أسفار العهد القديم في التاريخ

هذه نأ الإ .اهب طيحت ىتلا صصقلا لجأ نم اهلمحتي نم سانلا نمو ؛ميدقلا دهعلا عت ىتلاو ةيربلا ىف ىسوم صصق رودتف .ىروحملا ةصقلا طخ بلق ىف عقت مئاوقلا الثم ليئارسإ ىنب د لوح ةسمخلا ىسوم رافسأ نم ةيلاتلا ةعيرألا راقسمألا ىف اهعمج ل امئاد هتيؤر لظتو .ىرشبلا سنجلا ةدحو روظنم نم نيوكتلا رفس دبي نيح ىف .مهدحو ليئارسإ ىنب ةيؤر نم اًقاطن ىف لباب جرب ةصقو نيوكتلا رقس نم رشاعلا حاحصأإلا ىف امهتيلالقتسال ارظنو .ةليدب ةيزاوم اًصصق رفسلا سفن نم رشع ىداحلا حاحصإلا دعب ثدح نيوكتلا رفس نم رشع ىداحلا حاهصإلا ناك ىل امك نآرقيال امهف ءايركف امهنم لك أدبتو .يليلعتلا عقاولا سفن ناريثت امهف .رفسلا سفن نم رشاعلا حاحصإلا أدبتو ىداو ىلإ ةيروطسألا مديق ضرأ نم ءاج ةدحاو ةفل ثدحتي دحاو بعشب ىرخألا لك ةددعتملا ىضرألا بوعش اهب تأشن ىتلا ةقيرطلا نع ةياور امهنم لك مدقتو .راعنش روصت بسن ةرجش ميدقت عم نيوكتلا رفس ىف هدجن ام وهو .ةصاخلا هتفلو هضرأب :هيوعشو هندمو ميدقلا ملاعلا دالب هءابآ ةزغو نوديصو دكأو لبايو ابسو رصمو شوكو سدورو شيشرتو نييماسلاو ناعنك بسح اًيفارغج مهبيترت ىتايو .ىرخألا صصقلاو ةيخيراتلا نكامألاو ممألا نم ديدعلاو ايسأ ثفايو ماحو ماس لثميف .ميدقلا ىندألا قرشلل ةفورعملا ىربكلا ثالثلا تاراقلا نم عونلا اذه مدقيو .ةصقلا صوخش راودأ ةيفارغجلا ءامسألا بعلتو .ابروأو ايقيرفأو حرشت ىتلا ةيريسفتلا تاظوحلملا انلدتو .ةيعادبإو ةدتمم ةيصصق ةعومجم مئاوقلا ةظوحلم فيضت وأ روتفك ىلإ نيينيطسافلا روذج بقعتتو ةيلحاسلا بوعشلا روذج تناك ىتلا ةقيرطلا ىلع مهدالب ىف نويناعنكلا هيف رشتنا ىذلا رصعلا نع ةيخيرات كلتك نيوكتلا رفس ىف ةققامم ىرخأ ءامسأ مئاوق كانهو .ةميدقلا ايفارفجلا ان ضدك نهملا نع تاياكحو روذج صصنق انل مدقت هنم عبارلا حاحصاإلا يف تدرو ىتلا ىطعيو .ىانلا فزع نم لك دج ليوج هوخأو ءودبلاو ةاعرلا وبأ وه لياجف .لامعألاو بسنك ىرخأ مئاوق كانهو .وديلا نداعملا عانص ىديس رود نيياقو لايوت يئانثلل .اهللدتو ةيسايسلا تاقلاحتلا بقعتت نيوكتلا رفس نم ؟ انل مدقت مودأ نع نيوكتلا رفس نم حاحصإلا ىف وسيع ةمئاقك ىرخأ مئاوق كانهو .ىديدحلا رصعلا لودل ةيكلملا تارسألاب مئاوق رفس نم رشاملا حاحصأإلا ةيؤر نع فلظخت ةيؤر لباب جرب ةياكح انل مدقتو ةصقلا ىلوت الو. دحاو ىرشب سنج ءانبأ نيب ةقرقلاو ممألا روذج نع ةيؤر ىأ ؛نيوكتلا 117

زجعو اهتاغل ددعتو بوعشلا ةقرف بابسأ رسفت ةصق ىهف .اهنيعب ةمأ ةيأب امامتها ةيواسأملا ةميتلا ةصقلا ضرعت امك .مويلا لاحلا وه امك مهنيب اميف قافولا نع رشبلا .مهتناكم ءالعإل اعيمج رشبلا ىعسأ ةمتاخ ةميت نيوكتلا رفس نم ‏١١ حاحصإلا ةمتاخ لصاوت :لباب جرب ةصق دعيو ةيفارغج ةروص ىوارلا مسري ,ةليوطلا ماس بسن ةمئاق مادختسايو .ةصقلا هذه ىهتنت نيدفارلا لامشب ةيماس تاغلب ةثدحتملا ندملاب ةمئاق ةرملا هذه انل مدقيو ؛ىرخأ ىتلا ناراحو روحانو شاريتك ةميدقلا ةيروشآلا ندملا ىظحتو .ةيلصألا ميهاربإ ةرسأب ىلع اهرابتعاب ةيصصق راودأب نيرهنلا نيب دالب لامش ىف ةيراجتلا زكارملا ريكأ تناك مساد ميهاربإو .)ممألا وبأ( نوماه ربأ ميهاربإ ىعدي يف اهعمج مت ىتلا صصقلا ىف ةيروحملا ةكبحلا ةفيتوم وه نيطسلف ىبأ هفصوب نيطساف بوعش لك تعاج فيك انئبنت ىهو .نيوكتلا رفس نم ‏١ رهت ءارو ام ىف باؤمو نومع دج طول ناكف .اهممأو اهتافل تاشن فيكو اهضرأ ىلإ امهوخآو بوقعي اتجوز ليحارو ةئيلو ليئوتب اهوبأو قحسإ ةجوز ةقفر لثمتو .ندرألا لثميو .ايروسو ندرألا رهن ءارو ام لامش ىف نييمارآلاو ميهاربإ نيب اقيثو اًطابر نابال ىقرشلا بونجلاو بونجلاب ميهاربإ طبري وهو .ريعسو مودأ ابأ بوقعي ىخأ ىسيع فاوح نطقت تناك ىتلا ةديدعلا ةيبرعلا لئابقلاب قدسإ وخأ ليعامسإ هطبريو ىف ىرخألا ةيبرعلا فئاوطلا دج ةروطيق هتيظحم لالخ نم ميغاربإ حب حبصيو .ءارحصلا ؛ميدقلا ليئارسإ بعش لثمي برلا مهيف ة امب عيمجلا مم هتاعارص ىف بوقعيو . .لهسلا .نويروطسألا رشع انا ليئارسإ ينبطابسأ مه ادلو رشع ىنثال دلاوك هميدقت متيو مئاوق قظي ىذلا وه سيل ىخيراتلا عقاولاو .دواد دجو بونجلا تاعفترم ىلع قلطأ .فئاوطلا فلتخم نيب دعابتلاو براقتلا اًيتاذ اًيعو قلخت مئاوقلا نيب طباورلاف ؛باسنالا هذه نم ديدعلاو .باسنألاو صصقلا عم ومنذ ةيتاذلا ةيوهلا نع تالايخ كانهو و ةاضقلا رفس نم ىلإ ىدؤت باصتغا تاياكح نم هيلع نايوتحي امب نيوكتلا رفس نم روصت نم ملظملا بناجلا ىلع نيحضاو نيلثم ميكش ةنيدصو نيماينب طبس نيب حباذم صصق ةلسلسو ءىرخأ ةيحان نم )؟" نيوكتلا( رارج ىف قحسإ ةصقو .تاذلا بوقعي نيبو )؟؟ نيوكتلا( ةئيلو ليحار نيبو ‏)؟١ نيوكتلا( نابالو بوقعي نيب عارصلا 118

رارج ىف نيينيطسلفلا ميدقت متيو .اهلح مت تاعارص صصق ىه .)؟ ./* نيوكتلا( مهنم نيسسمؤملا ءابآلا نفادم ءارش مت نيذلا مه نوربح ويثح ناكو نيوكتلا( تيما رحبلاب ةطيحملا ندملا نم حالسلا ىف هتوخإو ماربأ ميلاش كلم كرايو ءفسوي ةصقو ‏١١ نيوكتلا( نيسسؤملا ءابآلل نيبيط اًناريج اوناك نييرصملا ىتح رصتستو جورخلا توقلا راسا اًقاطن عسوألا نيطسلف ملاع ىلإ تاراشإلا هذه لثمب ةناعتسالا تاءامتنالا نع ةيفارغجلا حورشلا هذه دتمتو ,مايألا رابخأو ليئومصو ةاضقلاو عوشيو ىرخأ ةيحان نمو .مهريفو نيينوعبجلاو نييسوبيلاو نييتكلاو قيلامعلا ىلإ تافئاحتلاو .ةفئازلا ةينيدلا ةديقعلا نوكتميو ديدشلا ءادعلا راودأ نويناعتكلاو نوينيطسلفلا بعلي ودبي هنأ ىلو ,ةيقرعلا ةيهاركلا ىلع موقي ال ميدقلا دهعلا صصق مظعم يف عارصلاو ىف نافئاز ناعقاو امهالكو - ناعنكو ليثارسإ ىنب ىف ةلثمم ةيبطقلاو .بلاغلا ىف كلذك داعملا ضرأ ىلإ مهدوقيو رصم نم مهجرخي ىذلا هوهي ةئيشمل ليئارسإ ىنب عابتايو مهذقنيو مهءادعأ مزهيف .هامحب نوذولي مهنإف ليئارسإ بعش ىشمي نويرومعلا دعي ». ؛يناثلا كولملا رفس ىفو اندض هربتعن انعم سيل نمق . اًينمض ىفئاطو داح ضقاتتلاو رجتو .ارزع ةعيونت يف اًميمج ليئارسإ ىنب مث ًالوأ ناميلس ل ىدؤتو .نييروصعلاو نييناعنكلا نم مهوقبس نمك رامدلا مهريصم نوكيو ىلع رفس متتخيو .اهبر قيرط نع اهجورخو اهتسرطفغل نادت اضيأ اذوهي نأ الإ .اذوهي ةصقلاو .همسأ اهيف نكس ىتلا ميلشروأ رمديف .هقلخ نم بعشل هوهي ذبتب ىناثلا كولملا .ةيموق ةياعد ال ةاسأم برلا بعش نع ‏٠. 119

ملاعلا ىف ةعئاش تناك ملاعلا ىلإ ةيؤر سكعي هنإف ىهو ةينثتلا رفس نم ؟ ثرإ هرابتعاب ليئارسإ ىنب ةدوشنألا هذه مدقتو .ممألاو ةهلآلا نيب امسقم ملاعلا ىرت .ىنيدلا هريبعت طمنو هتغل لكل ,ةفلتخم بوعش كانه تناك ؛ملاعلا قلخ امدنعف .هوهي ىف ىنيدلا ركفلا ىنبف .ةيلودلا ةسايسلل ينالقع لمأت ىه ىضارألاو ةهلآلا نيب ةقالعلاو ةمأ لك برف .رخآلل اًساكعنا دعي لك ىرشبلا ملاعلاو ىهلإلا ملاعلا نأ ىرت ةصقلا ىصصق ملاع ىف برلأ ردق طبتريو .ةيسايسلا اهتايح ريصم ررقيو اهاعريو اهيمحي برلا اهضرفي ىتلا ةعيرشلا ةعاط لالخ نمو .هل ماصقنا ال اًطابترا هبعش ردقب اذهك طورش ءرملا ىبلي ءبرلا عنص نم دعت ىتلا فارعألا ىلعو برلل ادبع هرابتعاب كلملا ىلع نإف ‏٠ اهريصمو اهاقب تنمضو اهبوعش تمحو ملاعلا ىف ةهلآلا تفرصت اذإو .ىوقتلا بعش تازاجم تدجو دقو .ىسايسلا ملاعلا نع !ديقعت لقي ال اًيهلإ اًخاع بلطي ءرملا هذه رهظت نأ لبقف .ةديعب دوهعب ميدقلا دهعلا ليق ههلإ هكلمي بعشو ههلإ هراتخا لك ىف ةعئاش تناك ميدقلا ليئارسإ بعش لوح رودت ىتلا صصقلا ىف تازاجملا ىف ىربك ةيمفأ ةهلآلاب ةصاخلا تافيتوملا هذهل تناكو .ميدقلا ىندألا قرشلا ءاجرأ اًيصخش ابر هرابتعاب هير نع ءرملا موهفمو .اًيعارو اًيصخش هرابتعاب هلإلا ةركف ةأشن ىأ ءهديسل عباتلا رود ىف امك هنع ريبعتلا متي هلإلاب ناميإلا ناكو .ةديقعلا رهوج ىه نيطسلفو ايروسب ىماسلا ملاعلا برغ ىف موهفملا اذه روطت دقو .ءالولاو ةبحملاب .ةينوك حورك هلإلا نع لماش موهفم ىماتت عم ىروشآلا رصعلا نم ةيادب ادجوردت ىف مهتفسلف اونودف .ارشب مهنوك نع هنيودتو ميدقلا دهعلا عمجب اوماق نم بتك دقو ةنهكلاو كولملا اهدشنأ ةيقالخأ دئاصقو مينارت ىفو ةيهلإ تاعيرشت ةروص ىف صصقلا ةميدقلا ةيبعشلا لاوقألا ىف ةفثكملا فراعم اكو .ريطاسألاو خيراتلا ىف ءامدقلا ءايبنألاو صصق تناك ,ديعبلا ىضاملا ىف ءامكحلا نيملعملاو كولملا ةنسلأ ىلع ىرجت ىتلا ناك امع هرضاح ىف فلتخي ال ءرملا نأ ساسأ ىلع ىضاملا موهفمب نيعتست روذجلا .هسفن نع ءرملا موهفم نع ريبعتلا وه ناك ام فصوو .هيضام ىف هيلع ابلاغ عارصلا اهيلع بلقي ىتلا ةدقعملا ةقالعلا نع ميدقلا دهعلا ىعماج ريبعت ىفو ىف قلخلا صصقف .اًضيأ اًخيرات ىأ اًيضام اودجوأ برلا دجن 120

مهيلع لسريف . ارش نآلا مهاري ىهو ءاطخ ناك دقف ؛رشبلل هقلخ ىلع اًمدانو ابضاغ نأ دعيو .ةيئاوشع ةروصب اذكه ,هبحي ىذلا احون ادع ... اًعيمج مهلتقيل لويسلاو رطل طبترت تاياكحلا نم ةلسلس لالخ نم ةصقلا طخ رمتسي حون نم .ءانبألاو ءابآلا نم ةلسلس لكشتف ؛ةيلاتلا ةسمخلا رافسألا ىف اهنيب اميف .بوقعيو قحسإو ميهاربإ نيدراشلا ليئارسإ ىنب فالسأ ىلإ نافوطلا نم ىجانلا حبصت ءرصم ىفو .نيوكتلا رفس ماتخ ىف هنرسأو بوقعي عم رصم ىلإ ةصقلا لصتو ةصق ةيلاتلا ةليلقلا رافسألل ىعامجلا طيخلا عبتيو .ليئارسإ بعش ىه بوقعي ةرسأ .هيعش نع ثحبي ىفو برلا نع ةطاسبلا ةياغ ىف .ديبعلا نم ةنفح ىوس ئش ال بعشلا نأ دجن رايتخالا اذهو .مهل ادئاق نوكيل ةزيمم تامس ةيأب فصتي ال اصخش هوهي راتخيو ال ةيصخش هنأل ىسوم رايتخا متيو .حونل هرايتخاك اًيئاوشع سيل ىسومل بيرغلا اذهو انه رومألا يف مكحتملا ىه برلا نأ ىقلتملا روهمجلل نيبت هفعض طاقنف .ةيلوطي » ليلقلا لقأ الإ هبعش نم بلطي الو .هعيطيو هعبتي نأ ئش دب لك لبقو ًالوأ هبعش نم ديريو عقو اذإ وكشي لب ؛هعيطي ال هبعش نأ الإ .هعيطي نأو هداتقا امنيأ هعبتي هنأ درجم ... ىف ءاجر الأ هوهي ررقي ةدمل ءارحصلا ىف هيتلا ىلإ مهعفدي نيئاكشلا نم لماك ليج نم صلختيف .اذه هبعش نأ ديدج ليجل نكميو .)نيصاصقلا دحأ ةايح عم نمازتي لماك ليج( ةنس نيعيرأ طخ زيمي نافوطلا ةصق ءادصال ديدرتلا اذهو .ةديدجلا هضرأ ىف ديدجلا هبعش حبصي اضيأ ريشي لب ءبسحو لوألا رامدلا ىلإ دوعي ال وهو .ةسمخلا ىسوم رافسأ ةكبح روظنم نم تبتك ءاقب ةصق اًضيأ ىهو .ةيلاتلا ةديدجلا تايادبلاو رامدلا تالاح ىلإ .ةميتلا هذه نم ىلوألا ةكرحلا الإ ةسمخلا ىسوم رافسأ امو .ديدجلا ليئارسإ بعش نم اهيقلي ىتلا ثالثلا عادولا بطخ لمشت ىتلا يسوم ةداهش ىف اًدقؤم فقوتت ىهو يسوم رافسأل ةيثالث ةصالخ بطخلا هذه مدقتو .ةينثتلا رفس ىف وبين لبج قوف ىلإ ليئارسإ ىنب لوخد ىلإ ىسوم علطتيف .ىقالخأ ىزغم تاذ ةياكحك ةسمخلا .مهي لحتس ةثراك نم مهرذحيو ضرألا رود نوذختي نيبراحملا لاطبألا نم ةلسلس اهيلتو .ةيصصقلا ةلسلسلا رمتستو ةككفم ةعومجم كلذ ىليو .ضرألا ىزغب هلإلا هرمي ىذلا عوشي مهلوأو ءىسوم ءافلخ ىهو .نيصّلخم نيبراحم تايصخش لوح زكرمتت ناطيتسالاو وزغلا نع تاياكحلا نم 121

نيمهلم لاطبأ نع اًبصصق ىكحت اهنأ الإ :ةيئاوشع ةروصب ضعبلا اهضعبب طبترت لك دضو ليئارسإ ىنثي ءادعأ ةميزه نم مهنم لك نكمتيو .برلا حور مهسبلتت وهو نم ةعومجملا هذه ةكرح ددحتتو ىلع هبعش هلإلا نيعيو .روفكلا هبعشو صّلخملا هلإلا :نيتضقانتم نيتفيتومب صصقلا مهؤادعأ ديعتسي مهحلاصمب اولغشني نأ امو .كلذب هل اوحمس املك هئادعأ لك وْزَغ ا ف .ةكلملا سسصقل ديمت ةونيب اًدمصعق ةامدقلا رغم نم ةريخألا راكسللا دعتو هاري ام صخش لك هيف لعفي ارصع ناك .رشو مالظ رصع هتأب ةاضقلا رصع فصت مل لكشت اهنأ ةصقلا طخ انئبني رومأ ىهو ؛هتئيشم ذفني نم الو هوهيل مداخ كانه نكي .ةئراكلا تاموقم ىتاروتلا صصقلا ىف ةدئاسلا ةفيتوملا هذه ىلإ ارشابم اًمامتها ةكبحلا هجوتو .ةديدج ةيادب ليئومص دوم لثميو .ليئارسإ ىنب كلم هفصوب برلا ةميت ىلإ هجتتو اًذهاكو برلا مداخ حيصيف ءبرلل هسركتو ,هلإلا حور نم ةزجعم ةخفنب همأ هيف لمحتف مامت برلا هديري ام نوملعي ليئارسإ ىنب نأ دجي :ليئارسإ ىنبل هتياده ىفو .اًيبنو املاطو .دئاقلا ىلإ بعشلا نع ةيماردلا ةرؤبلا لوحتتو .ءاخرلاو مالسلا مهيدل مهف .ملعلا نم هريفك اكلم ديري بعشلاو ,تاركن هؤانبأو ةخوخيشلا ةلحرم لخدي ليثومسم مهو ممألا نم مهريغك نونوكي فيكف .اهسفن ربكألا ةصقلا ةكبح ددحتو .بوعشلا نوكي نأ نكمي الو ءرخآ بعش ىفك اوسيل مهنأ نايب ىلع ةصقلا زكرتو ؟هوهي بعش ىدؤتو لبقي نأ دعب ىتح ةثراك عقوت ىلإ ئراقلاب ىوارلا توص نم ةبئادلا ةينمضلا ةيرخسلا .هدوقيو هسفنب هبصنيو هسفتب هراتخي اكلم هوهي نم هريغ سوقر نم ىلعأ هسأر لطبل لطي هنإ ؛راتخملا هوهي حيسم وه لوؤاشو رود ماقملا اذه يف نوذختي نيذلا نيينيطسلفلا ىلع باذع طوس ىلإ لوحتيو ؛لاجرلا نم ردقب ىلوألا لوؤاش ةروص زيمتتو .ليئارسإ بعش ءادعأل جذومنك نييناعنكلا حلئاص كلم ىأ نأب نمؤي ام لعفي ىذلا حلاصلا كلملا لوؤاش نع ةصق ىهف 122

ةاسأم نم ةدمتسم حلاصلا كلملا لوؤاش ةروص نإف كلذ عمو .هلعفي نأ يقيني ‏١١ حاحصإلا ىف ىوارلا رصي بوبحملا اهلطبل ةصقلا فصو ميمص ىفو .ةيكيسالك دئاقلاو حلاصلا كلملا كلذ ىأ ,لطبلا ذبني نأ دبال هوهي نأ ىلع لوألا ليئومص رفس نم ةصقلا هذه يف برلاف .هذبن ىف ببسلا وه اذهو ؛رشب هنأ ىوس تسيل هتاسئمو .ريخلا هنأ قحلا كلملا هوهي ىرد ام لعشي اكلم ديري لب .باوص هنأ نظي ام لعفي اكلم ديري ال بيرغلاو .ريخ برلا هاري ام وه ريخلا لب .لاعقألا ىف اًيرهوج سيل ريخلاف .باوص نأ اًضيأ بيرغلا لب .اهدحو ةرطيسملا وأ ةيساقلا ةيفسعتلا هلإلا ةيصخش سيل انه ىتيدلا بلطملل ةمراصلا ةعيبطلا خسري ىهف كلذبو .هوهي دادبتسال كردم فلؤملا .ةعاطلاب حاحصإلا ىف هناميإ حدتمي ىذلا ميهاربإ ةصقل ةيسكع ةروص لوؤاش ةصق مدقتو ةءارقل ةجاح يف اننأ الإ .قحسإ هنباب ةيحضتلل !دعتسم ناك هنأل نيوكتلا رفس نم سبأ هوهيو .ةفيخم تافيتوم نم فلات ةطيسب ةصقك هتءارق ئسن دقف ؛ةيانعب صنلا لوؤأش ةصق ىف هوهي نأ امك !هلجأ نم مهلتق ءابآلا نم بلطي ىأ لافطألا لتق ىوهي أبر نإف كلذ عمو . ةعاطلا ىف اسورد ىطعي ىكت ءادعألا كولم قانعأ برمض بحي اير سيل عباطلا امهيلع ىغضأ اذإ امهمهف ءاسي نكلو لوؤاش ةصق ىلإ نايمتني بعرلاو ءامدلا ةيقالخأ ةياكح لوؤاش ةصق دعتو .حماستم ريغ هلإك هوهي ةروص كلذكو .يخيراتلا نامدصي امهو .ةيهلإلا ةئيشملاب ميلستلا ةميت ىلع ناتعيونت امهالكو .ميهاربإ ةصقك ىف ميهاربإ حجنيو هتاحتما ىف لوؤاش قفخي امنيب امب ىعقاو ملاع ىأ يف دجو ىل اميظع ًالجر حبصيس لوزاش ن ناكو .ةمسلا كلنل هراقتفال نأ الإ .عمتجملا ضفرل ضرعتيس ناك ميهاربإ نأ نيح ىف ؛دونج نم هترمإ تحت ناك ديحولا ناحتمالا يف لوؤاش لشفي !ميهاربإ حجني امنيب ةصقلا ملاع ىف لشفي لوؤاش كراعللا صضق ةاذاهمي ةكيشلا ريستو .هوهيل ادبع حيصي نأ ىهو .هل عضخي ىذلا ةركبملا ةاسأملا حورل ىمتنت يهف كلذ عمو .ةماركلاو فرشلاو ةعاجشلا صصقو كولملاو ةهلألل حامسلا ءرملا دشاني ىوقتلا نم ىويند ريغ عون ىلع اهرهوج يف زكترت ىتلا .ميدقلا ليئارسإ بعش ةصق ىلع ةعيوتت لوؤاش ةصق دعتو .هتايح ىف مكحتلاب كلت ,ةيلوطيلا دواد ةيصخش عم ةهجاوم يف بضاغلا كلملا لوؤاش ةياكح فقنو نأ ةيادبلا ىف لواح ىذلا لوؤاشف .محل تيب ىف ليئومص اهيلع رثعي ىتلا الليردنسلا وأ ىزمر مسا ىه دواد مساو .هل اًنباو اًكيرو دوادي فارتعالاب رمألا هب يهتني دواد لتقي 123

ىف هبعلي ىذلا رودلا زيمي امب )ةيربعلا يف دود اكلم هلالخ نم هوهي حبصيس ىذلا ةرسألا سسؤم دعي هوهي بوبحمك ىهف بعش مكحيو هوهي ايحيس كانهو .ميلشروأ ىف هوهيل اثيب هنبا ديشيس ىذلاو اًيدب لمأتل ةوعد ئراقلل ةصقلا مدقتو .لقألا ىلع ططخملا وه اذه ناك ليئارسإ بعش ريصميو نافوطلا ىف هلعف ام لكل هريمدتو همدنب هركذتو برلا ططخ كلمو .هوهي هافطصا ىذلا حلاصلا كلملا لوؤاش ةاسئم ربدتلو ةيربلا ىف .همكحي بعش ىلعو تيب ىلع رثع هنأ هوهي دقتعيف .ههيوبحم ىذلا ىديدهتلا ةصقلا طخ ىسني ال ثارتلا اذهل ةدئاسلا ةفيتوملا لمأتي نم لكو ‏١ نأ نم ًالديو !هوهي دنع ةضوفرم ةركف ناك ليئارسإ بعش ىلع كلم دوجو نأب ىحوي ىف نوتيزلا لبج ىلع برلا ةئيشمل دواد مالستسا دعب مالسب ىهقنتو زتو ةصقلا أدهت » .ةوهب هرابتعاب ليئارسإ بعش مكحيلو هنم ًالدب برلا بوبحم نوكيل ناميلس هنبا رايتخا ميو هوهي لزني نأ دعيو . دواد هيلا لآ ىذلا ريصملا ىف صاقلا ة ةوسق حضتنو .ةوهي حيسم جاتحي اًزجاع ًاليلذ هتخوخيشب توميل دواد كرتُي .همرج ىلع هل اباقع هبعش ىلع ءايو .هشارف ئفدت ةاتف عم ءلفطلاك ةياعرلل درت ةدئاسلا ةميتلاف .طمنلا رركتي .ةلسلسلا هذه ىف ةثلاثلا يهو ناميلس ةصق ىفو 0 ىلإ ةرلا وف ىف .ديألا ناميلس ةصقلا ىفصت امكف .ةجذاس ةصق تسيل ىهف ةصقلا ةيلايخ تغلب امهمو برلا نأب دعولا رركتي امكو ,هلبق نم هوبأ ناك امك ئش لك ىف برلا عبتي سيدقك ديعولل راركت ىهو .ديعو عمو رركتت دوعولا هذه نإف .دبألل ميلشروأب هتيب ىف ايحيس ةنحم ىف دوقفملا ليجلا قلطنا امدنع ‏)؟١ :”؟( جورخلا رفس ىف يسوم هاقلت ىذلا حفصي ال هنأل هيلع درمتت الو هتوصل عمساو )لسرملا برلا كالم( هنم زرتحا ىبهذلا لجعلاب بعشلا لغشنا امدنع ديعولا اذه رركتيو .ههيف ىمسا نأل مكيونذ نع ىف هبعش نع هوهي ىلختب ديعولل اًديفنت ىرخأ ةرم رركتيو ‏٠ دقف اًيديأ ناك امهم ناميلسو دوادل دعولا نأ الإ ‏.)؟١-؟ 124

ىلوألا تاحاحصإلا ىف هؤانبأو ىهيلأ هاقلت ىذلا دعولاك ىدبأ دعو ىهف .اًطورشم ناك نإف ريغ دوادل دعولاو .اًماطح لكيهلا عبصيسو ءضرألا هجو نم دابيس ليئارسإ بعش نم لك هذهو 4: 5-4). ةنيزح تسيل ةصقلاو .ءارقحلا نيزامهلا نيب اهفلؤم فقي ةبعص ةيتوهال ةيرظن هذهو ادب نإو اهيف ناسنإلاف .ةيكيسالكلا ةاسأملا هبشت ىهف .ةقفشلاب روعشلاب حمست الو كرحتتو .هردق امهف ؛نيتينيطلا هيمدق نم كاكفلا عيطتسي ال برلا ةروص ىفو ادعاو ليئارسإ بعش عم برلا ناك نيح ناميلس دجم ىرذ نم اهتياهن ىحن تابثب ةصقلا ليئارسإ ىنب ريصم نإف ءلامكتسا ىلإ ةجاح ىف لازتال دهاشملا نأ عصو .قحب ام ءانب ةصقلا ديعت اومكح كولم مكح تاونس ضعب امبرو ءامسأ ىلع نالمتشت نيتيكلم نيتمئاق نم ىقبت ةيلهأ برح ىف نيتسفانتم نيتخأك نيتكلمملا نيتاه روصتو ؛اذوهيو ليئارسإ ىنب لود ىعادت ىه ةصقلا هذه طمنو .ناميلس توم بقع تعلدنا اهنأ ةصقلا روصت رقمو رصم يف بونجلا ةملاطب :نيلماكتم نيرطش ىلإ اهقزمتو ةينيليهلا ةيروطاربمالا سكعنتو .لبايو ةيكاطنأ مهمكح رقمو لامشلا ىف نويقولسلاو ,ةيردنكسالا مهمكح تناك ىتلاو تادقتعملا نيب قيفوتلل عبارلا سوخويتنأ ةكرحو ةيقولسلا ايروس ةروص ةفيلخ ةيراحمل اهكيلم جرخي ىتلا ةرماسلل ىناثلا كولملا رفس ريوصت ىف ضغب عضوم لعب( اهجوز رجهت ىتلا ةرداغلا عشوه ةرهاعل ىزاجملا رودلا ةرماسلا بعثتف .ناميلس ةرماسلا كلم ماعبري ديعيو .لعب هلإلا ناضحأ ىف ىمترتو هوهي ىقيقحلا )ةيربعلا ىف ىف هوهيل نيلاثمتك امهيصنيو بهذلا نم نيلجع عنصيف .ىبهذلا لجعلاو هيتلا ةصق ,رفكلا قيرط ىأ نأ ىلإ ةقحالتم ثراوك ىلإ ةرماسلا كولم رفك ىدؤيو .هنم كاكف ال اردق ررقي طمن ىهو .بعشلا اذه ىلع ءاضقلل هشيجو رصناملش ىروشألا كلملا راتخيو برلا ىفتكي اذوهي ديعي حلصم كلم وه ميلشروأ كلم ايقزحو .ميلشروأو اذوهي ىوس ىقبتي الو برضل بيراحنس دهع ىف نويروشألا ىتأي امدنعو ءءاخرلا دالبلا معيو .اهنيد ىلإ ىف ىشفتي ءايو ميلشروأ هلإ لسري ءاهرخآ نع اهريمدتب ديدهتلاو ميلشروأ لوح راصح 125

ةدجنلا هذه نأ الإ .راصحلا كفل كلملا رطضيف مالسلا نأب ايقزح هوهي دعيو .ىئاهنلا ميلشروأ رامد وحن ةكبحلا هجتت ثيح ,ةتقؤم ءامس ىف ةفصاعلا بحس عمجتتو .ميلشروأ كلم ادع .هقبس نم قوفت ارورش ددجلا كولملا نم لك بكتري ءايقزح توم درجميو حالصإ ىف ايقزح جهن عبتي ىذلا ايشوي حلاصلا كاملا وهو .تقؤملا صالخلاب ىتأي دحاو ىلع لظيو .ركبلا هنباك اذوهيو هل نباك ليئارسإل هرايتخا ىلع هوهي مدنيف .اذوهي ردق ىلع ريبك رثأ اذه لكل نوكي الو .هنيد قانتعا ىلع هدونج رابجإل ىعسي هنإ لي ءدالبلا ىف نيقلتملا روهمج لملمتيو . اهلكيهو ميلشروأ ريمدتو بعشلا اذه نم صالخلاب هدعو نوبقاعيو .برلا ةئيشم نويلبابلا ذفني نأو رشلا ىلع ايشوي ءافلخ مدقي نأ راظتنا .ةحلسملا قرفلا نم ةلسلسب ًالوأ ةنيدملا نومجاهيف .ةيلاتتم تاعيونت ثالث ىف ميلشروأ لكيهلا قارحإ متي ءاريخأو .مهرقفأ ادع اهناكس لك ليحرت متيو ةنيدملا رصصاحت مث :لاقتبلا سدش ينقي ةسقلا يتم .اهلهأ نم ىقبت نم درطرو ةنيدملا راوسأ مدهتو ». ةليلذلا ةروصلا ىلع راتسلا لدسيو .ةمات ةياهن ىهو ءاهتياهن ىلإ ةصقلا لصت انهو .ةازغلا هل هحنمي بتار ىلع تاتقي ىهو ميلشروأ كولم رخآل ةصق اهنإ اي نحاول بل نيو اعتب اهديشي ىتلا تآشنملاو .طقس كالم ؛هلإ هبش ؛ةكئالملا نم ًاليلق لقأ هنإ ؟هيف ركفي نأ ىلع زكتري اهلك ةيرشبلا نع ةصقك أدب امو .ميلشروأ راوسأو لباب جرب ىه رشيلا ثارتلا ىلإ ىمتني نم لك ىأ .هثارت هريتعبو خيرات باتكك ميدقلا دهعلا :ىعادتي ىليلخ جذوم نمضتملا ثارتلا توص انم عاض دقف .ميدقلا دهعلا نع ةثيدحلا ميهافملا تقفخأ انه باتكلا اذه علطتي ىذلا وه توصلا اذهو .انل اًئارت هلعجل انيعاسم مضخ ىف صنلا ىف ىوارلا كرحيو همينارتو ىضاملا صصق كرحي ىهو .مهمو ىوق توص وهف ؛هدصر ىلإ 126

وهو ؛عاض اذه ميدقلا ليئارسإ بعش نأ الإ .ليئارسإ ىثبل ةبسنلاب برلا رود ذختيو .ايسعم اهلإو يعادت شام ركذتي اذه ةركاذلا توصو .هاسني نأ ئراقلل ىغبني ال ام ديعلتا ارقن نحتو هل ىفصن ىذلا توصلاو . اًقيوشت رمألا ىلع ىقفضي هدحو اذهو ا ب ص حب ا يتوسا -- ةصاخ . ؛ميدقلا .بعش ىأ ىضاص ىلإ ىمتني اًنوص سيل ؛هبر هنع را رفس ًأدبيف هبوفسالا نم بعنش باتك لاعب الو يعوق اندأ انل عدقي :/ عيدقلا دهحلاف 0 فسوي ةوخإ هأر امو .فسوي بر ىهو .موهفملا اذه سفنب ىهتنيو قيرط وه فسوي ةوخإ قيرطو .لقألا ىلع ىرشبلا روظنم لا نم ارش ناك هولعف امو و الإ ارسال هىدلكلم نجا دز رشا أ رجلا ب "ويف ؛ملاعلا بعشل ةليوطلا ةصقلا ىفو جورخلا رقس ىف اًجذومن دعت ميدقلا ليئارسإ بعش ىضام درس ديعت ىتلا ةصقلاف .دوقفملا ليئارسإ نود معو .ًاليصفت رثكأ ةروصب لباب جرب ةصق اهنإ .رشبلا قيرطل اًيليحت انيدلو .ةيسنجلاو ةي ةيئانغلاو ةينيدلا راعشألا عورأ نم ضعب ميدقلا دهعلا ىف اثيداو ةيبعش تاياكحو تاريسفتو ةيمحلم صصق انيداو . اًيضغ اهدشأ نم ضعب اًمضيأ هيف .يقالخأ أ ىزغم ىذ ا لاا حا ةمسلا قالطإلا ىلع ميدقلا دهعلا نيعتسيف . اهب انمامتها انكراشي ام ًاليلقو انمهت ةمس ىهو ىلإ اًبلاغ ريشيو .ةميدق تالجس وأ صوصن نم تذخأ تانايبب رخآل نيح نم ميدقلا ثارتلا ىف ةفورعملا اهتروصب لقألا ىلع ءيضاملا نم ىربك ثادحأو تايصخش ةطنحلا ةباثمب نوكت نيح الإ ثادحألا مظعم نع نع اًبيرقت اًئيش فرعي ال ميدقلا دهعلاف .ةددعتملا ةيبدألا هنيحاوطل ءادحاو اًيبس الإ ةيخيراتلا بابسالا نم فرعي الو .نيطساف خيرات ىف ىربكلا ةيلوحتلا نذلا ىربكلا تاذملا تالاع نع ائيش فرعي داكيو .ميدقلا نيطسلف هلإ هوهي هو 127

ىأب ميدقلا دهعلا انئبذي الو .شيكالو شداقو ىدجم ىف تراد ىتلا ىربكلا ةيخيراتلا لوح سفانتلا نع اًئيش انربخي ال هنأ امك .ىرصملا دوجولا نم ةنس ةئمعبرأ نع ئش علضلا لوط ىلع ىدبلل ىرابجإلا نيطوتلا نع وأ ,ركبملا ىديدحلا رصعلا ىف ليعّرْزُي .نيطسلف نم ىيونجلا بدأ ةغل لب ؛ةيخيرات ةغل تسيل ميدقلا دهعلا ةغلف .ةطاسبلا ةياغ ىف كلذ ببسو لاجم الو .ةيقالخألا ميلاعتلاو ةفسلفلل ةادأ اهنإ .مينرتو ةباطخ ةغلو ءصصق ةغل ؛عيفر نطب ىف هلعف اميف باصأ دق نانوي ناك اذإ امع ءرملا ضرتعي دقف .كلذ أطخب لوقلل مل :ةصقلا روظنم نمف .اهثودح ليحتسي وأ تثدح امير ةصقلا نأل ال نكلو :توحلا ىف ةفئاز ةظوحلم ةمث سيل نكلو .ةكبحلا مسر ىف ةعراب ةليح ىوس نانوي ذاقنإ نكي ىف ىأ .ءايعشأ رفس نم ُء حاحصإلا ىف ءازعلا ةدوشنأ

يناثلا بابلا ةلتخي نوخرؤملا7

ىناثلا بابلا ةمدقم روذجلا فصو ىف نيخرؤملا بولسأ ىلع ةلثمأ باتكلا اذه نم يناثلا بابلا مدقي نم ًاريبك اًمزج اهصصقو اهديشانأو اهتاثوروم لكشت ىتلا نيطسلف بوعشل ىلوألا لبق ايقيرفأ لامشب ثيدحلا ىرجحلا رصعلا عرازم ىف خيراتلا اذه أدبيو .ميدقلا دهعلا ايقيرفأ ىلإ اهروذج عجرت ىتلا ةيماسلا تاغللا ةأشن فورظ لوانتيو .ىراحصلا ةأشن فالآ ةسمخلا رادم ىلع ايسآ برغ بونجب بيصخلا لالهلا دوست نأ اهل ردق ىتلاو رود نيطسلف ناكس. ىف اوجمدناو ايقيرفأ لامش نم نورجاهملا بعل دقو .ةيضاملا ةنس ةاعرلاو نيعرازملا ةصق وه نيطسلفل ركبملا خيراتلاو .ةيماسلا تاغللا ةأشن ىف اًريطخ ىتلا ىلوألا ةايحلا لبسس لكو مهعابتأو نييلحملا ةداسلا ةصق ىهف . .قاوسألاو ىرقلاو ةجردلا هذه ىلع موق خيراتو .طسوتملا رحيلا نم نكرلا اذه يف ةليوط اًيقح ترمتسا ةدودحملا ةحاسملا ىف الماك نوكي نأ نكمي ال ةدتمم ةينمز بقح رادم ىلعو عونتلا نم لواحنس اننإف .ًالماك اخيرات مدقن نأ عيطتسن ال اننأ عم نكلو ءانه هل اهصصخن ىتلا ةفلتخملا بوعشلا نع هفرعن ام لوانتنف .يلوألا تايادبلا انفدهق .ضامل اًقصو مدقن نأ هفرعذ امك ليئارسإ بعشب اهتلصو اهنع ئش ىأ انفرع فيكو نيطسلف ىف تشاع ىتلا نم ىلع اهتايادبو ةيخيراتلا تاروطتلا روذجل انتسارد زكرت امك .ميدقلا دهعلا نم ىنب اوعدتبا نمو ةيضيراتلا نيطسلف بوعش نيب ةلصلا امو .ميدقلا ' دهعلا اونود بتايا لس بوعشل ديدجلا خيراتلاف ؛اًفيخس ًالاؤس اذه سيل ؟اًيبدأ ليئارسإ نيسمخلا تاونسلا لاوط مت ىذلا ىوغللاو ىرثألا ثحبلا نم عبان مدقلا ىف ةلغوملا نم اهكاردإ بعصي ةيتاروت ةيؤر نع ةفلتخمو ةفولام ريغ ةروص مدقي وهو .ةيضاملا .ىضاملا نع انموهقم تريغو ميدقلا دهعلا وعضو نم بناج .اهيف مهل ناكم الو ,ةراسو ميهاربإ وأ حون ىأ ءاوح ىأ مدآ اهيف سيل ةصقلا هذهو بابسأ نمو .هملاعو ميدقلا دهعلا اوغاص نم خيرات ىف عشويو ىسومل راودأ ةمث سيلو الف .ىضاملا لوانت ىلع هتردق ىف اًمامت دودحم ثيدحلا خيراتلا نأ اًبناج مهتيحنت ىأ فرعن ملو دهاوشلا رفوتت مل اذإو .هيلع دهاوشلا انل ترفوت ام الإ بتكن نأ عيطتسن هب ميدقلا خيراتلاف اذل .اهل اًخيرات بتكن نأ عيطتسن ال اننإف ءبقحلا نم ةبقح نع ئش 131

دهعلا وعضاو بتك امدنعف .ىرخأ ةمهم ةيدودحم كانهو .ةغرافلا تاحفصلا نم ريثك ريغ اًئيش نولعفي اوناك ءاوءاج نيأ نمو مهتاثوروم ىف ليئارسإ بعش نع ميدقلا ىف نويدقنلا نوخرؤملاو نويرثألا موقي امدنعو .خيراتلا ةباتك وأ يضاملا نع ثيدحلا نوفصي مهف .ميدقلا دهعلا وعضأو اهيف أشن ىتلا تاراضحلا ءازجأ عيمجتب رضاحلا ةياورب ةناعتسالا نود كلذ لعفي مهلضفأ نأ الإ ,ميدقلا دهعلا ىفلؤم هيف شاع اًاع ىعضاو ةين ىف نكي مث ام نولعفي مهنأل لب ءاهعم نوقفتي ال مهنأل ال ؛ميدقلا دهعلا هولعفي نأ ميدقلا دهعلا ملاعلاب لصتي اميف امامت مهسفنأ نع نوربعي مهف .نوقداصو نويعقاو ميدقلا دهعلا باّتكف .فئاز أ ةيعقاولا ىلإ رقتفي ىأ هيف غلابم ميدقلا دهعلا نأ تسيل ةلكشملاو .ىدقنلا ىخيراتلا ثحبلا روظنم نع فلتخي روظنم ىهو مه مهروظنم نم هوفرع ىذلا .ىف امامت اهمهفتن نأ عيطتسن قرطب هنع نوبتكيو ىقيقح ملاع نع نوثدحتي مهف فلتخت فادهأو ىؤرو تافيتومو تازاجمو تاروصتو راكقأب نوبتكي مهنأ الإ .بلاغلا نييرثألاو نيخرؤملا مهي ام نإ لوقلا نكميو .رضاحلا ىف اهرئاظن نع فالتخالا مامت ىهو - خيراتلاو ميدقلا دهعلاب طيحي ىذلا عارصلاو .ميدقلا دهعلاب هل ةلص ال نيثدحملا ديول ل رعب نلقي ريل لاق نل نع ىررتلا تقلا ف )يبك نود بعل عازبم انمازتلا نأل الإ لدجلا اذه اشني ملو ؛هرهوج ىف فئاز لدج وه - رشع نماثلا نرقلا ليوأت ىلإ انب ىدأ خيراتلا ىلع موقي ثيدح ملاع نم مزج اهرابتعاب روذجلا تافارخب الف .كلذ سكع ىلع اًمساح ًاليلد انهجاو نأ ىلإ اًيخيرات ًاليوأت ميدقلا ديعلا روظنم ةهجوملا ةيخيراتلا تامامتهالا ءارو ةنماكلا ةيوقلا ةيلوصألا ةعزنلا لهاجتيو اهازغم انع ىفخي نأ هنأش نم اذهف ؛اًخيرات اهفصوب روذجلا تافارخ تابثإل ىعسن نأ انل ىغبني .ميدقلا دهعلاب صاخلا ىرثألا ثحبلا ىلإ 132

سمانخلا لصفلا تايادبلا .م.ق ‏٠٠٠٠٠ ناسنإلا تايرفحو ايسأ برغ بونج ىف ةفورعم ةيرشب تافر مدقأ ىلع روثعلا مت خيرات ديدحت متو .ليلجلا رحبل ىبوذجلا لحاسلا ىلع نيطسلفب ايديوع ىف ميدقلا ناكملا اذه يف عقاوملا نم ددع فاشتكا متو .ةنس نويلم ناسئإلل ةيمظع اياقب ىلع روثعلا مت ثيح ايروس نايدو ىفو طسوتملا لحاس لوط ىلع نم لك نم اهفرعن ىتلا عقاوملا تضرعت دقو .ةنس نويلم نع لقي ال ام ىلإ عجرت ميدقلا بقح رادم ىلع لكآتلل )ةنس فلأ ‏١ تاقبط ىف قامعألا ىف ةنوفدم عقاوم ةدع كانه نوكت نأ لمتحملا نمف اذل .ةليوط ىلع اهنم هفاشتكا مت ام لديو .ليلقلا لقأ ىلع الإ اهنم رثعن مو ءبساورلا نم ةكيمس رصعلا نم ةينيطسلفلا تاودألا تروطت دقف .ةركبملا بقحلا كلت ىف ناطيتسالا راشتنا .ةيقيرفألا اهتاليثم نع ةلقتسم ةروصب طيسولا ىلويكألا نم عاونأ ةدع ىف رشتنت ىهو ,رخأتملا ىلويكألا رصعلا نم ةريفو تافشتكم كانهو طبترتو ءءارحص نآلا حبصأ امو ةبصخ ةيعارز ٍضارأ نيب حوارتت قطانم ىف تائيبلا يف عضاوم طبترتو .ةقدلاو ديقعتلاو عونتلا ثيح نم اروطت تاودألا تدهش مث .ةبقحلا كلت رحبلا بونج ةبرع ىداو نم تاناويحلا ناعطقل ةيونس ةيعيبر تارجهب عقاوملا ضعب .ةيلاعلا ةيندرألا ةبضهلا ىلإ تيملا ريغتلا ىف خانملا أدب :ةنس فلأ ةئم نم برقي ام لبق ىثيلويالابلا رصعلا لئاوأ نمو روطتلا ةعرس ةدايز ىلإ ىدأ ديازتم فافج ىلإ لدتعملا خانملا نم دئاس ماظن نم ثيحب ةدحلا نم تاريغتلا هذه تناك :ةنس فلأ نيعبرأ يلاوح ذنمو .يفاقثلا فيكتلاو ىثياويالابلا 133