاولا رصنعلا رظاتي نأ فيثكتلا جئاتن نمو . ضعبي اهضعب رصنعلا روصي ذإ اذه سكع ىلع نوكي دق رمألا نأ ريغ . ملحلا صن ىف روص ةدعب ةنماكلا راكفألا ىف دحاولا ةليح نم رثكأ رظنلا فقوتست ىرخأ ةليح ؛ ماتهالا زكرم لوحت ودبي هنأ ؟ نأ كلذ ليصفتو . ىروعشلا انريكفت ىف رهظ وه اذإ هيف عقن ىذلا أطخلا ليبق نم ىلع اهعيمج تسيل ملحلل ةنماكلا راكفألا اهعومجم نم قنوت ىتلا ةيدرفلا راكفألا مث نمو ةيواستم ةينادجو ةغيصب ةغبطصم نوكت الل ابنأ نع راكفألا هذه لصفت ملحلا جارخإ وأ؛ رخأ ءىش ىلإ اهلقتف اهدحو تانادجولا هذه لوانتتو نأ ىلع . ةبطاق ملحلا نم اهيفخت وأ ء هيلع تناك ام ريغ اهدبت دقو روص لكش ىلع ودبتف ملحلا ف سكعبت اهتانادجو اهبنع تخلسنا ىتلا راكفألا ةيرهأ ىلع رقتسي نأ بهي ىذلا ماتهالا زكر م نأ ظحلن اننكل ؛ رهاظلا هاوتحم ىف ةعصان ةيسح ملحلا ىف رصنع مهأ ودبي ام نإ ثيحي دقف سكعلاب رمألاو ملحلا ىف ةزيمتم ريغ ةضراع ةروصب الإ ةنماكلا راكفألا ىف ماملا رصنعلا روصي ال لماعلا اذه هب موقي ام لثمب موقي رخآ لماع ) ىسفنلا ليلحمتلا ىف ( داموا ةعدمعمسأل ‏١